Matrimonio entre personas del mismo sexo
El matrimonio entre personas del mismo sexo, también conocido como matrimonio homosexual, matrimonio igualitario,[1] matrimonio gay o matrimonio lgbt, es la institución que reconoce legal o socialmente un matrimonio formado por dos hombres, dos mujeres, o eventualmente dos personas del mismo género, en aquellas culturas que reconocen más de dos géneros.
Si bien los matrimonios entre personas del mismo sexo han existido en diversas culturas a lo largo del tiempo, como en la Antigua Roma o en la provincia china de Fujian hasta el siglo XIX, la occidentalización del mundo llevó a su desaparición en los siglos XIX y XX, volviendo a aparecer en el siglo XXI.[2]
Las primeras leyes de la época actual en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo fueron aprobadas durante la primera década del siglo XXI. Hasta diciembre de 2021, 31 países (Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, España, Estados Unidos,[nb 1] Finlandia, Francia, Irlanda, Islandia, Luxemburgo, Malta, México,[nb 2] Noruega, Nueva Zelanda,[nb 3] Países Bajos,[nb 4] Portugal, Reino Unido,[nb 5] Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwán y Uruguay) permiten casarse a las parejas del mismo sexo en todo su territorio, con la excepción de México en donde es legal en 25 de las 32 entidades federativas. El último país en legalizar el matrimonio igualitario a nivel nacional fue Chile el 7 de diciembre de 2021.
Junto a la institución del matrimonio, y en muchos casos como alternativa, existen instituciones no matrimoniales de carácter civil, muy diferentes en cada país y comunidad, con denominaciones distintas, como parejas de hecho o uniones civiles, cada cual de una naturaleza, requisitos y efectos ad hoc, según la realidad social, histórica, sociológica, jurídica y política de cada sociedad. Estas instituciones son consideradas por movimientos de derechos humanos como instituciones apartheid y en muchos casos (especialmente cuando no otorgan los mismos derechos) son criticadas por fomentar la discriminación y crear ciudadanos de segunda clase.
Historia
El término «homosexualidad» fue acuñado por Karl-Maria Kertbeny en el siglo XIX, pero la historia de las parejas del mismo sexo, al igual que la homosexualidad en sí, se remonta a los inicios de la humanidad. La actitud de la sociedad hacia las parejas del mismo sexo y las uniones formales de parejas del mismo sexo difiere en función de los tiempos y lugares —desde la plena aceptación e integración, pasando por una tolerancia neutral, hasta el rechazo, la discriminación, la persecución y el exterminio.
La homosexualidad está ampliamente presente en la naturaleza, incluyendo, entre otros, a los primates no humanos. La evidencia más antigua de la homosexualidad data de la Italia prehistórica.[3][4]
Existen antecedentes de uniones entre personas del mismo sexo registrados en todo el mundo.[5] Asimismo, se identifican varios tipos de uniones, que van desde relaciones informales no autorizadas hasta uniones muy ritualizadas.
Viejo Mundo
Europa clásica, Oriente Próximo y China
Las uniones entre personas del mismo sexo eran conocidas en las antiguas Grecia y Roma,[5] la antigua Mesopotamia,[6] en algunas regiones de la antigua China, como la provincia de Fujian, y en ciertos momentos de la historia europea antigua.[7][nb 6]
Las prácticas y rituales matrimoniales entre personas del mismo sexo eran más reconocidos en Mesopotamia que en el antiguo Egipto. El Almanaque de Encantamientos, un texto religioso fundamental de la antigua Asiria, contenía oraciones que bendecían por igual el amor de un hombre por una mujer y el de un hombre por otro hombre.[8]
En la provincia de Guangdong, en el sur de China, durante la dinastía Ming, las mujeres se unían en contratos con otras más jóvenes en elaboradas ceremonias.[9]:178 Los varones también celebraban compromisos similares. Las uniones durarían un número limitado de años, al cabo de los cuales el más viejo ayudaría al más joven a elegir a una esposa y crear una familia. Este tipo de uniones también se practicaba en la historia europea antigua.[9]:137 Un ejemplo de pareja reconocida masculina e igualitaria al principio de la dinastía Zhou de China se encuentra registrado en la historia de Pan Zhang y Wang Zhongxian. Si bien la relación era claramente aprobada por la comunidad en general y se comparó con un matrimonio heterosexual, la unión de la pareja no tuvo una ceremonia religiosa.[7]:24-25
Algunas sociedades occidentales primitivas integraban las relaciones entre personas del mismo sexo. La práctica del amor entre personas del mismo sexo en la antigua Grecia generalmente tomaba la forma de pederastia, que tenía una duración limitada y en muchos casos coexistía con el matrimonio.[10] Los casos documentados en esta región afirman que estas uniones eran relaciones pederastas temporales.[11][12][13][14][15][16][17] Estas uniones crearon un dilema moral entre los griegos y no eran aceptadas universalmente.[18] Por otro lado, se encuentran en escritos griegos antiguos numerosos ejemplos de uniones del mismo sexo entre pares, no jerarquizados por edad (como el caso de la pederastia). Entre las parejas de relaciones del mismo sexo más famosas de la antigua Grecia están Harmodio y Aristogitón,[19] Pelópidas y Epaminondas[20]:82 y Alejandro y Bagoas.[20]:79 Sin embargo, en ninguna de estas uniones del mismo sexo se utiliza la palabra griega para «matrimonio».
Al menos dos de los emperadores romanos se comprometieron en uniones del mismo sexo; asimismo, se considera que trece de los primeros catorce emperadores romanos eran bisexuales o exclusivamente homosexuales.[7]:35-36 El primer emperador romano que se casó con un hombre fue Nerón, de quien se reporta que estuvo casado con otros dos hombres en diferentes ocasiones. Primero con uno de sus libertos, Pitágoras, con quien Nerón asumió el rol de esposa, y, más tarde, como esposo, el emperador se casó con un joven llamado Esporo para reemplazar a su difunta esposa Popea Sabina a quien él había matado.[21] En esta segunda ocasión, previa castración de Esporo, Nerón celebró la unión en una ceremonia pública, con todas las solemnidades del matrimonio, y convivió con él como su esposa; también uno de sus amigos entregó a la «novia» según «lo exige la ley». El matrimonio se celebró por separado tanto en Grecia como en Roma en extravagantes ceremonias públicas.[21] El joven emperador Heliogábalo se refirió a su conductor de carro, un esclavo rubio de Caria llamado Hierocles, como su esposo.[22] También se casó con un atleta llamado Zótico en una fastuosa ceremonia pública en Roma en medio del regocijo de los ciudadanos.[23][24]
Existen registros de matrimonios entre personas del mismo sexo que se remontan al siglo I.[25] Por lo general, estos se informaron de manera crítica o satírica.[26] Como ya se mencionó, Nerón fue el primero, aunque no estaba regulado en el derecho romano, y fue prohibido en el Imperio romano en una ley del 342, aunque el texto está corrupto: «casarse con una mujer» (nubit feminam) en lugar de «acostarse de manera deshonrosa con un hombre» (cubit infamen) como una condena del comportamiento homosexual entre hombres.[27]
Pese a que los romanos parecen haber sido los primeros en celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo, el connubium solamente existía entre un civis Romanus y una civis Romana (es decir, entre un ciudadano romano y una ciudadana romana), por lo que un matrimonio entre dos hombres romanos (o con un esclavo) no tendría validez legal en el derecho romano (aparte, presumiblemente, de la voluntad arbitraria del emperador en los dos casos arriba mencionados).[28] Además, según Susan Treggiari, «el matrimonium era entonces una institución que involucraba a una madre, mater. La idea implícita en la palabra es que un hombre toma a una mujer en matrimonio, in matrimonium ducere, para que pueda tener hijos con ella».[29]
El matrimonio entre personas del mismo sexo en el Imperio romano fue prohibido definitivamente el 16 de diciembre del 342 por los emperadores cristianos Constancio II y Constante. Este mandato vetaba específicamente los matrimonios entre hombres y ordenaba la ejecución de los ya casados:[30][31]
Cuando un hombre «se casa» a la manera de una mujer, una «mujer» a punto de renunciar a los hombres, ¿qué desea, cuando el sexo ha perdido su significado; cuando el delito es uno que no conviene conocer; cuando Venus cambia a otra forma; cuando el amor se busca y no se encuentra? Ordenamos que surjan los estatutos, que se armen las leyes con una espada vengativa, para que aquellos infames que son ahora, o que en el futuro sean, culpables sean sometidos a un castigo exquisito.Código Teodosiano 9.7.3
Según Robin Lane Fox, entre las costumbres inusuales del aislado oasis de Siwa (hoy Egipto, alguna vez Libia), uno de gran antigüedad que sobrevivió hasta el siglo XX fue la homosexualidad masculina y el matrimonio entre personas del mismo sexo.[32] El egiptólogo alemán George Steindorff exploró el oasis en 1900 e informó que las relaciones homosexuales eran comunes y, con frecuencia, se extendían a una forma de matrimonio.[33]
Normas de la Iglesia cristiana primitiva y la Edad Media
Como hicieron otras filosofías y religiones de la época,[34] el cristianismo cada vez más influyente promovió el matrimonio con fines procreativos. Se consideraba que las enseñanzas del Talmud, la Torá y la Biblia prohibían específicamente estas prácticas como contrarias a la naturaleza y la voluntad del Creador y como una deficiencia moral. Incluso después de la aprobación del Código Teodosiano, los emperadores cristianos continuaron recaudando impuestos sobre los prostitutos hasta el reinado de Anastasio (491-518). En 390, los emperadores cristianos Valentiniano II, Teodosio I y Arcadio declararon ilegal el sexo homosexual y los culpables de ello eran condenados a morir quemados vivos frente al pueblo.[35] El emperador cristiano Justiniano I (527-565) usó a los homosexuales como chivo expiatorio de problemas como «hambrunas, terremotos y pestilencias».[36] Si bien la homosexualidad era tolerada en la Roma precristiana, seguía siendo controvertida. Por ejemplo, se incluyeron argumentos en contra de las relaciones entre personas del mismo sexo en la Moralia de Plutarco.[37] En la Roma y Grecia precristianas se había debatido sobre qué forma de sexualidad era preferible. Si bien muchos parecían no oponerse a la bisexualidad, había quienes preferían ser exclusivamente heterosexuales u homosexuales. En la citada obra de Plutarco se registra un debate entre el amor homosexual y heterosexual.[37]
Después de la Edad Media en Europa, las relaciones entre personas del mismo sexo fueron cada vez más mal vistas y prohibidas en muchos países por la Iglesia o el Estado. Sin embargo, el historiador John Boswell argumentó que la adelfopoiesis (en griego, literalmente «hacer hermanos») representaba una forma temprana de matrimonio religioso entre personas del mismo sexo en la Iglesia ortodoxa.[38] (Sin embargo, la historicidad de esta interpretación es impugnada por la Iglesia ortodoxa griega,[39] mientras que la erudición de Boswell es criticada como de dudosa calidad por el teólogo Robin Darling Young,[40] interpretándolo en cambio como una «adopción entre hermanos» o «hermanos de sangre».) Alan Bray consideró que el rito croata de ordo ad fratres faciendum («orden para la formación de hermanos») tenía el mismo propósito en la Iglesia católica medieval y practicado hasta finales del siglo XIX.[41]
En la Francia medieval tardía, es posible que la práctica de celebrar un contrato legal de «hermanamiento» (affrèrement) proporcionara un medio para las uniones civiles entre hombres adultos no emparentados que se comprometían a vivir juntos compartiendo un pain, un vin, et une bourse («un pan, un vino y una bolsa»). Esta categoría legal puede representar una de las primeras formas de uniones del mismo sexo sancionadas.[42]
