Verbosidad
Verbosidad (del latín tardío verbosĭtas, -ātis) es la abundancia de palabras en la elocución.[4] Verboso es lo abundante y copioso de palabras.[5] Locuaz (del latín loquax, -ācis) es el "que habla mucho o demasiado".[6] Hablador no sólo es el "que habla mucho", sino el que en ese exceso llega a ser impertinente y molesto,[7] o el que comete una indiscreción.[8] Palabrería es la abundancia de palabras vanas y ociosas (inútiles, innecesarias, sin fundamento).[9] Palabrero, además del "que habla mucho", también es el que promete fácilmente para luego no cumplir lo prometido[10] (es decir, paradójicamente, el que no tiene palabra).[11] Parlar es "hablar mucho y sin sustancia", y en algunas aves (aves parlantes) "hacer sonidos que se asemejan a la locución humana";[12] también es hablar con indiscreción,[13] con lo que se identifica perfectamente con las primeras acepciones de "charlatán"[14] y con las acepciones metafóricas de "cotorra"[15] y "loro".[16]
Estilos y géneros
La locuacidad o verbosidad puede referirse tanto a un discurso como a un escrito ("tocho",[17] "mamotreto",[18] "peñazo",[19] "rollo")[1] caracterizado por usar un exceso de palabras que, si no consiguen expresarse con fluidez y elocuencia (facilidad de palabra),[20] provocan el tedio (lo que permite calificarlo como "plúmbeo").[21] Lo opuesto de la verbosidad es la concisión, propia del lenguaje llano y el laconismo (economía lingüística); la elección de un tipo de discurso u otro marca el estilo de un hablante o autor, aunque los manuales preceptivos de retórica[22] recomiendan evitar ser prolijo[23] en exceso.
Mega biblion mega kakon (μέγα βιβλίον μέγα κακόν) / "Gran libro, gran mal"
Lo bueno, si breve, dos veces bueno, y aun lo malo, si poco, no tan malo
Huye de largos retratos y descripciones[26] interminables, que se borran en el espíritu a medida que se van desenvolviendo
A pesar de ello, la verbosidad no sólo se da en el habla popular (como la llevada al cine por Cantinflas), sino en algunos géneros particularmente proclives a caer en ella, como la oratoria sagrada (los excesos barrocos de los sermones del siglo XVIII fueron ferozmente criticados por el Padre Isla en Fray Gerundio de Campazas), la oratoria política (en el siglo XX, algunos discursos de Fidel Castro alcanzaron las doce horas de duración),[29] la prosa administrativa o jurídica (los hermanos Marx la ridiculizan en una escena de Una noche en la ópera -"la parte contratante de la primera parte"-),[30] o la prosa académica (escándalo Sokal).[31] También se ha señalado que algunos intentos de desarrollar un lenguaje inclusivo o "políticamente correcto" caen en excesos innecesarios de verbosidad.[32]
Las siete clepsidras que a grandes voces reclamabas, Ceciliano, te las ha concedido el juez a regañadientes. Pero tú hablas largo y tendido y, medio recostado, bebes agua tibia de unas botellas de vidrio. Para que sacies de una vez tu voz y tu sed, te rogamos, Ceciliano, que bebas ya de la clepsidra.
Don’t say 'reflected acoustic wave', say 'echo' / "No digas 'onda acústica reflejada', di 'eco'"
Incluso el lenguaje poético puede caer en este vicio, cuando produce composiciones o versos tan largos y ampulosos[35] que reciben la denominación irónica de sesquipedálicos (del latín sesquipedālis, que mide un pie y medio); el mismo término se usa para denominar el uso innecesario de palabras largas, que habitualmente delatan una intención pedante o petulante,[36] y en algunos casos caen en la ultracorrección.[37] Sesquipedalia verba ("palabras de un pie y medio de longitud") es un tópico literario acuñado por Horacio:
Telephus et Peleus cum pauper et exsul uterqueproiicit ampullas et sesquipedalia verba,
si curat cor spectantis tetigisse querella.
Arte poetica, 73.[38]
—Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: “Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa”.El alumno escribe lo que se le dicta.
—Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.
El alumno, después de meditar, escribe: “Lo que pasa en la calle”.
