Apoyo
www.wiki3.es-es.nina.az
Para otros usos de este termino vease Cleopatra desambiguacion Cleopatra VII Thea Filopator en griego antiguo Kleopᾰ trᾱ Filopatwr romanizado Kleopatra Philopatōr 5 69 a C 10 o 12 de agosto de 30 a C n 2 conocida como Cleopatra fue la ultima gobernante de la dinastia ptolemaica del Antiguo Egipto aunque nominalmente la sucedio como faraon su hijo Cesarion n 4 Tambien fue diplomatica comandante naval linguista 6 y escritora de tratados medicos 7 Era descendiente de Ptolomeo I Soter fundador de la dinastia un general grecomacedonio n 5 de Alejandro Magno Tras su muerte Egipto se convirtio en provincia del Imperio romano lo que marco el final del periodo helenistico que se habia iniciado con el reinado de Alejandro 336 323 a C n 6 Aunque su lengua materna era la koine griega fue la primera soberana ptolemaica en aprender el idioma egipcio n 7 CleopatraReina faraon de EgiptoEscultura romana de Cleopatra con una diadema real de mediados del siglo I a C epoca de sus visitas a Roma en 46 44 a C encontrada en una villa italiana en la Via Apia actualmente expuesta en el Altes Museum 1 2 3 n 1 Reinado52 a C a 51 a C junto a Ptolomeo XII 51 a C a 47 a C junto a Ptolomeo XIII 47 a C a 44 a C junto a Ptolomeo XIV 44 a C a 30 a C junto a Cesarion 4 n 2 PredecesorPtolomeo XIISucesorCargo desaparecido tras la anexion de Egipto por el imperio romanoInformacion personalNombre completoCleopatra Filopator Nea TheaCoronacion51 a C Nacimiento69 a C Alejandria EgiptoFallecimiento10 12 de agosto de 30 a C 39 anos n 2 FamiliaDinastiaPtolemaicaPadrePtolomeo XIIMadreDesconocida posiblemente Cleopatra VI tambien conocida como Cleopatra V n 3 ConsortePtolomeo XIII posiblemente Ptolomeo XIV Julio Cesar y Marco AntonioHijosCesarion Alejandro Helios Cleopatra Selene II y Ptolomeo Filadelfo editar datos en Wikidata En 58 a C presuntamente acompano a su padre Ptolomeo XII durante su exilio en Roma tras una revuelta en Egipto para entonces un Estado cliente de Roma lo que permitio que su hermana mayor Berenice IV reclamara el trono de Ptolomeo Berenice murio en batalla en 55 a C cuando su padre volvio a Egipto con ayuda militar romana Cuando Ptolomeo murio en 51 a C Cleopatra y su hermano menor Ptolomeo XIII accedieron al trono como corregentes pero la ruptura entre ambos desato una guerra civil Tras la derrota sufrida en 48 a C en la batalla de Farsalia por parte de su rival Julio Cesar durante la segunda guerra civil romana el estadista romano Pompeyo el Grande huyo a Egipto Pompeyo habia sido aliado politico del padre de Cleopatra pero a sugerencia de los eunucos de su corte Ptolomeo XIII ordeno emboscar y asesinar a Pompeyo mientras Cesar ocupaba Alejandria en persecucion de su enemigo Como consul de la Republica romana Cesar trato de reconciliar a Ptolomeo XIII con su hermana Cleopatra pero Potino el Eunuco consejero principal del monarca egipcio creia que los terminos que proponia el consul beneficiaban a Cleopatra por lo que sus fuerzas sitiaron a Cesar y Cleopatra en Alejandria El asedio se levanto gracias a la llegada de aliados de Cesar a comienzos de 47 a C y Ptolomeo XIII murio poco despues en la batalla del Nilo Arsinoe IV media hermana de Cleopatra que habia liderado el asedio se exilio en Efeso Cesar ya elegido dictador declaro a Cleopatra y a su hermano menor Ptolomeo XIV cogobernantes de Egipto Sin embargo el general romano inicio una relacion sentimental privada con Cleopatra de la que nacio Cesarion Cleopatra viajo a Roma en 46 y 44 a C como reina vasalla y se alojo en la villa de Cesar Cuando este fue asesinado en 44 a C Cleopatra intento que su hijo fuera designado heredero pero no pudo debido al ascenso al poder de Octavio posteriormente conocido como Augusto y que seria el primer emperador de Roma en 27 a C Entonces Cleopatra ordeno asesinar a su hermano Ptolomeo XIV y elevo a su hijo Cesarion como corregente de Egipto con el nombre de Ptolomeo XV Durante la tercera guerra civil de la Republica romana 43 42 a C Cleopatra se alio con el Segundo Triunvirato formado por Octavio sobrino nieto y heredero de Cesar Marco Antonio y Lepido Tras su encuentro en Tarso en 41 a C la gobernante egipcia inicio una relacion con Marco Antonio de la que nacieron tres hijos Alejandro Helios Cleopatra Selene II y Ptolomeo Filadelfo Antonio uso su autoridad como triunviro para ejecutar a Arsinoe IV cumpliendo el deseo de Cleopatra y se apoyo cada vez mas en la reina egipcia tanto para obtener financiacion como ayuda militar durante sus invasiones del imperio parto y del Reino de Armenia En las Donaciones de Alejandria los hijos de Cleopatra con Marco Antonio fueron nombrados gobernantes sobre varios territorios bajo la autoridad de Antonio Este hecho unido al matrimonio de Marco Antonio con Cleopatra despues de su divorcio de Octavia la Menor hermana de Octavio desato la cuarta guerra civil de la Republica romana Despues de iniciar una guerra de propaganda Octavio forzo a huir a los aliados de Antonio en el senado romano y le declaro la guerra a Cleopatra en 32 a C La flota de guerra de Marco Antonio y Cleopatra fue derrotada por la de Octavio bajo el mando de su general Agripa en la batalla de Accio en 31 a C tras lo cual las tropas romanas de Octavio invadieron Egipto en 30 a C y derrotaron a las de Antonio tras lo cual este se suicido Cuando Cleopatra se entero de que Octavio pretendia llevarla a Roma para exhibirla durante su procesion de triunfo tambien se suicido tomando veneno si bien popularmente se cree que lo hizo dejandose morder por una aspide El legado de Cleopatra permanece en numerosas obras de arte tanto antiguas como modernas y numerosas dramatizaciones de su vida en la literatura y otros medios Varias obras de la historiografia romana y la poesia latina retratan a la reina de Egipto generalmente brindando una perspectiva negativa y polemica de su semblanza perspectiva que pervivio en la literatura medieval y renacentista Las artes visuales de la antiguedad representaron a Cleopatra en monedas romanas y ptolemaicas esculturas bustos relieves vasijas de cristal y pinturas Fue tema de muchas obras del arte renacentista y barroco como esculturas pinturas poemas y obras de teatro como Antonio y Cleopatra 1608 de William Shakespeare y operas como Julio Cesar en Egipto 1724 de Handel En tiempos recientes ha aparecido tanto en bellas artes como en artes aplicadas en satiras burlescas en peliculas de Hollywood como Cleopatra 1963 interpretada por Elizabeth Taylor o como imagen de marcas comerciales por lo que desde el siglo XIX es un icono pop de la egiptomania EtimologiaLa forma latina de Cleopatra proviene del griego antiguo Kleopatra en griego Kleopᾰ trᾱ que significa gloria de su padre en la forma femenina 8 Este se deriva de kleos kleos gloria y patḗr pᾰthr padre utilizando el genitivo patros patros 9 La forma masculina se habria escrito como Kleopatros Kleopᾰtros o Patroklos Patroklos 9 Cleopatra era el nombre de la hermana de Alejandro Magno asi como el de Cleopatra Alcion esposa de Meleagro en la mitologia griega 10 A traves del matrimonio de Ptolomeo V Epifanes y Cleopatra I Sira una princesa seleucida el nombre se introdujo en la dinastia ptolemaica 11 12 El titulo adoptado por Cleopatra Thea Philopatōra 8eᾱ Filopatwra significa diosa que ama a su padre 13 14 n 8 En cuanto a la acentuacion la bibliografia en espanol utiliza las formas Filopator Filopator y Filopator optandose a lo largo de este articulo por la ultima de acuerdo con la transcripcion al espanol de los nombres propios griegos en Galiano 1969 p 81 BiografiaContexto historico Articulo principal Etnia de Cleopatra Los reinos de los diadocos en 301 a C Retrato helenistico de Ptolomeo XII Auletes padre de Cleopatra expuesto en el Louvre 15 Los faraones ptolemaicos eran coronados por el sumo sacerdote de Ptah en Menfis Egipto pero residian en Alejandria ciudad multicultural y mayoritariamente griega establecida por Alejandro Magno de Macedonia 16 17 18 n 9 Hablaban griego y gobernaban Egipto como monarcas griegos helenisticos negandose a aprender el idioma egipcio nativo 19 20 21 n 7 Por el contrario Cleopatra hablaba varios idiomas antes de alcanzar la edad adulta y fue la primera gobernante ptolemaica en aprender el idioma egipcio 22 23 24 21 n 10 Segun Plutarco tambien hablaba etiope troglodita hebreo o arameo arabe sirio tal vez siriaco medo parto y latin aunque sus contemporaneos romanos quizas preferiesen hablar con ella en su griego koine nativo 23 21 25 n 11 Su conocimiento de todos estos idiomas tambien reflejaba su deseo de restaurar los territorios del norte de Africa y Asia occidental que una vez pertenecieron al Reino ptolemaico 26 El intervencionismo romano en Egipto precedio al reinado de Cleopatra 27 28 29 Cuando Ptolomeo IX Latiro murio a finales de 81 a C lo sucedio su hija Berenice III 30 31 Sin embargo con la oposicion en la corte real a la idea de una monarca femenina unica reinante Berenice III acepto casarse y gobernar conjuntamente con su primo e hijastro Ptolomeo XI Alejandro II arreglo impuesto por el dictador romano Sila 30 31 Ptolomeo XI hizo matar a su esposa poco despues de su matrimonio en 80 a C pero fue linchado en los disturbios resultantes en Alejandria al conocerse la noticia del asesinato 30 32 33 Ptolomeo XI y tal vez su tio Ptolomeo IX o su padre Ptolomeo X Alejandro I dispusieron el Reino Ptolemaico a Roma como garantia real de prestamos de modo que los romanos tenian bases legales para apoderarse de Egipto su Estado cliente n 12 despues del asesinato de Ptolomeo XI 30 34 35 En lugar de eso los romanos prefirieron dividir el reino ptolemaico entre los hijos ilegitimos de Ptolomeo IX otorgando Chipre a Ptolomeo de Chipre y Egipto a Ptolomeo XII Auletes 30 32 Primeros anos Articulo principal Primeros anos de Cleopatra Cleopatra nacio a principios del ano 69 a C de la union del faraon reinante Ptolomeo XII y una madre sobre la que no hay certeza n 13 posiblemente la esposa de Ptolomeo XII Cleopatra VI Trifena tambien conocida como Cleopatra V 36 37 38 n 14 n 3 madre de la hermana mayor de Cleopatra Berenice IV Epifena 39 40 41 n 15 Cleopatra Trifena desaparece de los registros oficiales unos meses despues del nacimiento de Cleopatra en 69 a C 42 43 Los tres hijos menores de Ptolomeo XII la hermana de Cleopatra Arsinoe IV y los hermanos Ptolomeo XIII Teos Filopator y Ptolomeo XIV 39 40 41 nacieron en ausencia de su esposa 44 45 El tutor de infancia de Cleopatra fue Filostrato de quien aprendio las artes de la oratoria y la filosofia griega 46 Durante su juventud presumiblemente estudio en el Museion que incluia la Biblioteca de Alejandria 47 48 Reinado y exilio de Ptolomeo XII Articulo principal Primeros anos de Cleopatra Vease tambien Primer Triunvirato En 65 a C el censor romano Marco Licinio Craso argumento ante el Senado romano que Roma debia anexionar al Egipto ptolemaico pero su proyecto de ley y otro similar del tribuno Servilio Rulo en 63 a C fueron rechazados 49 50 Ptolomeo XII respondio a la amenaza de una posible anexion ofreciendo remuneraciones y generosos obsequios a poderosos estadistas romanos como a Pompeyo durante su campana contra Mitridates VI de Ponto o Julio Cesar tras su eleccion como consul romano en 59 a C 51 52 53 n 16 El comportamiento derrochador de Ptolomeo XII lo llevo a la quiebra y se vio obligado a obtener prestamos del banquero romano Cayo Rabirio Postumo 54 55 56 Posiblemente un retrato postumo de Cleopatra con el pelo rojo y sus facciones distintivas con una diadema real y horquillas con incrustaciones de perlas encontrado en Herculano siglo I d C 57 58 n 17 En el ano 58 a C los romanos anexionaron Chipre a su imperio y bajo acusaciones de pirateria Ptolomeo de Chipre hermano de Ptolomeo XII decidio suicidarse en lugar de exiliarse en Pafos 59 60 56 n 18 Ptolomeo XII guardo silencio publico sobre la muerte de su hermano una decision que junto con la de ceder territorio tradicionalmente ptolemaico a los romanos dano su credibilidad entre los subditos ya enfurecidos por sus politicas economicas 59 61 62 Ptolomeo XII ya fuera a la fuerza o voluntariamente se exilio de Egipto viajando primero a Rodas luego a Atenas y finalmente a la villa del triunviro Pompeyo en las colinas de Albanos cerca de Palestrina Italia 59 60 63 n 19 donde paso casi un ano en las afueras de Roma aparentemente acompanado por su hija Cleopatra que por entonces tenia unos 11 anos 59 63 n 20 Berenice IV envio una embajada a Roma para abogar por su derecho al reino y oponerse a la restitucion de su padre Ptolomeo XII pero Ptolomeo asesino a los lideres de la embajada un incidente que fue encubierto por sus poderosos partidarios romanos 64 55 65 n 21 Cuando el Senado romano nego a Ptolomeo XII su peticion de una escolta armada y provisiones para su regreso a Egipto decidio abandonar Roma a finales del 57 a C y residir en el Templo de Artemisa en Efeso 66 67 68 Los financieros romanos de Ptolomeo XII seguian decididos a restaurarlo al poder 69 Pompeyo persuadio a Aulo Gabinio el gobernador romano de Siria a invadir Egipto y restaurar a Ptolomeo XII ofreciendole 10 000 talentos para esta mision 69 70 71 Aunque esto lo puso en desacuerdo con la legislacion romana Gabinio invadio Egipto en la primavera del ano 55 a C a traves de la Judea asmonea donde Hircano II hizo que Antipatro de Idumea padre de Herodes I el Grande abasteciera al ejercito dirigido por los romanos 69 72 Para entonces un joven oficial de caballeria Marco Antonio estaba bajo las ordenes de Gabinio y se distinguio al evitar que Ptolomeo XII masacrara a los habitantes de Pelusio y por rescatar el cuerpo de Arquelao el esposo de Berenice IV despues de que lo mataran en la batalla asegurandole un entierro real apropiado 73 74 Cleopatra por entonces de unos 14 anos de edad habria viajado con la expedicion romana a Egipto anos mas tarde Antonio declararia que se habia enamorado de ella en ese tiempo 73 75 Gabinio fue llevado a juicio en Roma por abusar de su autoridad Aunque al principio fue absuelto un segundo juicio por aceptar sobornos lo condeno al exilio del que fue repuesto por Cesar siete anos mas tarde en el 48 a C 76 77 Craso lo reemplazo como gobernador de Siria y extendio su mando provincial a Egipto pero fue asesinado por los partos en la batalla de Carras en 53 a C 76 78 Ptolomeo XII hizo ejecutar a Berenice IV y sus adinerados partidarios apoderandose de sus propiedades 79 80 81 Permitio que los Gabiniani la guarnicion romana de Gabinio compuesta en gran parte por germanos y galos hostigara a la poblacion en las calles de Alejandria e instalo a su financiador romano Rabirio como su responsable de finanzas 79 82 83 n 22 Un ano despues Rabirio fue puesto bajo custodia protectora y enviado de regreso a Roma al ver que su vida corria peligro por agotar los recursos en Egipto 84 85 81 n 23 A pesar de tales problemas Ptolomeo XII redacto un testamento designando a Cleopatra y Ptolomeo XIII como sus coherederos superviso importantes proyectos de construccion como el Templo de Edfu y un templo en Dendera y estabilizo la economia 86 85 87 n 24 El 31 de mayo de 52 a C Cleopatra fue nombrada regente de Ptolomeo XII como lo indica una inscripcion en el Templo de Hathor en Dendera 88 89 90 n 25 Rabirio no pudo cobrar la totalidad de la deuda de Ptolomeo XII en el momento de su muerte por lo que la deuda paso a sus sucesores Cleopatra y Ptolomeo XIII 84 77 Ascension al trono Articulos principales Primeros anos de Cleopatray Reinado de Cleopatra Izquierda Cleopatra vestida como faraon presentando ofrendas a la diosa Isis en una estela de piedra caliza dedicada por un griego llamado Onnophris con fecha del 51 a C expuesto en el Louvre Derecha Los cartuchos de Cleopatra y Cesarion en una estela de piedra caliza del sumo sacerdote de Ptah en Egipto datada del periodo ptolemaico expuesta en el Museo Petrie Ptolomeo XII murio en algun momento anterior al 22 de marzo de 51 a C cuando Cleopatra en su primer acto como reina inicio su viaje a Hermontis cerca de Tebas por el descubrimiento de un nuevo Bujis toro sagrado adorado como intermediario del dios Montu en la religion del Antiguo Egipto 5 91 92 n 26 Cleopatra tuvo que enfrentarse con varios problemas apremiantes y emergencias poco despues de ascender al trono como la hambruna causada por la sequia y un bajo nivel de la inundacion anual del Nilo asi como el comportamiento anarquico