fbpx
Wikipedia

Vigna unguiculata

Vigna unguiculata, el espelón o xpelón (Yucatán), caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, fríjol chino, fríjol cabecita negra, fríjol castilla (Perú), fríjol paciencia (Ecuador), poroto tape (Uruguay) o chícharo de la boquita negra (Sevilla), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental[1]​ que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

 
Vigna unguiculata

Vigna unguiculata subsp. dekindtiana
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Subclase: Rosidae
Orden: Fabales
Familia: Fabaceae
Subfamilia: Faboideae
Tribu: Phaseoleae
Subtribu: Phaseolinae
Género: Vigna
Especie: Vigna unguiculata
(L.) Walp.
caupí, espelón, judía de careta (referido al fruto o vaina)
Valor nutricional por cada 100 g
Energía 116 kcal 484 kJ
Carbohidratos 20.76 g
 • Azúcares 3.3 g
 • Fibra alimentaria 6.5 g
Grasas 0.53 g
Proteínas 7.73 g
Tiamina (vit. B1) 0.202 mg (16%)
Riboflavina (vit. B2) 0.055 mg (4%)
Niacina (vit. B3) 0.495 mg (3%)
Ácido pantoténico (vit. B5) 0.411 mg (8%)
Vitamina B6 0.1 mg (8%)
Vitamina E 0.28 mg (2%)
Vitamina K 1.7 μg (2%)
Calcio 24 mg (2%)
Hierro 2.51 mg (20%)
Magnesio 53 mg (14%)
Manganeso 0.475 mg (24%)
Fósforo 156 mg (22%)
Potasio 278 mg (6%)
Sodio 4 mg (0%)
Zinc 1.29 mg (13%)
% de la cantidad diaria recomendada para adultos.
Fuente: caupí, espelón, judía de careta (referido al fruto o vaina) en la base de datos de nutrientes de USDA.
Frutos
Ilustración
Planta con flor
Ilustración
Detalle de la flor
Ilustración

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.

Descripción

Es una planta herbácea, anual, trepadora. Sus hojas están compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide, algunas veces cubiertos de vellosidades. Las plantas de hábito trepador tienen tallos volubles y zarcillos formados por la modificación de foliolos terminales. Tiene flores asimétricas de color blanco amarillento y su fruto es una legumbre de color variable, con 3-12 semillas en su interior. Estas semillas son muy parecidas a las de la judía americana, pero tienen una mancha negra en la parte central que le da el aspecto particular de «carilla» que le da nombre.

Reproducción

Por semillas. Según las preferencias de consumo se puede elegir entre diferentes variedades, trepadoras o matas bajas, de crecimiento determinado o indeterminado.

Cultivo

Existen numerosas variedades cultivadas de muy diverso fotoperíodo, pero todas requieren una temporada cálida para la germinación y buen drenaje, pero toleran suelos pobres en nutrientes y elevadas condiciones de acidez, así como regímenes de lluvias inferiores a los 300 mm anuales. Resistente a la sombra, se planta en parcelas compartidas con gramíneas, como el maíz (Zea mays) o el sorgo (Sorghum bicolor), u otros cultivos como el algodón (Gossypium spp.) y la caña de azúcar (Saccharum officinarum). Como cultivo de rotación tiene la ventaja de ayudar a fijar el nitrógeno al suelo, mejorando su rendimiento.

Prefiere suelos sueltos y no calizos o pesados como los arcillosos y exposiciones soleadas. Dependiendo del clima, se plantan a mediados de la primavera o cuando ya no exista riesgo de heladas. Necesitan un aporte de abono mineral, sobre todo potasio y fósforo. En sus raíces existen nódulos formados por bacterias simbióticas del género Rhizobium, que les permiten fijar el nitrógeno atmosférico.

Son muy sensibles al frío, la excesiva humedad y los vientos. Pueden sufrir ataques fúngicos, como el mildiu o el oidio e insectiles, como la mosca blanca.

Producción mundial

Principales productores de caupí (2018)[2]
(toneladas)
Nigeria  Nigeria 2.606.912
Níger  Níger 2.376.727
Burkina Faso  Burkina Faso 630.965
Ghana  Ghana 215.350
Tanzania  Tanzania 202.865
Camerún  Camerún 185.832
Kenia  Kenia 179.399
Malí  Malí 157.739
Birmania  Birmania 136.411
  Sudán 104.667

Fuente [3]

Recolección

Se pueden consumir frescos o secos si se dejan madurar en la planta, después se arranca la mata y se dejan secar totalmente colgándolos cabeza abajo en un lugar fresco y seco.

Los granos secos son las carillas o judías, que se conservan durante mucho tiempo en tarros cerrados y en lugares sin humedad.

Historia

El uso medicinal del dólico de aceite negro, lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo las "fasiolum" identificada actualmente como Vigna unguiculata.[4]

Usos

El grano se emplea como alimento en regiones tropicales del Viejo y Nuevo Mundo; se cultiva además como forraje. Es un cultivo alimentario sumamente importante en los trópicos asiáticos y africanos, gracias a que tolera bien la sequía y el calor, a diferencia de otras leguminosas.