Mairena.— No está mal.
Lope de Vega previene, en su Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo,[40] contra las obras de teatro que se prolonguen en exceso, pero también contra el silencio, exigiendo que las palabras fluyan:
Quede muy pocas veces el teatrosin persona que hable, porque el vulgo
en aquellas distancias se inquïeta
(...) Tenga cada acto cuatro pliegos solos,
que doce están medidos con el tiempo
y la paciencia del que está escuchando
La novela, particularmente algún subgénero, como el folletín o la novela río, se convirtió en un género muy propicio para la larga extensión, aunque en este caso la crítica literaria no lo considera un demérito por sí mismo, existiendo ejemplos excelsos: Los Miserables, de Víctor Hugo alcanzó mil cuatrocientas páginas; Guerra y Paz, de Leon Tolstoi tiene más de medio millón de caracteres; y la serie En busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, está considerada como la más larga del mundo, con más de nueve millones y medio de caracteres.[41]
Prolíficos, grafómanos, polígrafos y polímatas
Prolífico[42] es el escritor que escribe mucho; si esa actividad llega a límites patológicos, es un grafómano.[43] El autor que, esté o no especializado en alguna rama del saber, no se limita a una sola y trata en sus obras de varias materias distintas es un polígrafo;[44] polímata si demuestra grandes conocimientos en ellas.[45] Ejemplo de las tres cosas (que pueden o no darse juntas), en la producción literaria de una gran variedad de géneros y temas literarios en español son Ignacio de Loyola,[46] Lope de Vega ("más de ciento, en horas veinticuatro, pasaron de las musas al teatro" -se refiere a sus comedias-),[47] Benito Jerónimo Feijoo, Enrique Flórez, Marcelino Menéndez Pelayo o, recientemente, César Vidal.[48]
Corín Tellado escribió unas cuatro mil novelas, la mayor parte "rosas", un récord en español[49] que le disputa Marcial Lafuente Estefanía, autor de novelas del oeste (cuyo nombre siguieron usando sus hijos para firmar en total unas cinco mil);[50] Barbara Cartland llegó a escribir 23 libros en un solo año (récord Guinness);[49] Ryoki Inoue, 1.072 novelas;[51] Isaac Asimov cerca de quinientos libros de los más diversos asuntos;[52] de James Patterson se dice que es el autor de best sellers que más vende o recauda.[53]
Estereotipos
Existen distintos estereotipos que atribuyen a algún grupo humano ser más o menos hablador que otro,[54] aunque no parecen haberse probado científicamente.
Investigadores de la Universidad de Arizona en Tucson (Estados Unidos) han estudiado de forma científica el estereotipo de que las mujeres hablan más que los hombres, y han descubierto que tanto mujeres como hombres utilizan una media de 16.000 palabras al día, echando por tierra el tópico. (...) "Aunque mucha gente cree en el estereotipo de que las mujeres son habladoras y los hombres poco comunicativos, no existen estudios a gran escala que hayan registrado de forma sistemática las conversaciones naturales de grandes grupos de personas en periodos de tiempo amplios", ha explicado James W. Pennebaker,[55] coautor del estudio.[56]
Psicología
La incontinencia verbal se asocia a una "personalidad volcán" que, sin necesidad de incurrir en lo patológico, convierte las conversaciones en un monólogo en el que no se escucha al interlocutor. Se encuentra en cuatro tipos de personalidades: el extrovertido, el ansioso, el histriónico y el narcisista.[57]
Hablar es una necesidad y escuchar es un arte
Véase también
- Exceso (paradójicamente, también defecto), vicio
- Verborrea ("Verbosidad excesiva"),[59] logorrea ("Locuacidad excesiva / Habla incontrolable y continua característica de algunas enfermedades")[60] -logorreico, verborreico-
- Calamorrea y calamorreico (de "cálamo" -pluma-)
- Chismorreo, chisme, chismoso
- Ríos de tinta[61]
- La pluma es más poderosa que la espada
- Somos dueños de nuestros silencios y esclavos de nuestras palabras
- No digas nada que no mejore el silencio
- ¿Por qué no te callas?