de los Gabiniani los soldados de la guarnicion dejada por Gabinio que quedaron en Egipto ahora desempleados y asimilados como romanos 93 94 Heredera de las deudas de su padre Cleopatra tambien le debia a la Republica Romana 17 5 millones de dracmas 95 En 50 a C Marco Calpurnio Bibulo proconsul de Siria envio a sus dos hijos mayores a Egipto muy probablemente para negociar con los Gabiniani y reclutarlos como soldados en la desesperada defensa de Siria contra los partos 96 Sin embargo los Gabiniani torturaron y asesinaron a ambos tal vez alentados en secreto por importantes administradores deshonestos de la corte de Cleopatra 96 97 Cleopatra le envio a Bibulo a los Gabiniani culpables como prisioneros esperando su juicio pero este los mando de vuelta y la reprendio por interferir en su proceso indicandole que era prerrogativa del Senado romano 98 97 Bibulo aliado de Pompeyo en la guerra civil de la republica no pudo evitar que Cesar consiguiera una flota naval en Grecia lo que en ultima instancia permitio que llegara a Egipto en persecucion de Pompeyo acelerando la victoria final de Cesar 98 Para el 29 de agosto del ano 51 a C los documentos oficiales egipcios comenzaban a mencionar a Cleopatra como unica gobernante prueba de que habia rechazado a su hermano Ptolomeo XIII como corregente 95 97 99 Probablemente se habia casado con el de acuerdo con la costumbre 78 pero no hay constancia escrita de ello 5 La tradicion ptolemaica del matrimonio entre hermanos la introdujeron Ptolomeo II y su hermana Arsinoe II 100 101 102 sus contemporaneos griegos aborrecian esa antigua practica egipcia 100 101 102 n 27 Sin embargo para la epoca del reinado de Cleopatra se consideraba un arreglo normal entre gobernantes ptolemaicos 100 101 102 A pesar del rechazo de Cleopatra Ptolomeo XIII todavia conservaba poderosos aliados especialmente el eunuco Potino su tutor durante su infancia regente y administrador de sus propiedades 103 94 104 ademas de Aquilas prominente comandante militar y Teodoto de Quios otro de sus tutores 103 105 Parece que Cleopatra intento una alianza efimera con su hermano Ptolomeo XIV pero para el otono del 50 a C Ptolomeo XIII habia tomado la delantera en el conflicto entre ellos y comenzado a firmar documentos con su nombre antes que el de su hermana seguido del establecimiento de su primera fecha de reinado en el 49 a C 5 106 107 n 28 Asesinato de Pompeyo Articulo principal Reinado de Cleopatra Retrato romano de Pompeyo realizado durante el reinado de Augusto copia de un original del 70 60 a C expuesto en el Museo Arqueologico Nacional de Venecia En el verano de 49 a C Cleopatra y sus tropas seguian luchando contra Ptolomeo XIII en Alejandria cuando llego Cneo Pompeyo hijo de Pompeyo en busca de ayuda militar para su padre 106 Despues de regresar a Italia de las guerras en la Galia y cruzar el Rubicon en enero de 49 a C Cesar habia obligado a Pompeyo y sus seguidores a huir a Grecia 108 109 En lo que quizas fue su ultimo decreto conjunto tanto Cleopatra como Ptolomeo XIII aceptaron la peticion de Cneo Pompeyo y enviaron a su padre 60 barcos y 500 tropas incluidos los Gabiniani accion que ayudo a borrar parte de la deuda con Roma 108 110 Al estar perdiendo la lucha contra su hermano Cleopatra se vio obligada a huir de Alejandria y retirarse a la region de Tebas 111 112 113 En la primavera de 48 a C viajo a la Siria romana con su hermana pequena Arsinoe IV para reunir una fuerza de invasion para dirigirse a Egipto 114 107 115 Regreso con un ejercito pero su avance hacia Alejandria fue bloqueado por las fuerzas de su hermano incluidos algunos Gabiniani movilizados para luchar contra ella por lo que acampo a las afueras de Pelusio en el delta oriental del Nilo 116 107 117 En Grecia las fuerzas de Cesar y Pompeyo se enfrentaron en la decisiva batalla de Farsalia el 9 de agosto de 48 a C lo que provoco la destruccion de la mayor parte del ejercito de Pompeyo y su huida forzada a Tiro 116 118 119 24 n 29 Dada su estrecha relacion con los ptolomeos Pompeyo finalmente decidio refugiarse en Egipto donde podria reponer sus fuerzas 120 119 117 n 30 Sin embargo los consejeros de Ptolomeo XIII temian la posibilidad de que Pompeyo usara Egipto como base en una prolongada guerra civil romana 120 121 122 En una conspiracion ideada por Teodoto consejero de Ptolomeo Pompeyo llego en barco cerca de Pelusio tras ser invitado mediante un mensaje escrito solo para ser emboscado y apunalado hasta matarlo el 28 de septiembre de 48 a C 120 118 123 n 31 Ptolomeo XIII creyo que asi habia demostrado su poder y al mismo tiempo reduciria la tension haciendo que la cabeza de Pompeyo cortada y embalsamada se enviara a Cesar que llego a Alejandria a principios de octubre y se establecio en el palacio real 124 125 126 n 31 Cesar mostro pena e indignacion por el asesinato de Pompeyo y pidio a Ptolomeo XIII y a Cleopatra que disolvieran sus fuerzas y se reconciliaran 124 127 126 n 32 Relacion con Julio Cesar Articulo principal Reinado de Cleopatra Veanse tambien Sitio de Alejandria Batalla del Niloy Cesareo de Alejandria Ptolomeo XIII llego a Alejandria al frente de su ejercito en claro desafio a la exigencia de Cesar de disolver y abandonar su ejercito antes de su llegada 128 129 Cleopatra envio emisarios ante Cesar que supuestamente le dijeron que era proclive a tener aventuras con mujeres de la realeza Finalmente decidio ir a Alejandria a verlo personalmente 128 130 129 El historiador romano Dion Casio indica que lo hizo sin informar a su hermano vistiendose para parecer lo mas hermosa posible y cautivandolo con su ingenio 128 131 132 El historiador griego Plutarco proporciona un relato completamente diferente y tal vez imaginario que afirma que fue envuelta en un saco de dormir para entrar oculta en el palacio y encontrarse con Cesar 128 133 134 n 33 Retrato de Tusculum una escultura romana contemporanea de Julio Cesar expuesto en el Museo Arqueologico de Turin Cuando Ptolomeo XIII supo que su hermana estaba en el palacio para aliarse con Cesar intento levantar a la poblacion de Alejandria en un motin pero fue arrestado por Cesar quien uso sus habilidades oratorias para calmar a la frenetica multitud 135 136 137 Posteriormente llevo a Cleopatra y Ptolomeo XIII ante el Consejo de Alejandria donde Cesar revelo el testamento escrito de Ptolomeo XII anteriormente en poder de Pompeyo nombrando a Cleopatra y Ptolomeo XIII como sus coherederos 138 136 130 n 34 Mas tarde Cesar trato de alcanzar un acuerdo para que los otros dos hermanos Arsinoe IV y Ptolomeo XIV gobernaran juntos Chipre eliminando asi posibles aspirantes al trono egipcio a la vez que apaciguaba a los subditos ptolemaicos aun amargados por la perdida de Chipre ante los romanos en 58 a C 139 136 140 n 34 Considerando que el acuerdo favorecia a Cleopatra mas que a Ptolomeo XIII y que el ejercito de 20 000 soldados de este ultimo incluidos los Gabiniani podria derrotar al de Cesar de 4000 tropas sin apoyo Potino decidio que Aquilas condujera sus fuerzas a Alejandria para atacar a Cesar y Cleopatra 139 136 141 n 35 El asedio del palacio mantuvo a Cesar y Cleopatra atrapados en su interior hasta el ano siguiente el 47 a C 142 127 143 n 36 Cuando Cesar hizo prisionero a Potino y lo ejecuto Arsinoe IV unio fuerzas con Aquilas y fue declarada reina poco despues su tutor Ganimedes mato a Aquilas y tomo su puesto como comandante de su ejercito 144 145 146 n 37 Entonces Ganimedes engano a Cesar solicitando la presencia del cautivo Ptolomeo XIII como negociador solo para que se uniera al ejercito de Arsinoe IV 144 147 148 En algun momento entre enero y marzo de 47 a C llegaron los refuerzos de Cesar incluidos los comandados por Mitridates de Pergamo y Antipatro de Idumea 144 127 149 n 38 Ptolomeo y Arsinoe retiraron sus fuerzas al Nilo donde Cesar los ataco Ptolomeo intento huir en un bote pero volco y se ahogo 150 127 151 n 39 Ganimedes quizas murio en la batalla a Teodoto lo encontro en Asia anos despues Marco Junio Bruto y fue ejecutado mientras que Arsinoe fue ostentosamente exhibida en el triunfo celebrado por Cesar en Roma antes de ser exiliada al Templo de Artemisa en Efeso 152 153 154 Cleopatra se mantuvo llamativamente ausente de estos sucesos y permanecio en el palacio muy probablemente porque estuviese embarazada del hijo de Cesar desde septiembre de 47 a C 155 156 157 El mandato de Cesar como consul habia expirado a finales del 48 a C pero Antonio uno de sus oficiales ayudo a conseguir su eleccion como dictador que duro un ano hasta octubre de 47 a C lo que otorgaba a Cesar autoridad legal para resolver la disputa dinastica en Egipto 152 Tratando de evitar cometer el error de Berenice IV hermana de Cleopatra de tener a un unico soberano Cesar designo a su hermano de 12 anos Ptolomeo XIV como cogobernante de Cleopatra de 22 anos en un matrimonio simbolico entre hermanos pero ella continuo viviendo en privado con Cesar 158 127 149 n 40 Se desconoce la fecha exacta en que Chipre volvio a estar bajo su control aunque si que ella tenia alli un gobernador en el ano 42 a C 159 149 Cleopatra y Cesar 1866 obra de Jean Leon Gerome Se cree que Cesar realizo un crucero por el Nilo con Cleopatra para visitar los monumentos egipcios 127 160 161 aunque puede tratarse de un relato romantico que refleja las tendencias posteriores del proletariado romano y no un hecho historico real 162 El historiador Suetonio ofrecio considerables detalles sobre el viaje como la utilizacion de la Thalamegos la gran embarcacion de recreo construida por Ptolomeo IV que durante su reinado media 91 m de longitud y 24 de altura y estaba equipada con comedores camarotes de lujo santuarios sagrados y paseos a lo largo de sus dos cubiertas un autentico palacio flotante 162 163 Cesar podria haber tenido interes en el crucero por el Nilo debido a su fascinacion por la geografia estaba versado en las obras de Eratostenes y Piteas y tal vez quiso descubrir la fuente del rio pero regreso antes de llegar a Etiopia 164 165 Cesar partio de Egipto alrededor del abril de 47 a C supuestamente para enfrentarse a Farnaces II del Ponto hijo de Mitridates VI quien estaba causandole problemas a Roma en Anatolia 166 Es posible que Cesar casado con la prominente dama romana Calpurnia tambien quisiera evitar ser visto junto con Cleopatra cuando ella dio a luz a su hijo 166 160 Dejo tres legiones en Egipto que despues aumento a cuatro bajo el mando del liberto Rufio para asegurar la debil posicion de Cleopatra aunque quizas tambien para mantener sus actividades bajo control 166 167 168 Cesarion el hijo de Cleopatra potencialmente con Cesar nacio el 23 de junio de 47 a C y originalmente recibio el nombre de Faraon Cesar como se conserva en una estela del serapeum de Menfis 169 127 170 n 41 Tal vez debido a su matrimonio todavia sin hijos con Calpurnia Cesar mantuvo silencio publico acerca de Cesarion aunque tal vez acepto su filiacion en privado 171 n 42 Cleopatra en cambio hizo repetidas declaraciones oficiales sobre la filiacion de Cesarion con Cesar como el padre 171 172 173 Retrato egipcio de una reina ptolemaica posiblemente Cleopatra c 51 30 a C expuesto en el Museo Brooklyn 174 Cleopatra y su cogobernante nominal Ptolomeo XIV visitaron Roma en algun momento a finales del ano 46 a C presumiblemente sin Cesarion y se les dio alojamiento en la villa de Cesar situada en el Horti Caesaris 175 170 176 n 43 Al igual que a su padre Ptolomeo XII Cesar otorgo a Cleopatra y Ptolomeo XIV el estatus legal de amigo y aliado del pueblo romano en latin socius et amicus populi Romani de hecho gobernantes vasallos leales a Roma 177 178 179 Entre los visitantes de Cleopatra en la villa de Cesar al otro lado del Tiber estuvo el senador Ciceron quien la encontro arrogante 180 181 Sosigenes de Alejandria uno de los miembros de la corte de Cleopatra ayudo a Cesar en los calculos del nuevo calendario juliano que entro en vigor en todo el orbe romano el 1 de enero del ano 45 a C 182 183 184 185 El templo de Venus Genetrix construido en el foro de Cesar el 25 de septiembre de 46 a C contenia una estatua de oro de Cleopatra donde estuvo al menos hasta el siglo III d C asociando directamente a la madre del hijo de Cesar con la diosa Venus madre de los romanos 186 183 187 de forma sutil la estatua tambien unia a la diosa egipcia Isis con la religion romana Puede que Cesar tuviera planes de construir un templo dedicado a Isis en Roma como lo aprobo el Senado un ano despues de su muerte 180 La presencia de Cleopatra en Roma muy probablemente tuvo consecuencias en los eventos de las lupercales celebradas un mes antes del asesinato de Cesar 188 189 Antonio intento colocar una diadema real en la cabeza de Cesar que este rechazo en lo que probablemente fue una escenificacion organizada tal vez para calibrar el estado de animo del publico romano sobre la aceptacion de una monarquia al estilo helenistico 188 189 Ciceron que estaba presente en el festival pregunto burlonamente de donde provenia la diadema una referencia obvia a la reina ptolemaica a la que aborrecia 188 189 Cesar fue asesinado en el idus de marzo de 44 a C pero Cleopatra permanecio en Roma hasta mediados de abril con la vana esperanza de que Cesarion fuera reconocido como el heredero de Cesar 190 191 192 Sin embargo en su testamento nombro a su sobrino nieto Octavio como principal heredero quien llego a Italia en la misma epoca en que Cleopatra decidio partir hacia Egipto 190 191 193 Unos meses mas tarde Cleopatra hizo que Ptolomeo XIV muriera envenenado y proclamo corregente a su hijo Cesarion 194 195 173 196 n 44 Cleopatra en la guerra civil de los liberatores Articulo principal Reinado de Cleopatra La Puerta de Cleopatra en Tarso actualmente Tarso Turquia el lugar donde conocio a Marco Antonio en el ano 41 a C 197 Octavio Marco Antonio y Lepido formaron el Segundo Triunvirato en el ano 43 a C en el que fueron elegidos por un periodo de cinco anos para restaurar el orden en la Republica y llevar ante la justicia a los asesinos de Cesar autoproclamados los liberatores 198 199 Cleopatra recibio mensajes tanto de Cayo Casio Longino uno de los asesinos como de Publio Cornelio Dolabela proconsul de Siria y partidario de Cesar solicitando ayuda militar 198 Decidio escribir a Casio con una excusa diciendole que su reino se enfrentaba a demasiados problemas internos al tiempo que enviaba a Dolabela las cuatro legiones que Cesar habia dejado en Egipto 198 200 Sin embargo estas tropas fueron capturadas por Casio en Palestina 198 200 Mientras Serapion el strategos en Chipre de Cleopatra deserto y se unio a Casio y le proporciono barcos por lo que Cleopatra llevo su propia flota a Grecia para ayudar personalmente a Octavio y Marco Antonio pero sus barcos resultaron gravemente danados en una tormenta mediterranea y llego demasiado tarde para participar en el lucha 198 201 En el otono de 42 a C Marco Antonio derroto a las fuerzas de los asesinos de Cesar en la batalla de Filipos en Grecia lo que llevo al suicidio de Casio y Bruto 198 202 A finales del 42 a C Octavio se habia hecho con el control de gran parte de la mitad occidental de la Republica romana y Antonio de la mitad oriental con Lepido en gran medida marginado 203 En el verano de 41 a C Marco Antonio establecio su cuartel general en Tarso en Anatolia y convoco a Cleopatra en varias cartas que ella rechazo hasta que el enviado de Marco Antonio Quinto Delio la convencio para que fuera a verlo 204 205 La reunion le permitiria a Cleopatra aclarar la idea erronea de que ella habia apoyado a Casio durante la guerra civil y abordar los intercambios territoriales en el Levante mediterraneo pero sin duda Marco Antonio tambien deseaba establecer una relacion personal y romantica con la reina 206 205 n 45 Cleopatra navego por el rio Cidno hasta Tarso en la Thalamegos hospedando a Marco Antonio y sus oficiales durante dos noches con lujosos banquetes a bordo del barco 207 208 Cleopatra logro dejar limpio su nombre como supuesta partidaria de Casio argumentando que realmente habia intentado ayudar a Dolabela en Siria Tambien convencio a Marco Antonio para que ejecutara a su hermana Arsinoe IV exiliada en Efeso 209 210 Tambien le entregaron al rebelde strategos en Chipre de Cleopatra para su ejecucion 209 211 Relacion con Marco Antonio Articulo principal Reinado de Cleopatra Busto romano del consul y triunviro Marco Antonio expuesto en los Museos Vaticanos