Al-Masudi
Abu ul-Hasan ‘Ali ibn al-Husayn ibn ‘Ali al-Masʿūdī (en árabe, أَبُو ٱلْحَسَن عَلِيّ ٱبْن ٱلْحُسَيْن ٱبْن عَلِيّ ٱلْمَسْعُودِيّ, Bagdad, 896 - Fustat, 956) fue un historiador y geógrafo, conocido como el «Heródoto de los árabes».[1] Fue uno de los primeros en reunir las disciplinas de la historia y de la geografía científica en una obra de gran alcance, su Murūj adh-dhahab wa-maʿādin al-jauhar que en su momento era una historia del mundo conocido. Escribió Las praderas de oro y Libro de advertencia y revisión, crónicas que reflejan las inquietudes de su época.
| Al-Masudi | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en árabe | المسعودي | |
| Nacimiento | c. 896 Bagdad (califato abasí) | |
| Fallecimiento | Septiembre de 956 El Cairo (Egipto) | |
| Religión | Islam | |
| Educación | ||
| Alumno de | Niftawayh | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Geógrafo, historiador y escritor | |
| Área | Historia | |
Biografía
Debido a la escasez de las fuentes, es poco lo que se sabe sobre la vida de al-Masʿūdī. A pesar de la gran producción escrita, su figura fue completamente ignorada por la mayoría de los biógrafos contemporáneos a su época. Incluso en Kitāb al-Fihrist de Ibn an-Nadīm, uno de los diccionarios más completos de la cultura letrada árabe, la información sobre al-Masʿūdī se reduce a una serie de breves menciones.[2] Debido a lo anterior, la única manera de arrojar la luz sobre la vida de al-Masʿūdī, es a través de sus propias obras.
La fecha exacta de nacimiento de Al-Masʿūdī se desconoce, pero la mayoría de los investigadores la sitúan entre 893 y 896 (279-283 AH). Era originario de Bagdad, la capital del Califato abbasí. Su nisba podría indicar la descendencia de ʿAbdallāh ibn Masʿūd, uno de los primeros conversos musulmanes y también uno de los compañeros más cercanos de Mahoma. La juventud del futuro viajero pasó en su ciudad natal. A pesar de no contar con evidencias directas, Charles Pellat a partir de sus obras deduce que durante la etapa formativa al-Masʿūdī tuvo la oportunidad de asistir a clases impartidas por varios maestros importantes de la época como Wakīʿ (m. 306/918), al-Faḍl b. al-Ḥubāb (m. 305/917) y Abū ʿAlī al-Djubbaʾī. Durante esta etapa también pudo haber conocido a aṭ-Ṭabarī (m. 310/923), Ibn Durayd (m. 321/934), al-Ashʿarī (d. 324/935), entre otros.[3]
En el período entre 912 y 915 al-Masʿūdī abandona Bagdad para emprender un largo viaje. Según so obra Murūj adh-dhahab en 915 visitó una serie de ciudades de Persia, de donde se dirigió a la India, atravesando Sind. De allí, posiblemente recorrió Ceilán y una parte de China. Esta etapa del viaje de al-Masʿūdī que corresponde a los territorios fuera del mundo islámico ha generado muchas dudas entre la comunidad académica.[4] Su veracidad ha sido cuestionada, ya que no se cuenta con las evidencias contundentes de su estancia en Asia Oriental, mientras que sus descripciones de dicha región están basadas en otras fuentes. Por ejemplo, según Paul Lunde y Caroline Stone, una gran parte fue tomada de Ak̲h̲bār al-Ṣīn wa’l-Hind de Abū Zayd al-Sīrāfī, a quién al-Masʿūdī encontró durante su recorrido.[5] En cualquiera de los casos, en 917 después de pasar por Yemen y Omán, regresó a Iraq. Después de pasar cuatro años en su tierra natal, en 921 al-Masʿūdī emprendió un nuevo viaje a Siria. Cinco años más tarde, encontramos nuevamente al viajero visitando Jerusalén, Nazareth, entre otras ciudades de Palestina. En 927 hay un nuevo registro de su presencia en Damasco, Raqqa y Harran.
La última etapa de sus andanzas fue marcada por el paso por Armenia y la orilla del mar Caspio. Al final de su viaje al-Masʿūdī se establece en Fustat, la capital de la Dinastía ijshidí que de iure se encontraba bajo la soberanía de los Califas de Bagdad, pero de facto representaba una entidad política autónoma. Tras su llegada a Fustat, al-Masʿūdī ya no volverá a Bagdad, sumergida en los disturbios relacionados con el debilitamiento del poder central abbasí y el ascenso de los Búyidas. Precisamente en Fustat al-Masʿūdī completó una gran parte de sus trabajos, incluyendo las únicas dos obras que llegaron hasta nosotros y continuó trabajando hasta su muerte en 956.
Obra
al-Masʿūdī fue reconocido por su contribución al género de la geografía histórica. De los 36 tratados conocidos hasta nuestros días llegaron solo dos: Kitāb at-Tanbīh wa-’l-ishrāf (Libro de advertencia y revisión) y Murūj adh-dhahab wa-maʿādin al-jauhar (Los prados de oro y las minas de gemas). Su opus magna de treinta volúmenes intitulada Aḵbār az-zamān (Noticias/historia del tiempo) se ha perdido, igual que su apéndice al-Kitāb al-awsaṭ (El libro medio). El resumen abreviado de Aḵbār az-zamān con el que contamos en la actualidad se ha conservado bajo el título Murūj adh-dhahab wa-maʿādin al-ǧauhar (Los prados de oro y las minas de gemas). La segunda obra que llegó hasta la actualidad, Kitāb at-Tanbīh wa-’l-ishrāf,[6] fue escrita poco tiempo antes de la muerte de al-Masʿūdī y contiene correcciones y aclaraciones de sus libros previos.[7]
Los prados de oro y las minas de gemas (Murūj adh-dhahab wa-maʿādin al-jauhar)
El estudio sistemático de Murūj adh-dhahab fue inaugurado en el siglo XIX por Silvestre de Sacy y retomado por especialistas como Ernest Renan. Entre 1861 y 1877 Barbier de Meynard y Pavet de Courteille elaboraron la primera traducción del texto completo al francés, lo que dio un impulso a su estudio. Murūǧ aḏ-ḏahab obtuvo una alta valoración entre la comunidad académica. Uno de los mayores expertos del siglo XX en literatura árabe, H.A.R Gibb: “no hay trabajo más maravilloso escrito en árabe."[8]
El libro consta de dos partes. La primera reúne la descripción de las partes conocidas del mundo con la clásica división en siente climas con constantes digresiones de carácter proto-antropológico, propios para la literatura geográfica descriptiva árabe. La segunda parte ocupa aproximadamente dos tercios de la totalidad de la obra y está dedicada específicamente a la historia árabe-musulmana desde Mahoma hasta el reinado del Califa abbasí Abū ʾl-Qāsim al-Faḍl ibn al-Muqtadir (m. 974).[9] En este sentido, Murūǧ aḏ-ḏahab es uno de los trabajos más ilustrativos de la vida cultural y política del Califato abbasí.
Contribución
En las descripciones geográficas, la metodología de al-Masʿūdī no se compara con la rigurosidad “científica” de autores como al-Bīrūnī. Sobre todo era un literato, un adīb, lo que lo acerca a autores como al-Jāḥiẓ o ibn al-Faqih, pero con un sesgo más serio y el estilo narrativo más disciplinado.
El legado de al-Masʿūdī enriqueció el género de la literatura geográfica descriptiva. Su imparcialidad en cuestiones étnicas y religiosas, su erudición y el alcance de sus intereses lo convierten en un autor de suma importancia tanto para el estudio de los asuntos internos del Califato, como para el análisis de la visión que tenía un representante de esta cultura del mundo circundante.
Referencias
- (en armenio) Ter-Ghevondyan, Aram N. (1965). Արաբական Ամիրայությունները Բագրատունյաց Հայաստանում (The Arab Emirates in Bagratuni Armenia). Yerevan, Armenian SSR: Academia armenia de ciencias. p. 15.
- «al-MASʿŪDĪ». Encyclopédie de l’Islam. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- «al-MASʿŪDĪ». Encyclopédie de l’Islam. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- Beckingham, C. F. (1980-04). «Al-Mas‘ūdī and his world: A Muslim humanist and his interest in non-Muslims. By Ahmad M. H. Shboul. pp. xxviii, 366. London, Ithaca Press, 1979. £12.50.». Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland 112 (2): 182-183. ISSN 0035-869X. doi:10.1017/s0035869x0013638x. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- Bonner, Michael; Masʿudi; Lunde, Paul; Stone, Caroline; Masudi (1991-10). «The Meadows of Gold: The Abbasids, by Masʿudi». Journal of the American Oriental Society 111 (4): 786. ISSN 0003-0279. doi:10.2307/603409. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- ʻAlī Ibn al-Ḥusayn al-Masʻūdī, Bibliotheca geographorum Arabicorum (1894). Kitāb at-tanbīh wa-ăl-išrāf (en arabic). Brīl.
- Gibb, H. A. R. (Hamilton Alexander Rosskeen), 1895-1971. (1974). Arabic literature: an introduction, (2nd (rev.) ed edición). Oxford University Press. ISBN 0-19-881332-5. OCLC 1206834. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- Gibb, H. A. R. (Hamilton Alexander Rosskeen), 1895-1971. (1974). Arabic literature: an introduction, (2nd (rev.) ed edición). Oxford University Press. ISBN 0-19-881332-5. OCLC 1206834. Consultado el 19 de octubre de 2020.
- Masʻūdī, Abu l-Chasan ʻAli Ibn al-Chusajn Ibn ʻAli al- (2002). Zolotye kopi i rossypi samocvetov istorija abbasidskoj dinastii (749-947 gg.). Natalis. ISBN 5-8062-0058-2. OCLC 249061114. Consultado el 19 de octubre de 2020.
Enlaces externos
- Muruj al-dhahab en The Book of Golden Meadows, c. 940. (En inglés).
- Meadows of Gold and Mines of Gems Traducción de Muruj al-dhahab de Aloys Sprenger, Londres, 1841. (En inglés).
- www.archive.org Volum 1 de Meadows of Gold and Mines of Gems
- Prairies d'or. Traducción de Muruj al-dhahab, por Barbier de Meynard y Pavet de Courteille, Paris, entre 1861 y 1877. (En francés):
- Volumen 1 de 9
- Volumen 2 de 9
- Volumen 3 de 9
- Volumen 4 de 9
- Volumen 5 de 9
- Volumen 6 de 9
- Volumen 7 de 9
- Volumen 8 de 9
- Volumen 9 de 9