fbpx
Wikipedia

Idioma cree

El cree, cri[1]​ (pronunciado [kri]) o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas, habladas por 117 000 personas en Canadá, desde Alberta hasta la península del Labrador. Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indígenas canadienses y otros usan el alfabeto latino. Es el idioma nativo más hablado en Canadá.

Cree [kri], Clisteno
Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
Hablado en Canadá Canadá
 Estados Unidos
Hablantes 100.000
Familia

Álgico
  Algonquino
    Algoquino central

      Cree
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en Territorios del Noroeste (Canadá)
Códigos
ISO 639-1 cr
ISO 639-2 cre
ISO 639-3 cre

Áreas dialectales aproximadas para el cree

Variedades dialectales

El continuo dialectal cri puede clasificarse de acuerdo con diferentes criterios:

  • Los dialectos hablados en norte de Ontario y los habladados en la costa noroccidental de Quebec distinguen entre /ʃ/ y /s/ mientras que las variedades occidentales confunden ambos fonemas en /s/ y las variedades orientales pronuncian ambas como /ʃ/ o como /h/ (o eliminan dichos fonemas en ciertas posiciones).
  • En muchos dialectos, incluyendo el cree de las llanuras del Norte y el cree de los bosques, las vocales largas /eː/ y /iː/ han convergido en una única vocal, /iː/. En las comunidades quebequesas de Chisasibi, Whapmagoostui, y Kawawachikamach, la vocal larga /eː/ se ha fundido con /aː/.
  • Sin embargo, la variación más clara entre los dialectos del cri es el reflejo del fonema *l del protoalgonquino, que puede llegar a ser l, r, n, y, ð:
Dialecto Ubicación Reflejo
de *l
'persona nativa'
< *elenyiwa
'Tú'
< *kīla
Cree de las llanuras SK, AB, BC, NT y iyiniw kiya
Cree de los bosques MB, SK ð/th iðiniw/ithiniw kīða/kītha
Cree de los pantanos ON, MB, SK n ininiw kīna
Cree alce ON l ililiw kīla
Cree nororiental QC y īyiyū čiy ᒌ
Cree suroriental QC y iynū čiy ᒌ
Naskapi de Kawawachikamach QC y iyyū čiy
Atikamekw QC r iriniw kira
Innu occidental QC l ilnū čil
Innu oriental QC, NL n innū čin


Comparación léxica

Los numerales en diferentes lenguas algonquinas centrales son:[2][3]

GLOSA Cri de las llanuras Cri de los bosques Montañés Naskapi Protocri-naskapi
'1' pēyʌ́k piyʌ́k peykw pekʷ *pēykw
'2' nīsʊ níːsʊ niš nišʷ *nīšw
'3' nɪstʊ́ nɪ́stʊ nɪšt nɪštʷ *niθtw
'4' nēwʊ́ nīyʊ́ nɛw naw *nēyw
'5' níyānʌ̀n níyānʌ̀n pətɛtət pɪta'tač *ni-yālan
'6' nɪkʊ́twāsɪ̀k nɪkʊ́twāsɪ̀k kʊtwɔs ašoˈtāč *-kʊ́twās
'7' tḗpʌkʊ̀hp tī́pʌkʊ̀hp nišwɔs nišʷoˈtāč *nīšw-
tḗpʌ-kʊ̀hp
'8' ʌyḗnānḕw ʌyī́nānī̀w nɪšwos yaˈnaw *yḗnā-nḕyw
'9' kḕkʌmɪ́tātʌ̀ht kī̀kʌ́mɪtā̀t peykʊstew peˈkuštaw *pēykw-staw
'10' mɪ́tātʌ̀ht mɪtā́t peykʊnu pekʷiˈyuw *mɪtāt-

Véase también

Referencias

  1. Ferguson, Niall (6 de octubre de 2011). El imperio británico: Cómo Gran Bretaña forjó el orden mundial. Penguin Random House Grupo Editorial España. ISBN 9788499921068. Consultado el 7 de enero de 2018. 
  2. Algic Numerals (E. chan) el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  3. Algonquian (M. Rosenfelder)

Enlaces externos

 
Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma cree.