Cleopatra invito a Marco Antonio a venir a Egipto antes de partir de Tarso lo que lo llevo a visitar Alejandria en noviembre de 41 a C 209 212 Fue bien recibido por el pueblo de Alejandria tanto por sus acciones heroicas durante la restauracion de Ptolomeo XII al poder como por llegar a Egipto sin fuerzas de ocupacion como habia hecho Cesar 213 214 En Egipto Antonio continuo disfrutando del lujoso estilo de vida regio que habia presenciado a bordo del barco de Cleopatra atracado en Tarso 215 211 Tambien hizo que sus subordinados como Publio Ventidio Baso expulsaran a los partos de Anatolia y Siria 214 216 217 n 46 Cleopatra escogio cuidadosamente a Marco Antonio como pareja para dar a luz mas herederos ya que estaba considerado como la figura romana mas poderosa tras el fallecimiento de Cesar 218 Con sus poderes como triunviro tambien disponia de amplia autoridad para restaurarle a Cleopatra antiguas tierras ptolemaicas que por entonces estaban en manos romanas 219 220 Si bien esta claro que tanto Cilicia como Chipre estaban bajo el control de Cleopatra el 19 de noviembre de 38 a C la transferencia probablemente ocurrio antes en el invierno de 41 40 a C durante el tiempo que paso con Marco Antonio 219 En la primavera del ano 40 a C Antonio salio de Egipto debido a problemas en Siria donde su gobernador Lucio Decidio Saxa fue asesinado y su ejercito tomado por Quinto Labieno un antiguo oficial de Casio que ahora servia al Imperio parto 221 Cleopatra le proporciono 200 naves para su campana y como pago por sus territorios recien repuestos 221 No volveria a ver a Marco Antonio hasta tres anos despues pero mantuvieron correspondencia y hay documentos que sugieren que mantuvo a un espia en su campamento 221 Hacia finales del ano 40 a C Cleopatra dio a luz a mellizos Alejandro Helios y Cleopatra Selene II a quienes Marco Antonio reconocio como sus hijos 222 223 Helios en griego Ἥlios el sol y Selene Selhnh la luna simbolizaban una nueva era de rejuvenecimiento social 224 asi como una indicacion de que Cleopatra esperaba que Marco Antonio repitiera las hazanas de Alejandro el Grande conquistando a los partos 214 El encuentro de Antonio y Cleopatra 1885 de Lawrence Alma Tadema La campana parta de Marco Antonio en el este se vio interrumpida por los acontecimientos de la guerra de Perusia 41 40 a C iniciada por su ambiciosa esposa Fulvia contra Octavio con la esperanza de convertir a su marido en el lider indiscutible de Roma 224 225 Se ha sugerido que Fulvia quiso separar a Antonio de Cleopatra pero el conflicto ya se habia iniciado en Italia incluso antes de que Cleopatra se encontrara con Antonio en Tarso 226 Fulvia y Lucio Antonio el hermano de Marco Antonio finalmente fueron asediados por Octavio en Perusia la actual Perugia y luego exiliados de Italia tras lo cual ella murio en Sicion en Grecia mientras intentaba llegar hasta Antonio 227 Su repentina muerte condujo a la reconciliacion de Octavio y Antonio en Brindisium hoy Brindisi en septiembre de 40 a C 227 214 aunque este acuerdo consolido el control de Antonio sobre los territorios de la republica romana al este del mar Jonico tambien estipulo que cediera Italia Hispania y la Galia y se casara con la hermana de Octavio Octavia la Menor una potencial rival para Cleopatra 228 229 En diciembre del 40 a C Cleopatra recibio a Herodes en Alejandria como un huesped y refugiado inesperado que huia de una situacion turbulenta en Judea 230 Marco Antonio lo habia establecido alli como tetrarca pero pronto estuvo en desacuerdo con Antigono II Matatias de la antigua dinastia de los Asmoneos 230 que habia encarcelado al hermano y companero tetrarca de Herodes Fasael que fue ejecutado cuando Herodes huyo hacia la corte de Cleopatra 230 Cleopatra intento concederle una asignacion militar pero Herodes la rechazo y viajo a Roma en donde los triunviros Octavio y Marco Antonio lo nombraron rey de Judea 231 232 Este acto puso a Herodes en una trayectoria de colision con Cleopatra que deseaba recuperar los antiguos territorios ptolemaicos que formaban parte de su nuevo reino 231 Una antigua escultura romana que posiblemente representa a Cleopatra 233 234 n 47 o a su hija Cleopatra Selene II reina de Mauritania 235 expuesta en el Museo Arqueologico de Cherchell Argelia La relacion entre Marco Antonio y Cleopatra quizas se resintio cuando no solo se caso con Octavia sino que tambien tuvo dos hijos con ella Antonia la Mayor en 39 a C y Antonia la Menor en el 36 a C y traslado su cuartel general a Atenas 236 Sin embargo la posicion de Cleopatra en Egipto estaba asegurada 214 Su rival Herodes estaba ocupado con una guerra civil en Judea que requeria una considerable ayuda militar romana pero no recibio ninguna de Cleopatra 236 Puesto que la autoridad de Marco Antonio y Octavio como triunviros habia expirado el 1 de enero de 37 a C Octavia organizo una reunion en Tarentum donde el triunvirato se prolongo oficialmente hasta el ano 33 a C 237 Con dos legiones otorgadas por Octavio y mil soldados cedidos por Octavia Marco Antonio viajo a Antioquia donde hizo los preparativos para la guerra contra los partos 238 Marco Antonio convoco a Cleopatra a Antioquia para discutir asuntos urgentes como el reino de Herodes y el apoyo financiero para su campana de Partia 238 239 Cleopatra llevo a sus mellizos de tres anos a Antioquia donde su padre los vio por primera vez y donde probablemente recibieron por primera vez sus sobrenombres Helios y Selene como parte de los ambiciosos planes de Marco Antonio y Cleopatra para el futuro 240 241 Para estabilizar el este Marco Antonio no solo amplio los dominios de Cleopatra 239 sino que tambien establecio nuevas dinastias gobernantes y gobiernos clientes n 12 que le serian leales aunque al final durarian mas que el 242 220 n 48 Con este acuerdo Cleopatra gano importantes antiguos territorios ptolemaicos en el Levante mediterraneo incluidos casi todos los de Fenicia Libano menos Tiro y Sidon que continuaron en manos romanas 243 220 239 Tambien recibio Ptolemais Akko hoy Acre Israel ciudad establecida por Ptolomeo II 243 Dadas sus relaciones ancestrales con los seleucidas se le otorgo la region de Celesiria a lo largo de la parte superior del rio Orontes 244 239 Incluso se le otorgo la region circundante de Jerico en Palestina pero se la cedio a Herodes 245 232 A expensas del rey nabateo Malicos I primo de Herodes tambien recibio una porcion del reino nabateo en torno al golfo de Aqaba en el mar Rojo incluida Ailana hoy Aqaba Jordania 246 232 Al oeste le concedio Cirene a lo largo de la costa libia asi como Itano y Olunte en la Creta romana 247 239 Aunque todavia administrados por funcionarios romanos estos territorios enriquecieron su reino y la llevaron a declarar la instauracion de una nueva era acunando una doble fecha en sus monedas en el 36 a C 248 249 Archivo Antony with Octavian aureus jpg miniatura Aureos romanos con los retratos de Marco Antonio izquierda y Octavio derecha emitidos en 41 a C para celebrar el establecimiento del Segundo Triunvirato por Octavio Antonio y Lepido en 43 a C La expansion del reino ptolemaico por parte de Marco Antonio mediante la renuncia a territorios directamente controlados por los romanos fue explotada por su rival Octavio quien aprovecho el sentimiento publico en Roma en contra del fortalecimiento de una reina extranjera a expensas de su Republica 250 Octavio fomento la version de que Antonio estaba descuidando a su virtuosa esposa romana Octavia concediendole tanto a ella como a Livia Drusila su propia esposa privilegios extraordinarios de sacrosantidad 250 Unos 50 anos antes Cornelia hija de Escipion el Africano habia sido la primera mujer romana en tener una estatua en vida dedicada a ella 248 Ahora la seguian Octavia y Livia cuyas estatuas probablemente fueron erigidas en el foro de Cesar para rivalizar con las de Cleopatra erigidas por Cesar 248 En 36 a C Cleopatra acompano a Marco Antonio al Eufrates en su viaje hacia la invasion del imperio parto 251 Luego regreso a Egipto quizas debido a su avanzado estado de gestacion 252 En el verano de 36 a C dio a luz a Ptolomeo Filadelfo su segundo hijo varon con Marco Antonio 252 239 La campana de Antonio en Partia en el 36 a C se convirtio en una completa debacle por diversas razones en particular la traicion de Artavasdes II de Armenia que deserto al lado parto 253 220 254 Tras perder unos 30 000 hombres mas que Craso en Carras una indignidad que habia esperado vengar Antonio finalmente llego a Leukokome cerca de Berite actual Beirut Libano en diciembre bebiendo en exceso antes de que Cleopatra llegara para suministrar fondos y vestimenta a sus maltrechas tropas 253 255 Antonio deseaba evitar los peligros de regresar a Roma asi que viajo con Cleopatra a Alejandria para ver a su hijo recien nacido 253 Donaciones de Alejandria Articulos principales Donaciones de Alejandriay Reinado de Cleopatra Archivo 011 Mark Antony with Cleopatra VII 3 jpg miniatura Un denario acunado en 32 a C en el anverso hay un retrato de Cleopatra con diadema con la inscripcion latina CLEOPATRA E REGINAE REGVM FILIORVM REGVM y en el reverso uno de Marco Antonio con la inscripcion ANTONI ARMENIA DEVICTA 256 257 Mientras Antonio se preparaba para otra expedicion contra los partos en 35 a C esta vez dirigida contra su aliada Armenia Octavia viajo a Atenas con 2000 soldados supuestamente en apoyo de Antonio pero muy probablemente siguiendo un plan ideado por Octavio para avergonzarlo por sus perdidas militares 258 259 n 49 Antonio recibio estas tropas y le dijo a Octavia que no se desviara al este de Atenas mientras el y Cleopatra viajaban juntos a Antioquia pero solo para luego abandonar repentina e inexplicablemente la campana militar y regresar a Alejandria 258 259 Cuando Octavia regreso a Roma Octavio presento a su hermana como una victima agraviada por Antonio aunque ella se nego a abandonar la casa de Antonio 260 220 La confianza de Octavio fue en aumento a medida que eliminaba a sus rivales en el oeste entre ellos Sexto Pompeyo e incluso a Lepido el tercer miembro del triunvirato que fue puesto bajo arresto domiciliario tras rebelarse contra Octavio en Sicilia 260 220 255 Antonio envio a Quinto Delio como embajador ante Artavasdes II de Armenia en 34 a C para negociar una posible alianza matrimonial entre la hija del rey armenio y Alejandro Helios hijo de Antonio y Cleopatra 261 262 Al haber rechazado la propuesta Antonio se dirigio con su ejercito a Armenia derroto a sus tropas y capturo al rey y a la familia real armenia y los llevo a Alejandria 261 263 donde Antonio celebro un desfile militar imitando un triunfo romano vestido de Dioniso y entrando en la ciudad en un carro para entregar los prisioneros reales a Cleopatra que estaba sentada en un trono de oro sobre una tarima de plata 261 264 La noticia de este acontecimiento fue muy criticada en Roma por considerarlo de mal gusto y una perversion de los antiguos y tradicionales ritos y rituales romanos para disfrute de una reina egipcia y sus subditos 261 En un acto celebrado en el gimnasio de la capital poco despues de las celebraciones Cleopatra se vistio como Isis y declaro que era Reina de Reyes y su hijo Cesarion Rey de Reyes mientras que Alejandro Helios fue declarado rey de Armenia Media y Partia y Ptolomeo Filadelfo de dos anos fue declarado rey de Siria y Cilicia 265 266 267 Cleopatra Selene II recibio Creta y Cirene 268 269 Es posible que Antonio y Cleopatra se hubieran casado durante esta ceremonia pero es dificil saberlo con certeza debido a la naturaleza controvertida contradictoria y fragmentada de las fuentes primarias 268 267 n 50 Antonio envio un informe a Roma solicitando la ratificacion de estas concesiones territoriales hoy conocidas como las Donaciones de Alejandria Octavio queria divulgarlo con fines politicos pero los dos consules ambos partidarios de Antonio lo censuraron para que quedara al margen del dominio publico 270 269 Un documento en papiro del 33 a C que tiene la firma de Cleopatra realizada por un funcionario pero con hagase 271 272 o asi sea 273 anadido en griego de puno y letra de la propia reina A finales del 34 a C Antonio y Octavio se enfrentaron en una encarnizada guerra de propaganda que duraria anos 274 269 173 n 51 Antonio afirmo que su rival habia depuesto ilegalmente a Lepido del triunvirato quedandose con sus tropas e impidiendose a el reclutar tropas en Italia mientras que Octavio acuso a Antonio de arrestar ilegalmente al rey de Armenia casarse con Cleopatra a pesar de seguir casado con su hermana Octavia y declarar ilicitamente a Cesarion como heredero de Cesar en lugar de Octavio 274 269 La gran profusion de acusaciones y rumores vertidos durante esta guerra propagandistica han dado forma a la imagen popular de Cleopatra desde la literatura de la epoca de Augusto hasta los diferentes medios de comunicacion de la era moderna 275 276 Se dijo que Cleopatra le lavo el cerebro a Marco Antonio con brujeria y hechiceria y que era tan destructiva para la civilizacion como la Helena de Troya de Homero 277 Las Satiras de Horacio incluyen un relato de que Cleopatra disolvio una vez una perla que valia 2 5 millones de dracmas en vinagre solo para ganar una apuesta en una cena 278 La acusacion de que Antonio habia robado libros de la Biblioteca de Pergamo para reabastecer la Biblioteca de Alejandria resulto ser una invencion admitida por Cayo Calvisio Sabino 279 Publicado en 2000 un documento en papiro del 33 a C que posteriormente se reutilizo para la envoltura de una momia contiene la firma de Cleopatra probablemente escrita por un funcionario autorizado para firmar por ella 271 272 Tiene que ver con ciertas exenciones de impuestos en Egipto concedidas a Quinto Cecilio o Publio Canidio Craso n 52 un antiguo consul romano y hombre de confianza de Antonio que comandaba sus fuerzas terrestres en Accio 280 272 Un texto con una escritura diferente en la parte inferior del papiro dice hagase 280 272 o asi sea 273 en griego antiguo gines8wi romanizado ginesthōi n 53 que sin duda fue escrito de puno y letra por la propia reina ya que era una practica de la dinastia ptolemaica refrendar documentos para evitar falsificaciones Un gran descubrimiento pues los unicos autografos reales conocidos supervivientes de la Antiguedad son de los mucho menos relevantes Ptolomeo X y Teodosio II 280 272 Batalla de Accio Articulos principales Batalla de Accioy Reinado de Cleopatra Estatua reconstruida de Augusto como joven Octavio c 30 a C En un discurso ante el Senado romano el primer dia de su nombramiento como consul el 1 de enero de 33 a C Octavio acuso a Antonio de intentar menoscabar las libertades romanas y su integridad territorial como esclavo de su reina oriental 281 Antes de que el imperium conjunto de Antonio y Octavio expirara el 31 de diciembre del ano 33 a C Antonio declaro a Cesarion como el verdadero heredero de Julio Cesar en un intento de debilitar a Octavio 281 El 1 de enero de 32 a C fueron elegidos consules Cayo Sosio y Cneo Domicio Enobarbo ambos partidarios de Antonio 280 El 1 de febrero de 32 a C Sosio pronuncio un ardiente discurso condenando a Octavio por entonces un ciudadano privado sin cargo publico y promulgo leyes en su contra 280 282 Durante la siguiente sesion del Senado Octavio entro en la Camara de Senadores con guardias armados e hizo sus propias acusaciones contra los consules 280 283 Intimidados por este acto los consules y mas de 200 senadores que todavia apoyaban a Antonio huyeron de Roma al dia siguiente para reunirse con el 280 283 284 Antonio y Cleopatra viajaron juntos a Efeso en 32 a C donde ella le proporciono 200 de los 800 navios con los que contaba 280 Enobarbo temeroso de que la campana de propaganda de Octavio se confirmase ante el pueblo intento persuadir a Antonio de que mantuviera al margen a Cleopatra de la campana belica contra Octavio 285 286 Sin embargo Publio Canidio Craso argumento de que Cleopatra estaba financiando el esfuerzo belico y que era un monarca competente 285 286 Cleopatra rechazo las peticiones de Antonio para que regresara a Egipto por considerar que bloqueando a Octavio en Grecia podria defender mas facilmente a Egipto 285 286 Su insistencia en participar en la batalla por Grecia provoco las deserciones de notables romanos como Enobarbo y Lucio Munacio Planco 285 283 Durante la primavera del 32 a C Antonio y Cleopatra viajaron a Samos y luego