En la Europa Medieval, las relaciones homosexuales estaban menos aceptadas que en el mundo clásico. Con todo, al igual que el amor cortés que un caballero sentía por su señora, la amistad profunda y apasionada entre personas del mismo sexo era no solo posible, sino celebrada. El amor en tales relaciones se ha asumido tradicionalmente como platónico; aunque los eruditos modernos cuestionan esta interpretación. El 16 de abril de 1061 se produjo un matrimonio entre personas del mismo sexo entre los dos hombres, Pedro Díaz y Muño Vandilaz, en el municipio gallego de Rairiz de Veiga, donde un sacerdote les casó en una pequeña capilla. Los documentos históricos sobre la boda en la iglesia fueron encontrados en el monasterio de San Salvador de Celanova.[43] En las ruinas de una iglesia de padres dominicos en Estambul, se encontró el sepulcro conjunto de dos caballeros de la Cámara Real de Ricardo II –sir William Neville y sir John Clanvowe–,[44] quienes murieron en octubre de 1391. El sepulcro tiene un estilo monumental usualmente reservado para las tumbas conjuntas de las parejas casadas (con armas enclavadas), por lo que un autor (Bowers) especula que mantuvieron vínculos homosexuales.[45][46][47]
El historiador Alan Bray en su libro The Friend insiste que estos sacramentos no tenían connotación sexual,[48] pero, en otro libro llamado Same Sex Unions & The Churches of Europe, Edouard de Santerre expone el punto de vista de que los homosexuales de la época serían los primeros en suscribir a estos sacramentos, ya que era una forma de oficializar sus relaciones e incluso garantizar derechos de herencia.[cita requerida] La Iglesia católica siempre ha sostenido que el matrimonio (también llamado «santo matrimonio») es un sacramento instituido por Cristo, entre un hombre y una mujer bautizados.[49]
Período moderno temprano
Michel de Montaigne, un filósofo francés del siglo XVI y destacado ensayista, informa haber escuchado una descripción de un tercero de una boda entre personas del mismo sexo que tuvo lugar algunos años antes utilizando las habituales ceremonias matrimoniales tridentinas de la Iglesia católica. Se dice que la ceremonia tuvo lugar unos años antes de 1581, en la basílica de San Giovanni a Porta Latina en Roma.[50]
El códice Boxer, fechado en 1590, registra la normalidad y aceptación del matrimonio entre personas del mismo sexo en las culturas nativas de Filipinas antes de la colonización.[51]
Entre los bucaneros y piratas de los siglos XVI y XVII se conocen las primeras uniones homosexuales entre hombres, llamadas matelotage.[52]
Un escritor chino del siglo XVII, Li Yu, da fe de los matrimonios entre personas del mismo sexo en China en su período. Pudo ser un intento de mitificar un sistema de matrimonios masculinos en Fujian atestiguado por el académico-burócrata Shen Defu. En la ceremonia el hombre mayor en la unión desempeñaría el rol masculino como un qixiong o «hermano mayor adoptivo», pagando un «precio de la novia» a la familia del hombre más joven —se decía que los vírgenes obtenían precios más altos—, el cual se convertía en el qidi o «hermano menor adoptivo». Al describir la ceremonia, Li Yu detalló: «No se saltan las tres tazas de té o los seis rituales de la boda; es como un matrimonio adecuado con una boda formal».[9]:127 Luego, el qidi se muda a la casa del qixiong, donde sería completamente dependiente de él. Los padres del qixiong lo tratarían como un yerno y posiblemente incluso ayudaría a criar a los hijos adoptados por el qixiong. Estos matrimonios podían durar hasta 20 años antes de que ambos hombres se casaran con mujeres para procrear.[9]:131-132
Tiempos modernos
El primer matrimonio entre mujeres en España fue el de Marcela Gracia Ibeas y Elisa Sánchez Loriga, quienes se casaron en 1901 en La Coruña, fingiendo ser un hombre la segunda; Elisa se convirtió en Mario y el padre Víctor Cortiella santificó la unión de la pareja. Ambas se conocieron en la Escuela Normal de Maestras de La Coruña; años más tarde se reencontraron cuando ejercían su profesión como maestras. En 1901 Elisa masculinizó su aspecto, inventó un pasado y se convirtió en Mario. El padre Cortiella, párroco de San Jorge, bautizó a Mario y casó a la pareja en la iglesia parroquial de San Jorge en La Coruña. Fueron descubiertas y acabaron huyendo de España. Este matrimonio fue recogido en periódicos y partes de Europa. El sistema judicial trató de buscarlas para castigarlas por su matrimonio, así que ellas huyeron por causa de la homofobia del pueblo y las burlas y terminaron en Argentina. Ahí fue posible que Marcela se volviera a casar después de que Mario falleciera como un «hombre de verdad».[53]
La generalización de un movimiento organizado con objetivo de buscar un reconocimiento legal surge en el siglo XX, especialmente tras la revolución sexual de los años 1960. El matrimonio fue defendido como la suscripción a un contrato jurídico representante de la relación y convivencia de pareja, basada en el afecto y un proyecto de vida en común, cuando la pareja desea comunicar formalmente sus preferencias ante el resto de los miembros de su comunidad, adquiriendo los derechos y deberes pertinentes a la formulación jurídica vigente. Bajo esa interpretación, la unión homosexual estable encaja en la definición de matrimonio en la cual los dos contratantes tienen iguales derechos y deberes.[cita requerida]
En los siglos XX y XXI se han legalizado varios tipos de uniones entre personas del mismo sexo. En 1989, Dinamarca se convirtió en el primer país en reconocer legalmente una relación para parejas del mismo sexo, estableciendo uniones registradas, lo que les dio a quienes tenían relaciones del mismo sexo «la mayoría de los derechos de los heterosexuales casados, pero no el derecho a adoptar u obtener la custodia compartida de un niño».[54] En 2001, los Países Bajos metropolitanos se convirtió en el primer país en establecer el matrimonio entre personas del mismo sexo por ley. Para diciembre de 2021, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en dieciséis países europeos: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Islandia, Irlanda, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Noruega, Portugal, el Reino Unido (Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, Guernsey, Isla de Man y Jersey), Suecia y Suiza.[55] Otros tipos de reconocimiento para uniones del mismo sexo (uniones civiles o uniones registradas) en catorce países europeos adicionales son legales en: Andorra, Croacia, Chipre, Estonia, Eslovenia, Grecia, Hungría, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Montenegro, República Checa y San Marino.
El 22 de mayo de 2015 se celebró un referéndum para modificar la Constitución de la República de Irlanda y permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Se aprobó la propuesta de añadir la siguiente declaración a la Constitución: «El matrimonio puede ser contraído de conformidad con la ley por dos personas sin distinción de a su sexo».[56]
A lo largo de los años, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) ha recibido casos que cuestionan la falta de reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo en ciertos Estados miembro del Consejo de Europa, aunque ha sostenido que la Convención Europea de Derechos Humanos (CEDH) requiere que estos proporcionen reconocimiento legal, sin obligación que el matrimonio sea habilitado a parejas del mismo sexo. En Schalk and Kopf v Austria (24 de junio de 2010), el TEDH falló que la CEDH no obliga a los Estados miembro a legislar o reconocer legalmente los matrimonios entre personas del mismo sexo.[57] Sin embargo, esta corte internacional, por primera vez, admitió las relaciones entre personas del mismo sexo como una forma de «vida familiar». En Vallianatos and Others v Greece (7 de noviembre de 2013), el TEDH sostuvo que la exclusión de las parejas del mismo sexo del registro de una unión civil —una forma legal de unión disponible para las parejas del sexo opuesto— viola la Convención.[58] Grecia había promulgado una ley en 2008 que establecía uniones civiles solo para parejas del sexo opuesto. Una nueva ley de 2015 amplió los derechos de asociación a parejas del mismo sexo.[59] Oliari and Others v Italy (21 de julio de 2015) fue más allá y estableció una obligación positiva para los Estados miembro otorgaran reconocimiento legal a las parejas del mismo sexo.[60] Italia violó así la Convención y finalmente implementó las uniones civiles en 2016.[61] La decisión sentó un precedente para posibles casos futuros con respecto a los Estados miembro, ciertos territorios británicos y neerlandeses y Estados con reconocimiento limitado (excepto Kosovo), que actualmente no reconocen el derecho a la vida familiar de las parejas del mismo sexo.[62] Chapin and Charpentier v France (9 de junio de 2016) reafirmó en gran medida a Schalk and Kopf v Austria, sosteniendo que negar el acceso al matrimonio a una pareja del mismo sexo no viola la Convención.[63] En el momento de la sentencia, Francia ya permitía el matrimonio entre personas del mismo sexo, aunque el caso se había originado en 2004, cuando solo el pacto civil de solidaridad (pacs) estaba disponible para las parejas del mismo sexo en Francia.[64]
En el Parlamento Europeo se produjo cierto debate sobre cómo exigir a sus Estados miembro que reconozcan los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en otros Estados miembro, así como las uniones civiles o uniones registradas de ciudadanos europeos, a fin de garantizar el derecho a la libertad de movimiento de los miembros de la familia de sus ciudadanos.[65] Aunque no reconocen las uniones entre personas del mismo sexo, Bulgaria, Letonia, Lituania y Rumania están obligados por una sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados dentro de la Unión Europea y los derechos de residencia en el espacio comunitario para las parejas de ciudadanos europeos,[66] aunque esta sentencia no siempre se respeta en la práctica, como en el caso de Rumania, que no la ha implementado.[67] Sin embargo, la corte internacional confirmó que aún dependerá de los Estados miembro si autorizan el matrimonio entre personas del mismo sexo en sus ordenamientos jurídicos.[68]
América
Tiempos antiguos
En América del Norte, entre las sociedades de nativos americanos, existía la homosexualidad y algunos han afirmado que se han producido uniones del mismo sexo con personas conocidas como tipos de dos espíritus, pero no existe respaldo escrito o evidencia de matrimonio entre personas del mismo sexo. En esas uniones un hombre de la tribu, que de joven demostraba características del género femenino, asumía las obligaciones de este sexo con todas sus responsabilidades. Este hombre era considerado parte de un tercer género, ni hombre, ni mujer, y tratado como esposa por el hombre en la tribu que elegía unirse a él en una ceremonia similar a las uniones heterosexuales celebradas en estas tribus.[69][70] Las personas dos-espíritus también eran respetadas como chamanes místicos. Con la expansión de las religiones monoteístas el concepto matrimonial entre personas del mismo sexo desapareció en el siglo XIX y principios del siglo XX.[71] «En muchas tribus, las personas que entablaban relaciones entre personas del mismo sexo eran consideradas santas y tratadas con el mayor respeto y aceptación», según el antropólogo Brian Gilley.[72]
Tiempos modernos
En los Estados Unidos, durante el siglo XIX, existía el reconocimiento a la unión de dos mujeres que hacían un acuerdo de cohabitación, lo que en ese momento se denominó «matrimonio de Boston»; sin embargo, el público en general en ese momento probablemente no asumió que las actividades sexuales fueran parte de la relación.[73]
Los historiadores rastrean de diversas formas el comienzo del movimiento moderno en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo desde alrededor de la década de 1980 hasta la de 1990. En los Estados Unidos, el matrimonio entre personas del mismo sexo se convirtió en una solicitud oficial del movimiento por los derechos de los homosexuales después de la segunda marcha nacional sobre Washington por los derechos de lesbianas y gais en 1987.[74][75]
