Street Fighter II: The World Warrior

Street Fighter II: The World Warrior (ストリートファイターⅡ -The World Warrior-, ''Street Fighter II: The World Warrior''^?) es un videojuego de lucha originalmente lanzado para arcade en 1991. Es la segunda entrega de la saga Street Fighter y la secuela del original Street Fighter publicado en 1987. Primer juego de la serie Street Fighter en alcanzar fama mundial e iniciador del fenómeno de los videojuegos en el género de la lucha. Desarrollado por la empresa Capcom. En esta saga introdujo una velocidad de juego más lenta y cuenta con 8 personajes a elegir, 4 jefes finales y un final diferente por cada personaje. A su vez, poseía un control que, al igual que su antecesor, utiliza combinaciones de la palanca y 6 botones para ejecutar ataques especiales durante la pelea, como el lanzamiento de bolas de fuego (abajo, diagonal abajo-adelante).

Street Fighter II: The World Warrior
Desarrolladora(s)	Capcom
Distribuidora(s)	Capcom
Productor(es)	Yoshiki Okamoto
Diseñador(es)	Akira Nishitani Akira Yasuda
Programador(es)	Shinichi Ueyama Seiji Okada Yoshihiro Matsui Motohide Eshiro
Artista(s)	Eri Nakamura Satoru Yamashita
Compositor(es)	Yoko Shimomura Isao Abe
Plataforma(s)	Arcade Super Famicom/SNES, Sega Master System, Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Turbografx 16, DOS, Game Boy, PlayStation, Sega Saturn, PlayStation Portable, iOS, PlayStation 2, Xbox, Java ME, Consola Virtual
Fecha(s) de lanzamiento	Marzo de 1991 Ver lista Arcade ^INT Marzo de 1991 Super Famicom/SNES ^JP 10 de julio de 1992 ^NA 15 de julio de 1992 ^EU noviembre de 1992^[1]​^[2]​ Amiga ^EU 1992 Atari ST ^EU 1992 Amstrad CPC ^EU 1992 Commodore 64 ^EU 1992 CPS Changer ^JP 1994 MS-DOS ^NA 1993 ^EU 1992 Game Boy ^JP 11 de agosto de 1995 ^NA Septiembre de 1995 ^EU 23 de noviembre de 1995 ZX Spectrum ^EU 1992 Consola Virtual de Wii ^JP 2 de diciembre de 2006 ^NA 25 de diciembre de 2006 ^PAL 19 de enero de 2007 Consola Virtual de Wii U ^JP 25 de junio de 2014 ^INT 22 de agosto de 2013
Género(s)	Lucha
Modos de juego	Hasta dos jugadores simultáneamente
Clasificación(es)	ESRB
Formato(s)	memoria de solo lectura descarga digital
Datos de la máquina
Mueble	Vertical
Sistema arcade	CP System
Hardware	68000 @ 10 MHz, Z80 @ 3.579 MHz
Audio	YM2151 @ 3.579 MHz, MSM6295 @ 7.576 MHz
Controles	palanca de mando y pantalla táctil
Street Fighter
Street Fighter Street Fighter II: The World Warrior Street Fighter II': Champion Edition
[editar datos en Wikidata]

Personajes

El Street Fighter II original presenta un elenco de ocho personajes jugables seleccionables por el jugador. En el elenco inicialmente se incluía a Ryu y Ken —los personajes principales del Street Fighter original— más seis nuevos personajes de distintas nacionalidades. En el torneo para un jugador, el jugador se enfrenta contra los otros siete luchadores antes de proceder a combatir contra los oponentes finales, los cuales son cuatro personajes no seleccionables que son controlados por la CPU, conocidos como los "Grandes Maestros".

Personajes elegibles

• Ryu, un típico karateka japonés que trata de perfeccionar todas sus habilidades.
• E. Honda, un luchador de sumo venido desde Japón.
• Blanka, un mutante con forma de bestia que creció en la jungla de Brasil.
• Guile, un antiguo miembro estadounidense de las fuerzas especiales de la USAF que trata de derrotar al hombre que mató a su mejor amigo.
• Ken, rival y antiguo compañero de entrenamiento de Ryu, es originario de los Estados Unidos.
• Chun-Li, una artista marcial china que trabaja para la Interpol que intenta vengar la muerte de su padre.
• Zangief, un luchador profesional de la Unión Soviética.
• Dhalsim, un maestro de yoga de India.