a Atenas donde ella persuadio a Antonio para que enviara a Octavia una declaracion oficial de divorcio 285 283 267 lo que impulso a Planco a aconsejar a Octavio que se apoderara del testamento de Antonio en custodia de las vestales 285 283 267 A pesar de ser una violacion de principios sagrados y derechos legales Octavio consiguio por la fuerza el documento del Templo de Vesta convirtiendolo en una poderosa herramienta en su guerra propagandistica contra Antonio y Cleopatra 285 269 287 Octavio revelo partes de su testamento como que Cesarion fue nombrado heredero de Cesar que las Donaciones de Alejandria eran legales que Antonio debia ser enterrado junto a Cleopatra en Egipto en lugar de en Roma o que Alejandria se convertiria en la nueva capital de la Republica romana 288 283 269 Como muestra de lealtad a Roma Octavio decidio comenzar la construccion de su propio mausoleo en el Campo de Marte 283 La posicion legal de Octavio tambien mejoro al ser elegido consul en el 31 a C 283 Con la voluntad de Antonio hecha publica Octavio tenia ya su casus belli y Roma declaro la guerra a Cleopatra 288 289 290 no a Antonio n 54 El argumento legal para la guerra se basaba no tanto en las adquisiciones territoriales de Cleopatra con los antiguos territorios romanos gobernados por sus hijos con Antonio sino mas bien en el hecho de que ella estaba proporcionando apoyo militar a un ciudadano privado ahora que la autoridad triunviral de Antonio habia expirado 291 Izquierda tetradracma de plata de Cleopatra acunado en Seleucia Pieria Siria Derecha tetradracma de plata de Cleopatra acunado en Ascalon Israel Antonio y Cleopatra tenian una flota mas numerosa que la de Octavio pero las tripulaciones de su armada no estaban bien entrenadas algunas probablemente procedentes de barcos mercantes mientras que Octavio disponia de una fuerza totalmente profesional 292 286 Antonio queria cruzar el mar Adriatico y detener a Octavio en Tarentum o Brindisium 293 pero Cleopatra preocupada sobre todo de defender Egipto se opuso a la decision de atacar directamente Italia 294 286 Establecieron su cuartel general de invierno en Patrai Grecia y hacia la primavera del 31 a C se habian trasladado a Accio al sur del golfo de Ambracia 294 293 Antonio y Cleopatra contaban con el apoyo de varios reyes aliados pero Cleopatra ya habia estado en conflicto con Herodes y un terremoto en Judea le proporciono una excusa para que sus fuerzas no participaran en la campana 295 Tambien perdieron el apoyo de Malicos I de Nabatea lo que posteriormente demostro tener consecuencias estrategicas 296 Antonio y Cleopatra perdieron varias escaramuzas contra Octavio en los alrededores de Accio durante el verano del 31 a C y se sucedieron continuas deserciones hacia el campamento de Octavio como las del durante mucho tiempo companero de Antonio Delio 296 y los hasta el momento reyes aliados Amintas de Galacia y Deyotaro de Paflagonia 296 Mientras que algunos miembros del ejercito de Antonio sugirieron abandonar el conflicto naval para retirarse hacia el interior Cleopatra insistio en una confrontacion naval para mantener a la flota de Octavio alejada de Egipto 297 El 2 de septiembre de 31 a C las fuerzas navales de Octavio dirigidas por Marco Vipsanio Agripa se enfrentaron a las de Antonio y Cleopatra en la batalla de Accio 297 293 289 Cleopatra a bordo de su buque insignia el Antonias estaba en la retaguardia de la flota al mando de 60 barcos en la desembocadura del golfo de Ambracia en lo que probablemente fue una estrategia de los oficiales de Antonio para marginarla durante la batalla 297 Antonio habia ordenado que sus barcos tuvieran velas a bordo para tener una mejor oportunidad de perseguir o huir del enemigo lo que Cleopatra siempre preocupada por la defensa de Egipto utilizo para desplazarse rapidamente a traves de la principal zona de combate en una retirada estrategica al Peloponeso 298 299 300 Stanley M Burstein opina que los escritores partidarios de Roma acusaron posteriormente a Cleopatra de haber desertado cobardemente de Antonio pero su intencion original de mantener sus velas a bordo pudo haber sido romper el bloqueo y salvar la mayor parte posible de su flota 300 Antonio siguio a Cleopatra y abordo su barco identificado por sus distintivas velas purpuras mientras los dos escapaban de la batalla y se dirigian a Tenaro 298 Se dice que Antonio evito a Cleopatra durante este viaje de tres dias hasta que sus sirvientas en Tenaro le instaron a hablar con ella 301 La batalla de Accio continuo sin Cleopatra y Antonio hasta la manana del 3 de septiembre con deserciones masivas de oficiales tropas y reyes aliados al ejercito de Octavio 301 299 302 Caida y muerte Articulo principal Muerte de Cleopatra Una pintura romana de la casa de Giuseppe II en Pompeya de principios del siglo I que representa muy probablemente a Cleopatra suicidandose ingiriendo veneno con su hijo Cesarion detras de ella 303 304 Mientras Octavio ocupaba Atenas Antonio y Cleopatra desembarcaron en Paraitonion en Egipto 301 305 Entonces la pareja emprendio su camino por separado Antonio a Cirene para reunir mas tropas y Cleopatra navego hasta el puerto de Alejandria en un enganoso intento de mostrar las operaciones en Grecia como una victoria 301 No se sabe con seguridad si en ese momento ella ejecuto a Artavasdes II y envio su cabeza a su rival Artavasdes I de Media Atropatene en un intento de establecer una alianza con el 306 307 Lucio Pinario que fue nombrado gobernador de Cirene por Marco Antonio recibio la noticia de la victoria de Octavio antes de la llegada de los mensajeros de Antonio 306 Pinario hizo ejecutar a los mensajeros y luego deserto al bando de Octavio a quien entrego las cuatro legiones bajo su mando que Marco Antonio aspiraba conseguir 306 Antonio estuvo a punto de suicidarse al enterarse de la noticia pero sus oficiales de estado mayor lo impidieron 306 En Alejandria construyo una pequena casa aislada en la isla de Faro a la que llamo Timoneion en honor al filosofo Timon de Atenas famoso por su cinismo y misantropia 306 Herodes que habia aconsejado personalmente a Antonio con posterioridad a la batalla de Accio que debia traicionar a Cleopatra viajo a Rodas para encontrarse con Octavio y renunciar a su reinado por lealtad a Antonio 308 Impresionado por su franqueza y sentido de la lealtad Octavio le permitio mantener su posicion en Judea aislando todavia mas a Antonio y Cleopatra 308 Tal vez Cleopatra comenzo a ver a Antonio como una carga a finales del verano de 31 a C cuando se disponia a dejar Egipto a su hijo Cesarion 309 Planeaba cederle su trono y trasladar su flota desde el Mediterraneo al mar Rojo y luego zarpando hacia un puerto extranjero quizas en la India donde podria pasar un tiempo recuperandose 309 307 Sin embargo estos planes no se llevaron a cabo cuando Malicos I siguiendo el consejo de Quinto Didio gobernador de Siria nombrado por Octavio quemo la flota de Cleopatra en venganza por sus perdidas en una guerra anterior contra Herodes emprendida en gran medida por Cleopatra 309 307 Por ello no tuvo otra opcion que quedarse en Egipto y negociar con Octavio 309 Aunque lo mas probable es que fue una informacion proveniente de la campana de propaganda de Octavio se dijo que Cleopatra comenzo a probar la eficacia de varios venenos con los prisioneros e incluso con sus propios sirvientes 310 La muerte de Cleopatra 1658 de Guido Cagnacci Cleopatra hizo que Cesarion ingresara en la efebeia lo que junto con la inscripcion de una estela de Coptos datada el 21 de septiembre del 31 a C demuestra que estaba preparando a su hijo para convertirse en el unico gobernante de Egipto 311 Antonio tambien hizo que Marco Antonio Antilo su hijo con Fulvia se alistara al mismo tiempo como efebo 309 Le enviaron mensajes por separado a Octavio todavia apostado en Rodas aunque parece que Octavio solo contesto a Cleopatra 310 Ella le solicito que sus hijos heredaran Egipto y que se le permitiera a Antonio vivir alli exiliado ofreciendole dinero a Octavio en un futuro y enviandole en el acto fastuosos regalos 310 307 Octavio le envio a su diplomatico Tirso cuando ella amenazo con quemarse a si misma y a gran parte de su tesoro en el interior de una gran tumba que ya estaba en construccion 312 Tirso debia aconsejarle que matara a Antonio para que se le perdonara la vida pero cuando Antonio sospecho de sus intenciones hizo azotarlo y lo envio de vuelta sin ningun acuerdo 313 Cleopatra 1633 1635 de Artemisia Gentileschi Tras largas negociaciones que finalmente no dieron resultado Octavio se dispuso a invadir Egipto en la primavera del ano 30 a C 314 con parada en Ptolemaida en Fenicia donde su nuevo aliado Herodes aprovisiono a su ejercito 315 Se dirigio al sur y pronto tomo Pelusio mientras que Cayo Cornelio Galo marchando hacia el este desde Cirene derroto a las fuerzas de Antonio cerca de Paraitonion 316 317 Octavio avanzo entonces hacia Alejandria pero Antonio regreso y obtuvo una pequena victoria sobre las agotadas tropas de Octavio a las afueras del hipodromo de la ciudad 316 317 Sin embargo el 1 de agosto de 30 a C la flota naval de Antonio se rindio seguida por su caballeria 316 299 318 Cleopatra se escondio en su tumba con sus asistentes de confianza enviando un mensaje a Antonio diciendole que se habia suicidado 316 319 320 Desesperado Antonio reacciono ante esta situacion apunalandose en el estomago y quitandose la vida a los 53 anos de edad 316 299 307 Segun Plutarco estaba todavia moribundo cuando fue trasladado hasta Cleopatra en su tumba y le dijo que habia muerto honorablemente y que ella podia confiar en el companero de Octavio Cayo Proculeio antes que en cualquier otra persona de su sequito 316 321 322 Sin embargo fue Proculeio quien penetro en su tumba usando una escalera y detuvo a la reina privandola de la posibilidad de quemarse con sus tesoros 323 324 A Cleopatra se le permitio embalsamar y enterrar a Antonio en el interior de su tumba antes de ser escoltada al palacio 323 307 La muerte de Cleopatra 1796 1797 de Jean Baptiste Regnault Octavio llego a Alejandria ocupo el palacio y arresto a los tres hijos mas pequenos de Cleopatra 323 325 Cuando se reunio con el Cleopatra le dijo sin rodeos no sere exhibida en un triunfo en griego antiguo oὑ 8riambeysomai romanizado ou thriambeusomai que segun Livio es una de las pocas inscripciones de palabras exactas suyas 326 327 Octavio le prometio que la mantendria con vida pero no le dio ninguna explicacion sobre sus planes futuros para su reino 328 Cuando un confidente le informo que planeaba trasladarla a ella y a sus hijos a Roma tres dias despues opto por el suicidio ya que no tenia intencion de ser expuesta en un triunfo como su hermana Arsinoe IV 328 299 307 No esta claro si el suicidio de Cleopatra en agosto de 30 a C a la edad de 39 anos tuvo lugar en el palacio o en su tumba 329 330 n 2 Se dice que estaba acompanada por sus sirvientas Eira Iras y Carmion Charmion que tambien se quitaron la vida 328 331 Octavio se enfurecio por este desenlace pero la enterro con ceremonial real junto a Antonio en su tumba 328 332 333 El medico de Cleopatra Olimpo no explica la causa de su muerte aunque la creencia popular es que permitio que un aspid o cobra egipcia la mordiera y envenenara 334 335 307 336 Plutarco narra esta historia pero luego sugiere que se uso un instrumento knῆstis knestis espina pua rallador para introducir la toxina rascandose mientras que Dion dice que se inyecto el veneno con una aguja belonh belone y Estrabon aboga por algun tipo de unguento 337 335 338 n 55 No se encontro ninguna serpiente venenosa con el cadaver pero tenia pequenas heridas punzantes en el brazo que podrian haber sido causadas por una aguja 334 338 333 Cleopatra decidio en sus ultimos momentos enviar a Cesarion al Alto Egipto tal vez planeando huir a Nubia Etiopia o la India 339 340 317 Cesarion paso a ser Ptolomeo XV aunque durante solo 18 dias hasta que es ejecutado por orden de Octavio el 29 de agosto de 30 a C tras regresar a Alejandria bajo la falsa idea de que le permitiria ser rey 341 342 343 n 4 Octavio estaba convencido por el consejo del filosofo Ario Didimo de que en el mundo solo habia lugar para un Cesar 344 n 56 Con la caida del reino ptolemaico se establecio la provincia romana de Egipto 345 299 346 n 57 marcando el final del periodo helenistico 347 348 n 6 En enero de 27 a C Octavio fue nombrado Augusto el venerado y acumulo poderes constitucionales que lo convirtieron en el primer emperador romano iniciando la era del Principado del Imperio romano 349 Reinado y papel como monarcaArticulo principal Reinado de Cleopatra Veanse tambien Acunacion ptolemaicay Monedas de Grecia Cleopatra en una moneda de 40 dracmas del 51 30 a C acunada en Alejandria con la inscripcion BASILISSHS KLEOPATRAS en el reverso Siguiendo la tradicion de los gobernantes macedonios Cleopatra goberno Egipto y otros territorios como Chipre como un monarca absoluto ejerciendo como unica legisladora de su reino 350 Tambien fue su principal autoridad religiosa presidiendo ceremonias dedicadas a las deidades de las religiones politeistas tanto egipcia como griega 351 Superviso la construccion de varios templos para los dioses egipcios y griegos 352 una sinagoga para los judios de Egipto e incluso construyo el Cesareo de Alejandria dedicado a la celebracion del culto imperial de su patrono y amante Julio Cesar 353 354 Participaba directamente en los asuntos administrativos de su dominio 355 abordando crisis como una hambruna ordenando a los graneros reales que distribuyeran alimentos a la poblacion hambrienta durante una sequia al comienzo de su reinado 356 Aunque la economia centralizada que ella administraba era mas un ideal que una realidad 357 su gobierno intento imponer controles de precios aranceles y monopolio estatal para ciertos bienes tipos de cambio fijos para las divisas extranjeras y leyes rigidas que obligaban a los campesinos a permanecer en sus aldeas durante las temporadas de siembra y cosecha 358 359 360 Aparentemente algunos problemas financieros llevaron a Cleopatra a devaluar su moneda que consistia en monedas de plata y bronce pero no monedas de oro como las de algunos de sus lejanos predecesores ptolemaicos 361 LinajeIzquierda Busto helenistico de Ptolomeo I Soter expuesto en el Museo del Louvre Derecha Busto de Seleuco I Nicator copia romana de un original griego de la Villa de los Papiros Herculano actualmente en el Museo Arqueologico Nacional de Napoles Cleopatra pertenecio a la dinastia grecomacedonia de los ptolomeos 10 362 363 n 58 sus origenes europeos se remontan al norte de Grecia 364 A traves de su padre Ptolomeo XII Auletes era descendiente de dos destacados somatophylakes de Alejandro el Grande de Macedonia el general Ptolomeo I Soter fundador del reino ptolemaico de Egipto y Seleuco I Nicator el fundador grecomacedonio del Imperio seleucida de Asia Occidental 10 365 366 n 59 Mientras que la rama paterna de Cleopatra puede seguirse a traves de su padre no se conoce con seguridad la identidad de su madre 367 368 369 n 60 Presumiblemente era hija de Cleopatra VI Trifena tambien conocida como Cleopatra V Trifena n 3 la prima esposa 370 o la hermana esposa de Ptolomeo XII 15 368 371 n 61 Cleopatra I Sira fue el unico miembro de la dinastia ptolemaica que con toda certeza introdujo alguna ascendencia no griega pues era descendiente de Apama I la esposa persa sogdiana de Seleuco I 372 373 n 62 Por lo general se cree que los ptolomeos no se mezclaron con los egipcios nativos 41 374 n 63 Michael Grant afirma que solo hay una amante egipcia conocida de un Ptolomeo y no se sabe de ninguna esposa argumentando ademas que Cleopatra probablemente no tenia ningun ancestro egipcio y que se describio a si misma como griega 372 n 64 Stacy Schiff escribe que Cleopatra era grecomacedonia con una cierta ascendencia persa argumentando que era raro que los ptolomeos tuvieran una amante egipcia 375 n 65 El arqueologo estadounidense Duane W Roller cree que Cleopatra podria haber sido la hija de una mujer mitad grecomacedonia mitad egipcia perteneciente a una familia de sacerdotes consagrados a Ptah una hipotesis generalmente no aceptada por la comunidad academica estudiosa de Cleopatra n 66 pero sostiene que cualquiera que fuera la ascendencia de Cleopatra ella apreciaba mas su estirpe ptolemaica griega 376 n 67 El historiador britanico Ernle