fbpx
Wikipedia

Nuer

Los nuer, o nath como se llaman a sí mismos, son una sociedad africana, que fue estudiada a profundidad por Sir Edward Evan Evans-Pritchard durante 1930 y 1956 y más tarde por Sharon Hutchinson durante la década de 1990. Se localizan principalmente en el actual Sudán del Sur. También existen grupos nuer en Etiopía. Los nuer son una sociedad de más o menos 200.000 personas, que se dedican especialmente a la ganadería.

Economía

La economía de los nuer se basa en la ganadería y la agricultura. El ganado para los nuer es una posesión de suma importancia, ya que proporciona uno de los alimentos básicos para ellos, que es la leche, la carne y cuero. Aun así, el ganado es más que nada un símbolo de riqueza entre los nuer, siendo el tamaño y la gordura, así como el color y los cuernos los detalles más importantes para el prestigio del pastor. Ellos no matan a sus animales para alimentarse, solamente para celebraciones o acontecimientos importantes. Solo se comen la carne de los animales cuando han muerto naturalmente, y como dice Evans-Pritchard en su etnografía, los nuer piensan que “el estómago de un hombre ruega, independientemente de su mente, para que le conceda estos dones”. La agricultura también es fundamental, aunque se practica solamente por necesidad alimenticia. A estas actividades se le agrega la pesca en los ríos, especialmente en el Nilo. El calendario nuer está basado en las actividades y las condiciones atmosféricas. En diciembre empieza la temporada de pesca, que termina cuando empiezan las lluvias en primavera; después viene la temporada de cultivo en verano, a ésta le sigue la estación de vientos que es el otoño.

Sistema social

El sistema social y de parentesco nuer está formado por clanes y linajes. “Un clan nuer es el mayor grupo de agnados que trazan su filiación a un antepasado común y entre los cuales el matrimonio está prohibido y las relaciones sexuales se consideran incestuosas.” Dentro de estos clanes se encuentran los linajes, que vendrían a ser ramas que se desprenden de un pariente en común. Los integrantes de un linaje se reconocen mutuamente con ciertas clasificaciones de parentela más directa que con los integrantes de otros linajes dentro de un mismo clan. Los clanes se agrupan bajo un antepasado de hace 10 o 12 generaciones, mientras que los linajes de 3 o 5. Las aldeas nuer se aglomeran en torno a un linaje en específico, y de hecho los nuer no hablan de linaje, sino que de una comunidad (cieng). Por ejemplo, si un hombre importante vive en una aldea, y tiene muchos descendientes, y se mantiene su nombre al hablar del grupo de casas en el que viven sus hijos, él pasa a ser el fundador de un linaje. La diferenciación más importante que hacen los nuer al hablar de status social es entre los aristócratas (dil) y los forasteros (rul). Sin embargo, este status se mantiene sólo dentro del clan o linaje al que pertenece el aristócrata o forastero, ya que si se cambia de lugar, su posición es diferente. “Los dil tienen prestigio más que rango e influencia más que poder.” Cabe decir que los nuer tienen una especial aversión ante los forasteros, especialmente si son jikany o dinka. Sin embargo, es frecuente que al capturar a un dinka, un linaje nuer lo adopte. El rito, al igual que todos, incluye un sacrificio animal y con él el dinka es parte de la familia, sin ninguna diferenciación de otros.

Sistema político

 
Muchacho nuer.

Los nuer se organizan en tribus que ellos distinguen entre las que permanecen al lado oeste del Nilo, que es su tierra natal, con las del lado este, que emigraron más tarde hacia esa ribera. Las tribus se dividen en segmentos primarios, estos se dividen en segmentos secundarios y estos en segmentos terciarios. Cuando dos tribus disputan, las demás permanecen neutrales; lo mismo puede pasar con dos segmentos secundarios que estén en guerra, los demás segmentos serán neutrales hasta que uno de los segmentos en guerra pida ayuda externa. Cada segmento de la tribu tiene un nombre propio, así como un espacio territorial delimitado generalmente por pastizales o ríos. Carecen de un sistema político estructurado; y carecen de sistema judicial pero solucionan sus conflictos mediante indemnizaciones en forma de ganado o "vendettas de sangre" (feud, en idioma nuer). Cuando se trata de un asesinato los parientes del hombre fallecido y los del homicida se reúnen y discuten bajo la mediación del jefe piel de leopardo, el cual es un personaje respetado pero sin poder real, que además llevará a cabo ritos de purificación si la disputa acabase violentamente o requiriese la muerte del asesino. Un homicidio por lo general se resuelve indemnizando a la familia de la víctima con 40 o más cabezas de ganado vacuno. Bajo este sistema un miembro de un linaje débil y pobre suele salir peor parado. Evans-Pritchard en su etnografía de los nuer habla de los nuer como una anarquía ordenada, por carecer de gobierno.

