Situación del medioribagorzano dentro del aragonés. Debajo aparece la región de Campo.
[editar datos en Wikidata]
El congosto de Ventamillo lo separa del patués. Entra en contacto con el catalán ribagorzano en el valle de Bacamorta y en La Ribera, valle lateral del Isábena, al sur del Turbón. En La Ribera el catalán ribagorzano se parece al habla Serraduy, pero con influencia del mediorribagorzano.
El lugar más representativo y conocido es Campo, aunque también existen estudios monográficos del Valle de Lierp.
Fonética
Son muchos los casos de pérdida de la -o final que no se encuentran en aragonés general:
embolic (embólico)
sort (suerte)
corp (cuerpo)
traball (trabajo)
any (año)
rebós (reposte)
fet (hecho)
uells (ojos)
cunills (conejos)
polls (pollos)
Son algunos los casos de no diptongación de la Ĕ corta latina, los tres primeros se hallan también en bajorribagorzano:
ben (bien)
tamé (también)
peus (pies)
terra (tierra)
pedra (piedra)
tempo (tiempo)
Son algunos los casos de no diptongación de la Ŏ corta latina:
sort (suerte)
corp (cuerpo)
forza (fuerza)
Se conservan más casos de diptongación delante de Yod que en bajorribagorzano.
OCULU > *ollo > uell (ojo)
El grupo -it- puede estar castellanizado.
mucho, noche, pecho, ascuchá, pero se conserva fet.
El diftongo -ie- de -iello está castellanizado en -illo:
Congosto de Ventamillo, crespillo.
Morfología
Los artículos son: el, la, es, las
Se conserva la conjunción comparativa més, como en patués y alguna zona del Sobrarbe:
Magis > mais > més (más)
Los pronombres presonales de 1ª y 2ª de persona del plural son: nusotros y vusotros.
El morfema personal de 1ª persona plural acaba en -m: cantam.
Aunque el presente del verbo estar tiene diptongo (el ye, tu yes), el pasado imperfecto no tiene (el eba en lugar de el yera como en aragonés general).
Bibliografía
«Campo». Gran Enciclopedia Aragonesa. Consultado el 3 de octubre de 2013.
Mascaray Sin, Bienvenido (1994). William F. Somers, ed. El Ribagorzano dende Campo. Tafalla. ISBN8460516911.
Datos:Q13048392
Agosto 05, 2021
aragonés, mediorribagorzano, aragonés, mediorribagorzano, simplemente, mediorribagorzano, variedad, dialectal, aragonés, habla, ribagorza, zona, abarca, morillo, liena, campo, espluga, valle, bardají, valle, lierp, seira, barbaruens, aragonés, bajorribagorzano. El aragones mediorribagorzano o simplemente mediorribagorzano es la variedad dialectal del aragones que se habla en la Ribagorza en la zona que abarca Morillo de Liena Campo Espluga Valle de Bardaji Valle de Lierp Seira Barbaruens y Abi Aragones bajorribagorzanoAragones baixorribagorzanHablado enEspana EspanaRegionAragon AragonHuesca HuescaRibagorzaFamiliaIndoeuropeo Italico Romance Italo occidental Iberorromance Aragones Aragones oriental Aragones ribagorzano Aragones mediorribagorzanoEscrituraAlfabeto latinoEstatus oficialOficial enLengua propia de Aragon CodigosISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 Situacion del medioribagorzano dentro del aragones Debajo aparece la region de Campo editar datos en Wikidata El congosto de Ventamillo lo separa del patues Entra en contacto con el catalan ribagorzano en el valle de Bacamorta y en La Ribera valle lateral del Isabena al sur del Turbon En La Ribera el catalan ribagorzano se parece al habla Serraduy pero con influencia del mediorribagorzano El lugar mas representativo y conocido es Campo aunque tambien existen estudios monograficos del Valle de Lierp Fonetica EditarSon muchos los casos de perdida de la o final que no se encuentran en aragones general embolic embolico sort suerte corp cuerpo traball trabajo any ano rebos reposte fet hecho uells ojos cunills conejos polls pollos Son algunos los casos de no diptongacion de la Ĕ corta latina los tres primeros se hallan tambien en bajorribagorzano ben bien tame tambien peus pies terra tierra pedra piedra tempo tiempo Son algunos los casos de no diptongacion de la Ŏ corta latina sort suerte corp cuerpo forza fuerza Se conservan mas casos de diptongacion delante de Yod que en bajorribagorzano OCULU gt ollo gt uell ojo El grupo it puede estar castellanizado mucho noche pecho ascucha pero se conserva fet El diftongo ie de iello esta castellanizado en illo Congosto de Ventamillo crespillo Morfologia EditarLos articulos son el la es las Se conserva la conjuncion comparativa mes como en patues y alguna zona del Sobrarbe Magis gt mais gt mes mas Los pronombres presonales de 1ª y 2ª de persona del plural son nusotros y vusotros El morfema personal de 1ª persona plural acaba en m cantam Aunque el presente del verbo estar tiene diptongo el ye tu yes el pasado imperfecto no tiene el eba en lugar de el yera como en aragones general Bibliografia Editar Campo Gran Enciclopedia Aragonesa Consultado el 3 de octubre de 2013 Mascaray Sin Bienvenido 1994 William F Somers ed El Ribagorzano dende Campo Tafalla ISBN 8460516911 Datos Q13048392Obtenido de https es wikipedia org w index php title Aragones mediorribagorzano amp oldid 120729664, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,