Bradford escribio que Cleopatra no desafio a Roma como egipcia sino como una griega culta 377 Por parte de la propaganda romana contraria a ella nunca se lanzo una acusacion de que fuera hija ilegitima 378 36 n 68 Estrabon fue el unico historiador antiguo que afirmo que los hijos de Ptolomeo XII nacidos despues de Berenice IV incluida Cleopatra eran ilegitimos 378 36 379 Cleopatra V o VI fue expulsada de la corte de Ptolomeo XII a finales de 69 a C pocos meses despues del nacimiento de Cleopatra mientras que los tres hijos menores de Ptolomeo XII nacieron en ausencia de su esposa 42 El alto grado de endogamia entre los ptolomeos tambien queda ilustrado por la ascendencia inmediata de Cleopatra de la cual se muestra a continuacion una reconstruccion n 69 El arbol genealogico que se muestra a continuacion tambien incluye a Cleopatra V esposa de Ptolomeo XII como hija de Ptolomeo X Alejandro I y Berenice III lo que la convertiria en prima de su marido Ptolomeo XII pero podria haber sido hija de Ptolomeo IX Latiro lo que en su lugar la habria convertido en hermana esposa de Ptolomeo XII 370 Los confusos relatos de antiguas fuentes primarias tambien han llevado a los eruditos a identificar a la esposa de Ptolomeo XII como Cleopatra V o Cleopatra VI esta ultima puede haber sido en realidad hija de Ptolomeo XII y algunos la utilizan como una indicacion de que Cleopatra V habia muerto en el ano 69 a C en lugar de reaparecer como cogobernante con Berenice IV en el ano 58 a C durante el exilio de Ptolomeo XII en Roma 380 56 Ptolomeo V Epifanes Cleopatra I Sira Ptolomeo VI Filometor Cleopatra II Ptolomeo VIII Fiscon Cleopatra III Cleopatra Selene de Siria Ptolomeo IX Latiro Cleopatra IV Ptolomeo X Alejandro I Berenice III Cleopatra V Trifena Ptolomeo XII Auletes Cleopatra VIILegadoDescendientes Izquierda Cabeza romana de Cleopatra o de su hija Cleopatra Selene II reina de Mauritania de finales del siglo I a C expuesta en el Museo Arqueologico de Cherchel Argelia 235 381 382 n 47 Derecha Una probable representacion de Cleopatra Selene II en relieve sobre un plato de plata con pan de oro de principios del siglo I d C 383 384 Los tres hijos que le sobrevivieron Cleopatra Selene II Alejandro Helios y Ptolomeo Filadelfo fueron enviados a Roma con la hermana de Octavio Octavia la Menor exesposa de su padre como su tutora 385 386 Cleopatra Selene II y Alejandro Helios estuvieron presentes en el triunfo de Octavio en 29 a C 385 241 Se desconoce el destino de Alejandro Helios y Ptolomeo Filadelfo despues de esta fecha 385 241 Octavia organizo el esponsal de Cleopatra Selene II con Juba II hijo de Juba I cuyo reino norteafricano de Numidia habia sido convertido por Julio Cesar en provincia romana en el ano 46 a C por el apoyo de Juba I a Pompeyo 387 386 325 El emperador Augusto nombro a Juba II y Cleopatra Selene II despues de su boda en el ano 25 a C como los nuevos gobernantes de Mauritania donde transformaron la antigua ciudad cartaginesa de Iol en su nueva capital rebautizada como Caesarea Mauretaniae hoy Cherchell Argelia 387 241 Cleopatra Selene II trajo muchos eruditos artistas y consejeros importantes de la corte real de su madre en Alejandria para servirla en Cesarea ahora imbuida de la cultura griega helenistica 388 Tambien bautizo a su hijo Ptolomeo de Mauritania en honor a su herencia dinastica ptolemaica 389 390 Cleopatra Selene II murio alrededor del ano 5 a C y cuando Juba II murio en el ano 23 24 d C fue sucedido por su hijo Ptolomeo 389 391 Sin embargo Ptolomeo fue finalmente ejecutado por el emperador romano Caligula en el ano 40 d C tal vez bajo el pretexto de que Ptolomeo habia acunado ilegalmente su propia moneda real y habia utilizado iura regalia reservada al emperador romano 392 393 Ptolomeo de Mauritania fue el ultimo monarca conocido de la dinastia ptolemaica aunque la reina Zenobia del efimero Imperio de Palmira durante la crisis del siglo III reclamaria su descendencia de Cleopatra 394 395 Historiografia y literatura romana Veanse tambien Historiografia romana Historiografia griegay Literatura en latin Cleopatra probando venenos con condenados a muerte 1887 de Alexandre Cabanel 396 Aunque casi 50 obras antiguas de la historiografia romana hacen referencia a Cleopatra por lo general solo incluyen breves relatos de la batalla de Accio su suicidio y la propaganda augustal sobre sus defectos personales 397 A pesar de no ser una biografia de Cleopatra la Vida de Antonio escrita por Plutarco en el siglo I d C como parte de su Vidas paralelas proporciona la narracion mas completa que se conserva de la vida de Cleopatra 398 399 400 Plutarco vivio un siglo despues de la reina egipcia pero se baso en fuentes primarias como Filotas de Anfisa que tenia acceso al palacio real de Ptolomeo Olimpo el medico personal de Cleopatra o Quinto Delio un confidente cercano a Marco Antonio y Cleopatra 401 El trabajo de Plutarco incluye tanto la vision augustal de Cleopatra que se convirtio en canon en su epoca como fuentes ajenas a esta tradicion como los informes de testigos presenciales 398 400 El historiador judeorromano Flavio Josefo del siglo I d C proporciona informacion valiosa sobre la vida de Cleopatra a traves de su relacion diplomatica con Herodes I el Grande 402 403 Sin embargo esta obra se basa en gran medida en las memorias de Herodes y en el relato sesgado de Nicolas de Damasco el tutor de los hijos de Cleopatra en Alejandria antes de que se trasladara a Judea para servir como consejero y cronista en la corte de Herodes 402 403 La Historia romana publicada por el alto funcionario e historiador Dion Casio a principios del siglo III d C si bien no comprende plenamente las complejidades del mundo helenistico tardio proporciona sin embargo una historia de la era del reinado de Cleopatra 402 Estatua romana restaurada en marmol de Cleopatra encontrada en la Via Cassia expuesta en el Museo Pio Clementino 1 404 405 Apenas se la menciona en De bello Alexandrino las memorias de un desconocido oficial que sirvio bajo el mando de Cesar 406 407 408 n 70 Los escritos de Ciceron quien la conocio personalmente ofrecen un retrato poco halagador de Cleopatra 406 Los autores del periodo augustal Virgilio Horacio Propercio y Ovidio perpetuaron la vision negativa de Cleopatra establecida por el regimen romano gobernante 406 409 aunque Virgilio instituyo la idea de Cleopatra como una figura del romance y del melodrama epico 410 n 71 Horacio tambien consideraba el suicidio de Cleopatra como una alternativa positiva 411 409 una idea que fue aceptada en la Baja Edad Media con Geoffrey Chaucer 412 413 Los historiadores Estrabon Veleyo Valerio Maximo Plinio el Viejo y Apiano aunque no ofrecian relatos tan completos como Plutarco Josefo o Dion proporcionaron algunos detalles de su vida que no habian pervivido en otros registros historicos 406 n 72 Las inscripciones en las monedas contemporaneas ptolemaicas y algunos documentos egipcios en papiro reflejan el punto de vista de Cleopatra pero este material es muy limitado en comparacion con las obras literarias romanas 406 414 n 73 La fragmentada Libyka encomendada por el yerno de Cleopatra Juba II permite vislumbrar un posible conjunto de material historiografico que apoya la perspectiva de Cleopatra 406 El hecho de ser mujer quizas la ha llevado a ser una figura menor si no insignificante en la historiografia antigua medieval e incluso moderna sobre el antiguo Egipto y el mundo grecorromano 415 Por ejemplo el historiador Ronald Syme afirmo que ella no tenia mucha importancia para Cesar y que la propaganda de Octavio incremento su importancia en un grado excesivo 415 Aunque la opinion generalizada de Cleopatra era la de una promiscua seductora solo tuvo dos parejas conocidas Cesar y Antonio los dos romanos mas prominentes de la epoca quienes tenian mas probabilidades de asegurar la continuidad de su dinastia 416 417 Plutarco la describio mas como poseedora de una fuerte personalidad y un ingenio encantador que por su belleza fisica 418 18 419 n 74 Representaciones culturales En el arte antiguo Veanse tambien Arte helenisticoy Arte del Antiguo Egipto Estatuas Veanse tambien Retrato romanoy Escultura de la Antigua Roma Izquierda Estatua egipcia de Arsinoe II o Cleopatra como diosa egipcia en basalto negro de la segunda mitad del siglo I a C 420 expuesta en el Museo del Hermitage Derecha La Venus Esquilina una estatua romana o helenoegipcia de Venus Afrodita que puede ser una representacion de Cleopatra 421 expuesta en los Museos Capitolinos Cleopatra fue representada en varias obras de arte antiguas tanto en el estilo egipcio como en el helenistico y romano 2 Entre las obras que se conservan se encuentran estatuas bustos relieves y monedas acunadas 2 396 asi como antiguos camafeos tallados 422 como uno que representa a Cleopatra y Antonio en el estilo helenistico hoy en el Altes Museum de Berlin 1 Se realizaron imagenes contemporaneas de Cleopatra tanto dentro como fuera del Egipto ptolemaico Por ejemplo existia una estatua a tamano natural de bronce cubierto con pan de oro de Cleopatra en el interior del templo de Venus Genetrix en Roma la primera vez que una persona viva tuvo su estatua colocada al lado de la de una deidad en un templo romano 3 186 423 fue erigida alli por Cesar y permanecio en el templo al menos hasta el siglo III d C quizas conservada gracias al mecenazgo de Cesar si bien Augusto no retiro ni destruyo obras de arte de Cleopatra en Alejandria 424 425 Entre las estatuas romanas que se conservan una suya de estilo romano a tamano natural fue encontrada cerca de la Tomba di Nerone Roma en la Via Cassia y que hoy se encuentra en el Museo Pio Clementino parte de los Museos Vaticanos 1 404 405 Plutarco en su Vida de Antonio afirmo que las estatuas publicas de Antonio fueron derribadas por Augusto pero las de Cleopatra fueron preservadas despues de su muerte gracias a que su amigo Archibio pago al emperador 2000 talentos para disuadirlo de destruirlas 426 427 332 Desde la decada de 1950 los estudiosos han debatido si la Venus Esquilina descubierta en 1874 en la colina Esquilina de Roma y expuesta en el palacio de los Conservadores de los Museos Capitolinos es o no una representacion de Cleopatra basandose en el peinado y los rasgos faciales de la estatua en la aparente diadema real que lleva sobre la cabeza y en la cobra egipcia ureus enroscada en la base 421 428 429 Los detractores de esta teoria argumentan que la cara de esta estatua es mas delgada que la del retrato de Berlin y afirman que era poco probable que fuera representada desnuda como la diosa Venus o la Afrodita griega 421 428 429 Sin embargo fue representada en una estatua egipcia como la diosa Isis 430 y algunas de sus monedas la representan como Venus Afrodita 431 432 Cleopatra estaba vestida como Afrodita cuando conocio a Antonio en Tarso 208 La Venus Esquilina esta considerada generalmente como una copia romana de mediados del siglo I d C de un original griego del siglo I a C de la escuela de Pasiteles 428 En monedas Veanse tambien Acunacion ptolemaica Moneda en la Antigua Romay Monedas de Grecia Cleopatra y Marco Antonio en el anverso y reverso respectivamente de una tetradracma de plata acunada en la ceca de Antioquia en el ano 36 a C Entre las monedas que se conservan del reinado de Cleopatra encontramos piezas de todos los anos de su reinado desde el 51 hasta el 30 a C 433 Cleopatra la unica mujer de la dinastia ptolemaica que emitio monedas con su propio nombre y efigie que solo aparece ella casi con toda seguridad inspiro a su pareja Cesar a convertirse en el primer romano vivo en mostrar su retrato en una moneda 431 n 75 Cleopatra fue tambien la primera reina extranjera de la que su imagen aparecio en una moneda romana 434 Las monedas que datan del periodo de su matrimonio con Antonio que tambien muestran su imagen retratan a la reina con una nariz aquilina y una barbilla prominente muy parecidas a la de su esposo 3 435 Esta similitud de rasgos faciales seguia una tradicion artistica que representaba la armonia de una pareja real 3 2 Sus fuertes casi masculinos rasgos faciales en estas monedas en particular son notablemente diferentes de las mas suaves delicadas y tal vez idealizadas imagenes de ella en los estilos egipcio o helenistico 2 436 437 Sus rasgos faciales masculinos en moneda acunada son similares a los de su padre Ptolomeo XII Auletes 438 115 quizas tambien a los de su antepasada ptolomeica Arsinoe II 316 260 a C 2 439 e incluso a representaciones de reinas anteriores como Hatshepsut y Nefertiti 437 Es probable por conveniencia politica que la cara de Antonio no solo se amoldara a la suya sino tambien a la de sus antepasados greco macedonios que fundaron la dinastia ptolemaica para familiarizarse ante sus subditos como miembro legitimo de la casa real 2 Las inscripciones en las monedas estan escritas en griego aunque utilizando el caso nominativo de las monedas romanas en lugar del genitivo de las monedas griegas ademas de tener las letras colocadas en forma circular a lo largo de los bordes de la moneda en lugar de a traves de ella horizontal o verticalmente como era costumbre en las griegas 2 Estas caracteristicas de su moneda representan la sintesis de la cultura romana y helenistica y tal vez tambien una afirmacion a sus subditos por ambigua que resulte para los estudiosos modernos sobre la superioridad de Antonio o Cleopatra sobre los demas 2 La profesora Diana Kleiner argumenta que Cleopatra en una de sus monedas acunada junto con la imagen de su marido Antonio se represento a si misma mas masculina que en otros retratos y mas parecida a una aceptable reina cliente romana que a un gobernante helenistico 436 Cleopatra ya habia adoptado este aspecto masculino en las monedas antes de su relacion con Antonio como las acunadas en la ceca de Ascalon durante su breve periodo de exilio en Siria y el Levante mediterraneo algo que la egiptologa Joann Fletcher explica como un intento de parecerse a su padre y como un sucesor legitimo de un gobernante ptolemaico masculino 115 440 Varias monedas como una tetradracma de plata acunada en algun momento despues de su boda con Antonio en el ano 37 a C la representan luciendo una diadema real y un peinado estilo melon 3 440 La combinacion de este peinado con una diadema tambien aparece en dos cabezas de marmol esculpidas que se conservan 441 396 442 n 76 Este peinado con el cabello trenzado hacia atras en un mono es el mismo que llevaban sus ascendentes ptolemaicos Arsinoe II y Berenice II en sus monedas 3 443 Tras su visita a Roma en 46 44 a C se puso de moda que las mujeres romanas lo adoptaran como uno de sus peinados pero fue abandonado por un estilo mas modesto y austero durante el gobierno conservador de Augusto 3 441 442 Bustos y cabezas grecorromanas Un antiguo retrato romano c 50 30 a C expuesto en el Museo Britanico que representa a una mujer del Egipto ptolemaico quizas la reina Cleopatra o un miembro de su sequito durante su estancia en Roma entre 46 44 a C con su amante Julio Cesar 441 De los bustos y cabezas de Cleopatra de estilo grecorromano que se conservan n 77 la escultura conocida como Cleopatra de Berlin expuesta en la coleccion Antikensammlung Berlin del Altes Museum conserva la nariz completa mientras que a la cabeza conocida como Cleopatra Vaticana expuesta en los Museos Vaticanos le falta la nariz 444 445 446 n 78 Ambas lucen diademas reales rasgos faciales similares y tal vez en su dia tuvieron parecido con la cara de su estatua de bronce en el Templo de Venus Genetrix 445 447 446 n 79 Las dos datan de mediados del siglo I a C y fueron encontradas en villas romanas de la Via Apia en Italia la Vaticana en la Villa de los Quintili 3 444 446 n 80 El profesor espanol Francisco Pina Polo opina que las monedas de Cleopatra presentan su imagen con certeza y afirma que el retrato esculpido de la cabeza de Berlin tiene un perfil similar con el pelo recogido en un mono diadema y nariz aguilena 448 Un tercer retrato esculpido de Cleopatra generalmente aceptado por los academicos como autentico se conserva en el Museo Arqueologico de Cherchell Argelia 425 381 382 Este retrato luce la diadema real y rasgos faciales similares a los de las cabezas de Berlin y el Vaticano pero tiene un estilo de peinado diferente y puede ser que represente a Cleopatra Selene II hija de Cleopatra 382 449 235 n 47 En los Museos Capitolinos se expone una