Juan es un nombre de pila de varón en español. Viene del hebreo Yohannan (יוֹחָנָן), "Favorecido por Yah (Yahvé)", o Yehohanan (יְהוֹחָנָן), "Yah (Yahvé) es favorable (benévolo)". Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης (Iōánnēs) es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al español Juan. Su variante femenina es Juana.[1]
El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez ('hijo de Iván'). En inglés son Johnson ('hijo de John') y Evanson o Evans ('hijo de Ewan').
La variante en inglés de Juan es John. Un nombre equivalente a Juan es Iván, que viene de la versión eslava del nombre (Ivan), que aún guarda la grafía antigua (la J es I y la U es V).[cita requerida]
Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006). A Dictionary of First Names. Oxford Paperback Reference (2nd edición). Oxford University Press. p. 146. ISBN978-0-19-861060-1.
(it) Según una estimación del año 2000 era el tercero nombre masculino italiano más común LIOn, (Laboratorio Internazione di Onomastica) - Clasificación Onomásticas: nombres masculinos en Italia en el siglo XX
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Juan.
Datos:Q475210
Multimedia:Juan (given name)
Agosto 04, 2021
juan, para, otros, usos, este, término, véase, desambiguación, nombre, pila, varón, español, viene, hebreo, yohannan, יו, favorecido, yahvé, yehohanan, הו, yahvé, favorable, benévolo, hebreo, original, pasó, otros, idiomas, Ιωάννης, iōánnēs, versión, griega, y. Para otros usos de este termino vease Juan desambiguacion Juan es un nombre de pila de varon en espanol Viene del hebreo Yohannan יו ח נ ן Favorecido por Yah Yahve o Yehohanan י הו ח נ ן Yah Yahve es favorable benevolo Del hebreo original paso a otros idiomas Iwannhs Iōannes es la version griega de Yoḥannan De ahi evoluciono hasta llegar al espanol Juan Su variante femenina es Juana 1 JuanJuan el BautistaOrigenHebreoGeneroMasculinoSantoral24 de junioSignificado Yahve es favorable Lucas 1 12 Biblia de Jerusalen 2009 Zona de uso comunTodo el mundoArticulos en WikipediaTodas las paginas que comienzan por Juan editar datos en Wikidata El patronimico de Juan es Yanez o Ibanez hijo de Ivan En ingles son Johnson hijo de John y Evanson o Evans hijo de Ewan La variante en ingles de Juan es John Un nombre equivalente a Juan es Ivan que viene de la version eslava del nombre Ivan que aun guarda la grafia antigua la J es I y la U es V cita requerida Indice 1 Santoral 2 Variantes 2 1 Variantes en otros idiomas 3 Notas y referencias 4 Enlaces externosSantoral Editar31 de enero San Juan Bosco fundador de la Pia Sociedad de San Francisco de Sales conocidos como Salesianos 4 de febrero Santa Juana de Valois duquesa de Berry 4 de febrero San Juan de Brito martir jesuita 14 de febrero San Juan Bautista de la Concepcion reformador de la Orden Trinitaria 8 de marzo San Juan de Dios fundador de los Hospitalarios de San Juan de Dios 16 de mayo San Juan Nepomuceno martir de la confesion 12 de junio San Juan de Sahagun eremita agustino 24 de junio Juan el Bautista nacimiento 12 de agosto Santa Juana de Chantal cofundadora de la Orden de la Visitacion de Nuestra Senora 19 de agosto San Juan Eudes fundador de la Congregacion de Jesus y Maria 29 de agosto San Juan degollado o Martirio de San Juan Bautista 13 de septiembre San Juan Crisostomo Padre de la Iglesia 9 de octubre San Juan Leonardi fundador de la Orden de la Madre de Dios y de Propaganda Fide reformador de la Iglesia 11 de octubre San Juan XXIII El Papa bueno 23 de octubre San Juan de Capistrano fraile conocido como el Santo de Europa 4 de diciembre San Juan Damasceno escritor y doctor de la Iglesia 14 de diciembre San Juan de la Cruz cofundador de los Carmelitas descalzos 17 de diciembre San Juan de Mata fundador de la Orden de la Santisima Trindiad 27 de diciembre San Juan Evangelista Variantes EditarFemenino Juana Ivana Ivan Variantes en otros idiomas Editar Variantes en otras lenguasEspanol Juan IvanCatalan Joan Jan 2 Asturiano XuanEuskera Jon Yon Ion Manex Ganix Joanes Ibane IbanAragones ChuanExtremeno HuanAlbanes Gjon GjinAleman Hans Johannes Johann JanAmharico ዮሐንስ Yoḥannǝs Arabe يحيى Yaḥya يوحنا Yuḥanna Armenio Հովհանես Hovhanes Bosnio IvanBreton YannBulgaro Joan Yoan Ivan Ivan Checo JanChino 約翰 Yuehan Corso GhjuvanniCroata Ivan Ivo IveDanes Johan JohannesEscoces IanEslovaco Jan IvanEsloveno JanezEsperanto JohanoEstonio Jaan JuhanFeroes JogvanFinlandes Janne Johannes Juha JuhaniFrances Jean Jehan YvanGales Ioan SionGallego Xoan XanGeorgiano იოანე Ioane Guarani HuaGriego Iwannhs Ioannis Hebreo יוחנן Yoḥannan Hungaro JanosIngles John Ewan diminutivo Johnny JackIrlandes Sean IohanIslandes Johann JohannesItaliano Giovanni 3 Diminutivo Gianni Gian Ivano IvoJapones fuan フアンLatin IoannesLeton JanisLituano JonasLombardo GiuanMacedonio Јovan Jovan Malayalam YoohanonMaltes ĠwanniNeerlandes Jan Johan JohannesNoruego Jon Johan JohannesPiamontes GioannPolaco JanPortugues Joao IvaQuechua JuwanRumano Ion Ioan Ionuţ Ionel IonicăRuso Ivan Ivan Yan Jan Ioann Ioann Samogitiano JuonsSardo Juanne GiuanniSerbio Јovan Jovan Siciliano GiuvanniSueco Jon Johan JohannesTurco Yahya Jan GokhanUcraniano Ivan Ivan Notas y referencias Editar Hanks Patrick Hardcastle Kate Hodges Flavia 2006 A Dictionary of First Names Oxford Paperback Reference 2nd edicion Oxford University Press p 146 ISBN 978 0 19 861060 1 Diccionari catala valencia balear Editorial Moll it Segun una estimacion del ano 2000 era el tercero nombre masculino italiano mas comun LIOn Laboratorio Internazione di Onomastica Clasificacion Onomasticas nombres masculinos en Italia en el siglo XXEnlaces externos Editar Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre Juan Datos Q475210 Multimedia Juan given name Obtenido de https es wikipedia org w index php title Juan amp oldid 137237441, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,