Wikipedia
Italofonía
La italofonía es el conjunto de países que tienen como lengua oficial el italiano o con significativa presencia de italoparlantes. Actualmente, en el mundo hay casi 70 millones de personas que hablan el italiano como primera lengua, a los que hay que añadir otros 75 millones de "oriundos" que hablan el italiano como segunda lengua (especialmente en América). Esto significa que la italofonía en el mundo alcanza los 145 000 000 de personas, siendo la cuarta por orden de magnitud.[1]
Mapa del idioma italiano alrededor del mundo.
Características
Existen seis países italófonos, en los cuales el italiano es lengua oficial (en Italia y San Marino, el italiano es la única lengua oficial):
- Italia
- Suiza (Cantón del Tesino y Grisones italiano)
- San Marino
- Ciudad del Vaticano
- Croacia en Istria
- Eslovenia en Izola, Piran, Ankaran y Koper
A su vez el italiano es oficial en órdenes y organizaciones como:
También hay otros países y algunas regiones en donde el italiano no es oficial, pero es usado como lengua materna debido a los vínculos históricos que tuvieron con Italia, como las naciones con grandes comunidades de emigrantes italianos y las ex colonias del Reino de Italia. Por ejemplo:
Emigraciones italianas:
- Alemania
- Argentina
- Australia
- Bélgica
- Brasil (en Santa Teresa y Vila Velha)
- Canadá
- Chile
- Colombia
- Costa Rica
- Estados Unidos
- México
- Mónaco
- Uruguay
- Venezuela
- Perú
En las excolonias italianas (donde no es oficial):
Eritrea
Áreas de mayor y mínima influencia italófona en el mundo
| Continente/Región | País/Territorio | Idiomas | Grupos étnicos | Religión[2] | Imagen | Referencias |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Europa | Italia (Italia continental, Italia peninsular e Italia insular) | Italiano (oficial) y doce minorías lingüísticas históricas (cooficiales en los respectivos territorios). | Italianos (pueblos itálicos) 98,5 %.[3] Minorías etnolingüísticas (tiroleses, judíos, gitanos, etc) 1,5 %. | Católica, protestante, ortodoxa, judía. | ||
| Ciudad del Vaticano | Italiano y latín (oficiales). | Italianos y funcionarios de otras partes del mundo. | Católica. | |||
| San Marino | Italiano (oficial). | Italianos. | Católica. | |||
| Suiza | Alemán (oficial) 63,7 %, francés (oficial) 19,6 %, italiano (oficial) 6,6 % y romanche (oficial) 0,5 %. | Alemanes, franceses, italianos y romanches. | Protestante, católica. | [4] | ||
| Eslovenia | Esloveno, italiano y húngaro (oficiales). | Eslovenos, italianos, húngaros, alemanes y gitanos. | Católica, ortodoxa, judía. | |||
| Istria Condado de Croacia | Croata (oficial). Italiano (oficial). | Croatas e italianos. | Católica, ortodoxa, judía. | |||
| Orden de Malta | Italiano (oficial). | Italianos. | Católica. | |||
| Mónaco | Francés (oficial) y monegasco. Italiano (6554 hablantes). | Franceses e italianos. | Católica. | |||
| Malta | Maltés e inglés (oficiales). Italiano. | Malteses, británicos e italianos. | Católica, anglicana, islámica, judía. | |||
| Gibraltar (Territorio de ultramar del Reino Unido, reclamado por España) | Inglés (oficial). Español, llanito, italiano, portugués, maltés y árabe. | Británicos, españoles andaluces, italianos genoveses, malteses, portugueses, árabes y judíos originarios del norte de África. | Católica, anglicana, islámica, judía. | |||
| África | Eritrea | Tigriña y árabe (oficiales). Italiano. | Negros y minoría mulatos (mestizos - africanos, italianos y árabes). | Cristianas, islámica, animismo. | ||
| Etiopía | Amárico (oficial). Dialectos sudaneses, tigré, tigriño, somalí, italiano, inglés y árabe. | Negros, árabes, judíos y minoría mulatos (mestizos - africanos, italianos y árabes). | Copto, islámica, animismo, cristianas. | |||
| Somalia | Somalí y árabe (oficiales). Italiano. | Negros y minoría mulatos (mestizos - africanos, italianos y árabes). | Islámica, animismo, cristianas. | |||
| Libia | Árabe (oficial). Italiano. | Árabes y bereberes. | Islámica, judía, cristianas. | |||
| América | Argentina | Español (oficial). Italiano (1.500 000 hablantes), inglés portugués, alemán, francés, árabe, quechua y aimara (cooficiales en la Provincia de Jujuy), guaraní (cooficial en la Provincia de Corrientes), mapuche (en la Patagonia) y entre otros. | Euro-descendientes (principalmente de ascendencia española e italiana) 85 %, mestizos, amerindios (de origen quechua, guaraní y mapuche principalmente) y otros grupos de inmigrantes extranjeros (11 %). Los argentinos descendientes de italianos son unos 28 millones (aproximadamente el 66 % del total de la población del país). | Católica, protestante, judía. | [5] | |