- Hablando se entiende la gente
- Langue de bois ("lengua de madera")
- L'esprit de l'escalier ("el ingenio de la escalera")
- Letra pequeña
- Pregonero
- Parlamentar ("Dicho de una o de varias personas: Hablar o conversar con otra o con otras / Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar ajustar la paz, una rendición, un contrato o para zanjar cualquier diferencia").[62]
- Parlamento
- Toguna[63] ("la casa de las palabras" en los poblados dogon)
- Filibusterismo
- Mentidero
- Tertulia
- Charla (desambiguación)
- Conversación
- Diálogo
- Monólogo
- Locución
- Locutor
- Dicción
- Redicho[64]
- El pobrecito hablador (Mariano José de Larra)
- El hablador (Mario Vargas Llosa)
- Sierra de Faladoira ("de la habladora")
- Loro hablador
- Habladoras Pez (Dune)
Notas
- ↑ Véase rollo (página de desambiguación). En el DRAE, las acepciones 9: "Papiro u otro material laminado que, enrollado, constituía el libro en la Antigüedad", 11: "Pieza de autos presentada ante los tribunales superiores", 13: "Discurso largo, pesado y aburrido", 14: "Cosa y, por extensión, persona, que resulta aburrida, pesada o fastidiosa", 15: "Mentira, historia inventada o falsa", y 20: "Aburrido, pesado"; y la expresión "rollo macabeo, o rollo patatero". Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «rollo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Francisco Nieva, Cualquiera escribe más que «el Tostado».
- en:Elizabeth Nourse
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «verbosidad». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. "Elocución" se define como "Manera de hablar para expresar los conceptos / Modo de elegir y distribuir los pensamientos y las palabras en el discurso". Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «elocución». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «verboso». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «locuaz». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «hablador». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Acepción 1.
- "Que por imprudencia o malicia cuenta todo lo que ve y oye." Acepción 2.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «palabrería». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «palabrero». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "No tener alguien palabra": "Faltar fácilmente a lo que ofrece o contrata." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «palabra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «parlar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Acepción 1 de "parlar": "Revelar y decir lo que se debe callar o lo que no hay necesidad de que se sepa."
- Véase charlatán (desambiguación), que en las dos primeras acepciones del DRAE ("que habla mucho y sin sustancia / hablador indiscreto") Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «charlatán». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). coincide con el uso de los términos "verboso", "locuaz", "hablador", "palabrero" o "cotorra"; mientras que en las siguientes amplía a otros campos: Charlatán, "embaucador" (acepción 3). Charlatán de feria, "persona que se dedica a la venta ambulante y anuncia a voces su mercancía" (acepción 4).
- Que en la acepción 4 del DRAE es "persona habladora" Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «cotorra». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Que en la acepción 3 del DRAE es "persona que habla y se repite mucho." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «loro». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Número considerable de papeles escritos. / Libro de muchas páginas." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «tocho». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Libro o legajo muy abultado, principalmente cuando es irregular y deforme." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «mamotreto». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Persona o cosa que aburre o molesta mucho." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «peñazo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Facilidad para expresarse con brillantez de manera espontánea." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «facilidad». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Acepción 2: "Muy aburrido o pesado." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «plúmbeo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- The Elements of Style -en:The Elements of Style-
- Las acepciones 1 y 2 de "prolijo" en el DRAE tienen sentido peyorativo: "Largo, dilatado con exceso. / Impertinente, pesado, molesto"; mientras que la acepción 2 no: "Cuidadoso o esmerado". Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «prolijo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Citado en Victoria Prieto, Bienamadas imágenes de Atenas (Influencias en... Gil de Biedma), en Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer milenio, congreso internacional, La Habana, 1998, pg. 235.
- Centro Virtual Cervantes.