posible escultura de Cleopatra de estilo egipcio en marmol pario con un tocado con un buitre 450 hallada cerca de un santuario de Isis en Roma y datado del siglo I a C es de origen romano o helenoegipcio 451 Entre otras posibles representaciones esculpidas de Cleopatra se encuentra una expuesta en el Museo Britanico de Londres realizada en piedra caliza que tal vez solo representa a una mujer de su sequito durante su viaje a Roma 1 441 La mujer de este retrato tiene rasgos faciales similares a los de las demas incluida la pronunciada nariz aguilena pero carece de una diadema real y luce un peinado diferente 1 441 Sin embargo es posible que la cabeza del Museo Britanico que una vez pertenecio a una estatua completa represente a Cleopatra en una etapa diferente de su vida y que tambien represente un intento por su parte de prescindir del uso de la insignia real es decir la diadema para hacerla mas atractiva a los ciudadanos de la Roma republicana 441 El arqueologo Duane W Roller opina que la cabeza del Museo Britanico junto con las del Museo Egipcio de El Cairo los Museos Capitolinos y la coleccion privada de Maurice Nahmen aunque con rasgos faciales y peinados similares a los del retrato de Berlin pero sin diadema real probablemente representan a miembros de la corte real o incluso a mujeres romanas que imitan el popular peinado de Cleopatra 452 Cleopatra mediados del siglo I a C con un peinado tipo melon y luciendo una helenistica diadema real expuesta en los Museos Vaticanos 1 3 444 Vista de perfil de la Cleopatra del Vaticano Cleopatra de Berlin mediados del siglo I a C tambien con peinado tipo melon y diadema expuesta en el Altes Museum 1 3 444 Vista de perfil de la Cleopatra de Berlin Pinturas Pintura romana en la casa de Marco Fabio Rufo en Pompeya que representa a Cleopatra como Venus Genetrix y a su hijo Cesarion como cupido de mediados del siglo I a C 428 453 En la casa de Marco Fabio Rufo en Pompeya Italia una pintura mural de mediados del siglo I a C del segundo estilo pompeyano de la diosa Venus sosteniendo a un cupido cerca de las grandes puertas del templo es muy probable que sea una representacion de Cleopatra como Venus Genetrix con su hijo Cesarion 428 453 La realizacion del cuadro probablemente coincida con la construccion del templo de Venus Genetrix en el foro de Cesar en septiembre del 46 a C donde Cesar hizo erigir una estatua de bronce y pan de oro que representaba a Cleopatra 428 453 Esta estatua probablemente fue la base de sus representaciones tanto en el arte esculpido como en este cuadro de Pompeya 428 454 La mujer en la pintura lleva una diadema real sobre su cabeza y es sorprendentemente similar en apariencia a la Cleopatra del Vaticano que presenta posibles marcas en el marmol de su mejilla izquierda donde el brazo de un cupido puede haberse desprendido 428 455 446 n 81 La habitacion con la pintura fue tapiada por su dueno tal vez como reaccion a la ejecucion de Cesarion en el ano 30 a C por orden de Octavio cuando las representaciones publicas del hijo de Cleopatra habrian resultado poco propicias en el nuevo regimen romano 428 456 Detras de su diadema dorada coronada con una joya roja hay un velo translucido con arrugas que parecen sugerir el peinado estilo melon predilecto de la reina 455 n 82 Su piel de color marfileno cara redonda larga nariz aguilena y grandes ojos redondos eran rasgos comunes de las deidades tanto en las representaciones romanas como en las ptolemaicas 455 Roller afirma que no parece haber duda alguna de que se trata de una representacion de Cleopatra y Cesarion ante las puertas del Templo de Venus en el Forum Julium y como tal se convierte en la unica pintura contemporanea de la reina que se conserva 428 Grabado sobre acero de 1885 izquierda que reproduce una pintura encaustica hoy perdida descubierta en 1818 en las antiguas ruinas romanas del templo egipcio de Serapis en la Villa Adriana 457 aqui se la ve con la vestimenta de Isis segun la descripcion de Plutarco de la vestimenta de Isis 458 asi como la corona radiante de los gobernantes ptolemaicos como Ptolomeo V representado a la derecha en una octodracma de oro acunada en 204 203 a C 459 Otra pintura de Pompeya de principios del siglo I d C y que se encuentra en la casa de Giuseppe II contiene una posible representacion de Cleopatra con su hijo Cesarion ambos con diademas reales mientras ella se recuesta y toma veneno en un acto de suicidio 303 304 n 83 Originalmente se creyo que la pintura representaba a la noble cartaginesa Sofonisba quien hacia el final de la segunda guerra punica 218 201 a C bebio veneno y se suicido a instancias de su amante Masinisa rey de Numidia 303 Entre los argumentos a favor de que sea Cleopatra esta la estrecha relacion de su casa con la de la familia real de Numidia pues Masinisa y Ptolomeo VIII Fiscon estuvieron asociados y la propia hija de Cleopatra se caso con el principe numidio Juba II 303 Ademas Sofonisba era una figura poco conocida cuando se pinto el cuadro mientras que el suicidio de Cleopatra fue mucho mas famoso 303 No aparece un aspid en el cuadro pero muchos romanos opinaban que habia tomado veneno en lugar de una mordedura de serpiente venenosa 460 Un conjunto de puertas dobles en la parte posterior situadas muy por encima de las personas que hay en el cuadro sugiere la descripcion de la disposicion de la tumba de Cleopatra en Alejandria Un sirviente sostiene la boca de un cocodrilo egipcio posiblemente un elaborado mango de bandeja mientras que otro hombre de pie esta vestido como un romano 303 En 1818 se descubrio en el Templo de Serapis en la villa de Adriano cerca de Tivoli Italia una pintura encaustica ya desaparecida en la actualidad que representaba a Cleopatra suicidandose con un aspid mordiendo su pecho desnudo Un analisis quimico realizado en 1822 confirmo que el material para la pintura estaba compuesto de un tercio de cera y dos de resina 457 El espesor de la pintura sobre la carne desnuda de Cleopatra y sus panos eran similares a las pinturas de los retratos de momias de El Fayum 461 Un grabado sobre acero de 1885 de John Sartain que representa la pintura descrita en el informe arqueologico muestra a Cleopatra vistiendo ropaje y joyas egipcias de finales del periodo helenistico 462 asi como la corona radiante de los gobernantes ptolemaicos tal y como se ve en sus retratos en varias monedas acunadas durante sus respectivos reinados 459 Despues del suicidio de Cleopatra Octavio encargo la realizacion de un cuadro que la representaba mordida por una serpiente exhibiendola en su lugar durante su desfile triunfal en Roma 461 339 314 El retrato de la muerte de Cleopatra quiza formaba parte del gran numero de obras de arte y tesoros encontrados en un templo egipcio y trasladados a Roma por el emperador Adrianopara decorar su villa privada 457 n 84 Antiguo fresco romano en el tercer estilo pompeyano posiblemente representando a Cleopatra de la Casa del Huerto en Pompeya Italia a mediados del siglo I d C Una pintura romana sobre tabla encontrada en Herculano Italia del siglo I d C posiblemente representa a Cleopatra 57 58 Luce una diadema real cabello rojo o castano rojizo recogido en un mono n 85 con horquillas perladas 463 pendientes con colgantes en forma de bola la piel blanca de su rostro y cuello contra un austero fondo negro 57 Su pelo y rasgos faciales son similares a los de los retratos esculpidos de Berlin y el Vaticano asi como a los de sus monedas 57 Un busto pintado muy similar de una mujer con una diadema azul en la llamada Casa del Huerto de Pompeya muestra imagenes de estilo egipcio como una esfinge de estilo griego puede haber sido obra del mismo artista 57 Vasija de Portland La Vasija de Portland un jarron romano de cristal con camafeos datado en el periodo augusto expuesto en el Museo Britanico muestra una posible representacion de Cleopatra con Antonio 464 465 Segun esta interpretacion veriamos a Cleopatra agarrar a Antonio atrayendolo hacia ella mientras una serpiente es decir el aspid se eleva entre sus piernas Eros flotando y Anton el presunto antepasado de la familia mira con desesperacion a medida que su descendiente Antonio es conducido a su perdicion 464 466 El otro lado del jarron quizas muestra una escena de Octavia abandonada por su marido Antonio pero vigilada por su hermano el emperador Augusto 464 466 El jarron habria sido realizado no antes del 35 a C cuando Antonio envio a su esposa Octavia de vuelta a Italia y se quedo con Cleopatra en Alejandria 464 Arte egipcio nativo Cleopatra y su hijo Cesarion en el Templo de Dendera El Busto de Cleopatra expuesto en el Museo Real de Ontario representa un busto de la reina de estilo egipcio 467 Datado de mediados del siglo I a C es quizas la primera representacion de Cleopatra como diosa y faraona gobernante de Egipto 467 La escultura tiene unos ojos pronunciados que comparten similitudes con las copias romanas de las obras de arte esculpidas ptolemaicas 468 El complejo del templo de Dendera cerca de Dendera Egipto contiene imagenes talladas en relieve de estilo egipcio a lo largo de las paredes exteriores del templo de Hathor que representan a Cleopatra y a su hijo pequeno Cesarion como un faraon adulto y gobernante que hace ofrendas a los dioses 469 470 Augusto hizo inscribir alli su nombre despues de la muerte de Cleopatra 469 471 Se cree que una gran estatua de basalto negro ptolemaico de un metro de altura expuesto en el Museo del Hermitage San Petersburgo representa a Arsinoe II esposa de Ptolomeo II pero un analisis reciente indica que podria representar a su descendiente Cleopatra debido a los tres uraeus que adornan su tocado en comparacion con los dos utilizados por Arsinoe II para simbolizar su dominio sobre el Bajo y Alto Egipto 426 422 420 La mujer en la estatua tambien sostiene una cornucopia doble dividida dikeras que se puede ver en las monedas de Arsinoe II y Cleopatra 426 420 En su Kleopatra und die Caesaren 2006 el arqueologo austriaco Bernard Andreae sostiene que esta estatua de basalto al igual que otros retratos egipcios idealizados de la reina no contiene rasgos faciales realistas y por lo tanto anade poco al conocimiento sobre su apariencia 472 n 86 El historiador britanico Adrian Goldsworthy opina que a pesar de estas representaciones en el estilo tradicional egipcio Cleopatra solo se habria vestido de nativa quizas para ciertos ritos y en su lugar se vestiria normalmente como un monarca griego lo que incluiria la diadema griega vista en sus bustos grecorromanos 473 Epoca medieval e inicios moderna Veanse tambien Arte medieval Literatura medieval Arte del Renacimientoy Literatura del Renacimiento El banquete de Cleopatra 1744 de Giovanni Battista Tiepolo expuesto en el National Gallery of Victoria Melbourne 474 En la era moderna Cleopatra se ha convertido en un icono de la cultura popular 396 una reputacion que se ha formado por representaciones teatrales que se remontan al Renacimiento asi como por pinturas y peliculas 475 Este material supera ampliamente el alcance y el tamano de la literatura historiografica existente sobre ella desde la antiguedad clasica y ha tenido un mayor impacto en la opinion publica sobre Cleopatra que aquella 476 El poeta ingles del siglo XIV Geoffrey Chaucer en The Legend of Good Women La leyenda de las buenas mujeres contextualizo a Cleopatra para el mundo cristiano de la Edad Media 477 Su representacion de Cleopatra y Antonio su deslumbrante caballero comprometido en el amor cortes ha sido interpretada en los tiempos modernos como una satira jocosa o misogina 477 Sin embargo Chaucer destaco las relaciones de Cleopatra con solo dos hombres como una vida apenas seductora y escribio sus obras en parte como reaccion a la representacion negativa de Cleopatra en De mulieribus claris y De casibus virorum illustrium obras en latin del poeta italiano del siglo XIV Giovanni Boccaccio 478 413 El humanista renacentista Bernardino Cacciante en su Libretto apologetico delle donne de 1504 fue el primer italiano que defendio la reputacion de Cleopatra y critico la percepcion moral y misogina de las obras de Boccaccio 479 Obras de historiografia islamica escritas en arabe abarcaron el reinado de Cleopatra como la del siglo X Muruj adh dhahab wa ma adin al jawhar Los prados de oro y las minas de gemas de Al Masudi 480 aunque en ella se afirmaba erroneamente que Octavio murio poco despues del suicidio de Cleopatra 481 Cleopatra aparece en miniaturas de manuscritos iluminados como su representacion tendida junto a Antonio en una tumba de estilo gotico del miniaturista anonimo frances Marechal de Boucicaut en 1409 412 En las artes visuales la representacion escultorica de Cleopatra como figura independiente desnuda suicidandose comienza con los escultores del siglo XVI Baccio Bandinelli y Alessandro Vittoria 482 Entre los primeros grabados de Cleopatra figuran disenos de los artistas renacentistas Rafael y Miguel Angel asi como xilografias del siglo XV en ediciones ilustradas de las obras de Boccaccio 483 La historiadora Ana Valtierra en su articulo Mitografia y manipulacion iconografica de la muerte de Cleopatra en la pintura occidental considera que como una de las figuras historicas han tenido mas repercusion y fama cobro gran protagonismo en la pintura de los siglos XVI a XIX pero la representacion de su imagen se vio muy distorsionada por la vision fraudulenta creada por la campana politica llevada a cabo por Octavio 484 En las artes escenicas la muerte de Isabel I de Inglaterra en 1603 y la publicacion alemana en 1606 de supuestas cartas de Cleopatra inspiraron a Samuel Daniel a reformular y reeditar su obra de 1594 Cleopatra en 1607 485 Le siguio William Shakespeare cuya tragedia Antonio y Cleopatra basada en gran parte en Plutarco se estreno en 1608 y ofrecio una vision un tanto procaz de Cleopatra en marcado contraste con su propia Reina Virgen de Inglaterra 486 Cleopatra tambien aparecio en operas como Julio Cesar en Egipto 1724 de Georg Friedrich Handel que represento el romance de Cesar y Cleopatra 487 Edad moderna cine e imagen de marca Vease tambien Historia de la literatura moderna La llegada de Cleopatra a Cilicia 1821 de William Etty expuesto en la Lady Lever Art Gallery de Port Sunlight Inglaterra En la Gran Bretana victoriana Cleopatra estaba asociada a muchos aspectos de la antigua cultura egipcia y su imagen se utilizo para comercializar diversos productos para el hogar como lamparas de aceite litografias postales y cigarrillos 488 La literatura de ficcion de la epoca como Cleopatra 1889 de H Rider Haggard y Une nuit de Cleopatre Una noche de Cleopatra 1838 del frances Theophile Gautier describian a la reina como una oriental sensual y mistica mientras que Cleopatra 1894 del egiptologo aleman Georg Ebers se basaba mas en la precision historica 488 489 El dramaturgo frances Victorien Sardou y el irlandes George Bernard Shaw pusieron en escena obras sobre Cleopatra mientras que espectaculos burlescos como Antony and Cleopatra de F C Burnand ofrecian una imagen satirica relacionando a la reina y el entorno en el que vivia con la edad moderna 490 El Antonio y Cleopatra de Shakespeare fue considerado un canon literario en la epoca victoriana 491 Su popularidad llevo a la presuncion de que la pintura de 1885 del neerlandes Lawrence Alma Tadema representaba el encuentro de Antonio y Cleopatra en su barcaza de recreo en Tarso aunque el propio Alma Tadema revelo en una carta privada que retrataba un encuentro posterior de ambos en Alejandria 492 En su relato corto inacabado de 1825 Yegipetskiye nochi Noches egipcias Aleksandr Pushkin popularizo las afirmaciones del historiador romano del siglo IV Aurelio Victor hasta entonces practicamente ignorado de que Cleopatra se habia prostituido entre hombres que pagaban por el sexo con sus vidas 493 494 Cleopatra tambien fue apreciada fuera del mundo occidental y del oriente medio pues Yan Fu erudito chino de la dinastia Qing escribio una extensa biografia sobre ella 495 Cleopatre de Georges Melies una obra de terror de cine mudo estrenada en 1899 fue la primera pelicula que plasmo el personaje de Cleopatra 496 Las peliculas de Hollywood del siglo XX estuvieron influenciadas por los anteriores relatos victorianos que contribuyeron a dar forma al personaje de la reina egipcia interpretado por Theda Bara en Cleopatra 1917 por Claudette Colbert en Cleopatra 1934 y sobre todo por