Gastronomía

Poseen un alto contenido en proteínas y fibra, siendo así mismo una fuente excelente de minerales, como el potasio, hierro, selenio, molibdeno y ácido fólico.

Este producto es muy típico de la zona norte de Extremadura, el valle del Tiétar y centro de Castilla, constituyendo un producto muy típico de la ciudad de Talavera de la Reina donde es uno de sus platos tradicionales.

En la Región Caribe de Colombia se prepara el arroz de fríjol cabecita negra.

Taxonomía

Vigna unguiculata fue descrita por (L.) Walp. y publicado en Repertorium Botanices Systematicae. 1(5): 779. 1843.[5]

Etimología

Vigna: nombre genérico que fue otorgado en honor del botánico italiano Dominico Vigna que lo descubrió en el siglo XVII.

unguiculata: epíteto latino que significa "con una garra"[6]

Variedades
  • Vigna unguiculata subsp. aduensis Pasquet
  • Vigna unguiculata subsp. alba (G.Don) Pasquet
  • Vigna unguiculata var. asparaginea Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. baoulensis (A.Chev.) Pasquet
  • Vigna unguiculata var. brasilica Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. burundiensis Pasquet
  • Vigna unguiculata subsp. cylindrica (L.) Verdc.
  • Vigna unguiculata subsp. dekindtiana (Harms) Verdc.
  • Vigna unguiculata var. inga Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. letouzeyi Pasquet
  • Vigna unguiculata var. mensensis (Schweinf.) Maréchal, Mascherpa & Stainier
  • Vigna unguiculata var. oryzina Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. pawekiae Pasquet
  • Vigna unguiculata subsp. pubescens (R.Wilczek) Pasquet
  • Vigna unguiculata var. serotina Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis (L.) Verdc.
  • Vigna unguiculata var. spontanea (Schweinf.) Pasquet
  • Vigna unguiculata subsp. stenophylla (Harv.) Marechal & al.
  • Vigna unguiculata var. sulphurea Bertoni
  • Vigna unguiculata subsp. tenuis (E.Mey.) Marechal & al.
  • Vigna unguiculata var. tenuis (E. Mey.) Mithen
  • Vigna unguiculata var. tonkinensis Bertoni
Sinonimia
  • Dolichos biflorus L.
  • Dolichos catjang L.
  • Dolichos melanophtalmos DC.
  • Dolichos sinensis L.
  • Dolichos unguiculata L.
  • Dolichos unguiculatus L.
  • Vigna catjang (Burm.f.) Walp.
  • Vigna sesquipedalis (L.) Fruwirth
  • Vigna sinensis (L.) Hassk.
  • Dolichos hastifolius Schnizl.
  • Dolichos lubia Forssk.
  • Dolichos melanophthalamus DC.
  • Dolichos monachalis Brot.
  • Dolichos obliquifolius Schnizl.
  • Dolichos sphaerospermus (L.) DC.
  • Dolichos tranquebaricus Jacq.
  • Liebrechtsia scabra De Wild.
  • Phaseolus sphaerospermus L.
  • Phaseolus unguiculatus (L.) Piper
  • Vigna brachycalyx Baker f.
  • Vigna catjiang (Burm.f.) Walp.
  • Vigna scabra (De Wild.) T.Durand & H.Durand
  • Vigna scabrida Burtt Davy
  • Vigna sinensis (L.) Savi ex Hausskn.[7]

Nombres comunes

  • frijol verde de Chile, judía de careta, caragilates, caragirates, garrubias, frijol de fraile, frijolillo de la India, quibal de Filipinas.[8]

Referencias

  1. Ogunkanmi, L. A.; Taiwo, A.; Mogaji, O. L.; Awobodede, A.; Eziashi, E. E.; Ogundipe, O. T. (2005–2006). «Assessment of genetic diversity among cultivated cowpea (Vigna unguiculata L. Walp.) cultivars from a range of localities across West Africa using agronomic traits». Journal Scientific Research and Development 10: 111-118. 
  2. «Cowpea Production by FAO Food and Agriculture Organization» (en inglés). 
  3. «Cowpea Production by FAO Food and Agriculture Organization» (en inglés). 
  4. Paris, Harry S.; Daunay, Marie-Christine; y Janick, Jules (2011): «Occidental diffusion of cucumber (Cucumis sativus) 500–1300 CE: two routes to Europe», artículo en inglés en la revista Oxford Journals. 30 de septiembre de 2011.
  5. «Vigna unguiculata». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 29 de julio de 2014. 
  6. En Epítetos Botánicos
  7. «Vigna unguiculata». The Plant List. Consultado el 29 de julio de 2014. 
  8. Colmeiro, Miguel: «Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales ó notables del antiguo y nuevo mundo», Madrid, 1871.