- Umberto Eco encuentra un ejemplo de larga descripción en Operación Trueno de Ian Fleming: "emplea cinco páginas en describir con una precisión propia de Robbe-Grillet la cajetilla de cigarrillos Player's" (El superhombre de masas, pg. 157). Silvio Romero encomia unos versos de Gonçalvez Dias: "Se trata de una rápida descripción de un hecho sencillísimo, realizada con gran habilidad... Todavía no estaba de moda la moderna descripción que se extiende por páginas y páginas." (Ensayos literarios, pg. 73)
- fr:Charles Lévêque
- Traducción de Santos Santamaría, 1878, pg. 236. El mismo autor, en La science du beau: étudiée dans ses principes, dans ses applications et dans son histoire, 1861, Volumen 2, pg. 434-435: "L'orateur, dit Aristote, évitera les mots doubles ... qui refroidissent le style et qui sont poètiques. Il se gardera d'employer des épithètes ou trop longues ou trop fréquentes. In peut bien, en poésie, dire le lait blanc; mais les épithètes surabondantes fon évidemment, en prose, l'effet de la poésie. ... Les longues circonlocutions sont des tournures poétiques qui, dans un discours, trompent l'auditeur el tl¡entrainent à de téméraires décisions.- Assurément allonger les mots, redoubler les épithètes, amplifier l'objet par la métaphore, dérouler les plis de la phrase, tout cela, qu'Aristote en avertisse ou non, c'est agrandir l'expression et, par l'expression, la pensee. Et ce qui achève de prouver qu'aux yeux d'Aristote le style poètique est un langage agrandi, c'est qu'il autorise l'orateur à recourir accidentellement aux formes poétiques quand il s'agit de donner de l'ampleur à l'elocution ou de produire de grands effets, soit de pathètique, soit d'enthousiasme."
- Fidel Castro se ha caracterizado durante su vida política por sus larguísimos discursos políticos - En Naciones Unidas ostenta el récord de duración en un discurso que comenzó afirmando que sería breve, en Te Interesa, 13/08/2013. Un breve recorrido por los discursos más largos de la historia, Univisión, 21/05/2015.
- Youtube
- Véase también el similar escándalo Dreier -en:Peter Dreier- (Esteban Hernández, La broma académica..., en El Confidencial, 08.03.2016).
- "Silvia Agosto... consideró que no es una buena solución duplicar las expresiones, como proponen varios de los manuales criticados. Puso como ejemplo la expresión “los niños y las niñas”, que consideró que “no solo no tienen sentido por la propia estructura de la lengua, sino que porque estas fórmulas son contrarias a uno de los principios básicos del lenguaje: la economía”. “Si es posible dar un mensaje con menos palabras, ¿por qué usar más?”, argumentó. Agosto puntualizó que “las repeticiones generan problemas sintácticos y complican la redacción”. Como ejemplo negativo puso el cambio de la frase “Los padres deben consultar a los maestros por el rendimiento de sus hijos” por: “Los padres y las madres deben consultar a los maestros y las maestras por el rendimiento de sus hijos y sus hijas”. Y se preguntó: “¿Para qué usar una frase doblemente extensa para decir lo mismo?”. Según Ignacio Bosque, si se aplicaran las directrices de las comunidades, sindicatos y universidades “no se podría hablar”, pues para hacerlo hay que aplicar el uso genérico del masculino para los dos sexos ya que eso, según la RAE, “está firmemente asentado en el sistema gramatical español” y de otras muchas lenguas. Bosque subrayó que “hay acuerdo general entre los lingüistas en que el uso no marcado (o uso genérico) del masculino para designar los dos sexos está firmemente asentado en el sistema gramatical del español”. Y puso como ejemplo textos de escritoras como las españolas Soledad Puértolas, Maruja Torres, Rosa Montero o Almudena Grandes, o la uruguaya Carmen Posadas y la mexicana Ángeles Mastretta, entre otras, en los que ninguna de ellas “sigue las directrices contra el supuesto sexismo verbal”. (Tito Drago, Las nuevas reglas de la Real Academia: entre machismo, feminismo e igualdad en La Red 21, 9 de marzo de 2012).
- Edición de José Guillén, Zaragoza, 2003, pg. 273.
- Daniel Hillis,"Richard Feynman and The Connection Machine", en Physics Today, 1989.