Religión

La religión nuer puede ser estereotipada como “primitiva”, afirmación que no es cierta considerando que Evans-Pritchard le dedicó un libro a esta religión para desmentir estos estereotipos occidentales. El dios supremo Kwoth es el centro de la religiosidad nuer. Él es quien da la vida y quien recibe la vida de vuelta una vez que un nuer muere. Los nuer también creen en espíritus superiores que viven en el aire y en espíritus de los clanes. Uno de estos es Wiu, un espíritu de la tierra relacionado en el trueno. Estos, a pesar de ser menos importantes que Kwoth, también tienen gran importancia. Los muertos no descansan en un lugar concreto, a diferencia de la creencia de las religiones occidentales, sino que la persona al morir se divide en tres; la carne, el espíritu, y la vida. La carne se queda en la tierra, el espíritu va donde Kwoth, y la vida se queda en la tierra en la forma de fantasma que con la ayuda de un sacrificio va hacia el lugar de los fantasmas. El sacrificio juega un rol importantísimo en la espiritualidad nuer. Lo hacen cuando un hombre está enfermo, cuando se ha cometido algún pecado, cuando una mujer es infértil, cuando nacen mellizos, después de ritos de iniciación, en matrimonios, funerales, y celebraciones mortuorias, después de homicidios, cuando son amenazados por plagas, cuando un fantasma está inquieto, etc. Es decir, se sacrifica una cabeza de ganado cuando se quiere evitar infortunios (tal como en el nacimiento de mellizos) como también para ahuyentarlos (tal como para plagas). Normalmente se sacrifica un buey y, una vez muerto, se reparte su carne entre los familiares de la persona que lo sacrificó. Dependiendo del grado de cercanía del familiar, se le da más o menos carne. Todas estas ceremonias se hacen normalmente con la ayuda del jefe piel de leopardo, quien no necesariamente tiene que ser parte del clan que le pide ayuda. Al final de la ceremonia se lleva un pedazo del animal sacrificado.

Lenguaje

El lenguaje nuer pertenece a la familia nilótico-sahariana y es hablado por 804,907 personas en sus numerosas lenguas (más de diez). Su escritura usa el abecedario latino y tiene reglas gramaticales propias. Está dentro de los lenguajes más hablados del África oriental y central. Uno de los temas más interesantes del nuer es su vasta clasificación para el ganado. Evans-Pritchard lo explica diciendo “La profusión lingüística en sectores particulares de la vida es una de las señales por las que se advierte la dirección y solidez de los intereses de un pueblo.” Para describir una vaca, los nuer se refieren a su color, la posición de este color en su cuerpo, y la forma de sus cuernos. Existen diez colores principales a la hora de describir el animal. Si el animal es de sólo uno de estos tonos se le describe con unas de estas palabras, si el animal tiene más de dos colores se dice que es cuany. Hay doce maneras de describir la distribución de los colores, y otras seis para describir la forma de sus cuernos (los cuales son moldeados a gusto del dueño). Finalmente, se clasifica también por su edad y género. De esta manera se pueden formar una infinidad de nombres, por ejemplo, tut ma kar looka (toro de lomo negro).

Costumbres y tradiciones relevantes

Una de las particularidades de los nuer es su amor por el ganado. Evans-Pritchard dice “A veces me desesperaba por no hablar de otra cosa con los muchachos que del ganado y de las muchachas, y hasta el tema de las muchachas conducía inevitablemente al del ganado.” Incluso, los hombres nuer a veces adoptan el nombre de su toro o buey favorito. Para que un nuer entre en contacto con los espíritus debe frotar cenizas sobre el lomo de una vaca. Esta fascinación se puede explicar al ver todo lo que los nuer obtienen del ganado: leche, carne, y su cuero se ocupa para muchas cosas, como hacer bolsos con el escroto de los toros. La leche no sólo se toma sin procesar, sino que también se hace mantequilla y queso. Las mujeres y los niños son los que ordeñan las vacas y procesan su leche. Los hombres se enorgullecen de su ganado, y se preocupan de que se vean bien. Por ejemplo, moldean sus cuernos y le ponen borlas en ellos. Los niños juegan con figuras de arcilla representando bueyes y vacas. Los nuer hacen incursiones en territorio de otros pueblos para robar ganado. Incluso dicen que estos animales “«Perecerán junto con la humanidad»”.