Personajes no elegibles/Jefes finales

• Balrog, un boxeador afrodescendiente, diseñado con una apariencia similar a Mike Tyson (personaje llamado M. Bison en la primera versión del juego lanzado en Japón).
• Vega, un torero español que porta una garra y utiliza un estilo único de ninjutsu (personaje llamado Balrog en la primera versión del juego lanzado en Japón).
• Sagat, un luchador de Muay thai y antiguo campeón del mundo del Street Fighter original, al que Ryu le hizo una inmensa cicatriz al final del torneo anterior.
• M. Bison, el líder de la organización criminal Shadaloo, capaz de usar un misterioso poder conocido como "Psycho Power" (personaje llamado Vega en la primera versión del juego lanzado en Japón).

Adaptaciones domésticas

Fecha de lanzamiento	Plataforma	Formato	Desarrolladora	Distribuidora	Notas
^JP 10 de junio de 1992 ^NA 15 de julio de 1992 ^EU noviembre de 1992	Super Nintendo	Cartucho	Capcom	^JP Capcom ^NA Capcom ^EU Bandai^[4]​	Relanzado en la Consola Virtual de Wii y Wii U.
1992	Amiga^[5]​	4 disquetes	Creative Materials	U.S. Gold	Lanzado exclusivamente en Europa.
	Atari ST^[6]​	3 disquetes
	Commodore 64^[7]​	Casete o disquete
	ZX Spectrum^[8]​	Casete o disquete	Tiertex Design Studios
	PC (DOS)^[9]​	3 disquetes	Capcom	U.S. Gold	Lanzado en Norteamérica y Europa.
1993	Amstrad CPC	Casete o disquete	Creative Materials	U.S. Gold	Lanzado exclusivamente en Europa.
1994	CPS Changer^[10]​	Cartucho	Capcom	Capcom	Lanzado exclusivamente en Japón.
1995	Game Boy	Cartucho	Sun L	Capcom Nintendo
1997	Master System^[11]​	Cartucho	Tec Toy	Tec Toy
1998	Sega Saturn	CD-ROM	Capcom	Capcom	Incluido en Capcom Generation 5. Lanzado exclusivamente en Japón.
	PlayStation	CD-ROM	Capcom	Capcom	Incluido en Street Fighter Collection 2.
2004	Móviles^[12]​	Distribución digital	Capcom	Capcom
2006	PlayStation 2	DVD-ROM	Digital Eclipse	Capcom	Incluido en Capcom Classics Collection Vol. 1. Basado en la versión de PS.
	Xbox
	PlayStation Portable	UMD	Capcom	Capcom	Incluido en Capcom Classics Collection: Reloaded. Basado en la versión de PS.

Nuevas versiones actualizadas

A Street Fighter II le siguieron una serie de versiones actualizadas que fueron refinando las mecánicas del sistema de juego, gráficos, elenco de personajes y otros aspectos del juego. La primera en llegar fue Street Fighter II: Champion Edition, lanzada para arcade en 1992, la cual permitía a los jugadores controlar a los cuatro Grandes Maestros. Al lanzamiento de Champion Edition le siguió una oleada de chips ROM mejorados «no oficiales» para los muebles de las máquinas recreativas que añadían nuevas mecánicas de juego, lo que provocó que Capcom lanzara Street Fighter II Turbo: Hyper Fighting como respuesta oficial durante el mismo año, incrementando la velocidad de juego y otorgándole movimientos nuevos a algunos personajes. Super Street Fighter II: The New Challengers fue lanzado en 1993, el cual estuvo marcado por el cambio a un arcade más avanzado, el CP System II capaz de presentar sonido y gráficos mejorados, al tiempo que se añadieron cuatro nuevos personajes. Super Street Fighter II Turbo fue publicado en 1994 y fue la última versión de los lanzamientos de Street Fighter II para arcade (hasta Hyper Street Fighter II), el cual introdujo nuevos movimientos especiales potenciados bautizados como Super Combos además de añadir un nuevo personaje secreto (Akuma/Gouki).