- "Dicho del lenguaje o del estilo y del escritor o del orador: Hinchado y redundante." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «ampuloso». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. Véase también "grandilocuencia": "Elocuencia elevada o pomposa / Estilo elevado o pomposo. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «grandilocuencia». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. Véase también "pomposo": "Ostentoso, magnífico, grave y autorizado / Hueco, hinchado y extendido circularmente / Dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Demasiado solemne y adornado / Dicho de una persona: Que se expresa de forma pomposa." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «pomposo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. Véase también rimbombante: "Que rimbomba / Ostentoso, llamativo" (rimbombar, del latín rimbombare, es "Retumbar, resonar, sonar mucho o hacer eco" Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «rimbombante». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «rimbombar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. Jesús Gil acuñó el término "ostentóreo" (por confusión de "ostentoso" -de ostentar, "Mostrar o hacer patente algo / Hacer gala de grandeza, lucimiento y boato / Tener un título u ocupar un cargo que confieren autoridad, prestigio, renombre"- y "estentóreo" -de Esténtor, personaje de la Ilíada a quien se atribuye una potente voz-). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «ostentoso». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). José Antonio Pascual, No es lo mismo ostentoso que ostentóreo. La azarosa vida de las palabras, Espasa, 2013, citado en Antonio Astorga, Los veinte errores más vulgares de la lengua, ABC, 01/02/2013.
- "Que tiene petulancia" Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «petulante». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).; definiéndose "petulancia" como "vana y exagerada presunción." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «petulancia». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. La petulancia caracteriza perfectamente al "pedante", que se define como la persona "engreída y que hace inoportuno y vano alarde de erudición, téngala o no en realidad" Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «pedante». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «sesquipedálico». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «sesquipedal». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).. El uso abusivo de la esdrújula es ridiculizado, como otros excesos de los dramones románticos, por Pedro Muñoz Seca en La venganza de Don Mendo.
- Texto en perseus.tufts.edu. La traducción de Tomás de Iriarte es: "Así, queriendo Télefo y Peléo, / Pobres y desterrados sin asilo, / A lástima incitar los circunstantes, / La afectación escusan y el rodéo / De términos pomposos, retumbantes." (El arte poética de Horacio, ó, Epístola a los pisones, pg. 16, versos 208-212).
- Citado en José Antonio Serrano, Un nuevo Juan de Mairena (1934-1936) y Juan de Mairena “póstumo” (1937-1939)
- Texto en Cervantes Virtual, parte "d", versos 240-242 y parte "8", versos 338-340.
- Las novelas más largas del mundo, ABC, 20/11/2013.
- Acepción 2: "Dicho de un escritor, de un artista, etc.: Creador de muchas obras." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «prolífico». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Que tiene grafomanía" Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «grafómano». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).; y ésta, la "manía irresistible de escribir." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «grafomanía». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Acepción 2: "Autor que ha escrito sobre diversas materias." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «polígrafo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Persona con grandes conocimientos en diversas materias científicas o humanísticas. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «polímata». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- "Escribió a mano más de 6,800 cartas en su vida, con ello se convirtió en el más prolífico de los escritores de cartas de su tiempo – o quizá de todos los tiempos." (loyolapress.com el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine.)
- "No debe haber en la literatura universal otra obra tan abundante como la de Lope de Vega... Su biógrafo Juan Pérez de Montalbán adjudica a Lope de Vega la cifra fabulosa de 1.800 comedias y 400 autos... A esta monumental producción teatral hay que añadir la composición de cientos de poemas líricos, la escritura de más de media docena de extensos poemas épicos o épico-narrativos y la creación de tres novelas largas, cuatro novelas cortas y la ‘acción en prosa’ (al modo de La Celestina) La Dorotea, además de un abundante epistolario." Casa Museo Lope de Vega
- Carlos Prieto, Hay un hombre en España que lo escribe todo, en El Confidencial, 18.05.2014
- ↑ libropatas.com
- El 'negro' de Lafuente Estefanía
- escritores.org
- servicios.educarm.es
- 20 minutos
- Jaime Bayly El embrujo argentino, El País, 17/12/2010.
- en:James W. Pennebaker
- Noticia en El País, 5 de julio de 2007.
- Isabel Serrano, Personas volcánicas: Verborrea sin límite en Zen (El Mundo, 6/07/2016).
- Citado por Serrano, op. cit.
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «verborrea». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «logorrea». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- Reverso
- Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «parlamentar». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- en:Toguna
- "Que habla pronunciando las palabras con una perfección afectada." Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. «redicho». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).