En 1970, James Michael McConnell, bibliotecario, y Richard John Baker, estudiante de derecho, solicitaron una licencia de matrimonio al secretario del Tribunal de Distrito del condado de Hennepin (Minnesota), Gerald Nelson, quien la negó porque ambos solicitantes eran hombres. Baker demandó a Nelson, insistiendo en que no estaba prohibido, aunque el tribunal de primera instancia desestimó las afirmaciones de la pareja y ordenó al secretario no emitir la licencia.[76] McConnell volvió a aplicar en el condado de Blue Earth, donde pudo recibir una licencia,después de que Baker cambiara su nombre a Pat Lyn McConnell, haciendo creer a los funcionarios del condado que eran una pareja heterosexual. McConnell y Baker se casaron en Minneapolis en una ceremonia oficiada por un ministro de la Iglesia Metodista Unida de Hennepin Avenue.[77] Fueron proclamados como la primera pareja registrada del mismo sexo en la historia moderna en casarse legalmente.[78]:5-33 En octubre de 1971, la Corte Suprema de Minnesota falló que la negativa a emitir una licencia de matrimonio a McConnell y Baker «no viola» la Constitución de los Estados Unidos, dictaminando que las leyes estatales prohibían los matrimonios entre parejas del mismo sexo. Los historiadores argumentaron que la opinión de la corte suprema estatal no se aplicaba, retroactivamente, a McConnell y Baker.[78]:752[79] El 10 de octubre de 1972, la Corte Suprema de los Estados Unidos, negándose a escuchar el caso en apelación, emitió una orden de una sola oración que decía: «La apelación se desestima por falta de una cuestión federal sustancial».[80] El matrimonio entre personas del mismo sexo en Minnesota no fue reconocido hasta 2013.[81] El Servicio de Impuestos Internos reconoció a la pareja hasta 2019,[82] cuando por orden judicial les permitió compartir los beneficios del seguro social.[83]
El reverendo Troy Perry realizó la primera boda pública gay en los Estados Unidos en 1968, pero no fue reconocida legalmente,[84][85] y, en 1970, la Iglesia comunitaria metropolitana presentó la primera demanda en busca del reconocimiento legal de matrimonios entre personas del mismo sexo, sin éxito.[85] En marzo de 2005, dos ministros unitarios universalistas, Kay Greenleaf y Dawn Sangrey, fueron acusados de varios cargos de solemnizar un matrimonio sin licencia en el estado de Nueva York. Fue la primera vez que se presentó una denuncia contra el clero por realizar uniones del mismo sexo en América del Norte, según Human Rights Campaign, un grupo de derechos de los homosexuales con sede en Washington, D. C.[86]
El primer uso de la frase «ceremonia de compromiso» (commitment ceremony), como término alternativo para «boda gay», aparentemente se atribuya al periodista australiano Bill Woods, quien, en 1990, intentó organizar una «ceremonia de compromiso» masiva para el primer desfile del orgullo gay de Hawái. De manera similar, el reverendo Jimmy Creech, de la Primera Iglesia Metodista Unida, realizó su primera «ceremonia de compromiso» de una pareja del mismo sexo en 1990 en Carolina del Norte. En enero de 1987, la reunión mensual de Morningside de la Sociedad Religiosa de los Amigos se convirtió en la primera congregación cuáquera en oficiar un matrimonio entre personas del mismo sexo (usando la palabra matrimonio, en lugar de «ceremonia de compromiso») bajo su jurisdicción el 30 de mayo de 1987 con el matrimonio de Reyson Ame y William McCann.[87] Aunque otras congregaciones celebraron «ceremonias de compromiso», Morningside fue la primera en referirse a la relación como un matrimonio y otorgarle el mismo estatus.[88] El 26 de junio de 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos falló en Obergefell v. Hodges que el matrimonio es un derecho fundamental y debe extenderse a las parejas del mismo sexo.[89]
El 20 de julio de 2005, Canadá se convirtió en el cuarto país del mundo y el primero del continente americano en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en todo el país por medio de la promulgación de la Ley de Matrimonio Civil, que proporcionó una definición neutra de matrimonio en cuanto al género.[90][91] Los fallos judiciales, a partir de 2003, ya habían legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo en ocho de las diez provincias y uno de los tres territorios, cuyos residentes comprendían aproximadamente el 90 % de la población del Canadá. Antes de la aprobación de la ley, más de 3000 parejas del mismo sexo ya se habían casado en esas áreas. La mayoría de los beneficios legales comúnmente asociados con el matrimonio se han extendido a las parejas del mismo sexo que cohabitan desde 1999.[92]
Los matrimonios entre personas del mismo sexo son actualmente legales en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Estados Unidos y Uruguay. En México, los matrimonios entre personas del mismo sexo se reconocen a nivel nacional, pero solo se pueden realizar en 25 de los 32 estados, su capital y ciertos municipios de otros estados.[55] Entre los estados no independientes, el matrimonio entre personas del mismo sexo también es legal en Groenlandia, los territorios británicos de ultramar de las Bermudas, las Islas Malvinas y las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur,[93] los territorios franceses de ultramar (Guadalupe, Martinica, San Bartolomé, Guayana Francesa, San Martín y San Pedro y Miquelón) y el Caribe Neerlandés, mientras que los matrimonios celebrados en los Países Bajos son reconocidos en Aruba, Curazao y San Martín.[94][95] Más de 700 millones de personas viven en naciones o entidades subnacionales en el continente americano donde los matrimonios entre personas del mismo sexo están disponibles.
En enero de 2018, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó (CIDH) que los artículos 2, 11.2, 17 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José) reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo como un derecho humano. Según la opinión de este tribunal internacional, los Estados parte del Pacto de San José deben garantizar el acceso de las parejas homosexuales a las figuras ya existentes, incluyendo el matrimonio:[96][97]
El Estado debe reconocer y garantizar todos los derechos que se derivan de un vínculo familiar entre personas del mismo sexo de conformidad con lo establecido en los artículos 11.2 y 17.1 de la Convención Americana [...] De acuerdo a los artículos 1.1, 2, 11.2, 17 y 24 de la Convención es necesario que los Estados garanticen el acceso a todas las figuras ya existentes en los ordenamientos jurídicos internos, incluyendo el derecho al matrimonio, para asegurar la protección de todos los derechos de las familias conformadas por parejas del mismo sexo, sin discriminación con respecto a las que están constituidas por parejas heterosexuales [...]
Tal resolución, aunque de carácter no vinculante, sirve de base jurídica en los siguientes Estados parte del Pacto de San José: Barbados, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, la República Dominicana (aunque la adhesión de este país fue derogada en 2014)[98] y Surinam. Si bien Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay también se encuentran bajo la jurisdicción de este tribunal internacional, ya habían aprobado el matrimonio igualitario antes de que se diese el fallo.[99] Hasta diciembre de 2021, solamente Costa Rica (en 2018)[100] y Ecuador (2019)[101] han reconocido la competencia contenciosa de la CIDH y han permitido el derecho de matrimonio de las parejas del mismo sexo.
Estudios
La Asociación Estadounidense de Psicología, la Asociación Estadounidense de Psiquiatría y la National Association of Social Workers («Asociación Nacional de Trabajadores Sociales») han dicho en un comunicado amicus curiae presentado en el Tribunal Supremo de California lo siguiente:[102]
La homosexualidad no es ni un trastorno ni una enfermedad, sino una variante normal de la orientación sexual humana. La inmensa mayoría de gays y lesbianas viven vidas felices, sanas, bien adaptadas y productivas. Muchos gays y lesbianas mantienen relaciones permanentes con personas del mismo sexo. En términos psicológicos esenciales, estas relaciones son el equivalente de las relaciones heterosexuales. La institución del matrimonio permite a los individuos un rango de beneficios que tienen un impacto favorable en su bienestar físico y mental. Un gran número de niños están siendo criados actualmente por lesbianas y gays, tanto en parejas del mismo sexo como madres y padres solteros. La investigación empírica ha mostrado de manera consistente que los progenitores homosexuales no se diferencian de los heterosexuales en cuanto a habilidades parentales, y que sus hijos no muestran ningún déficit comparados con hijos criados por progenitores heterosexuales. Las políticas estatales que vetan el matrimonio entre personas del mismo sexo se basan exclusivamente en la orientación sexual. Como tales, son tanto una consecuencia del estigma históricamente asociado a la homosexualidad, como una manifestación estructural de ese estigma. De permitir casarse a las parejas del mismo sexo, el Tribunal Supremo terminaría con el estigma anti-gay impuesto por el estado de California a través de su veto al derecho a casarse de estas parejas. Adicionalmente, permitir que se casaran les daría acceso al apoyo social que facilita y refuerza los matrimonios heterosexuales, con todos los beneficios psicológicos y físicos asociados con dicho apoyo. Además, si sus progenitores pueden casarse, los hijos de las parejas del mismo sexo se beneficiarán no solo de la estabilidad legal y otros beneficios familiares que proporciona el matrimonio, sino también de la eliminación de la estigmatización patrocinada por el estado de sus familias. No hay base científica para distinguir entre parejas del mismo sexo y parejas de distinto sexo con respecto a sus derechos legales, obligaciones, beneficios, y deberes otorgados por el matrimonio civil.
La American Sociological Association («Asociación Estadounidense de Sociología») comunicó en el 2004:[103]
... una enmienda constitucional que defina el matrimonio como entre un hombre y una mujer discrimina intencionalmente a las lesbianas y los gays, y a sus hijos y otras personas dependientes, negándoles el acceso a las protecciones, beneficios y responsabilidades que gozan automáticamente las parejas casadas ... Creemos que la justificación oficial de la propuesta de enmienda constitucional se basa en prejuicios más que en la investigación empírica ... la American Sociological Association se opone firmemente a la propuesta de que una enmienda constitucional defina el matrimonio como exclusivo a un hombre y una mujer.
La Canadian Psychological Association («Asociación Canadiense de Psicología») declaró en el 2006:[104]
Los estudios (incluyendo aquellos en los que los opositores al matrimonio de parejas del mismo sexo parece que dependen) indican que el bienestar financiero , físico y psicológico de los padres se ve reforzada por el matrimonio y que los niños se benefician de ser criado por dos padres dentro una unión legalmente reconocida. Como ya afirmó en 2003 la CPA, los factores de estrés que se puedan encontrar entre los padres gays y lesbianas y sus hijos son más que probables el resultado de la forma en que la sociedad los trata que deficiencias en su aptitud como padres. La CPA reconoce y aprecia que las personas y las instituciones tienen derecho a sus opiniones y posiciones sobre esta cuestión. Sin embargo, a la CPA le preocupa que algunos están desvirtuando los resultados de investigaciones psicológicas para apoyar sus posiciones, cuando estas, en realidad, se basan en otros sistemas de creencias o valores. La CPA afirma que los niños se benefician del bienestar que se produce cuando se reconoce la relación de sus padres y del apoyo de las instituciones de la sociedad.
La Asociación Americana de Antropología afirmó en el 2005:[105]
Los resultados de más de un siglo de investigación antropológica sobre los hogares, las relaciones de parentesco, y las familias, en todas las culturas y en todas las épocas, no acreditan la idea de que la civilización o los órdenes sociales viables dependen del matrimonio como una institución exclusivamente heterosexual. Al contrario, la investigación antropológica apoya la conclusión de que una amplia gama de tipos de familia, incluyendo a las familias construidas entre parejas del mismo sexo, puede contribuir a las sociedades estables y humanas.