Debido a las condiciones climatológicas de Nuerlandia, los nuer deben migrar durante la estación seca hacia lugares con agua para sustentarse. Así durante el mes Mai (mediados de diciembre hasta mediados de marzo) instalan campamentos temporales junto a ríos. Durante esta época la solidaridad entre distintas aldeas se intensifica, y el círculo de parientes se expande.

Situación actual

A causa de muchas guerras en Sudán a través de los años, los nuer se han tenido que desplazar de sus tierras originales, migrando principalmente al norte de Sudán y a Etiopía. Muchos nuer han sido desplazados o se encuentran refugiados debido a la última guerra de Sudán. Han tenido que dejar sus labores ganaderas y convertirse en obreros, como jornaleros en granjas comerciales. Estos conflictos también han causado que las mismas tribus se peleen entre sí, tomando posiciones en los diferentes bandos, e incluso provocando conflictos con pueblos vecinos, como los dinka. Actualmente existe un tratado de paz entre estas dos culturas, que fue promulgado en 1999, para tratar de promover la paz en la zona. En el mundo entero existen aproximadamente 1.450.000 personas pertenecientes a la cultura nuer hoy en día.

Bibliografía

En castellano

  • E.E. Evans-Pritchard, Los Nuer. Anagrama, Barcelona, 1977, ISBN 84-339-0609-7.
  • E.E. Evans-Pritchard, "Formas de tratamiento entre los nuer". En La mujer en las sociedades primitivas, Península, Barcelona, 1975, (p. 205-214), ISBN 84-297-0666-6.
  • E.E. Evans-Pritchard, "Vida diaria de los nuers en los campamentos de la estación seca". En La mujer en las sociedades primitivas, Península, Barcelona, 1975, (p. 195-204), ISBN 84-297-0666-6.
  • Gerd Baumann, 2010 «Gramáticas de identidad/alteridad. Un enfoque estructural» Textos de Antropología Contemporánea, B. Pérez y F. Cruces (comps.), pp. 95-142, Madrid: UNED.Ver en googlebooks, página 100-105.

En inglés

  • Meyer Fortes & Evans-Pritchard, African political systems (1950).
  • E.E.Evans-Pritchard, The Nuer: a description of the modes of livelihood and political institutions of a Nilotic people (1940).
  • E.E.Evans-Pritchard, Nuer religion (1956).
  • E.E.Evans-Pritchard, "Nuer marriage ceremonies", en Africa, vol. 18, N° 1, p. 29-40 (1948).
  • E.E.Evans-Pritchard, Kinship and Marriage Among the Nuer. Oxford: Clarendon Press (1951a).
  • E.E.Evans-Pritchard, "Kinship and Local Community among the Nuer". in African Systems of Kinship and Marriage. A.R. Radcliffe-Brown and D.Forde, eds., London: Oxford University Press. p. 360-391 (1951b).
  • E.E.Evans-Pritchard, "Nuer Spear Symbolism", en Anthropological Quarterly, N° 26, p. 1-19 (1953).
  • Jon D. Holtzman, 2006, "Nuer Journeys, Nuer Lives", Pearson Education, Inc., Boston, MA.
  • Sharon Hutchinson, 1996, Nuer Dilemmas, University of California Press, Berkley.
  • Maggie McCune 1999, Till The Sun Grows Cold, Headline Book Publishing Ltd, ISBN 0-7472-7539-4.
  • Deborah Scroggins, 2004, Emma's War, Pantheon Books, New York.
  • Dianna J. Shandy, 2007, "Nuer-American Passages: Globalizing Sudanese Migration," Gainesville: University Press of Florida.