| Brasil | Portugués (oficial). Alemán, italiano (274 766 hablantes, principalmente en las ciudades de Santa Teresa y Vila Velha), español y lenguas aborigenas. Hay casi 35 millones de italo-brasileños. | Blancos 43,1 % (principalmente de ascendencia portuguesa, alemana, italiana y española), pardos 7,6 %, negros 2,1%, asiáticos 2,1 % (principalmente chinos, japoneses y coreanos) y amerindios 0,3 % | Católica, protestante. | |||
| Canadá | Inglés 57,2 % y francés 21,8 % (Oficiales). Otras lenguas no oficiales 19,7 %: español, portugués, chino, vietnamita, italiano (455 040 hablantes), alemán, punjabi, cree, inuktitut, ojibwa e inuktitut. | Blancos 90 % (principalmente de ascendencia británica y francesa), mestizos, afroamericanos, amerindios y asiáticos. Los italocanadienses son unos 740 000 individuos. | Protestante, católica. | |||
| Costa Rica | Español (oficial). Otras lenguas no oficiales: inglés, mekatelyu, chino, italiano (cerca de 10 000 hablantes), alemán, francés, lenguas aborígenes, portugués. | Euro-descendientes 83 % (principalmente de ascendencia española, italiana, alemana y estadounidense), afrocostarricenses, amerindios y sino-costarricenses. Los costarricenses caucásicos rondan en 3 597 847 personas, de ese total los italocostarricenses son uno de los principales grupos de ascendencia europea y, junto con los españoles, conforman a cerca de un 70 % de la población. | Católica. | [6] [7] [8] [9] [10] [11] | ||
| Estados Unidos | Inglés. Los italoamericanos son el sexto grupo étnico (6 % del total) con casi 20 millones de individuos. Los italófonos son 750 000. | Blancos, incluyendo "hispanos" (88 %), negros (9 %), chinos (2 %), amerindios (1 %). | Protestante, católica, judía. | |||
| Uruguay | Español (oficial). Portugués, italiano y francés. (113 000 ciudadanos italianos, 83 646 hablantes). | Euro-descendientes 90 %, (principalmente de ascendencia española e italiana), mestizos 8 % y afroamericanos 4 % . | Católica, protestante. | [12] | ||
| Venezuela | Español (oficial). Inglés, italiano (200 000 hablantes), portugués, árabe, chino mandarín, lenguas indígenas, entre otros. | Mestizos (51,6 %), blancos (43,3 %), negros (3,6 %), amerindios (2,7 %) | Católica. | [13] | ||
| México | Español (oficial), náhuatl, maya, otomí, mixteca, purépecha, zapoteco y otras 61 lenguas indígenas y también se hablan lenguas extranjeras como Inglés, chino, japonés, vietnamita, árabe, coreano, portugués, alemán, francés, italiano (850 000). | Mestizos europeo-amerindio 70 %, blancos (principalmente de ascendencia portuguesa, italiana, española, alemana y francesa), 16 %, amerindios 13 %, negros (principalmente afroamericanos y mulatos) 1 %. | Católica, protestante. | |||
| Asia | Tientsin (Territorio de la República Popular China) | Chino (oficial). Italiano, inglés, húngaro y | Chinos cantoneses y mandarines e inmigrantes europeos. | Confucionista, budista. |
Referencias
- En el 2011 en el mundo había 61 millones de italianos viviendo en Italia y 4 millones de italianos viviendo fuera de Italia (Fondazione Migrantes:"Rapporto Italiani nel Mondo 2011" p.8 (en italiano)) y aproximadamente 81 millones de descendientes directos de emigrantes italianos que hablan "suficientemente" italiano (Statistiche dell'emigrazione italiana secondo la Chiesa cattolica (en italiano))
- La letra Cursiva indica la religión mayoritarias u oficiales
- «Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT). L'Italia in cifre.».
- http://official-swiss-national-languages.all-about-switzerland.info/index.html
- CIA World Factbook Argentina
- . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de septiembre de 2016.
- PLoS Genetics. «Geographic Patterns of Genome Admixture in Latin American Mestizos Tabla S2». Consultado el 28 de noviembre de 2012.
- Herrera Balharry, Eutengio. Los inmigrantes y el poder en Costa Rica el 3 de julio de 2015 en Wayback Machine.
- Urbina Gaitán, Chester Escritores salvadoreños y las características etnoculturales de los costarricenses Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 40: 139-147, 2014 ISSN 0377-7316
- Bariatti, Rita. La inmigración italiana en Costa Rica. Revista Acta Académica. Universidad de Centro América. San José, 1997 ISSN 1017-7507
- CIA World Factbook Costa Rica
- CIA World Factbook Uruguay
- Bernasconi, Giulia (2011). «L’ITALIANO IN VENEZUELA». Italiano Lingua Due (en italiano) (2): 20. doi:10.13130/2037-3597/1921. Consultado el 22 de enero de 2017. «L'italiano come lingua acquisita o riacquisita è largamente diffuso in Venezuela: recenti studi stimano circa 200.000 studenti di italiano nel Paese».