La American Academy of Pediatrics («Academia Estadounidense de Pediatría») concluyó en el 2006, en un análisis publicado en Pediatrics:[106]
Hay numerosas pruebas que demuestran que los niños criados por padres del mismo sexo evolucionan tan bien como aquellos criados por padres heterosexuales. Más de 25 años de investigación documentan que no existe una relación entre la orientación sexual de los padres y cualquier medida de adaptación emocional, psicosocial y conductual del niño. Estos datos han demostrado que no hay riesgo para los niños, que resulte de haber crecido en una familia con uno o más padres gay. Adultos conscientes y con disposición hacia la crianza, ya sean hombres o mujeres, heterosexuales u homosexuales, pueden ser excelentes padres. Los derechos, beneficios y protecciones del matrimonio civil pueden fortalecer aún más a estas familias.
El Royal College of Psychiatrists («Colegio Real de Psiquiatras») de Reino Unido ha declarado:[107]
... lesbianas, gays y bisexuales son y deben ser considerados como miembros valiosos de la sociedad con exactamente los mismos derechos y responsabilidades que los demás ciudadanos. Esto incluye ... los derechos y las responsabilidades involucradas en una asociación civil, ...
Salud
Diversos estudios psicológicos han mostrado que los mensajes negativos sobre el matrimonio igualitario en los medios de comunicación crean un ambiente dañino para la población LGBT que puede afectar a su salud mental y su bienestar.[108][109][110]
El activista gay Jonathan Rauch ha argumentado que el matrimonio es bueno para todos los hombres, independientemente de que sean heterosexuales u homosexuales, ya que implicarse en sus roles sociales reduce la agresividad masculina y la promiscuidad.[111][112] Tras revisar los estudios psicológicos actuales y los estudios de otras ciencias sociales sobre el matrimonio igualitario, Gregory M. Herek afirma que los resultados indican que las relaciones heterosexuales y homosexuales no se diferencian en sus dimensiones psicológicas fundamentales; que la orientación sexual de un progenitor no tiene relación con su habilidad para proporcionar un entorno familiar sano y cultivado; y que el matrimonio otorga beneficios psicológicos, sociales y de salud sustanciales.[113] Herek concluye que las parejas del mismo sexo y sus hijos probablemente se beneficiarán de numerosas maneras con el reconocimiento jurídico de sus familias, y proporcionar dicho reconocimiento a través del matrimonio proporcionará un beneficio mayor que la unión civil o las parejas de hecho.[113]
Cronología de legalización a nivel nacional
N.º | País | Método efectivo | Entrada en vigor |
---|---|---|---|
1 | Países Bajos | Aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado y sancionado por la jefa de Estado[i] | 1 de abril de 2001 |
2 | Bélgica | Aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado y sancionado por el jefe de Estado | 1 de junio de 2003 |
3 | España | Aprobado por el Congreso de los Diputados, tras superar el veto del Senado, y sancionado por el jefe de Estado | 3 de julio de 2005 |
4 | Canadá | Aprobado por la Cámara de los Comunes y el Senado y sancionado por una delegada de la representante de la Corona[ii] | 20 de julio de 2005 |
5 | Sudáfrica | Sentencia del Tribunal Constitucional, aprobado por la Asamblea Nacional y el Consejo Nacional de las Provincias y sancionado por la vicejefa de Estado[iii] | 30 de noviembre de 2006 |
6 | Noruega | Aprobado por el Parlamento y sancionado por el jefe de Estado | 1 de enero de 2009 |
7 | Suecia | Aprobado por el Parlamento | 1 de mayo de 2009 |
8 | Portugal | Aprobado por la Asamblea de la República y sancionado por el jefe de Estado | 5 de junio de 2010 |
9 | Islandia | Aprobado por el Parlamento y sancionado por el jefe de Estado | 27 de junio de 2010 |
10 | Argentina | Aprobado por la Cámara de Diputados y el Senado y sancionado por la jefa de Estado | 15 de julio de 2010 |
11 | Dinamarca | Aprobado por el Parlamento y sancionado por la jefa de Estado[iv] | 15 de junio de 2012 |
12 | Brasil | Resolución del Consejo Nacional de Justicia del Supremo Tribunal Federal[v] | 16 de mayo de 2013 |
13 | Francia | Aprobado por la Asamblea Nacional y el Senado y sancionado por el jefe de Estado[vi] | 18 de mayo de 2013 |
14 | Uruguay | Aprobado por la Cámara de Representantes y la Cámara de Senadores y sancionado por el jefe de Estado | 5 de agosto de 2013 |
15 | Nueva Zelanda | Aprobado por la Cámara de Representantes y sancionado por el representante de la Corona[vii] | 19 de agosto de 2013 |
16 | Luxemburgo | Aprobado por la Cámara de Diputados y sancionado por el jefe de Estado | 1 de enero de 2015 |
17 | Estados Unidos | Sentencia de la Corte Suprema[viii] | 26 de junio de 2015 |
18 | Irlanda | Autorizado en referéndum y sancionado por el jefe de Estado, con regulaciones aprobadas por la Asamblea y el Senado y promulgadas por la Comisión Presidencial en ausencia del jefe de Estado | 16 de noviembre de 2015 |
19 | Colombia | Sentencia de la Corte Constitucional[ix] | 28 de abril de 2016 |
20 | Finlandia | Aprobado por el Parlamento y sancionado por el jefe de Estado | 1 de marzo de 2017 |
21 | Malta | Aprobado por el Parlamento y sancionado por la jefa de Estado | 1 de septiembre de 2017 |
22 | Alemania | Aprobado por el Parlamento Federal y el Consejo Federal y sancionado por el jefe de Estado | 1 de octubre de 2017 |
23 | Australia | Aprobado por la Cámara de Representantes y el Senado y sancionado por el representante de la Corona[x] | 9 de diciembre de 2017 |
24 | Austria | Sentencia del Tribunal Constitucional[xi] | 1 de enero de 2019 |
25 | República de China (Taiwán) | Sentencia del Tribunal Constitucional, aprobado por el Parlamento y sancionado por la jefa de Estado[xii] | 24 de mayo de 2019 |
26 | Ecuador | Sentencia de la Corte Constitucional[xiii][xiv] | 8 de julio de 2019 |
27 | Reino Unido | Aprobado por la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores (sobre tres países constituyentes en ese momento) y el Parlamento Escocés y sancionado de la jefa de Estado[xv] | 13 de enero de 2020 |
28 | Costa Rica | Sentencia de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia[xvi][xiv] | 26 de mayo de 2020 |
29 | Chile | Aprobado por la Cámara de Diputados y el Senado y sancionado por el jefe de Estado | 10 de marzo de 2022 |
30 | Suiza | Aprobado por el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados y ratificado en referéndum[xvii] | 1 de julio de 2022 |
− | México | Reconocido por resolución de la Suprema Corte de Justicia, pero requiriendo amparo en tribunales locales[xviii] | Pendiente a nivel federal |
|
Prohibición constitucional
Hasta julio de 2020, 35 países (incluyendo Artsaj) y 3 jurisdicciones han aprobado enmiendas constitucionales que prohíben explícitamente el reconocimiento legal del matrimonio entre personas del mismo sexo, limitando este tipo de unión a un hombre y una mujer. Además, 2 (Guatemala y Haití) países han presentado iniciativas para prohibirlo o tipificarlo.
En el caso de Panamá, en el 2019, la Asamblea Nacional aprobó de manera inconsulta una iniciativa de paquete de reformas constitucionales que entre ellos estaba la prohibición del matrimonio igualitario lo que originó violentas protestas en el país centroamericano. Pero esta aprobación no tuvo éxito y fue rechazada por la Corte Suprema de Justicia, el presidente Laurentino Cortizo y debido a las violentas protestas que se registraron en la ciudad de Panamá y al repudio de organizaciones de derechos humanos, grupos LGBT y parte de la población panameña que están a favor del matrimonio homosexual.
Desde 2014, Nigeria tipifica como delito todas las formas de unión entre personas del mismo sexo, así también las uniones civiles luego de la aprobación de Ley de Prohibición del Matrimonio del Mismo Sexo (Same Sex Marriage (Prohibition) Bill, 2011).
Opinión pública
Debate político y jurídico
En la actualidad, el debate sobre la legalidad y los alcances del matrimonio entre personas del mismo sexo es uno de los más agitados y dinámicos del mundo occidental. Los opositores a la reforma del Código Civil opinan que la unión de un hombre y de una mujer es la única definición de matrimonio (argumento semántico), en tanto que es la base para la procreación (argumento procreativo). Arguyen que esta definición ha existido por milenios (argumento tradicionalista) y corresponde a su esencia objetiva, distinguiéndola del resto de pactos de protección mutua con carácter indefinido. Alegan que alterar los fundamentos del matrimonio basándose en casos límites equivale a convertir la excepción (v.g., la esterilidad, aunque esto sería discutible en el caso de las lesbianas) a la regla; mientras que equiparar uniones heterosexuales y uniones homosexuales en cuanto a su fundamento sentimental y amoroso (subjetivo) permitiría luego extender la institucionalización estatal del matrimonio a cualquier otro tipo de relación de pareja (tal como ya se hizo con los matrimonios interraciales o interreligiosos).[119] El límite, por tanto, se halla desde el punto de vista del argumento iusnaturalista liberal, en un principio de Orden Natural.
Los sectores que apoyan el matrimonio del mismo sexo, impugnan dichas críticas, al tiempo que sostienen que no existen razones suficientes que justifiquen privar de la protección que brindan el sistema jurídico o el aparato estatal, a los matrimonios entre personas del mismo sexo, sin incurrir en una forma de discriminación; esto es, la diferenciación injustificada. Estos rechazan el argumento semántico —por su circularidad o tautología—, el argumento procreativo —por su parcialidad, ya que las leyes que prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo no prohíben el matrimonio entre ancianos o personas estériles— y el argumento tradicionalista —por su desconexión con los principios sociales y éticos admitidos—, e indican que la reforma sobre el matrimonio para incluir los derechos de los homosexuales es una cuestión de igualdad ante la ley. El filósofo Javier Ugarte sostiene que la única tradición que sostiene actualmente la discriminación es la religiosa, puesto que todas las ideologías políticas parten del principio de igualdad ante la ley; además, impedir el acceso al matrimonio de cualquier persona supone abrir una brecha entre los derechos que posee como nacional de un estado (que son todos) y sus derechos ciudadanos (que en ese caso se verían reducidos).[120] Posiblemente por esa distorsión, una considerable parte de la sociedad occidental opina que es necesario que se permita casar a los gais y lesbianas, de modo que tengan los mismos derechos que las parejas heterosexuales.[cita requerida] La idea de que el matrimonio entre personas del mismo sexo es un privilegio al tratarse de realidades diferentes es refutado por los que argumentan que en derecho la simple diferencia no es válida sino se demuestra que esta es relevante para ameritar un trato jurídico diferente. Ya que todos somos iguales o diferentes a los demás, en alguna dimensión.[121]
Generalmente, el matrimonio otorga muchos derechos que las parejas de hecho no reciben, incluso cuando esta institución de las parejas de hecho figura regulada por el ordenamiento jurídico positivo. Según los países, esta diferencia de derechos abarca materias tales como inmigración, seguridad social, impuestos, herencia, y la adopción de niños. Además, separar a las parejas en dos tipos de instituciones (una para las uniones de distinto sexo —matrimonio— y otra para las uniones del mismo sexo —parejas de hecho—) se considera, por quienes defienden la institución del matrimonio entre personas del mismo sexo, discriminatoria, ya que estiman que está en línea con el general rechazo que provocan las fórmulas «separate but equal», que en el pasado justificaron la segregación por razón de raza.