Enlaces externos

  • Imágenes de los Nuer en la villa de Leal, Sudán
  •   Datos: Q822279
  •   Multimedia: Nuer people

nuer, nuer, nath, como, llaman, mismos, sociedad, africana, estudiada, profundidad, edward, evan, evans, pritchard, durante, 1930, 1956, más, tarde, sharon, hutchinson, durante, década, 1990, localizan, principalmente, actual, sudán, también, existen, grupos, . Los nuer o nath como se llaman a si mismos son una sociedad africana que fue estudiada a profundidad por Sir Edward Evan Evans Pritchard durante 1930 y 1956 y mas tarde por Sharon Hutchinson durante la decada de 1990 Se localizan principalmente en el actual Sudan del Sur Tambien existen grupos nuer en Etiopia Los nuer son una sociedad de mas o menos 200 000 personas que se dedican especialmente a la ganaderia Indice 1 Economia 2 Sistema social 3 Sistema politico 4 Religion 5 Lenguaje 6 Costumbres y tradiciones relevantes 7 Situacion actual 8 Bibliografia 8 1 En castellano 8 2 En ingles 9 Enlaces externosEconomia EditarLa economia de los nuer se basa en la ganaderia y la agricultura El ganado para los nuer es una posesion de suma importancia ya que proporciona uno de los alimentos basicos para ellos que es la leche la carne y cuero Aun asi el ganado es mas que nada un simbolo de riqueza entre los nuer siendo el tamano y la gordura asi como el color y los cuernos los detalles mas importantes para el prestigio del pastor Ellos no matan a sus animales para alimentarse solamente para celebraciones o acontecimientos importantes Solo se comen la carne de los animales cuando han muerto naturalmente y como dice Evans Pritchard en su etnografia los nuer piensan que el estomago de un hombre ruega independientemente de su mente para que le conceda estos dones La agricultura tambien es fundamental aunque se practica solamente por necesidad alimenticia A estas actividades se le agrega la pesca en los rios especialmente en el Nilo El calendario nuer esta basado en las actividades y las condiciones atmosfericas En diciembre empieza la temporada de pesca que termina cuando empiezan las lluvias en primavera despues viene la temporada de cultivo en verano a esta le sigue la estacion de vientos que es el otono Sistema social EditarEl sistema social y de parentesco nuer esta formado por clanes y linajes Un clan nuer es el mayor grupo de agnados que trazan su filiacion a un antepasado comun y entre los cuales el matrimonio esta prohibido y las relaciones sexuales se consideran incestuosas Dentro de estos clanes se encuentran los linajes que vendrian a ser ramas que se desprenden de un pariente en comun Los integrantes de un linaje se reconocen mutuamente con ciertas clasificaciones de parentela mas directa que con los integrantes de otros linajes dentro de un mismo clan Los clanes se agrupan bajo un antepasado de hace 10 o 12 generaciones mientras que los linajes de 3 o 5 Las aldeas nuer se aglomeran en torno a un linaje en especifico y de hecho los nuer no hablan de linaje sino que de una comunidad cieng Por ejemplo si un hombre importante vive en una aldea y tiene muchos descendientes y se mantiene su nombre al hablar del grupo de casas en el que viven sus hijos el pasa a ser el fundador de un linaje La diferenciacion mas importante que hacen los nuer al hablar de status social es entre los aristocratas dil y los forasteros rul Sin embargo este status se mantiene solo dentro del clan o linaje al que pertenece el aristocrata o forastero ya que si se cambia de lugar su posicion es diferente Los dil tienen prestigio mas que rango e influencia mas que poder Cabe decir que los nuer tienen una especial aversion ante los forasteros especialmente si son jikany o dinka Sin embargo es frecuente que al capturar a un dinka un linaje nuer lo adopte El rito al igual que todos incluye un sacrificio animal y con el el dinka es parte de la familia sin ninguna diferenciacion de otros Sistema politico Editar Muchacho nuer Los nuer se organizan en tribus que ellos distinguen entre las que permanecen al lado oeste del Nilo que es su tierra natal con las del lado este que emigraron mas tarde hacia esa ribera Las tribus se dividen en segmentos primarios estos se dividen en segmentos secundarios y estos en segmentos terciarios Cuando dos tribus disputan las demas permanecen neutrales lo mismo puede pasar con dos segmentos secundarios