Elizabeth Taylor en la accidentada polemica y oscarizada Cleopatra que protagonizo junto a Richard Burton en el papel de Marco Antonio en 1963 497 Ademas de su imagen de reina vampiresa la Cleopatra de Bara tambien incorporo tropos familiares de la pintura orientalista del siglo XIX como el caracter despotico mezclado con una sexualidad femenina abierta y peligrosa 498 El papel representado por Colbert sirvio como modelo de glamur para vender productos de tematica egipcia en los grandes almacenes en la decada de 1930 dirigidos a las mujeres aficionadas al cine 499 Como parte de la produccion de la pelicula protagonizada por Elizabeth Taylor las revistas femeninas de principios de la decada de 1960 publicitaban como utilizar el maquillaje la ropa las joyas y los peinados para conseguir un aspecto egipcio similar a las reinas Cleopatra y Nefertiti 500 A finales del siglo XX habia nada menos que cuarenta y tres peliculas relacionadas con Cleopatra ademas de unas doscientas obras de teatro y novelas cuarenta y cinco operas y cinco ballets 501 Textos escritos Vease tambien Literatura del Antiguo Egipto Mientras que los mitos sobre Cleopatra persisten en los medios de comunicacion populares aspectos importantes de su carrera pasan en gran medida desapercibidos como su mando en las fuerzas navales actos administrativos y publicaciones sobre la antigua medicina griega 397 Solo se conservan fragmentos de los escritos medicos y cosmeticos atribuidos a Cleopatra como los conservados por Galeno como remedios para las enfermedades capilares la calvicie y la caspa junto con una lista de pesos y medidas con fines farmacologicos 502 21 503 Aecio de Amida le atribuye a Cleopatra una receta de jabon perfumado mientras que Pablo de Egina conservo supuestas instrucciones suyas para tenir y rizar el cabello 502 Sin embargo la atribucion de ciertos textos a Cleopatra es cuestionada por Ingrid D Rowland quien destaca que la Berenice llamada Cleopatra citada por Metrodora doctora romana del siglo III o IV fue probablemente confundida por los eruditos medievales como referida a Cleopatra 504 TitulaturaTitulatura Jeroglifico Transliteracion transcripcion traduccion referencias Nombre de Sa Ra ḳ l w p t r Qleupater Cleopatra Nombre de Sa Ra ḳ l w p d r nṯrt mr lt t gt ỉts Qleupader Necher mery lt t gt ites Cleopatra Divina Amada de su padre Nombre de Sa Ra ḳ l ỉ w p ȝ d r ȝ Qliupadra CleopatraSucesionPredecesor Ptolomeo XII Neo Dioniso Reina Faraona de Egipto Dinastia ptolemaica 52 a C 52 30 a C como corregente Ptolomeo XII Neo Dioniso 52 51 a C Ptolomeo XIII Teos Filopator 51 47 a C Ptolomeo XIV Teos Filopator II 47 44 a C y Ptolomeo XV Cesar 44 30 a C Sucesor Augusto Conquista romana de Egipto Vease tambienAmanirena reina de Kush contemporanea de Cleopatra Agujas de Cleopatra Cleopatra la Alquimista Periodo helenistico de EgiptoNotasPara mas informacion sobre el busto de Cleopatra en Berlin ver Pina Polo 2013 pp 184 186 Roller 2010 pp 54 174 175 Jones 2006 p 33 y Holbl 2001 p 234 Theodore Cressy Skeat en Skeat 1953 pp 98 100 utiliza datos historicos para calcular que la muerte de Cleopatra ocurrio el 12 de agosto de 30 a C Burstein 2004 p 31 indica la misma fecha que Skeat mientras que Dodson y Hilton 2004 p 277 tambien coinciden pero de forma mas ambigua diciendo que ocurrio circa de esa fecha Entre los partidarios del 10 de agosto como fecha de su muerte se encuentran Roller 2010 pp 147 148 Fletcher 2008 p 3 y Anderson 2003 p 56 Grant 1972 pp 3 4 17 Fletcher 2008 pp 69 74 76 Jones 2006 p xiii Preston 2009 p 22 Schiff 2011 p 28 y Burstein 2004 p 11 se refieren a la esposa de Ptolomeo VII Auletes como Cleopatra V Trifena mientras que Dodson y Hilton 2004 pp 268 269 273 y Roller 2010 p 18 la llaman Cleopatra VI Trifena debido a la confusion en fuentes primarias combinando estas dos figuras que pueden haber sido dos personas o la misma Como explica Whitehorne 1994 p 182 Cleopatra VI puede haber sido en realidad una hija de Ptolomeo XII que aparecio en el ano 58 a C para gobernar conjuntamente con su supuesta hermana Berenice IV cuando Ptolomeo XII estaba exiliado y vivia en Roma mientras que la esposa de Ptolomeo XII Cleopatra V quizas habia muerto ya en el invierno del 69 68 a C cuando desaparece de los registros historicos Roller 2010 pp 18 19 asume que la esposa de Ptolomeo XII a quien el se refiere como Cleopatra VI estuvo ausente de la corte durante una decada despues de ser expulsada por motivos desconocidos y finalmente goberno conjuntamente con su hija Berenice IV Fletcher 2008 p 76 explica que los alejandrinos depusieron a Ptolomeo XII e instalaron a su hija mayor Berenike IV y como cogobernante expulsaron a Cleopatra V Trifena de la corte durante 10 anos de exilio Aunque historiadores posteriores supusieron que ella debe haber sido otra de las hijas de Auletes y la llamaron Cleopatra VI parece que fue simplemente la quinta que regreso para reemplazar a su hermano y exmarido Auletes Roller 2010 p 149 y Skeat 1953 pp 99 100 indican que el efimero reinado nominal de Cesarion duro 18 dias en agosto de 30 a C Sin embargo Duane W Roller haciendo referencia al trabajo de Theodore Cressy Skeat afirma que el reinado de Cesarion fue esencialmente una ficcion creada por cronografos egipcios para cerrar la brecha entre la muerte de Cleopatra y el control romano oficial de Egipto bajo el nuevo faraon Octavio citando por ejemplo el Stromata de Clemente de Alejandria Roller 2010 pp 149 214 ref 103 Plutarco traducido por Jones 2006 p 187 escribio en terminos vagos que Octavio habia matado a Cesarion mas tarde despues de la muerte de Cleopatra Southern 2009 p 43 escribe sobre Ptolomeo I Soter La dinastia ptolemaica de la que Cleopatra fue el ultimo representante fue fundada a finales del siglo IV a C Los ptolomeos no eran de origen egipcio sino que provenian de Ptolomeo Soter un griego macedonio del sequito de Alejandro Magno Para fuentes adicionales que describen la dinastia ptolemaica como macedonia griega ver Roller 2010 pp 15 16 Jones 2006 pp xiii 3 279 Kleiner 2005 pp 9 19 106 183 Jeffreys 1999 p 488 y Johnson 1999 p 69 Alternativamente Grant 1972 p 3 los describe como una dinastia macedonia de habla griega Otras fuentes como Burstein 2004 p 64 y Pfrommer y Towne Markus 2001 p 9 los describe como grecomacedonios o simplemente macedonios que poseian una cultura griega como en Pfrommer y Towne Markus 2001 pp 9 11 20 Grant 1972 pp 5 6 senala que el periodo helenistico que comenzo con el reinado de Alejandro Magno llego a su fin con la muerte de Cleopatra en el ano 30 a C Michael Grant subraya que los griegos helenisticos eran vistos por sus contemporaneos romanos como decadentes y disminuidos de grandeza desde la era de la Grecia clasica una actitud que incluso ha continuado en las obras de la historiografia moderna Con respecto al Egipto helenistico Grant argumenta Cleopatra VII recordando todo lo que sus antepasados habian hecho durante ese tiempo no era probable que cometiera el mismo error Pero ella y sus contemporaneos del siglo I a C tenian su propio y peculiar problema Se podria decir siquiera que existia el Periodo helenistico que a menudo consideramos que llega a su fin en su tiempo o cualquier edad griega ahora que los romanos eran la potencia dominante Esta fue una pregunta que nunca estuvo lejos de la mente de Cleopatra Pero es bastante cierto que ella considero que la epoca griega de ninguna manera habia terminado y tenia la intencion de hacer todo lo que estuviera a su alcance para asegurar su perpetuacion El rechazo por parte de los gobernantes de la dinastia ptolemaica a hablar el idioma nativo el egipcio tardio es la razon por la cual se utilizo el griego antiguo por ejemplo el koine junto con el egipcio tardio en documentos judiciales oficiales como la piedra de Rosetta Radio 4 Programmes A History of the World in 100 Objects Empire Builders 300 BC 1 AD Rosetta Stone BBC Consultado el 16 de agosto de 2018 Como explica Burstein 2004 pp 43 54 la Alejandria ptolemaica estaba considerada una polis ciudad Estado separada de Egipto con ciudadania reservada a griegos y antiguos macedonios aunque alli residian otros grupos etnicos especialmente judios asi como egipcios nativos sirios y nubios Para una validacion adicional ver Grant 1972 p 3 Sobre los diversos idiomas que hablaba Cleopatra ver Roller 2010 pp 46 48 y Burstein 2004 pp 11 12 Para una validacion adicional sobre que el griego clasico era el idioma oficial de la dinastia ptolemaica ver Jones 2006 p 3 Tyldesley 2018 opta por Cleopatra the Father Loving Goddess Para una explicacion detallada sobre la fundacion de Alejandria por Alejandro Magno y su caracter fundamentalmente griego helenistico durante el periodo ptolemaico junto con un estudio de los diversos grupos etnicos que alli residian alli ver Burstein 2004 pp 43 61 Para un estudio adicional sobre la fundacion de Alejandria por Alejandro Magno ver Jones 2006 p 6 Para informacion y validacion adicional sobre los gobernantes ptolemaicos coronados en Menfis ver Jeffreys 1999 p 488 Para mas informacion ver Grant 1972 pp 20 256 ref 42 Para una relacion de las lenguas habladas por Cleopatra segun lo menciona el historiador antiguo Plutarco ver Jones 2006 pp 33 34 quien tambien menciona que los gobernantes del Egipto ptolemaico abandonaron gradualmente el antiguo idioma macedonio Para mas informacion y validacion ver Schiff 2011 p 36 Un Estado cliente es un Estado que esta economica politica o militarmente subordinado a otro mas poderoso en asuntos internacionales Entre los tipos de Estados clientes estan Estado satelite Estado asociado regimen titere neocolonia protectorado Estado vasallo o Estado tributario Grant 1972 p 3 afirma que Cleopatra podria haber nacido a finales del ano 70 o a principio del 69 a C Para mas informacion y validacion ver Schiff 2011 p 28 y Kleiner 2005 p 22 Para hipotesis alternativas ver Burstein 2004 p 11 y Roller 2010 pp 15 18 166 Tal como se explica en la nota 3 debido a las discrepancias en las obras academicas en las que algunos consideran a Cleopatra VI hija de Ptolomeo XII o su esposa igual que Cleopatra V Jones 2006 p 28 afirma que Ptolomeo XII tuvo seis hijos mientras que Roller 2010 p 16 menciona solo cinco Para mas informacion y validacion adicional ver Grant 1972 pp 12 13 En 1972 Michael Grant calculo que 6000 talentos el precio que tuvo que pagar Ptolomeo XII para recibir el titulo de amigo y aliado del pueblo romano de los primeros triunviros equivaldrian a entre 7 millones de libras y 17 millones de dolares aproximadamente los ingresos fiscales anuales del Egipto ptolemaico Fletcher 2008 p 87 describe la pintura de Herculano Del pelo de Cleopatra se encargaba su altamente capacitada peluquera Eiras Aunque habrian sido necesarias para sus apariciones ante sus subditos egipcios las pelucas de aspecto bastante artificial con el estilo tripartito tradicional de pelo largo y liso una opcion mas sensata para el uso diario general fue el practico peinado estilo melon en el que su cabello natural estaba recogido en secciones que se asemejaban a las lineas de un melon y luego sujeto en un rodete en la nuca Rasgo distintivo de Arsinoe II y Berenice II el estilo habia dejado de estar de moda durante casi dos siglos hasta que fue recuperado por Cleopatra sin embargo tanto tradicionalista como innovadora ella utilizo su version sin el fino velo en la cabeza de sus predecesoras Y mientras que ambas habian sido rubias como Alejandro Cleopatra podria haber sido pelirroja a juzgar por el retrato de una mujer pelirroja tocada con la diadema real rodeada de motivos egipcios que ha sido identificada como Cleopatra Para mas informacion sobre los antecedentes politicos de la anexion romana de Chipre un movimiento impulsado en el Senado romano por Publio Clodio Pulcro ver Grant 1972 pp 13 14 Para mas informacion ver Grant 1972 pp 15 16 Fletcher 2008 pp 76 77 muestra pocas dudas al respecto depuesto a finales del verano del 58 a C y temiendo por su vida Auletes habia huido tanto de su palacio como de su reino aunque no estaba completamente solo Una fuente griega revela que habia estado acompanado por una de sus hijas y dado que su primogenita Berenice IV era monarca y la mas joven Arsinoe poco mas que una nina pequena generalmente se supone que debe haber sido su hija mediana y favorita Cleopatra de once anos Para mas informacion ver Grant 1972 p 16 Para mas informacion sobre el financiero romano Rabirio asi como sobre los Gabiniani que Gabinio dejo en Egipto ver Grant 1972 pp 18 19 Para mas informacion ver Grant 1972 p 18 Para mas informacion ver Grant 1972 pp 19 20 27 29 Para mas informacion ver Grant 1972 pp 28 30 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 88 92 y Jones 2006 pp 31 34 35 Fletcher 2008 pp 85 86 afirma que el eclipse solar parcial del 7 de marzo de 51 a C marco la muerte de Ptolomeo XII y el ascenso de Cleopatra al trono aunque aparentemente oculto la noticia de su muerte notificando este suceso al Senado romano meses despues en un mensaje que recibieron el 30 de junio de 51 a C Sin embargo Grant 1972 p 30 afirma que el Senado fue informado de su muerte el 1 de agosto de 51 a C Michael Grant indica que Ptolomeo XII podria haber estado vivo hasta mayo mientras que una antigua fuente egipcia afirma que todavia gobernaba con Cleopatra el 15 de julio aunque en este punto Cleopatra muy probablemente acallo la muerte de su padre para poder consolidar su control de Egipto Pfrommer y Towne Markus 2001 p 34 escriben lo siguiente sobre el matrimonio entre Ptolomeo II y su hermana Arsinoe II Ptolomeo Cerauno que queria convertirse en rey de Macedonia mato a los ninos pequenos de Arsinoe delante de ella Ahora reina sin reino Arsinoe huyo a Egipto donde fue recibida por su hermano Ptolomeo II Sin embargo no satisfecho con pasar el resto de su vida como invitada en la corte ptolemaica hizo exiliar a la esposa de Ptolomeo II en el Alto Egipto y ella misma se caso con el alrededor del ano 275 a C Aunque un matrimonio tan incestuoso fue considerado escandaloso por los griegos estuvo permitido por la costumbre egipcia Por esa razon el matrimonio dividio la opinion publica en dos facciones El lado fiel celebro a la pareja como un retorno del matrimonio divino de Zeus y Hera mientras que el otro bando no se contuvo a la hora de emitir su critica profusa y obscena Uno de los comentaristas mas sarcasticos un poeta de aguda pluma tuvo que huir de Alejandria El desafortunado poeta fue apresado en la costa de Creta por la armada ptolemaica metido en una canasta de hierro y ahogado Esto y acciones similares aparentemente desalentaron la critica cruel Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 92 93 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 96 97 y Jones 2006 p 39 Para mas informacion ver Jones 2006 pp 39 41 Para mas informacion ver Fletcher 2008 p 98 y Jones 2006 pp 39 43 53 55 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 98 100 y Jones 2006 pp 53 55 Para mas informacion ver Burstein 2004 p 18 y Fletcher 2008 pp 101 103 Para mas informacion ver Fletcher 2008 p 113 Para mas informacion ver Fletcher 2008 p 118 Para mas informacion ver Burstein 2004 pp xxi 19 y Fletcher 2008 pp 118 120 Para mas informacion ver Burstein 2004 p 76 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 119 120 Como parte del asedio de Alejandria Burstein 2004 p 19 afirma que los refuerzos de Cesar llegaron en enero pero Roller 2010 p 63 dice que lo hicieron en marzo Para mas informacion y validacion adicional ver Anderson 2003 p 39 y Fletcher 2008 p 120 Para mas informacion y validacion adicional ver Fletcher 2008 p 121 y Jones 2006 p xiv Roller 2010 pp 64 65 afirma que por entonces 47 a C Ptolomeo XIV tenia 12 anos mientras Burstein 2004 p 19 afirma que solo tenia 10 anos de edad Para mas informacion y validacion adicional ver Anderson 2003 p 39 y Fletcher 2008 pp 154 161 162 Roller 2010 p 70 escribe lo siguiente acerca de Cesar y su filiacion de Cesarion El asunto de la filiacion complico mucho con su utilizacion en la guerra de propaganda entre Antonio y Octavio a finales de los anos 30 a C era esencial para una de las partes probarlo y para la otra rechazar el papel de Cesar por lo que hoy es imposible determinar la respuesta real de Cesar La informacion existente es casi contradictoria se dijo que Cesar nego la paternidad en su testamento pero lo reconocio en privado y permitio el