Las cinco versiones de Street Fighter II han sido adaptadas a varias plataformas de forma individual o incluidas en recopilatorios. También ha habido versiones domésticas exclusivas como Hyper Street Fighter II (que fue retroactivamente adaptada a arcade), Super Street Fighter II: Turbo HD Remix y Ultra Street Fighter II: The Final Challengers (este último para Nintendo Switch).

Recepción

Críticas

Recepción
Puntuaciones de reseñas
Evaluador	Puntaje
	Arcade	SNES	AMI	PC	C64	ST	ZX	Game Boy	Wii	Wii U
Defunct Games		93%^[13]​
GameRankings		90%^[14]​
Puntuaciones de críticas
Publicación	Puntaje
	Arcade	SNES	AMI	PC	C64	ST	ZX	Game Boy	Wii	Wii U
Allgame	^[15]​	^[16]​		^[17]​				^[18]​	^[19]​	^[20]​
Bad Influence!		96%^[21]​
Commodore User			90%^[22]​
CVG	93%^[23]​
Edge		9/10^[24]​
EGM		38/40^[25]​						29/40^[26]​
Electronic Games		94%^[27]​
Famitsu		35/40^[28]​						21/40^[29]​
GamePro		5/5^[13]​
GameSpot									7.2/10^[30]​
Hobby Consolas		97/100^[1]​						86/100^[31]​
IGN									7/10^[32]​
Jeuxvideo									18/20^[33]​
Mean Machines		98%^[34]​
Mega Zone		95%^[35]​	84%^[36]​
Nintendo Power		4.075/5^[14]​
Sinclair User	84%^[37]​						89%^[38]​
ST Format						91%^[39]​
Superjuegos		80.4/100^[40]​
Super Play		94%^[14]​
Your Sinclair							62%^[41]​
Premios
Publicación						Premio(s)
Gamest Grand Prize (1991 & 1992), EGM (1992), Golden Joystick Awards (1992), Game Informer (1992)						Game of the Year
Electronic Gaming Awards (1992)						Video Game of the Year (Nominado)
Electronic Gaming Monthly (1992 & 1993)						Best Game of the Year (Super Nintendo)
Gamest Grand Prize (1991 & 1992)						Best Action Game, Best Album
Gamest Grand Prize (1991)						Best VGM, Best Direction, Best Characters, Best Graphics (Segundo lugar)
Electronic Gaming Monthly (1992)						Best Video Game Ending, Hottest Video Game Babe (Chun-Li)
Game Informer (1992)						Best Playability in a Video Game
MegaTech (1993)						Hyper Game
Guinness World Records Gamer's Edition						First Fighting Game to Use Combos, Most Cloned Fighting Game, Biggest-Selling Coin-Operated Fighting Game
BuzzFeed, Edge, EGM, Empire, Famitsu, FHM, G4, GameFAQs, Game Informer, GameSpot, GamingBolt, Guinness, IGN, Next Generation, NowGamer, Retro Gamer, Stuff, Time, Yahoo!						Best Games of All Time

Street Fighter II fue un hito en la historia de los videojuegos por muchos aspectos:

• Es la primera vez que se podía jugar con todos los personajes involucrados, sean "buenos" o "malos" en personalidad, excepto los cuatro jefes finales (esto fue posible a partir de la Champion Edition). Se acabó con el tabú de no poder jugar usando luchadores malvados. Había una mujer en el plantel (Chun-Li).

• Cada personaje era distinto en poder, velocidad, técnicas de combate y cada uno tenía su propio fin en la historia. Algo inédito hasta ese momento.

• Gráficos extraordinarios para la época y un número impresionante de voces.

• El control de los personajes (movimientos, técnicas, etc.) era de una precisión nunca antes vista hasta la fecha en los juegos de lucha.

• La música, de gran calidad y variedad. Cada escenario tiene una música inspirada en el luchador de turno, generalmente por su nacionalidad o carácter. Cuando falta poco para que uno de los luchadores llegue al K.O, se introduce una pequeña variación de la pieza musical, más rápida y repetitiva, que añade tensión y dramatismo. También destacan las sintonías de cabecera y las de cada final.

• El personaje Vega, de origen Español fue introducido por primera vez en el juego. Sin embargo, una controversia pasó desapercibida: durante la selección de personaje, la bandera asociada al mismo era la bandera franquista, previa a 1975.

