En el ámbito de los videojuegos, una versión internacional es una versión relocalizada de un juego previamente lanzado en su territorio nativo que adopta características y contenidos adicionales en sus lanzamientos extranjeros. Si bien el concepto de "versiones internacionales" es prácticamente inexistente en los juegos de América del Norte, Europa y Australia, es muy popular en los juegos japoneses, siendo común que los desarrolladores otorguen características adicionales a los juegos cuando son exportados al mercado occidental.
Algunos desarrolladores, si no la mayoría, se contentan con simplemente adaptar la versión extranjera a una versión nativa (incluso si la única diferencia es relativamente superficial, como traducir los textos y las voces a un idioma local).
Historia
La primera versión internacional conocida de un juego de Japón fue el arcadeMikie: High School Graffiti (lanzado en 1984), el cual era una versión relocalizada del juego Mikie, que a su vez era la versión americanizada de un juego de Konami llamado Shinnyūshain Tōru-kun.
Konami hizo algo similar en 1987 con el relanzamiento del arcade Salamander en Japón bajo el título Life Force.
Datos:Q2980995
Octubre 21, 2022
versión, internacional, este, artículo, sección, necesita, referencias, aparezcan, publicación, acreditada, este, aviso, puesto, marzo, 2013, ámbito, videojuegos, versión, internacional, versión, relocalizada, juego, previamente, lanzado, territorio, nativo, a. Este articulo o seccion necesita referencias que aparezcan en una publicacion acreditada Este aviso fue puesto el 5 de marzo de 2013 En el ambito de los videojuegos una version internacional es una version relocalizada de un juego previamente lanzado en su territorio nativo que adopta caracteristicas y contenidos adicionales en sus lanzamientos extranjeros Si bien el concepto de versiones internacionales es practicamente inexistente en los juegos de America del Norte Europa y Australia es muy popular en los juegos japoneses siendo comun que los desarrolladores otorguen caracteristicas adicionales a los juegos cuando son exportados al mercado occidental Algunos desarrolladores si no la mayoria se contentan con simplemente adaptar la version extranjera a una version nativa incluso si la unica diferencia es relativamente superficial como traducir los textos y las voces a un idioma local Historia EditarLa primera version internacional conocida de un juego de Japon fue el arcade Mikie High School Graffiti lanzado en 1984 el cual era una version relocalizada del juego Mikie que a su vez era la version americanizada de un juego de Konami llamado Shinnyushain Tōru kun Konami hizo algo similar en 1987 con el relanzamiento del arcade Salamander en Japon bajo el titulo Life Force Datos Q2980995 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Version internacional amp oldid 117416531, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