que esten en guerra los demas segmentos seran neutrales hasta que uno de los segmentos en guerra pida ayuda externa Cada segmento de la tribu tiene un nombre propio asi como un espacio territorial delimitado generalmente por pastizales o rios Carecen de un sistema politico estructurado y carecen de sistema judicial pero solucionan sus conflictos mediante indemnizaciones en forma de ganado o vendettas de sangre feud en idioma nuer Cuando se trata de un asesinato los parientes del hombre fallecido y los del homicida se reunen y discuten bajo la mediacion del jefe piel de leopardo el cual es un personaje respetado pero sin poder real que ademas llevara a cabo ritos de purificacion si la disputa acabase violentamente o requiriese la muerte del asesino Un homicidio por lo general se resuelve indemnizando a la familia de la victima con 40 o mas cabezas de ganado vacuno Bajo este sistema un miembro de un linaje debil y pobre suele salir peor parado Evans Pritchard en su etnografia de los nuer habla de los nuer como una anarquia ordenada por carecer de gobierno Religion EditarLa religion nuer puede ser estereotipada como primitiva afirmacion que no es cierta considerando que Evans Pritchard le dedico un libro a esta religion para desmentir estos estereotipos occidentales El dios supremo Kwoth es el centro de la religiosidad nuer El es quien da la vida y quien recibe la vida de vuelta una vez que un nuer muere Los nuer tambien creen en espiritus superiores que viven en el aire y en espiritus de los clanes Uno de estos es Wiu un espiritu de la tierra relacionado en el trueno Estos a pesar de ser menos importantes que Kwoth tambien tienen gran importancia Los muertos no descansan en un lugar concreto a diferencia de la creencia de las religiones occidentales sino que la persona al morir se divide en tres la carne el espiritu y la vida La carne se queda en la tierra el espiritu va donde Kwoth y la vida se queda en la tierra en la forma de fantasma que con la ayuda de un sacrificio va hacia el lugar de los fantasmas El sacrificio juega un rol importantisimo en la espiritualidad nuer Lo hacen cuando un hombre esta enfermo cuando se ha cometido algun pecado cuando una mujer es infertil cuando nacen mellizos despues de ritos de iniciacion en matrimonios funerales y celebraciones mortuorias despues de homicidios cuando son amenazados por plagas cuando un fantasma esta inquieto etc Es decir se sacrifica una cabeza de ganado cuando se quiere evitar infortunios tal como en el nacimiento de mellizos como tambien para ahuyentarlos tal como para plagas Normalmente se sacrifica un buey y una vez muerto se reparte su carne entre los familiares de la persona que lo sacrifico Dependiendo del grado de cercania del familiar se le da mas o menos carne Todas estas ceremonias se hacen normalmente con la ayuda del jefe piel de leopardo quien no necesariamente tiene que ser parte del clan que le pide ayuda Al final de la ceremonia se lleva un pedazo del animal sacrificado Lenguaje EditarEl lenguaje nuer pertenece a la familia nilotico sahariana y es hablado por 804 907 personas en sus numerosas lenguas mas de diez Su escritura usa el abecedario latino y tiene reglas gramaticales propias Esta dentro de los lenguajes mas hablados del Africa oriental y central Uno de los temas mas interesantes del nuer es su vasta clasificacion para el ganado Evans Pritchard lo explica diciendo La profusion linguistica en sectores particulares de la vida es una de las senales por las que se advierte la direccion y solidez de los intereses de un pueblo Para describir una vaca los nuer se refieren a su color la posicion de este color en su cuerpo y la forma de sus cuernos Existen diez colores principales a la hora de describir el animal Si el animal es de solo uno de estos tonos se le describe con unas de estas palabras si el animal tiene mas de dos colores se dice que es cuany Hay doce maneras de describir la distribucion de los colores y otras seis para describir la forma de sus cuernos los cuales son moldeados a gusto del dueno Finalmente se clasifica tambien por su edad y genero De esta manera se pueden formar una infinidad de nombres por ejemplo tut ma kar looka toro de lomo negro Costumbres y tradiciones relevantes EditarUna de las particularidades de los nuer es su amor por el ganado Evans Pritchard dice A veces me