Controversia
Rechazo al matrimonio entre personas del mismo sexo
En 2016 la presunta noticia de que «el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) declaró por unanimidad que el matrimonio entre personas del mismo sexo no es un derecho» frecuentemente titulada Tribunal de Derechos Humanos declara que no existe el derecho al matrimonio homosexual circuló por la red. La cita textual incluida en el título es falsa. Según los difusores de esta fake new el TEDH argumentó que en el artículo 12 del Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales se estipula que el matrimonio es una unión conformada por un «hombre y una mujer», y que por tanto los países firmantes del convenio no tienen la obligación de abrir el matrimonio a las personas del mismo sexo.[122][123] El Tribunal Europeo de Derechos Humanos jamás afirmó tales cosas. El caso al que se refiere la noticia es Chapin y Charpentier contra Francia, donde se tuvo en cuenta el derecho francés conjuntamente con el Convenio. El TEDH «Declara que no ha habido violación del artículo 12, junto con el artículo 14 de la Convención» y «Declara que no ha habido violación del artículo 8 en relación con el artículo 14 de la Convención.» por lo que la anulación del matrimonio fue legítimo de acuerdo a la legislación francesa vigente en el momento del hecho. Jamás se pronuncia en cuanto a lo que debe ser un matrimonio.[124][125]
A su vez, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos considera que el matrimonio es un derecho que asiste a todas las personas con independencia de su orientación sexual.[126][127] Diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos trabajan para ver reconocido este derecho.[128][129][130] Este apoyo se basa en el argumento de la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, así como en los problemas de salud física y mental que puede acarrear a las parejas del mismo sexo la prohibición del acceso al matrimonio.[131][132] Además el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo permite la normalización de las relaciones LGBT.[133][134][135]
Quienes apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo atribuyen el rechazo a este a la homofobia, especialmente por parte de la Iglesia Católica y otros credos cristianos,[136][137][138][139] o al heterosexismo, y establecen comparaciones entre las prohibiciones al matrimonio entre personas del mismo sexo y las antiguas prohibiciones al matrimonio interracial.[140]
Judicial y legislativa
La postura basada en la «democracia directa» entiende que el matrimonio entre personas del mismo sexo es nulo e ilegal a no ser que haya sido aceptado por una mayoría simple de votantes o por sus representantes electos.[141] En cambio, desde el punto de vista de los derechos civiles se sostiene que, tras examinar detenidamente ambos lados de la controversia, un poder judicial imparcial, en ejercicio de sus deberes constitucionales, podría decidir si el derecho al matrimonio independientemente del género de los contrayentes es una cuestión garantizada constitucionalmente.[142]
En general, las consecuencias legales que el matrimonio tiene en las parejas del mismo sexo lo obtienen y son respetadas por el país en el que viven son indistinguibles de las consecuencias legales que el matrimonio tiene en cualquier otra pareja bajo la ley estatal.
Hijos y familia
Existe un amplio número de estudios que muestra que los niños criados por parejas del mismo sexo se desenvuelven igual de bien que aquellos criados por progenitores de distinto sexo. Más de 25 años de investigación documentan que no existe relación entre la orientación sexual de los progenitores y cualquier medida de adaptación emocional, psicológica y conductual del menor. Estos datos demostrarían que no existe riesgo para los niños y adolescentes como resultado de crecer en una familia con uno o más progenitores gais.[143] Si los progenitores gais, lesbianas o bisexuales fueran inherentemente menos capaces que otros progenitores heterosexuales comparables, sus hijos mostrarían problemas sin importar el tipo de la muestra. Este patrón claramente no se ha demostrado.[144] No hay investigaciones que apoyen la creencia generalizada de que el género de los progenitores sea importante para el bienestar de los niños.[145]
Judith Stacey, catedrática de la Universidad de Nueva York, señala que: "En escasas ocasiones existe un consenso tan amplio en cualquier área de las ciencias sociales como en el caso de las familias con progenitores gais, por lo que la American Academy of Pediatrics y todas las grandes organizaciones profesionales con experiencia en el bienestar de los menores han emitido informes y resoluciones apoyando los derechos de gais y lesbianas como progenitores".[146] Estas organizaciones incluyen a la American Academy of Pediatrics,[143] la American Academy of Child and Adolescent Psychiatry,[147] la American Psychiatric Association,[148] la American Psychological Association,[149] la American Psychoanalytic Association,[150] la National Association of Social Workers,[102] la Child Welfare League of America,[151] la North American Council on Adoptable Children,[152] y la Canadian Psychological Association (CPA). La CPA ha mostrado su preocupación sobre el hecho de que algunas personas e instituciones estén tergiversando los hallazgos de la investigación psicológica para apoyar sus posturas, más basadas en otros sistemas de creencias o valores.[153]
Los que se oponen al matrimonio entre personas del mismo sexo señalan que los niños están mejor con un padre y una madre, y que por lo tanto el estado debería alentar el modelo de familia tradicional otorgándole un estatus especial. Dicen que los niños deberían tener derecho a ser criados por un padre y una madre y que el gobierno no debería apoyar un matrimonio que no puede ofrecer eso.[154][155][156][157] Maggie Gallagher, oponente del matrimonio entre personas del mismo sexo, señala que el matrimonio legal es una forma de alentar la monogamia y el compromiso de aquellos que pueden crear hijos a través de su unión sexual.[158] Algunos grupos argumentan que los niños criados por progenitores homosexuales desarrollarán también preferencias homosexuales o bisexuales,[159] o que tendrán más probabilidades de tener una relación del mismo sexo.[160][161][162]
Los que apoyan el matrimonio entre personas del mismo sexo señalan que al expandir el matrimonio a las personas LGBT, el estado protege de hecho los derechos de todas las parejas casadas y, si los tienen, de sus hijos, sin discriminaciones, sin afectar en absoluto los derechos de las parejas casadas de distinto sexo y sus hijos, biológicos o adoptados.[163]
Religión
En el mundo religioso no existe consenso sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo, aunque la mayoría de las denominaciones religiosas se oponen a él, incluyendo la Iglesia católica,[164][165] algunos grupos cristianos bautistas fundamentalistas como los American Baptist Churches Pacific Southwest region,[166] los Testigos de Jehová. Otras religiones como el Islam se oponen, e incluso la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días tuvo una campaña (2015-2018) en la que se negó privilegios a los hijos de parejas homosexuales exceptuando los que sean mayores de edad y que demuestren no estar a favor de "practicar" la Homosexualidad; además de que en la misma modificación en su manual oficial se habló de la excomunión a los homosexuales que no refrenen su deseo de vivir de acuerdo a su orientación sexual (dado que consideran la práctica sexual homosexual un pecado, pero no el hecho de "ser" homosexual) .
Entre las iglesias y confesiones religiosas que casan a parejas del mismo sexo se encuentran la Iglesia de la Comunidad Metropolitana, la Iglesia Luterana Sueca, la Iglesia del Pueblo Danés, la Iglesia Unida de Canadá, la Iglesia Unida de Cristo, la Iglesia Universalista, los Cuáqueros, el Judaísmo reformado, el Judaísmo conservador, diversas denominaciones minoritarias del Hinduismo, en el Budismo lo hacen la mayoría de escuelas occidentales mientras en Oriente suele depender de la cultura de cada país,[167] algunas ramas del Anglicanismo, la Iglesia Luterana Evangélica de Dinamarca, la Iglesia Evangélica Luterana de Noruega[168][169][170][171][172][173][174][175][176][177][178] Otras iglesias bendicen los matrimonios o uniones entre personas del mismo sexo con un rito distinto del matrimonial. La Iglesia Evangélica del Río de la Plata,[179] la Iglesia evangélica española, la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos, conformada por más de 10 000 iglesias[180]y algunas ramas de la Iglesia Anglicana Colombiana y la Iglesia Anglicana de Australia.[181]y más recientemente La Iglesia Episcopaliana y la Iglesia presbiteriana de Estados Unidos y algunas corrientes cuáqueras.[182][183]la Libre Congregación Unitaria de México, la Iglesia cristiana Puertas Abiertas.[184][185]
Diferencias respecto a la terminología
Los términos «matrimonio entre personas del mismo sexo» o «matrimonio igualitario» son preferidos entre los partidarios frente a los de «matrimonio gay» o «matrimonio homosexual». En estos últimos, los bisexuales pueden verse excluidos. Sin embargo, ninguno de estos términos se utiliza legalmente, ya que en los ordenamientos en que se permite, simplemente se elimina la diferencia de sexo como requisito el matrimonio y se omite la referencia al sexo de los futuros contrayentes, y de quienes lo contraen, utilizando expresiones neutras como cónyuge; no se dictan leyes nuevas con esta denominación concreta.[actualizar]
Los antropólogos han luchado por determinar una definición de matrimonio que comprenda los puntos en común de esta construcción social en las culturas de todo el mundo. Muchas definiciones propuestas han sido criticadas por no reconocer la existencia del matrimonio entre personas del mismo sexo en algunas culturas, incluso en más de treinta grupos étnicos africanos, como los kĩkũyũ y los nuer.[186][187][188]
A raíz de que varios países están revisando sus leyes de matrimonio para reconocer a las parejas del mismo sexo en el siglo XXI, los principales diccionarios han revisado sus definiciones de la palabra matrimonio para eliminar especificaciones de género o complementarlas con acepciones secundarias para incluir un lenguaje neutro en cuanto al género o de reconocimiento explícito de las uniones entre personas del mismo sexo. Por ejemplo, el Oxford English Dictionary enmendó su definición de matrimonio en 2000[189] y el Diccionario de la lengua española añadió una acepción sobre el matrimonio igualitario en 2012,[190] aunque esta fue criticada por organizaciones pro-LGBT por incluir en el texto «"según algunas legislaciones", ya que defienden que el concepto es el mismo independientemente de las leyes y que "es un matiz que no se especifica en el caso del matrimonio entre hombre y mujer"».[191][192]
En 2017, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) publicó una entrada que recomendaba «matrimonio homosexual [...] una expresión más precisa que matrimonio igualitario para referirse a los enlaces entre personas del mismo sexo». Citando el Diccionario de la lengua española, argumentaron que el adjetivo igualitario «significa ‘que entraña igualdad o tiende a ella’ y ‘que propugna la igualdad social’. De estas definiciones no se desprende que esa igualdad esté por fuerza relacionada con el sexo de los contrayentes». Asimismo, aseguraron que matrimonio igualitario «también puede aludir —y, de hecho, así se ha venido usando— a un matrimonio entre personas de distinta clase social o a aquel en el que los dos cónyuges gozan de los mismos derechos».[1] Las críticas que suscitaron la recomendación forzaron a la retractación de Fundéu y la eliminación de la entrada.[193][194]
Los opositores al matrimonio entre personas del mismo sexo que pretenden que el matrimonio se limite a parejas de un hombre y una mujer, como la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, la Iglesia católica, las Iglesias ortodoxas y la Convención Bautista del Sur, usan el término «matrimonio tradicional» para referirse al matrimonio entre personas del sexo opuesto,[195][196][197][198] además de condenar el matrimonio igualitario porque consideran pecaminosa cualquier actividad sexual homosexual[199] y que el Estado solo debe admitir su visión del matrimonio incluso dentro de la esfera civil.[200]
Véase también
- Portal:LGBT. Contenido relacionado con LGBT.
- Portal:Derecho. Contenido relacionado con Derecho.
- Discriminación
- Discriminación institucional
- Heterosexismo
- Homofobia
- Homosexualidad
- Lesbianismo
- Monogamia
- Unión civil
- Familias homoparentales
- Legislación sobre la homosexualidad en el mundo
- Diversidad sexual en América Latina y el Caribe
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Corea del Sur
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Tailandia
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en Vietnam
- Matrimonio homosexual en Fujian
Notas
- Excluye la Samoa Americana y algunas jurisdicciones tribales.
- Excluye los estados de Durango, Guanajuato, Guerrero, México, Querétaro, Sonora, Tabasco, Tamaulipas y Veracruz (reconocen los matrimonios realizados en el resto de México).
- Excluye las Islas Cook, Niue y Tokelau.
- Excluye Aruba, Curazao y Sint Maarten (reconocen los matrimonios realizados en el resto de los Países Bajos).
- Excluye los territorios de ultramar de Anguila, las Islas Caimán, las islas Turcas y Caicos, las islas Vírgenes Británicas y Montserrat.
- Una presunta referencia al matrimonio entre personas del mismo sexo aparece en la Sifra, midrash halájico del Libro de Levítico escrito en el siglo III. Si bien el Libro de Levítico prohibía las relaciones homosexuales y advirtió a los hebreos que no «haréis como hacen en la tierra de Egipto [...] ni... en la tierra de Canaán» (Lev. 18:22, 20:13), la Sifra aclara cuáles eran estos «actos» ambiguos: «Un hombre que se case con un hombre y una mujer con una mujer, un hombre que se case con una mujer y su hija, y una mujer que se case con dos hombres».
- Todas las entidades federativas de México reconocen los matrimonios locales y los celebrados en consulados en el exterior.
- Los miembros de la Unión Europea reconocen a los matrimonios celebrados en países del bloque.[114] Israel reconoce los matrimonios de ciudadanos en el extranjero. Aruba, Curazao y San Martín reconocen los celebrados en los Países Bajos. El ministerio de Justicia de Armenia declaró que los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero deben ser reconocidos, pero no han documentado casos.[115] Pekín y Hong Kong otorgan residencia a los cónyuges legales de residentes extranjeros.[116][117] Namibia ha otorgado permisos de residencia a parejas del mismo sexo y varios casos de reconocimiento más completo están pendientes desde 2017.[118]
Referencias
- ↑ . Fundéu BBVA. 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
- Neill, James (2009). «Homosexual marriages in Fujian». The Origins and Role of Same-Sex Relations in Human Societies. Jefferson y Londres: McFarland & Company. pp. 259-261. ISBN 978-0-7864-3513-5.
- Margherita Mussi (2002). Earliest Italy: An Overview of the Italian Paleolithic and Mesolithic. pp. 340, 343-344.
- Talalay, Lauren E (2005). The Gendered Sea: Iconography, Gender, and Mediterranean Prehistor. pp. 130-148.
- ↑ Lahey, Kathleen A.; Alderson, Kevin (2004). Same-sex marriage: the personal and the political. Insomniac Press. ISBN 978-1-897414-98-9. OCLC 228169254.
- Dynes, Wayne R.; Donaldson, Stephen (1992). Homosexuality in the ancient world. Garland. ISBN 0-8153-0546-X. OCLC 25787302.
- ↑ Hinsch, Bret (1990). Passions of the Cut Sleeve: The Male Homosexual Tradition in China. Reed Business Information, Inc. ISBN 978-0-520-07869-7.
- Bullough, Vern L. (1976). Sexual variance in society and history. New York: Wiley. p. 53. ISBN 9780471120803.
- ↑ Hinsch, Bret (1990). Passions of the cut sleeve : the male homosexual tradition in China. ISBN 0-520-06720-7. OCLC 20755546.
- Eskridge, William N. (Oct 1993). «A History of Same-Sex Marriage». Virginia Law Review 79 (7): 1419-1513. doi:10.2307/1073379.
- Gerig, Bruce (2005). «Homosexuality in the Ancient Near East, beyond Egypt». Homosexuality and the Bible. pp. Supplement 11A. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Ovidio, Las metamorfosis, 10.67–85
- Arié, Rachel (1982). España musulmana (siglos VIII-XV) (1a ed edición). Labor. ISBN 84-335-9423-0. OCLC 9317144.
- Rocke, Michael (1996). Forbidden friendships : homosexuality and male culture in Renaissance Florence. Oxford University Press. ISBN 0-19-512292-5. OCLC 133165642.
- Ruggiero, Guido (1985). The boundaries of eros: sex crime and sexuality in Renaissance Venice. Oxford University Press. ISBN 0-19-503465-1. OCLC 10348688.
- Healey, Dan. «1600-1861: Traditional Masculinities And Love Between Men». english.gay.ru. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- Iwata, Junʼichi (1989). Love of the Samurai : a thousand years of Japanese homosexuality. ISBN 0-85449-115-5. OCLC 19774284.
- Hubbard, T. K. (1998). «Popular Perceptions of Elite Homosexuality in Classical Athens». Arion: A Journal of Humanities and the Classics 6 (1): 48-78. ISSN 0095-5809. «Pederasty was an ethical crux for the Greeks, even as homosexuality in general is an ethical and political crux in the present day. Its practitioners were often apologetic, its opponents censorious or derisive.»
- Fisher, N. R. E. (2001). Against Timarchos. Clarendon Press. ISBN 0-19-814902-6. OCLC 45466179.
- ↑ Hubbard, Thomas K. (2003). Homosexuality in Greece and Rome : a sourcebook of basic documents. University of California Press. ISBN 978-0-520-93650-8. OCLC 54542721.
- ↑ Cassius Dio. «Roman History - Epitome of Book LXII». Consultado el 2 de abril de 2021. «Nero missed her so greatly after her death that on learning of a woman who resembled her he at first sent for her and kept her; but later he caused a boy of the freedmen, whom he used to call Sporus,...he formally "married" Sporus, and assigned the boy a regular dowry according to contract».
- Cassius Dio. «Roman History - Epitome of Book LXXIX». University of Chicago. Consultado el 2 de abril de 2021.
- Cassius Dio. «Roman History - Epitome of Book LXXX». University of Chicago. Consultado el 2 de abril de 2021.
- Macrinus, Elagabalus. Herodian of Antioch, History of the Roman Empire. Consultado el 2 de abril de 2021.
- What is arguably the first historical mention of the performance of same-sex marriages occurred during the early Roman Empire according to controversial historian John Boswell. However, Shaw criticizes Boswell's methodology and conclusions as disingenuous. Shaw, Brent (July 1994). «A Groom of One's Own?». The New Republic: 43-48. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2006. Consultado el 25 June 2009.
- Frier, Bruce. . University of Michigan. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2012.
- Eidolon, 2015, Michael Fontaine, Associate Professor of Classics and Assistant Dean, Cornell University "the Law does not provide for it."
- Corbett, The Roman Law of Marriage (Oxford, 1969), pp. 24–28; Treggiari, Roman Marriage (Oxford, 1991), pp. 43–49.; "Marriages where the partners had conubium were marriages valid in Roman law (iusta matrimonia)" [Treggiari, p. 49]. Comparar con Ulpian (Tituli Ulpiani 5.3–5: "Conubium is the capacity to marry a wife in Roman law. Roman citizens have conubium with Roman citizens, but with Latins and foreigners only if the privilege was granted. There is no conubium with slaves"; compare also Gaius (Institutionum 1:55–56, 67, 76–80).
- Treggiari, Roman Marriage (Oxford, 1991), p. 5.
- Kuefler, Mathew (2007-10). «The Marriage Revolution in Late Antiquity: The Theodosian Code and Later Roman Marriage Law». Journal of Family History (en inglés) 32 (4): 343-370. ISSN 0363-1990. doi:10.1177/0363199007304424.
- Pharr, 1952: 232-233
- Lane Fox, Robin (1973). Alexander the Great.. Allen Lane. p. 207. ISBN 0-7139-0500-X. OCLC 805478.
- Steindorff, George (1904). Durch die Libysche Wuste Zur Amonoase. Leipsig: Velohgen and Klasing. p. 111.
- Eskridge, William N. (Oct 1993). «A History of Same-Sex Marriage». Virginia Law Review 79 (7): 1419-1513. doi:10.2307/1073379. «But other, non-Christian traditions in Roman society—Stoicism, Neo-Platonism and Manicheanism—similarly urged that "intercourse was supposed to take place only so as to produce children. The couple must not make love for the sake of pleasure alone."».
- Toda persona que tenga la vergonzosa costumbre de condenar el cuerpo de un hombre, actuando como el de una mujer con el sufrimiento de un sexo ajeno (porque no parecen ser diferentes de las mujeres), expiarán un crimen de este tipo en llamas vengativas a la vista del pueblo.Código Teodosiano 9.7.6
- Justiniano Novelas 77, 144
- ↑ Eskridge, William N. (Oct 1993). «A History of Same-Sex Marriage». Virginia Law Review 79 (7): 1419-1513. doi:10.2307/1073379. «While the statute [that prohibited same-sex marriage in ancient Rome] reinforces the impression that same-sex marriages were not uncommon in the Roman Empire, it also evidences an anxiety about same-sex unions that antedated the 4th century. At the end of the 2nd century, for example, Plutarch's Moralia included a dialogue filled with invective both for and against same-sex relationships, suggesting that their propriety was a matter of some controversy. A subsequent anonymous dialogue entitled Affairs of the Heart was sympathetic to same-sex relationships but sharply distinguished them from marriage.»
- Same-Sex Unions in Premodern Europe (1994), Villard Books, ISBN 0-679-43228-0
- Boswell, John (1994). Same-sex unions in premodern Europe (Primera edición). Villard Books. ISBN 0-679-43228-0. OCLC 29566628.
- Young, Robin Darling (November 1994). «Gay Marriage: Reimagining Church History». First Things (47): 43-48.
- Bray, Alan (2003). The friend. University of Chicago Press. p. 129. ISBN 0-226-07180-4. OCLC 51756149.
- Tulchin, Allan (September 2007). «Same-Sex Couples Creating Households in Old Regime France: The Uses of the Affrèrement». Journal of Modern History 79 (3): 613-647. doi:10.1086/517983. Consultado el 7 de agosto de 2007.
- Carlos Callón. (en gallego). Archivado desde el original el 5 March 2011. Consultado el 1 March 2011.
- «Andrew Galloway en Oxford Bibliografies, "John Clanvowe".».
- Bray, Alan: The Friend.
- Santerre, Edouard de. "Same Sex Unions & The Churches of Europe".
- «Margaret Aston, "Lollardy and the Gentry in the Later Middle Ages".».
- Bray, Alan: The Friend.
- «Code of Canon Law - IntraText». www.vatican.va.
- . Archivado desde el original el December 5, 1998. Consultado el April 2, 2021.
- Newson, Linda A. (2009). Conquest and pestilence in the early Spanish Philippines. University of Hawai'i Press. p. 148. ISBN 978-1-4416-2002-6. OCLC 436459184.
- Leeson, Peter T. (31 de marzo de 2009). The Invisible Hook: The Hidden Economics of Pirates. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-2986-6. doi:10.1515/9781400829866-003.
- Boswell, John (1995). Same- sex unions in Pre Modern Europe (en inglés). Vintage; First Thus edition. ISBN 978-0679751649.
- Rule, Sheila (2 de octubre de 1989). «Rights for Gay Couples in Denmark». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- ↑ «El Congreso de Chile ha aprobado el matrimonio igualitario». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 7 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- «Wording of same-sex marriage referendum published». RTÉ.ie. 21 January 2015.
- «Case of Schalk and Kopf v. Austria». International Commission of Jurists (en inglés estadounidense). 2 de julio de 2010. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- European Court of Human Rights (7 de noviembre de 2013). «Case of Vallianatos and Others v. Greece». HUDOC database. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «Grecia abre su ley de uniones civiles a las parejas del mismo sexo». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 23 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- European Court of Human Rights (21 de julio de 2015). «Case of Oliari and Others v. Italy». HUDOC database. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «Italia aprueba una descafeinada ley de uniones entre personas del mismo sexo». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 15 de mayo de 2015. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Lipka, Michael (28 de octubre de 2019). «Where Europe stands on gay marriage and civil unions». Pew Research Center (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «The ECHR Unanimously Confirms the Non-Existence of a Right to Gay Marriage». European Centre for Law and Justice (en inglés). 15 de junio de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- . Sud Ouest. 9 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «INFORME sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas para facilitar el ejercicio de los derechos concedidos a los trabajadores en el marco de la libre circulación de los trabajadores». Parlamento Europepo. 14 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «Same-sex spouses have EU residence rights, top court rules». BBC News (en inglés británico). 5 de junio de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021. «Although the member states have the freedom whether or not to authorise marriage between persons of the same sex, they may not obstruct the freedom of residence of an EU citizen by refusing to grant his same-sex spouse, a national of a country that is not an EU Member State, a derived right of residence in their territory».
- Boffey, Daniel (14 de septiembre de 2021). «MEPs condemn failure to respect rights of same-sex partners in EU». The Guardian (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Gillet, Kit (5 de junio de 2018). «Same-Sex Marriages Are Backed in E.U. Immigration Ruling». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Roscoe, Will (1991). The Zuni man-woman (en inglés) (Primera edición). p. 5. ISBN 0-8263-1253-5. OCLC 22662786.
- Gilley, Brian Joseph (2006). Becoming two-spirit : gay identity and social acceptance in Indian country (en inglés). p. 8. ISBN 0-8032-5797-X. OCLC 75428414.
- Estrada, Gabriel (1 de enero de 2011). «Two Spirits, Nádleeh, and LGBTQ2 Navajo Gaze». American Indian Culture and Research Journal (en inglés) 35 (4): 167-190. ISSN 0161-6463. doi:10.17953/aicr.35.4.x500172017344j30.
- Walker, Dalton (17 July 2007). «Going Far From Home to Feel at Home». The New York Times.
- Gardner, Carol Brooks. 2009. Boston marriages. In Jodi O'Brien, ed., Encyclopedia of gender and society, v. 2. SAGE Publications. pp. 87–88.
- «How Same-Sex Marriage Came to Be». Harvard Magazine (en inglés). March–April 2013. Consultado el 28 de marzo de 2015.
- «The secret history of same-sex marriage». The Guardian (en inglés). 23 de enero de 2015. Consultado el 26 de julio de 2015.
- Baker, 191 N.W.2d at 185.
- «Jack Baker and Michael McConnell: Gay Americans who married in 1971». BBC News (en inglés británico). 4 de julio de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- ↑ Eskridge, William N., Jr.; Riano, Christopher R. (2020). Marriage equality: from outlaws to in-laws. ISBN 978-0-300-22181-7. OCLC 1141418591.
- «McConnells against Blue Earth County, “CONCLUSIONS OF LAW”, Fifth Judicial District, File #07-CV-16-4559». 18 de septiembre de 2018.
- Baker v. Nelson, 409 810 (U.S. 1972).
- Margolin, Emma (13 de mayo de 2013). «Marriage equality in Minnesota: A gay-rights victory in the Midwest». MSNBC.com (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «This Gay Couple’s 1971 Marriage Has Now Been Legally Recognized». www.out.com (en inglés). 26 de febrero de 2019. Consultado el 21 de abril de 2021.
- Baume, Matt (1 de marzo de 2019). «Meet the Gay Men Whose 1971 Marriage Was Finally Recognized». Advocate (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Barragan, Blanca (June 26, 2015). «The Story of the First Public Same-sex Marriage in the US». Curbed Los Angeles. Consultado el April 2, 2021.
- ↑ «MCC and Marriage Equality». Metropolitan Community Churches. Consultado el April 2, 2021.
- Sullivan, Pat (November 7, 2018). «Universalist Ministers Face Charges for Marrying Gay Couples». UU Rainbow History. Consultado el April 2, 2021.
- Leuze, Sarah (May 2002). . Archivado desde el original el 16 February 2015. Consultado el 16 February 2015.
- «THE SOCIETY OF FRIENDS (QUAKERS) AND HOMOSEXUALITY». www.religioustolerance.org. Consultado el 5 de mayo de 2015.
- «Obergefell et all v. Hodges, Director, Ohio Department of Health, et al.». Supreme Court of the United States. June 26, 2015. Consultado el April 2, 2021.
- «Civil Marriage Act S. C. 2005, c. 33». Canada Justice Laws. July 20, 2005. Consultado el April 2, 2021.
- «LGBT Rights in Canada». Equaldex. Consultado el April 2, 2021.
- «Canada passes bill to legalize gay marriage». The New York Times (en inglés estadounidense). 3 de noviembre de 2013. ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «La Corte de Apelaciones de Bermudas ratifica la inconstitucionalidad de la prohibición del matrimonio igualitario». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 24 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «Se celebra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en el Caribe holandés». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 18 de diciembre de 2012. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «El Parlamento de Aruba, en el Caribe, aprueba una ley de uniones civiles entre personas del mismo sexo». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 11 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «La Corte Interamericana de Derechos Humanos reconoció el matrimonio igualitario y llamó a los países de la región a legalizarlo». Infobae. 11 de enero de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Corte Interamericana de Derechos Humanos (24 de noviembre de 2017). «Opinión consultiva OC-24/17 de 24 de noviembre de 2017 solicitada por la República de Costa Rica – Identidad de género, e igualdad y no discriminación a parejas del mismo sexo – Obligaciones estatales en relación con el cambio de nombre, la identidad de género, y los derechos derivados de un vínculo entre parejas del mismo sexo (interpretación y alcance de los artículos 1.1, 3, 7, 11.2, 13, 17, 18 y 24, en relación con el artículo 1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos)». p. 88. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- . Prensa Libre. 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- «Histórico empujón de la Corte Interamericana de Derechos Humanos al reconocimiento de la identidad de género y al matrimonio igualitario en América». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- «La Corte Suprema de Costa Rica da un plazo de 18 meses al legislativo para que apruebe el matrimonio igualitario». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 9 de agosto de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «La Corte Constitucional de Ecuador declara inconstitucional la prohibición del matrimonio igualitario». dosmanzanas - La web de noticias LGTB. 13 de junio de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- ↑ «Case No. S147999 in the Supreme Court of the State of California, In re Marriage Cases Judicial Council Coordination Proceeding No. 4365, Application for leave to file brief amici curiae in support of the parties challenging the marriage exclusion, and brief amici curiae of the American Psychological Association, California Psychological Association, American Psychiatric Association, National Association of Social Workers, and National Association of Social Workers, California Chapter in support of the parties challenging the marriage exclusion».
- «http://www.asanet.org/press/asa_files_amicus_brief_in_same-sex_marriage_cases.cfm».
- . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 1 de abril de 2017.
- . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://pediatrics.aappublications.org/content/118/1/349». Consultado el 1 de abril de 2017.
- Royal College of Psychiatrists. . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2010.
- Price, M. "UPFRONT - Research uncovers the stress created by same-sex marriage bans" in Monitor on Psychology, Volume 40, No. 1, page 10, January 2009. Washington DC: American Psychological Association. [1]
- Potoczniak, Daniel J.; Aldea, Mirela A.; DeBlaere, Cirleen"Ego identity, social anxiety, social support, and self-concealment in lesbian, gay, and bisexual individuals." Journal of Counseling Psychology, Vol 54(4), Oct 2007, 447-457.
- Balsam, Kimberly F.; Mohr, Jonathan J. "Adaptation to sexual orientation stigma: A comparison of bisexual and lesbian/gay adultos." Journal of Counseling Psychology, Vol 54(3), Jul 2007, 306-319.
- Rauch, Jonathan. "For Better or Worse?" The case for gay (and straight) marriage. The New Republic, May 6, 1996. [2]
- Rauch, Jonathan (2004). Gay Marriage: Why It Is Good for Gays, Good for Straights, and Good for America. New York, NY: Henry Holt and Company, LLC.[3]
- ↑ Herek, Gregory M. "Legal recognition of same-sex relationships in the United States: A social science perspective." American Psychologist, Vol 61(6), Sep 2006, 607-621.
- «Same-sex spouses have EU residence rights, top court rules». BBC News. 5 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018.
- Vic Gerami (19 de febrero de 2019). «'You have no right to call yourself Armenian' Say Gay Man's Attackers». The Armenian Weekly (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2019.
- «CHINA - New Regulations for Foreigners in Beijing Starting July 1, 2013» (en inglés). lexuniversal.com. Archivado desde el original el 17 de junio de 2019. Consultado el 17 de agosto de 2013.
- «Two gay men mount first legal challenges to Hong Kong laws banning same-sex marriage, with court giving their applications green light to proceed» (en inglés). South China Morning Post. 3 de enero de 2019.
- «Same-sex marriages before full bench». Namibian Sun. 15 de julio de 2019.
- townhall.com (5 de noviembre de 2008). «Affirmative Action and Gay Marriage» (en inglés). Consultado el 26 de febrero de 2010.
- Javier Ugarte Pérez (2005): "Sin derramamiento de sangre. Un ensayo sobre la homosexualidad". Barcelona-Madrid, editorial Egales. ISBN 84-95346-82-6.
- Página/12 (15 de noviembre de 2009). «Como sujetos iguales». Consultado el 26 de febrero de 2010.
- La Gaceta (10 de junio de 2016). «TEDH:"El 'matrimonio gay' no es un derecho"». Consultado el 2016.
- NoticiaCristiana (15 de julio de 2016). «Tribunal de Derechos Humanos: “No existe el derecho al matrimonio homosexual”». Consultado el 2016.
- TEDH (9 de junio de 2016). "itemid":["001-163436"} «Affaire Chapin et Charpentier c. France» [Decisión del caso Chapin y Carpentier contra Francia]] (en francés). Consultado el 14 de marzo de 2017.
- La Jornada (28 de julio de 2016). «Las mentiras sobre la sentencia de Estrasburgo». Consultado el 14 de marzo de 2017.
- El Universal (6 de agosto de 2010). «Conapred: fallo amplía derechos ciudadanos». Consultado el 16 de agosto de 2010.
- La Jornada (5 de agosto de 2010). «Apoya OACNUDH el matrimonio homosexual». Consultado el 16 de agosto de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- La Jornada (4 de febrero de 2010). «Se torna discriminatorio debate sobre bodas gays, afirma la ONU». Consultado el 6 de febrero de 2010.
- Anodis (11 de diciembre de 2009). . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- Daniel Borrillo (30 de octubre de 2009). . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- American Psychological Association (julio de 2004). «Resolución sobre orientación sexual y matrimonio» (PDF). Consultado el 6 de febrero de 2010. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Prop. 8 Challenged in Federal Court, American Foundation for Equal Rights, May 27, 2009.
- Abraham, Julie (mayo). «Public Relations: Why the Rush to Same-Sex Marriage? And Who Stands to Benefit?». The Women's Review of Books 17 (8): 12-14. «its most vocal advocates want gay marriage because marriage stands at the center of a system of legitimization [...].»
- Azzolina, David (February de 2003). «The End of Gay (and the Death of Heterosexuality).(Book Review)». Library Journal: 288.
- Warner, Michael (1999). The Trouble with Normal. The Free Press. p. 80.
- , Southern Voice, Dyana Bagby, January 27, 2006.
- Frank: Scalia's legal opinions reveal his homophobia, CNN, March 25, 2009. Retrieved September 9, 2009.
- Craig A. Rimmerman; Clyde Wilcox (2007). The politics of same-sex marriage. University of Chicago Press. p. 234. ISBN 9780226720012. «Clearly homophobia is at the heart of blanket opposition to gay rights policies.»
- Evan Gerstmann (2004). Same-sex marriage and the Constitution. Cambridge University Press. p. 56. ISBN 9780521009522. «Keeping marriage heterosexual and dual gendered clearly has more widespread support than other homophobic policies.»
- «http://www.usatoday.com/news/opinion/editorials/2004-01-25-couples_x.htm». Consultado el 1 de abril de 2017.
- "Poll: Calif. gay marriage ban driven by religion. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)." By LISA LEFF, Associated Press Writer. Thursday, December 4, 2008.
- "Divisions persist over gay marriage ban" By Rajesh Mirchandani, BBC News, Los Angeles. Wednesday, 12 November 2008.
- ↑ Pawelski JG, Perrin EC, Foy JM, et al. (July de 2006). «The effects of marriage, civil union, and domestic partnership laws on the health and well-being of children». Pediatrics 118 (1): 349-64. PMID 16818585. doi:10.1542/peds.2006-1279.
- Herek GM (September de 2006). . The American Psychologist 61 (6): 607-21. PMID 16953748. doi:10.1037/0003-066X.61.6.607. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2010.
- «(How) Does the Sexual Orientation of Parent's Matter?». Consultado el 1 de abril de 2017.
- cited in Cooper & Cates, 2006, p. 36; citation available on . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 15 de junio de 2010.
- «Adoption and Co-parenting of Children by Same-sex Couples». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «Sexual Orientation, Parents, & Children».
- . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
- . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012.
- «NACAC Position Statements». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «Marriage of Same-Sex Couples – 2006 Position Statement Canadian Psychological Association». Consultado el 1 de abril de 2017.
- . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 1 de abril de 2017.
- «Protecting marriage to protect children». Consultado el 1 de abril de 2017.
- . Archivado desde el original el 11 de enero de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010.
- «There's lots of proof same-sex marriage will harm the rights of others». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009.
- , J. M., Bobrow, D., Wolfe, M, & Mikach, S. (1995). Developmental Psychology
- . Archivado desde el original el 30 de julio de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010.
- «Do parents influence the sexual orientation of their children? Findings from a longitudinal study of lesbian families.».
- . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010.
- Drucker, Peter. "Changing families and communities: an LGBT contribution to an alternative development path." Development in Practice 19.7 (15 Nov. 2009): 825-836. Academic Search Premier. EBSCO. 29 Sep. 2009
- «Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.religioustolerance.org/chr_capr.htm». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.bpnews.net/bpnews.asp?ID=23275)».
- «Buddhism and Same-Sex Marriage». bhantedhammika.net.
- «http://www.dosmanzanas.com/2016/04/el-sinodo-general-de-la-iglesia-de-noruega-aprueba-el-matrimonio-religioso-entre-personas-del-mismo-sexo.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.dosmanzanas.com/2016/04/el-matrimonio-igualitario-tanto-civil-como-religioso-ya-es-posible-en-groenlandia.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.webislam.com/noticias/55136-los_anglicanos_aceptaran_bodas_gays_en_sus_iglesias.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- Washington Post (7 de junio de 2012). «Danish lawmakers approve church weddings for same-sex couples» (en inglés).
- The Sacramento Bee (1 de junio de 2012). (en inglés). Archivado desde el original el 7 de junio de 2012.
- pewforum.org (22 de enero de 2009). (en inglés). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010.
- «La Iglesia Sueca acepta en matrimonio homosexual». Consultado el 1 de abril de 2017.
- eradio (4 de septiembre de 2009). . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- Ruth Vanita (2004). (en inglés). Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- Salt Lake Buddhist Temple (Marzo de 2004). (en inglés). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de febrero de 2010.
- «http://cegla-argentina.blogspot.com.ar/2010/05/iglesias-luteranas-apoyan-matrimonio.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://protestantedigital.com/internacional/31226/Iglesia_Presbiteriana_de_EEUU_acepta_el_matrimonio_gay». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.absolutaustralia.com/la-iglesia-anglicana-acepta-las-uniones-civiles-entre-homosexuales/». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.dosmanzanas.com/2015/03/la-iglesia-presbiteriana-de-estados-unidos-aprueba-el-matrimonio-igualitario.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.dosmanzanas.com/2015/07/la-iglesia-episcopaliana-aprueba-el-matrimonio-religioso-entre-personas-del-mismo-sexo.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.jornada.unam.mx/2013/06/06/ls-central.html». Consultado el 1 de abril de 2017.
- «http://www.ipsnoticias.net/2010/10/iglesias-mexicanas-libres-de-homofobia/». Consultado el 1 de abril de 2017.
- Gough, E. Kathleen (1959-01). «The Nayars and the Definition of Marriage». The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 89 (1): 23. doi:10.2307/2844434.
- Murray, Stephen O.; Roscoe, Will (1998). Boy-wives and female husbands : studies in African homosexualities (Primera edición). ISBN 0-312-21216-X. OCLC 39052346.
- Njambi, Wairimu Ngaruiya; O'Brien, William E. (2000). «Revisiting "Woman-Woman Marriage": Notes on Gikuyu Women». NWSA Journal (en inglés) 12 (1): 1-23. ISSN 1527-1889. doi:10.1353/nwsa.2000.0015.
- Redman, Daniel (7 de abril de 2009). «Dictionaries recognize same-sex marriage.». Slate Magazine (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «matrimonio». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Consultado el 18 de diciembre de 2021. 1. m. Unión de hombre y mujer, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.
2. m. En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses. - Ortiz Ginestal, Marta (31 de enero de 2014). «La evolución de las palabras se refleja en los diccionarios». www.20minutos.es - Últimas Noticias. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- Rodríguez, Vanesa (22 de junio de 2012). «Nueva definición de matrimonio en la RAE: "Es un guantazo de la RAE al PP"». El HuffPost. Consultado el 18 de diciembre de 2021.
- «Consulta: matrimonio igualitario / homosexual». Fundéu BBVA. 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
- «Fundéu retira su recomendación de utilizar «matrimonio homosexual» en lugar de «matrimonio igualitario» tras valorar los argumentos contrarios». dosmanzanas.com. 16 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2021.
- «The Divine Institution of Marriage» (en inglés). The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 13 de agosto de 2008. Consultado el 28 de septiembre de 2012.
- Horowitz, Jason (21 de octubre de 2020). «El papa Francisco expresa apoyo a las uniones civiles del mismo sexo y marca un cambio para la iglesia». The New York Times. ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «Marriage Protection Sunday: Churches encouraged to address 'gay marriage'». Baptist Press. 19 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2014. Consultado el 30 de septiembre de 2011.
- Achmatova, Nina (22 de octubre de 2015). «Patriarcado de Moscú: ortodoxos y católicos: “unan sus esfuerzos por la familia tradicional”». PIME Onlus AsiaNews. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- «'Dios no bendice el pecado': El Vaticano sobre parejas homosexuales». Excélsior. 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021.
- Congregación para la Doctrina de la Fe (3 de junio de 2003). «Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales». Consultado el 19 de diciembre de 2021. «Si desde el punto de vista legal, el casamiento entre dos personas de sexo diferente fuese sólo considerado como uno de los matrimonios posibles, el concepto de matrimonio sufriría un cambio radical, con grave detrimento del bien común. Poniendo la unión homosexual en un plano jurídico análogo al del matrimonio o la familia, el Estado actúa arbitrariamente y entra en contradicción con sus propios deberes.»
Bibliografía
- Chauncey, George (2004). Why marriage? The history shaping today’s debate over gay equality. Nueva York: Basic Books.
- D’Emilio, John. (2007). Will the courts set us free? En: Craig Rimmerman & Clyde Wilcox (Eds.), The politics of same-sex marriage (pp. 39-64). Chicago: University of Chicago Press.
- Ettlebrick, Paula. (1997). Since when is marriage the path to liberation. En: Andrew Sullivan (Ed.), Same-sex marriage pro and con: A reader (pp. 118-124). Nueva York: Vintage Books.
- Gallego Montes, Gabriel. (2008). Minorías sexuales y derechos humanos en América Latina [versión electrónica]. Memorias del 1.er encuentro latinoamericano y del Caribe. (Gloria Careaga, Coordinadora). 573-603. http://www.ilef.com.mx/memorias_sexualidad._lilia_monroy.pdf
- Ortiz Millán, Gustavo. (2011). El derecho al matrimonio entre personas del mismo sexo. Debate feminista 44, 153-173. https://www.academia.edu/2507681/El_derecho_al_matrimonio_entre_personas_del_mismo_sexo
- Polikoff, Nancy. (2008a). Beyond (straight and gay) marriage: Valuing all families under the law. Boston: Beacon Press. El libro tiene sitio web: http://beyondstraightandgaymarriage.net/nindex.php
- Polikoff, Nancy. (2008b). The problem with marriage straight and gay: Why marriage is the wrong dividing line between relations that count and those that don’t [versión electrónica]. The Pennsylvania Gazette, 107(1). http://www.upenn.edu/gazette/0908/expert.html
- Polikoff, Nancy. (2009). Law that values all families: Beyond (straight and gay) marriage. Journal of the American academy of matrimonial lawyers, 22, 85-104.
- Sunstein, Cass & Thaler, Richard. (2008). Privatizing marriage. The Monist 91, 377-387.
- Tribunal Supremo de Massachusetts. (2008). Goodridge et. al. v. Dept of Public Health. Hay traducción. (Jesús A. Díaz, traductor). En: Isabel Ríos Torres (Compiladora). (2008). Actas del primer coloquio nacional ¿del otro la’o? Perspectivas sobre sexualidades diversas (pp. 201-219).Mayagüez, PR: Centro de publicaciones académicas.
- Wolfson, Evan. (2004). Why marriage matters: America, equality and gay people’s right to marry. Nueva York: Simon & Schuster. Con título “La importancia del matrimonio,” hay traducción de capítulos 1 & 6. (Virginia Pérez-Santalla y Jesús A. Díaz, traductores). En: Isabel Ríos Torres (Compiladora). (2008). Actas del primer coloquio nacional ¿del otro la’o? Perspectivas sobre sexualidades diversas (pp. 183-200). Mayagüez, PR: Centro de publicaciones académicas.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Matrimonio entre personas del mismo sexo.
- Artículos en Wikinoticias: Canadá aprueba matrimonios de personas del mismo sexo
- Consideraciones acerca de los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales Documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe.
- Iniciativa intereclesial de la Asociación Unitaria Universalista. (en inglés)
- Mr and Mr and Mrs and Mrs Comentarios de James Davidson al libro The Friend, de Alan Bray (en inglés).
- Privatización del matrimonio, por Albert Esplugas
- La propuesta matrimonial: ¿Por qué no privatizarla?, por Colin P.A. Jones