A pesar de que hubo antes de este otros juegos de peleas mano a mano, las características que lo convirtieron en un éxito, se considera que han configurado el género de videojuegos de peleas, tal como se los conoce en la actualidad. Un clásico en toda norma.

Referencias

1. «Lo más nuevo: Street Fighter II». Hobby Consolas (14): 36-47. noviembre de 1992. 
2. «Street Fighter 2, un fenómeno de masas». Nintendo Acción (1): 9. diciembre de 1992. 
3. «cp system [machine] arcade system, capcom co., ltd. (1988)» (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2015. 
4. «N-Foce Magazine Issue 06». Consultado el 18 de enero de 2015.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
5. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
6. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
7. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
8. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
9. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
10. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
11. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
12. «Street Fighter II». Consultado el 18 de enero de 2015. 
13. «Street Fighter II: What Did Critics Say in 1992? - Defunct Games». Consultado el 18 de enero de 2015. 
14. . Game Rankings. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012. 
15. «Street Fighter II - The World Warrior Review». allgame.com. Consultado el 26 de mayo de 2014. 
16. Street Fighter II: The World Warrior (SNES) en Allgame
17. Street Fighter II: The World Warrior (Commodore 64/128) en Allgame
    Street Fighter II: The World Warrior (PC) en Allgame
18. Street Fighter II: The World Warrior (Game Boy) en Allgame
19. Street Fighter II: The World Warrior [Virtual Console (Wii)] en Allgame
20. Street Fighter II: The World Warrior [Virtual Console (Wii U)] en Allgame
21. http://www.bad-influence.co.uk/downloads/mag/BI_issue1.pdf#page=16 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
22. Tim Janssen. . Archivado desde el original el 27 de abril de 2009. Consultado el 18 de enero de 2015. 
23. «CVG Magazine Issue 115». Consultado el 18 de enero de 2015. 
24. «Street Fighter II Turbo Review». Edge (1). Future Publishing. October 1993. Consultado el 20 de noviembre de 2012. 
25. «Electronic Gaming Monthly's Buyer's Guide». Electronic Gaming Monthly: 13-24. 1993. 
26. «Review Crew: Street Fighter II». Electronic Gaming Monthly (Ziff Davis) (76): 52. November 1995. 
27. «Electronic Games 1992-10». Consultado el 18 de enero de 2015. 
28. «Famitsu Hall of Fame». Geimin. Consultado el 7 de febrero de 2012. 
29. Famitsu, issue 349
30. «Street Fighter II - The World Warrior Review». GameSpot.com. 18 de enero de 2007. 
31. Quesada, Daniel (17 de octubre de 2015). «Hobby Consolas, hace 20 años: Street Fighter II en Game Boy». Hobby Consolas. Madrid: Axel Springer España. Consultado el 18 de julio de 2021. 
32. «Street Fighter II VC Review». IGN. Consultado el 18 de enero de 2015. 
33. «Test du jeu Street Fighter II : The World Warrior sur Wii - jeuxvideo.com». Jeuxvideo.com. Consultado el 18 de enero de 2015. 
34. . Archivado desde el original el 18 de julio de 2019. Consultado el 18 de enero de 2015. 
35. «Street Fighter 2 review from MegaZone 24 (Oct - Nov 1992) - Amiga Magazine Rack». Consultado el 18 de enero de 2015. 
36. «Street Fighter 2 review from MegaZone 29 (Jul 1993) - Amiga Magazine Rack». Consultado el 18 de enero de 2015. 
37. «Street Fighter II arcade game review». Consultado el 18 de enero de 2015. 
38. «Archive - Magazine viewer». World of Spectrum. Consultado el 17 de agosto de 2012. 
39. «ST Format (Issue 44) - March - 1993». Consultado el 18 de enero de 2015. 
40. «Street Fighter II: Violencia en las calles». Superjuegos (7): 14-17. noviembre de 1992. 
41. . Ysrnry.co.uk. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012. 

Véase también

• Street Fighter
• Street Fighter II': Champion Edition

• Street Fighter II': Hyper Fighting

Enlaces externos

• Street Fighter‘II: La leyenda del Puño del Dragón. Capítulo 1.

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Street Fighter II: The World Warrior» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q1133204