desesperaba por no hablar de otra cosa con los muchachos que del ganado y de las muchachas y hasta el tema de las muchachas conducia inevitablemente al del ganado Incluso los hombres nuer a veces adoptan el nombre de su toro o buey favorito Para que un nuer entre en contacto con los espiritus debe frotar cenizas sobre el lomo de una vaca Esta fascinacion se puede explicar al ver todo lo que los nuer obtienen del ganado leche carne y su cuero se ocupa para muchas cosas como hacer bolsos con el escroto de los toros La leche no solo se toma sin procesar sino que tambien se hace mantequilla y queso Las mujeres y los ninos son los que ordenan las vacas y procesan su leche Los hombres se enorgullecen de su ganado y se preocupan de que se vean bien Por ejemplo moldean sus cuernos y le ponen borlas en ellos Los ninos juegan con figuras de arcilla representando bueyes y vacas Los nuer hacen incursiones en territorio de otros pueblos para robar ganado Incluso dicen que estos animales Pereceran junto con la humanidad Debido a las condiciones climatologicas de Nuerlandia los nuer deben migrar durante la estacion seca hacia lugares con agua para sustentarse Asi durante el mes Mai mediados de diciembre hasta mediados de marzo instalan campamentos temporales junto a rios Durante esta epoca la solidaridad entre distintas aldeas se intensifica y el circulo de parientes se expande Situacion actual EditarVease tambien Conflicto militar en Sudan del Sur de 2013 2014 A causa de muchas guerras en Sudan a traves de los anos los nuer se han tenido que desplazar de sus tierras originales migrando principalmente al norte de Sudan y a Etiopia Muchos nuer han sido desplazados o se encuentran refugiados debido a la ultima guerra de Sudan Han tenido que dejar sus labores ganaderas y convertirse en obreros como jornaleros en granjas comerciales Estos conflictos tambien han causado que las mismas tribus se peleen entre si tomando posiciones en los diferentes bandos e incluso provocando conflictos con pueblos vecinos como los dinka Actualmente existe un tratado de paz entre estas dos culturas que fue promulgado en 1999 para tratar de promover la paz en la zona En el mundo entero existen aproximadamente 1 450 000 personas pertenecientes a la cultura nuer hoy en dia Bibliografia EditarEn castellano Editar E E Evans Pritchard Los Nuer Anagrama Barcelona 1977 ISBN 84 339 0609 7 E E Evans Pritchard Formas de tratamiento entre los nuer En La mujer en las sociedades primitivas Peninsula Barcelona 1975 p 205 214 ISBN 84 297 0666 6 E E Evans Pritchard Vida diaria de los nuers en los campamentos de la estacion seca En La mujer en las sociedades primitivas Peninsula Barcelona 1975 p 195 204 ISBN 84 297 0666 6 Gerd Baumann 2010 Gramaticas de identidad alteridad Un enfoque estructural Textos de Antropologia Contemporanea B Perez y F Cruces comps pp 95 142 Madrid UNED Ver en googlebooks pagina 100 105 En ingles Editar Meyer Fortes amp Evans Pritchard African political systems 1950 E E Evans Pritchard The Nuer a description of the modes of livelihood and political institutions of a Nilotic people 1940 E E Evans Pritchard Nuer religion 1956 E E Evans Pritchard Nuer marriage ceremonies en Africa vol 18 N 1 p 29 40 1948 E E Evans Pritchard Kinship and Marriage Among the Nuer Oxford Clarendon Press 1951a E E Evans Pritchard Kinship and Local Community among the Nuer in African Systems of Kinship and Marriage A R Radcliffe Brown and D Forde eds London Oxford University Press p 360 391 1951b E E Evans Pritchard Nuer Spear Symbolism en Anthropological Quarterly N 26 p 1 19 1953 Jon D Holtzman 2006 Nuer Journeys Nuer Lives Pearson Education Inc Boston MA Sharon Hutchinson 1996 Nuer Dilemmas University of California Press Berkley Maggie McCune 1999 Till The Sun Grows Cold Headline Book Publishing Ltd ISBN 0 7472 7539 4 Deborah Scroggins 2004 Emma s War Pantheon Books New York Dianna J Shandy 2007 Nuer American Passages Globalizing Sudanese Migration Gainesville University Press of Florida Enlaces externos EditarPagina web de la Lou Nuer Community Museo Pitt Rivers del Sudan con fotografias objetos mapas y textos Imagenes de los Nuer en la villa de Leal Sudan Datos Q822279 Multimedia Nuer peopleObtenido de https es wikipedia org w index php title Nuer amp oldid 131178603, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos