Es semejante entre todas las comarcas (no existe el condicionamiento topográfico de valles aislados que permiten una evolución en cada parzana/valle a su aire). Las innovaciones o las trazas más generales se extienden con facilidad por todas las comarcas somontanesas. Sin embargo también es el más castellanizado, por la misma razón.
En las últimas décadas la erosión lingüística ha hecho que los últimos elementos aragoneses mantenidos aún en los años 1950-1960, se hayan perdido en su mayor parte. Hoy lo que se suele escuchar es un castellano con el artículo aragonés general, o, os, a, as, la partícula pronómino-adverbial en/ne, la construcción le'n, les ne, la preposición ta y el diminutivo -ed/-er, -eta.
Fonética
Sonorización de las sordas intervocálicas latinas salvo en casos aislados de conservación: forato, melico, parete, rete, que pueden encontrarse igual en el castellano de sustrato aragonés de la provincia de Teruel.
Existen también casos, menos que los anteriores, de sonorización de la oclusiva tras líquida.
Se encuentran a menudo castellanismos fonéticos: ocho, noche, ablar.
El sonido -x- se pierde a menudo por la presión castellana y se vuelve -ch-, pero en algún lugar aunque se pierde en general, se mantiene en los demostrativos ixe, ixa, ixo, ixos, ixas.
También se encuentran muchos rasgos en común con el castellano rústico, vulgarismos, etc: aiga, faiga, baiga (que contrasta con el aragonés de algunos valles axiales: aya, faya, vaya, pero que se han aferrado para el aragonés estándar).
Podemos encontrar aragonesismos por hipercorrección: coniello en vez de conillo.
Morfología
La partícula pronominal adverbial i esta perdida, fuera de casos de fosilización.
El diminutivo -et suena como -ed o -er según zonas.
Situación dentro del aragonés
El aragonés somontanés se trata del bloque dialectal que engloba diferentes variedades loco-regionales, las cuales son (de oeste a este): ayerbense, del Somontano de Barbastro y del Viejo Sobrarbe. En la siguiente tabla puede verse una clasificación de todos los dialectos del aragonés y la situación particular del aragonés occidental. Las variedades dialectales próximas presentan características comunes a pesar de pertenecer a bloques diferentes.
Cabe destacar alguna variedad como el navalés dentro del aragonés del Somontano de Barbastro.
aragonés, somontanés, aragonés, somontanés, variante, dialectal, aragonés, habla, aproximadamente, zonas, hoya, huesca, somontano, barbastro, algunas, pocas, localidades, cinco, villas, aragón, españa, englobando, tanto, lugares, como, fuencalderas, ayerbe, no. El aragones somontanes es la variante dialectal del aragones que se habla aproximadamente en las zonas de la Hoya de Huesca el Somontano de Barbastro y algunas pocas localidades de las Cinco Villas en Aragon Espana englobando por tanto lugares como Fuencalderas Ayerbe Nocito Huesca Adahuesca Almudevar y Barbastro No existe una frontera clara y neta ni con el jaques ni con el serrables ni con el sobrarbes Se puede considerar al fovano como la forma de transicion entre el aragones meridional y el ribagorzano y al jaques del cuadrilatero Leres Frauca Sabinanigo Larres como la forma de transicion desde el jaques hacia el aragones meridional y el aragones de la Tierra de Biescas Aragones somontanesAragones semontanesHablado enEspanaRegionAragon AragonHuesca HuescaHoya de Huesca Somontano de Barbastroy alguna localidad de las Cinco VillasFamiliaIndoeuropeo Italico Romance Italo occidental Iberorromance Aragones Aragones somontanesEstatus oficialOficial enLengua propia de AragonCodigosISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 Situacion del somontanes dentro del aragones editar datos en Wikidata Es semejante entre todas las comarcas no existe el condicionamiento topografico de valles aislados que permiten una evolucion en cada parzana valle a su aire Las innovaciones o las trazas mas generales se extienden con facilidad por todas las comarcas somontanesas Sin embargo tambien es el mas castellanizado por la misma razon En las ultimas decadas la erosion linguistica ha hecho que los ultimos elementos aragoneses mantenidos aun en los anos 1950 1960 se hayan perdido en su mayor parte Hoy lo que se suele escuchar es un castellano con el articulo aragones general o os a as la particula pronomino adverbial en ne la construccion le n les ne la preposicion ta y el diminutivo ed er eta Indice 1 Fonetica 2 Morfologia 3 Situacion dentro del aragones 4 BibliografiaFonetica EditarSonorizacion de las sordas intervocalicas latinas salvo en casos aislados de conservacion forato melico parete rete que pueden encontrarse igual en el castellano de sustrato aragones de la provincia de Teruel Existen tambien casos menos que los anteriores de sonorizacion de la oclusiva tras liquida Se encuentran a menudo castellanismos foneticos ocho noche ablar El sonido x se pierde a menudo por la presion castellana y se vuelve ch pero en algun lugar aunque se pierde en general se mantiene en los demostrativos ixe ixa ixo ixos ixas Tambien se encuentran muchos rasgos en comun con el castellano rustico vulgarismos etc aiga faiga baiga que contrasta con el aragones de algunos valles axiales aya faya vaya pero que se han aferrado para el aragones estandar Podemos encontrar aragonesismos por hipercorreccion coniello en vez de conillo Morfologia EditarLa particula pronominal adverbial i esta perdida fuera de casos de fosilizacion El diminutivo et suena como ed o er segun zonas Situacion dentro del aragones EditarEl aragones somontanes se trata del bloque dialectal que engloba diferentes variedades loco regionales las cuales son de oeste a este ayerbense del Somontano de Barbastro y del Viejo Sobrarbe En la siguiente tabla puede verse una clasificacion de todos los dialectos del aragones y la situacion particular del aragones occidental Las variedades dialectales proximas presentan caracteristicas comunes a pesar de pertenecer a bloques diferentes Cabe destacar alguna variedad como el navales dentro del aragones del Somontano de Barbastro Bloque occidental Ansotano Cheso Araguesino Aisino Jaques Bloque central Aragones centro occidental Tensino Panticuto Aragones de la tierra de Biescas Aragones del valle de Acumuer Serrables Aragones de Ballibasa Aragones de Sobrepuerto Aragones centro oriental Aragones de la ribera de Fiscal Bergotes Aragones del valle de Vio Aragones del valle de Puertolas Aragones del valle de Tella Belsetano Aragones de Sierra Ferrera Bloque oriental Chistabino Fovano Aragones ribagorzano Altorribagorzano o benasques o patues Mediorribagorzano o de Campo Bajorribagorzano Grausino Estadillano Foncense Bloque meridional Ayerbense Aragones somontanes Navales Aragones del Viejo Sobrarbe Dialectos de transicion Castellano aragonesBibliografia EditarNagore Lain Francho 1989 Gramatica de la Lengua Aragonesa Temas Zaragoza Mira Editores ISBN 84 86778 16 6 Datos Q3574008Obtenido de https es wikipedia org w index php title Aragones somontanes amp oldid 123503731, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