  •   Datos: Q33390
  •   Multimedia: Cree language

idioma, cree, para, abreviatura, científica, botánico, gavin, cree, véase, cree, cree, pronunciado, clisteno, continuo, dialectal, consistente, varios, dialectos, originarios, americanos, pertenecientes, lenguas, algonquinas, habladas, personas, canadá, desde,. Para la abreviatura cientifica del botanico Gavin Cree vease Cree El cree cri 1 pronunciado kri o clisteno es un continuo dialectal consistente en varios dialectos originarios americanos pertenecientes a las lenguas algonquinas habladas por 117 000 personas en Canada desde Alberta hasta la peninsula del Labrador Algunos dialectos usan una variante de los silabarios indigenas canadienses y otros usan el alfabeto latino Es el idioma nativo mas hablado en Canada Cree kri ClistenoNehiyawewin ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣHablado enCanada Canada Estados UnidosHablantes100 000FamiliaAlgico Algonquino Algoquino central CreeEscrituraAlfabeto latinoEstatus oficialOficial enTerritorios del Noroeste Canada CodigosISO 639 1crISO 639 2creISO 639 3creAreas dialectales aproximadas para el cree editar datos en Wikidata Indice 1 Variedades dialectales 2 Comparacion lexica 3 Vease tambien 4 Referencias 5 Enlaces externosVariedades dialectales EditarEl continuo dialectal cri puede clasificarse de acuerdo con diferentes criterios Los dialectos hablados en norte de Ontario y los habladados en la costa noroccidental de Quebec distinguen entre ʃ y s mientras que las variedades occidentales confunden ambos fonemas en s y las variedades orientales pronuncian ambas como ʃ o como h o eliminan dichos fonemas en ciertas posiciones En muchos dialectos incluyendo el cree de las llanuras del Norte y el cree de los bosques las vocales largas eː y iː han convergido en una unica vocal iː En las comunidades quebequesas de Chisasibi Whapmagoostui y Kawawachikamach la vocal larga eː se ha fundido con aː Sin embargo la variacion mas clara entre los dialectos del cri es el reflejo del fonema l del protoalgonquino que puede llegar a ser l r n y d Dialecto Ubicacion Reflejode l persona nativa lt elenyiwa Tu lt kilaCree de las llanuras SK AB BC NT y iyiniw kiyaCree de los bosques MB SK d th idiniw ithiniw kida kithaCree de los pantanos ON MB SK n ininiw kinaCree alce ON l ililiw kilaCree nororiental QC y iyiyu ciy ᒌCree suroriental QC y iynu ciy ᒌNaskapi de Kawawachikamach QC y iyyu ciyAtikamekw QC r iriniw kiraInnu occidental QC l ilnu cilInnu oriental QC NL n innu cinComparacion lexica EditarLos numerales en diferentes lenguas algonquinas centrales son 2 3 GLOSA Cri de las llanuras Cri de los bosques Montanes Naskapi Protocri naskapi 1 peyʌ k piyʌ k peykw pekʷ peykw 2 nisʊ niːsʊ nis nisʷ nisw 3 nɪstʊ nɪ stʊ nɪst nɪstʷ ni8tw 4 newʊ niyʊ nɛw naw neyw 5 niyanʌ n niyanʌ n petɛtet pɪta tac ni yalan 6 nɪkʊ twasɪ k nɪkʊ twasɪ k kʊtwɔs asoˈtac kʊ twas 7 tḗpʌkʊ hp ti pʌkʊ hp niswɔs nisʷoˈtac nisw tḗpʌ kʊ hp 8 ʌyḗnanḕw ʌyi nani w nɪswos yaˈnaw yḗna nḕyw 9 kḕkʌmɪ tatʌ ht ki kʌ mɪta t peykʊstew peˈkustaw peykw staw 10 mɪ tatʌ ht mɪta t peykʊnu pekʷiˈyuw mɪtat Vease tambien EditarCreeReferencias Editar Ferguson Niall 6 de octubre de 2011 El imperio britanico Como Gran Bretana forjo el orden mundial Penguin Random House Grupo Editorial Espana ISBN 9788499921068 Consultado el 7 de enero de 2018 Algic Numerals E chan Archivado el 26 de diciembre de 2013 en Wayback Machine Algonquian M Rosenfelder Enlaces externos Editar Esta lengua tiene su propia Wikipedia Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma cree Datos Q33390 Multimedia Cree languageObtenido de https es wikipedia org w index php title Idioma cree amp oldid 133435954, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos