Lengua egipcia tardía
La lengua egipcia tardía, egipcio tardío o neoegipcio es la fase de las lenguas egipcias que fue escrita desde la época del Imperio Nuevo a alrededor del 1350 a. C. en el Período de Amarna. Los textos escritos íntegramente en egipcio tardío datan del periodo ramésida y posteriormente. El egipcio tardío sucedió, pero no sustituyó totalmente, al egipcio medio como lengua literaria.
| Egipcio tardío, neoegipcio | ||
|---|---|---|
| mət rmen kəmi | ||
| Hablado en | Egipto (†) | |
| Región | Norte de África | |
| Hablantes | Lengua muerta | |
| Lengua muerta | s. XIV a. C-VI a. C. | |
| Familia | Afroasiática | |
| Escritura | jeroglífica y hierática | |
Literatura en egipcio tardío
El egipcio tardío está representado por un gran cuerpo de literatura religiosa y secular, que incluye ejemplos como la Historia de Unamón, los poemas de amor de los papiros Chester Beatty I o las Enseñanzas de Ani. Las sebayts o "enseñanzas" se convirtieron en un género literario popular durante el Imperio Nuevo, en forma de consejos sobre el comportamiento apropiado en cada circunstancia. Fue también la lengua de la administración ramésida.[1][2]
Diferencias entre egipcio medio y tardío
El egipcio tardío no es completamente diferente al egipcio medio, ya que muchos de los "clasicismos" aparecen en documentos históricos y literarios en esta fase.[3] Sin embargo, la diferencia entre el egipcio medio y el tardío es mayor que la que existe entre el egipcio medio y el antiguo:
- De ser una lengua sintética pasó a ser analítica.[4] Su relación ha sido descrita como similar a la existente entre el latín y el italiano.[5]
- El egipcio tardío escrito tuvo, aparentemente, mejor representación que el egipcio medio de la lengua hablada en el Imperio Nuevo y más allá. Las consonantes débiles 3, w, j así como la terminación femenina .t fueron cayendo cada vez más, aparentemente porque dejaron de ser pronunciadas.
- Los pronombres demostrativos p3 (masc.), t3 (fem.), and n3 (pl.) fueron utilizados como artículos definidos.
- La antigua forma sḏm.n=f (escuchó) del verbo fue sustituido por sḏm=f, que tenía tanto aspectos prospectivos (escuchará) como perfectivos (escuchó). El tiempo pasado también se formaba con el verbo auxiliar jr (hacer), como en jr=f saHa=f (le ha acusado).
- Los adjetivos como atributos de nombres son a menudo sustituidos por los nombres.
Evolución durante el primer milenio antes de Cristo
La ortografía de los jeroglíficos produjo una enorme expansión en su inventario grafémico entre los períodos Dinástico Tardío y Ptolemaico.
El egipcio medio tuvo un renacimiento después del Tercer Período Intermedio, cuando fue utilizado a menudo en textos jeroglíficos y hieráticos en lugar del egipcio tardío.
Referencias
- Loprieno, "ob. cit.", p.7.
- Meyers, "ob. cit.", p. 209.
- Haspelmath, ob. cit., p. 1743.
- Bard, ob. cit., p. 275.
- Christidēs et al. ob. cit., p. 811.
Bibliografía
- Kathryn A. Bard, Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, Routledge. 1999, ISBN 0-415-18589-0.
- Martin Haspelmath, Language Typology and Language Universals: An International Handbook, Walter de Gruyter. 2001, ISBN 3-11-017154-6.
- Antonio Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press. 1995, ISBN 0-521-44849-2.
- Anastasios-Phoivos Christidēs, Maria Arapopoulou, Maria Chritē, A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge University Press. 2007, ISBN 0-521-83307-8.
- Eric M. Meyers, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. 1997.
Gramáticas del egipcio tardío
- J. Cerny, S. Israelit-Groll, C. Eyre, A Late Egyptian Grammar, 4ª edición actualizada. Biblical Institute, Roma, 1984.
- Paul J. Frandsen. An outline of the Late Egyptian Verbal System, Copenhague. 1974.
Enlaces externos
- Consultado el 29 de junio de 2012.