El aragonés occidental es uno de los dialectos que componen el aragonés (junto con el oriental, el central y el meridional). Se habla aproximadamente en las zonas de la Jacetania, parte del Alto Gállego y en algunas pocas localidades de las Cinco Villas.
Situación del aragonés occidental dentro del aragonés.
[editar datos en Wikidata]
Fonética
Sonorización de las oclusivas sordas intervocálicas latinas, con casos de conservación como gramito, espata y raposa, que no tienen por qué ser generales y que pueden presentar continuación territorial con el gascón.
Casi no quedan casos de sonorización detrás de líquida, como en chungo.
Debido a un mayor aislamiento, el ansotano y el cheso conservan mejor que las otras hablas occidentales variantes fonéticas arcaicas como sartana o diferentes del aragonés general como arreguir (reyir en jaqués y otras variantes).
Morfología
Verbos
Participios acabados en -au, -iu.
Pronombres
Pronombres plurales de 1º y 2º persona nos y vos igual que en aragonés medieval.
Se conserva la partícula pronómino-adverbial de locativo, y alza la -b- latina: IBI > bi
La morfología aragonesa se conserva bien, en especial en Ansó y Hecho.
Léxico
Se encuentran palabras diferentes de las de los valles orientales y que pueden llegar hasta Tena, Biescas y la Guarguera: almadia, calderizo, Cornizas, fablar, fraxín, melon, milloca, paxaro, toballa.
Situación dentro del aragonés
El aragonés occidental se trata del bloque dialectal que engloba diferentes variedades loco-regionales, las cuales son (de oeste a este): ansotano, cheso, aragüesino, cheso y jaqués. En la siguiente tabla puede verse una clasificación de todos los dialectos del aragonés y la situación particular del aragonés occidental. Las variedades dialectales próximas presentan características comunes a pesar de pertenecer a bloques diferentes.
Nagore Laín, Francho (1989). Ibercaja y Consello d'a Fabla Aragonesa, ed. El Aragonés Hoy.
Conte, Ánchel. Librería general, ed. El aragonés, identidad y problemática de una lengua. Colección Aragón.
Arias, Chabier Tomás (1999). Instituto de Estudios Altoaragoneses, ed. El aragonés del biello Sobrarbe. Huesca. ISBN84-8127-095-4.
Datos:Q3574028
Agosto 07, 2021
aragonés, occidental, aragonés, occidental, dialectos, componen, aragonés, junto, oriental, central, meridional, habla, aproximadamente, zonas, jacetania, parte, alto, gállego, algunas, pocas, localidades, cinco, villas, hablado, enespaña, españaregiónaragón, . El aragones occidental es uno de los dialectos que componen el aragones junto con el oriental el central y el meridional Se habla aproximadamente en las zonas de la Jacetania parte del Alto Gallego y en algunas pocas localidades de las Cinco Villas Aragones occidentalAragones occidentalHablado enEspana EspanaRegionAragon AragonHuesca HuescaJacetania Alto Gallegoy alguna localidad de las Cinco VillasHablantes 12 000FamiliaIndoeuropeo Italico Romance Italo occidental Iberorromance Aragones Aragones occidentalDialectosansotano cheso araguesino aisino y jaquesEscrituraAlfabeto latinoEstatus oficialOficial enLengua propia de Aragon CodigosISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 Situacion del aragones occidental dentro del aragones editar datos en Wikidata Indice 1 Fonetica 2 Morfologia 3 Lexico 4 Situacion dentro del aragones 5 BibliografiaFonetica EditarSonorizacion de las oclusivas sordas intervocalicas latinas con casos de conservacion como gramito espata y raposa que no tienen por que ser generales y que pueden presentar continuacion territorial con el gascon Casi no quedan casos de sonorizacion detras de liquida como en chungo Debido a un mayor aislamiento el ansotano y el cheso conservan mejor que las otras hablas occidentales variantes foneticas arcaicas como sartana o diferentes del aragones general como arreguir reyir en jaques y otras variantes Morfologia EditarVerbos Participios acabados en au iu Pronombres Pronombres plurales de 1º y 2º persona nos y vos igual que en aragones medieval Pronombre personal de dativo li lis Se conserva la particula pronomino adverbial de locativo y alza la b latina IBI gt biLa morfologia aragonesa se conserva bien en especial en Anso y Hecho Lexico EditarSe encuentran palabras diferentes de las de los valles orientales y que pueden llegar hasta Tena Biescas y la Guarguera almadia calderizo Cornizas fablar fraxin melon milloca paxaro toballa Situacion dentro del aragones EditarEl aragones occidental se trata del bloque dialectal que engloba diferentes variedades loco regionales las cuales son de oeste a este ansotano cheso araguesino cheso y jaques En la siguiente tabla puede verse una clasificacion de todos los dialectos del aragones y la situacion particular del aragones occidental Las variedades dialectales proximas presentan caracteristicas comunes a pesar de pertenecer a bloques diferentes Bloque occidental Ansotano Cheso Araguesino Aisino Jaques Bloque central Aragones centro occidental Tensino Panticuto Aragones de la tierra de Biescas Aragones del valle de Acumuer Serrables Aragones de Ballibasa Aragones de Sobrepuerto Aragones centro oriental Aragones de la ribera de Fiscal Bergotes Aragones del valle de Vio Aragones del valle de Puertolas Aragones del valle de Tella Belsetano Aragones de Sierra Ferrera Bloque oriental Chistabino Fovano Aragones ribagorzano Altorribagorzano o benasques o patues Mediorribagorzano o de Campo Bajorribagorzano Grausino Estadillano Foncense Bloque meridional Ayerbense Aragones somontanes Navales Aragones del Viejo Sobrarbe Dialectos de transicion Castellano aragonesBibliografia EditarNagore Lain Francho 1989 Gramatica de la Lengua Aragonesa Temas Zaragoza Mira Editores ISBN 84 86778 16 6 Nagore Lain Francho 1989 Ibercaja y Consello d a Fabla Aragonesa ed El Aragones Hoy Conte Anchel Libreria general ed El aragones identidad y problematica de una lengua Coleccion Aragon Arias Chabier Tomas 1999 Instituto de Estudios Altoaragoneses ed El aragones del biello Sobrarbe Huesca ISBN 84 8127 095 4 Datos Q3574028Obtenido de https es wikipedia org w index php title Aragones occidental amp oldid 124292041, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