uso del nombre Cesarion El asociado de Cesar C Oppius incluso escribio un panfleto que demostraba que Cesarion no era hijo de Cesar y C Helvius Cinna el poeta que fue asesinado por los alborotadores despues de la oracion funebre de Antonio estuvo dispuesto en el ano 44 a C a introducir una legislacion que permitiera a Cesar casarse con tantas esposas como deseara con el proposito de tener hijos Aunque gran parte de lo hablado se genero despues de la muerte de Cesar parece que el mismo deseaba hablar lo menos posible acerca del nino pero tuvo que lidiar con las repetidas reivindicaciones de Cleopatra Para mas informacion y validacion adicional ver Jones 2006 pp xiv 78 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 214 215 Como explica Burstein 2004 p 23 Cleopatra se presento como la diosa egipcia Isis con la apariencia de la diosa griega Afrodita cuando conocio a su divino esposo Osiris en la forma del dios griego Dioniso a quien los sacerdotes del Templo de Artemisa en Efeso habian asociado con Antonio antes de esta reunion con Cleopatra Segun Brown 2011 un culto a Isis se habia estado extendiendo por toda la region durante cientos de anos y Cleopatra como muchos de sus predecesores intento identificarse con ella y ser venerada Ademas algunas monedas de Cleopatra que se conservan tambien la representan como Venus Afrodita como relata Fletcher 2008 p 205 Para mas informacion sobre Publio Ventidio Baso y su victoria sobre las fuerzas partas en la batalla del monte Gindaros ver Kennedy 1996 pp 80 81 Ferroukhi 2001a p 219 ofrece una detallada discusion sobre este busto y sus ambiguedades senalando que podria representar a Cleopatra pero que es mas probable que sea su hija Cleopatra Selene II Kleiner 2005 pp 155 156 argumenta a favor de que represente a Cleopatra en lugar de a su hija mientras que Varner 2004 p 20 solo menciona a Cleopatra como una posible semejanza Roller 2003 p 139 observa que podria ser Cleopatra o Cleopatra Selene II mientras que argumenta que la misma ambiguedad se aplica a la otra cabeza esculpida de Cherchel que luce un velo Con respecto a esta ultima Ferroukhi 2001b p 242 la senala como un posible retrato de Cleopatra no de Cleopatra Selene II de principios del siglo I d C a la vez que argumenta que sus rasgos masculinos aretes y toga aparente el velo es uno de sus componentes podrian significar que su intencion era representar a un noble numida Fletcher 2008 pie de imagenes pp 246 247 no esta de acuerdo con la cabeza con velo argumentando que fue encargada por Cleopatra Selene II en Iol Cesarea Mauritana y que tenia la intencion de representar a su madre Cleopatra Segun Roller 2010 pp 91 92 entre estos gobernantes de Estado cliente nombrados por Marco Antonio estaban Herodes Amintas de Galacia Polemon I de Ponto y Arquelao de Capadocia Bringmann 2007 p 301 afirma que Octavia proporciono a Antonio 1200 soldados no 2000 como se indica en Roller 2010 pp 97 98 y Burstein 2004 pp 27 28 Roller 2010 p 100 afirma que no esta claro si Antonio y Cleopatra estuvieron realmente casados Burstein 2004 pp xxii 29 que el matrimonio sello publicamente la alianza de Antonio con Cleopatra y desafiando a Octavio se divorcio de Octavia en el ano 32 a C Las monedas de Antonio y Cleopatra los representan a la usanza tipica de una pareja real helenistica como explica Roller 2010 p 100 Jones 2006 p xiv escribe que Octavio libro una guerra propagandistica contra Antonio y Cleopatra enfatizando el estatus de Cleopatra como mujer y como extranjera que deseaba ser participe del poder romano Stanley M Burstein en Burstein 2004 p 33 senala a Quinto Cecilio como beneficiario de la exencion fiscal no a Publio Canidio Craso propuesto por Duane W Roller en Roller 2010 p 134 Reece 2017 p 203 senala que l os fragmentados textos de los antiguos papiros griegos no siempre se abren camino en el ambito de la opinion publica moderna pero este si lo ha hecho y con resultados fascinantes mientras que al mismo tiempo permanece casi totalmente ignorado el notorio hecho de que la inscripcion de Cleopatra de una sola palabra contiene un flagrante error gramatical gines8wi con una superflua iota adscript Este error ortografico ha pasado desapercibido en los medios de comunicacion en general sin embargo siendo simplemente transliterado con inclusion sin comentarios de la superflua iota adscript p 208 Incluso en fuentes academicas el error ortografico fue ampliamente ignorado o corregido de forma discreta pp 206 208 210 Aunque se describe como ortografia normal en contraposicion con la ortografia correcta por Peter van Minnen p 208 el error ortografico es mucho mas raro y desconcertante de lo que uno esperaria del papiro griego de Egipto p 210 tan raro de hecho que solo se produce dos veces en los 70 000 papiros griegos entre el siglo III a C y el siglo VIII d C de la base de datos del Papyrological Navigator Esto es especialmente relevante si se tiene en cuenta que fue anadida a una palabra sin ninguna razon etimologica o morfologica que justifique una iota adscript p 210 y que fue escrita por la instruida y de lengua nativa griega reina de Egipto Cleopatra VII p 208 Como explica Jones 2006 p 147 politicamente Octavio tuvo que moverse por una delgada linea mientras se preparaba para entablar hostilidades abiertas con Antonio Fue cuidadoso en minimizar las vinculaciones con la guerra civil ya que el pueblo romano ya habia sufrido durante muchos anos de conflicto civil y Octavio podia arriesgarse a perder apoyos si declaraba la guerra a un ciudadano romano Sobre los textos traducidos de Plutarco y Dion Jones 2006 pp 194 195 afirma que el instrumento utilizado para perforar la piel de Cleopatra era una horquilla Jones 2006 p 187 traduciendo a Plutarco cita a Ario Didimo diciendole a Octavio que no es bueno que haya demasiados Cesares lo que aparentemente fue suficiente para convencer a Octavio de que matara a Cesarion A diferencia de las provincias romanas convencionales Egipto fue establecido por Octavio como territorio bajo su control personal lo que impidio que el Senado romano interviniera en cualquiera de sus asuntos y nombrara a sus propios gobernadores de Egipto equites el primero de los cuales fue Galo Para mas informacion ver Southern 2014 p 185 y Roller 2010 p 151 Para mas informacion sobre el linaje grecomacedonio de Cleopatra ver Pucci 2011 p 201 Grant 1972 pp 3 5 Burstein 2004 pp 3 34 36 43 63 64 y Royster 2003 pp 47 49 Para mas informacion y verificacion de la fundacion del Egipto helenistico por Alejandro Magno y la ascendencia de Cleopatra remontandose a Ptolomeo I Soter ver Grant 1972 pp 7 8 y Jones 2006 p 3 Para mas informacion ver Grant 1972 pp 3 4 y Burstein 2004 p 11 Para mas informacion ver Fletcher 2008 pp 69 74 76 Sobre la ascendencia sogdiana de Apama esposa de Seleuco I Nicator ver Holt 1989 pp 64 65 ref 63 Como explica Burstein 2004 pp 47 50 los principales grupos etnicos del Egipto ptolemaico eran egipcios griegos y judios cada uno de los cuales estaba segregado legalmente vivia en diferentes barrios residenciales y tenia prohibido casarse entre si en las ciudades multiculturales de Alejandria Naucratis y Ptolemaida Hermia Sin embargo como explica Fletcher 2008 pp 82 88 93 el sacerdocio egipcio nativo estaba estrechamente relacionado con sus patronos reales ptolomeos hasta el punto de que se especula que Cleopatra tuvo un medio primo egipcio Pasherienptah III el Sumo sacerdote de Ptah en Menfis Grant 1972 p 5 sostiene que la abuela de Cleopatra es decir la madre de Ptolomeo XII podria haber sido siria aunque admite que es posible que tambien fuera parcialmente griega pero casi con toda seguridad no egipcia ya que solo se conoce la existencia de una unica amante egipcia de un gobernante ptolemaico a lo largo de todo el periodo de esta dinastia Schiff 2011 p 42 argumenta ademas que considerando su ascendencia no era de piel oscura aunque senala que probablemente no se encontraba entre los ptolomeos de facciones claras y que en su lugar habria sido de piel color miel citando como prueba que sus parientes fueron descritos asi y que presumiblemente tambien se le podria aplicar a ella Goldsworthy 2010 pp 127 128 concuerda con esto sosteniendo que Cleopatra que tiene sangre macedonia con algo de siria probablemente no era de piel oscura y la propaganda romana nunca lo menciona y dice que una piel mas clara es un poco mas probable teniendo en cuenta su ascendencia aunque tambien senala que podria haber tenido una tez mas oscura con un aspecto mas mediterraneo debido a su ascendencia mixta Grant 1972 p 5 esta de acuerdo con la ultima hipotesis de Goldsworthy sobre el color de su piel en el sentido de que aunque es casi seguro que no era egipcia tenia una tez mas oscura debido a que era de origen griego mezclado con persa y posiblemente con ancestros sirios Preston 2009 p 77 concuerda con Grant en que considerando esta ascendencia Cleopatra era casi con toda seguridad morena y de piel olivacea Bradford 2000 p 14 sostiene que es razonable deducir que Cleopatra tenia el pelo oscuro y piel oliva clara Para mas informacion sobre la identidad de la madre de Cleopatra ver Burstein 2004 p 11 Fletcher 2008 p 73 Goldsworthy 2010 pp 127 128 Grant 1972 p 4 y Roller 2010 pp 165 166 Joann Fletcher encuentra esta hipotesis dudosa y falta de pruebas Stanley M Burstein afirma que las abundantes evidencias circunstanciales apuntan a que la madre de Cleopatra podria haber sido miembro de la comunidad sacerdotal de Ptah pero que los historiadores generalmente asumen que su madre era Cleopatra V Trifena esposa de Ptolomeo XII Adrian Goldsworthy rechaza la idea de que la madre de Cleopatra sea miembro de una familia sacerdotal egipcia como pura conjetura Michael Grant sostiene que Cleopatra V era muy probablemente la madre de Cleopatra VII Duane W Roller senala que si Cleopatra pudo haber sido hija de una familia sacerdotal de Ptah la otra principal candidata seria Cleopatra VI manteniendo la incertidumbre derivada de la perdida de favor de Cleopatra VI que oscurecio el asunto Schiff 2011 pp 2 concuerda con esto concluyendo que Cleopatra mantuvo la tradicion familiar Como se ha senalado por Dudley 1960 pp 57 Cleopatra y su familia fueron los sucesores de los faraones nativos explotando a traves de una burocracia altamente organizada los grandes recursos naturales del valle del Nilo Grant 1972 p 4 sostiene que si Cleopatra hubiera sido ilegitima sus numerosos enemigos romanos se lo habrian revelado a todo el mundo El arbol genealogico y breves explicaciones de cada uno se pueden consultar en Dodson y Hilton 2004 pp 268 281 Aidan Dodson y Dyan Hilton se refieren a Cleopatra V como Cleopatra VI y a Cleopatra Selene de Siria se la denomina Cleopatra V Selene Las lineas punteadas en el arbol genealogico de abajo indican un posible pero discutido parentesco Jones 2006 p 60 ofrece una conjetura de que el autor de De bello Alexandrino escrito en prosa latina en algun momento entre 46 43 a C podria ser Aulo Hircio un oficial militar que sirvio bajo el mando de Cesar Burstein 2004 p 30 escribe que Virgilio en su Eneida describio la batalla de Accio contra Cleopatra como un choque de civilizaciones en la que Octavio y los dioses romanos preservaron a Italia de la conquista por Cleopatra y los dioses barbaros con cabeza de animal de Egipto Para mas informacion y extractos del relato de Estrabon de Cleopatra en su Geografia ver Jones 2006 pp 28 30 Como explica Chauveau 2000 pp 2 3 este material de Egipto que data del reinado de Cleopatra incluye alrededor de 50 documentos sobre papiros en griego antiguo la mayoria de la ciudad de Heracleopolis y solo unos pocos de Fayun escritos en lengua egipcia demotica En general se trata de un conjunto mucho mas pequeno de textos nativos sobrevivientes que los de cualquier otro periodo del Egipto ptolemaico Para la descripcion de Cleopatra por Plutarco que afirmaba que su belleza no era absolutamente incomparable sino que tenia una personalidad cautivadora y excitante vease Jones 2006 pp 32 33 Fletcher 2008 p 205 escribe lo siguiente Cleopatra fue la unica mujer ptolemiana que emitio monedas propias algunas que la mostraban como Venus Afrodita Cesar siguio su ejemplo y dando el mismo paso audaz se convirtio en el primer romano vivo en aparecer en una moneda mostrando un perfil mas bien demacrado acompanado por el titulo Parens Patriae Padre de la Patria Para mas informacion ver Raia y Sebesta 2017 Existe un desacuerdo academico sobre si los siguientes retratos se consideran cabezas o bustos Por ejemplo Raia y Sebesta 2017 utiliza exclusivamente lo primero mientras que Grout 2017b prefiere lo segundo Para mas informacion y validacion adicional ver Curtius 1933 pp 182 192 Walker 2008 p 348 Raia y Sebesta 2017 y Grout 2017b Para mas informacion y validacion adicional ver Grout 2017b y Roller 2010 pp 174 175 Para mas informacion ver Curtius 1933 pp 182 192 Walker 2008 p 348 y Raia y Sebesta 2017 La observacion de que la mejilla izquierda de la Cleopatra vaticana antes tenia la mano de un cupido que se habia roto fue sugerida por el arqueologo germano Ludwig Curtius en 1933 Kleiner esta de acuerdo con esta evaluacion Ver Kleiner 2005 p 153 asi como Walker 2008 p 40 y Curtius 1933 pp 182 192 Mientras Kleiner 2005 p 153 ha sugerido que el bulto en la parte superior de esta cabeza de marmol quizas era un uraeus roto Curtius 1933 p 187 ofrecio la explicacion de que en su dia sostuvo una representacion esculpida de una joya Curtius 1933 p 187 dice que el bulto danado a lo largo de la linea del cabello y la diadema de la Cleopatra del Vaticano probablemente contenia una representacion esculpida de una joya que Walker 2008 p 40 compara directamente con la joya pintada de rojo en la diadema que lleva Venus muy probablemente Cleopatra en el fresco de Pompeya Para mas informacion sobre la pintura de la Casa de Giuseppe II Jose II en Pompeya y la posible identificacion de Cleopatra como una de las figuras ver Pucci 2011 pp 206 207 ref 27 Pratt y Fizel 1949 pp 14 15 rechazaron la idea propuesta por algunos eruditos en los siglos XIX y principios del XX de que la pintura fue realizada quizas por un artista del Renacimiento italiano Pratt y Fizel destacaron el estilo clasico de la pintura preservado en descripciones textuales y el grabado en acero Sostenian que era improbable que un pintor del Renacimiento hubiera creado obras con materiales encausticos llevado a cabo una investigacion exhaustiva de la vestimenta y joyas egipcias del periodo helenistico tal como se representaban en la pintura y luego la hubiera colocado en las ruinas del templo egipcio de la villa de Adriano Walker y Higgs 2001 pp 314 315 describen su pelo como castano rojizo mientras que Fletcher 2008 p 87 la describe como una pelirroja de pelo ardiente y en Fletcher 2008 ilustraciones y pie de fotos pp 246 247 tambien se describe como una mujer pelirroja Preston 2009 p 305 llega a una conclusion similar sobre las representaciones egipcias nativas de Cleopatra Aparte de ciertas tallas del templo que de todos modos estan en un estilo faraonico altamente estilizado y dan pocas pistas sobre la apariencia real de Cleopatra las unicas representaciones ciertas de Cleopatra son las de las monedas La cabeza de marmol en el Vaticano es una de las tres esculturas generalmente aunque no universalmente aceptadas por los eruditos como representaciones de Cleopatra ReferenciasRaia y Sebesta 2017 Sabino y Gross Diaz 2016 Grout 2017b Burstein 2004 pp xx xxiii 155 Holbl 2001 p 231 Bradford 2000 p 13 Roller 2010 p 1 Royster 2003 p 48 Muellner 2020 Roller 2010 pp 15 16 Roller 2010 pp 15 16 39 Fletcher 2008 pp 55 57 Burstein 2004 p 15 Fletcher 2008 pp 84 215 Roller 2010 p 18 Roller 2010 pp 32 33 Fletcher 2008 pp 1 3 11 129 Burstein 2004 p 11 Roller 2010 pp 29 33 Fletcher 2008 pp 1 5 13 14 88 105 106 Burstein 2004 pp 11 12 Schiff 2011 p 33 Roller 2010 pp 46 48 Padro 2008 p 377 Fletcher 2008 pp 5 82 88 105 106 Roller 2010 pp 46 48 100 Roller 2010 pp 38 42 Burstein 2004 pp xviii 10 Grant 1972 pp 9 12 Roller 2010 p 17 Grant 1972 pp 10 11 Burstein 2004 p xix Grant 1972 p 11 Burstein 2004 p 12 Fletcher 2008 p 74 Grant 1972 p 4, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca, español, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos, móvil, teléfono, android, ios, apple, teléfono móvil, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, pc, web, ordenador
Arriba