Bibliografía

  1. Breedlove, D.E. 1986. Flora de Chiapas. Listados Floríst. México 4: i–v, 1–246.
  2. Correa A., M.D., C. Galdames & M. Stapf. 2004. Cat. Pl. Vasc. Panamá 1–599. Smithsonian Tropical Research Institute, Panamá.
  3. Correll, D. S. & M. C. Johnston. 1970. Man. Vasc. Pl. Texas i–xv, 1–1881. The University of Texas at Dallas, Richardson.
  4. Duchen, P. & S. G. Beck. 2012. Estudio taxonómico de las Leguminosas del Parque Nacional Área Natural de Manejo Integrado (PN-ANMI) Cotapata, La Paz-Bolivia. Revista Soc. Boliv. Bot. 6(1): 13–51.
  5. Forzza, R. C. 2010. Lista de espécies Flora do Brasil . Jardim Botânico do Rio de Janeiro, Río de Janeiro.
  6. Funk, V. A., P. E. Berry, S. Alexander, T. H. Hollowell & C. L. Kelloff. 2007. Checklist of the Plants of the Guiana Shield (Venezuela: Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro; Guyana, Surinam, French Guiana). Contr. U.S. Natl. Herb. 55: 1–584. View in Biodiversity Heritage Library
  7. Howard, R. A. 1988. Leguminosae. Fl. Lesser Antilles (Dicotyledoneae–Part 1) 4: 334–538.
  8. Idárraga-Piedrahíta, A., R. D. C. Ortiz, R. Callejas Posada & M. Merello. (eds.) 2011. Fl. Antioquia: Cat. 2: 9–939. Universidad de Antioquia, Medellín.

Enlaces externos

  • Análisis de vacíos de colecciones ex situ para el acervo genético de Vigna en:
  • Nutrition facts
  • (en inglés)
  •   Datos: Q498940
  •   Multimedia: Vigna unguiculata
  •   Especies: Vigna unguiculata

vigna, unguiculata, espelón, xpelón, yucatán, caupí, carilla, alubia, perdiz, judía, careta, frijol, carita, chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo, salvaje, fríjol, chino, fríjol, cabecita, negra, fríjol, castilla, perú, fríjol, paciencia, ecuador, poroto,. Vigna unguiculata el espelon o xpelon Yucatan caupi carilla alubia ojo de perdiz judia de careta frijol de carita chichere chichare chicharillo chicharo salvaje frijol chino frijol cabecita negra frijol castilla Peru frijol paciencia Ecuador poroto tape Uruguay o chicharo de la boquita negra Sevilla es una legumbre comestible de la familia Fabaceae Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en Africa Occidental 1 que se cultiva en gran parte de Asia y America en sus diferentes variedades Vigna unguiculataVigna unguiculata subsp dekindtianaTaxonomiaReino PlantaeDivision MagnoliophytaClase MagnoliopsidaSubclase RosidaeOrden FabalesFamilia FabaceaeSubfamilia FaboideaeTribu PhaseoleaeSubtribu PhaseolinaeGenero VignaEspecie Vigna unguiculata L Walp editar datos en Wikidata caupi espelon judia de careta referido al fruto o vaina Valor nutricional por cada 100 gEnergia 116 kcal 484 kJCarbohidratos20 76 g Azucares3 3 g Fibra alimentaria6 5 gGrasas0 53 gProteinas7 73 gTiamina vit B1 0 202 mg 16 Riboflavina vit B2 0 055 mg 4 Niacina vit B3 0 495 mg 3 Acido pantotenico vit B5 0 411 mg 8 Vitamina B60 1 mg 8 Vitamina E0 28 mg 2 Vitamina K1 7 mg 2 Calcio24 mg 2 Hierro2 51 mg 20 Magnesio53 mg 14 Manganeso0 475 mg 24 Fosforo156 mg 22 Potasio278 mg 6 Sodio4 mg 0 Zinc1 29 mg 13 de la cantidad diaria recomendada para adultos Fuente caupi espelon judia de careta referido al fruto o vaina en la base de datos de nutrientes de USDA editar datos en Wikidata Frutos Ilustracion Planta con flor Ilustracion Detalle de la flor Ilustracion El nombre carilla o carita proviene del de judia con careta derivado quiza del latin iudaeus y este del hebreo י הו ד י yehudi judio o alubias del arabe اللوبياء al lubiyaʾ tomado del persa لوبيا lubeya y la palabra castellana careta mascara antifaz Esta variedad de judia es mas pequena que la normal apenas llegando al centimetro Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral Indice 1 Descripcion 2 Reproduccion 3 Cultivo 4 Produccion mundial 5 Recoleccion 6 Historia 7 Usos 8 Gastronomia 9 Taxonomia 10 Nombres comunes 11 Referencias 12 Bibliografia 13 Enlaces externosDescripcion EditarEs una planta herbacea anual trepadora Sus hojas estan compuestas por tres foliolos de forma ovalada o romboide algunas veces cubiertos de vellosidades Las plantas de habito trepador tienen tallos volubles y zarcillos formados por la modificacion de foliolos terminales Tiene flores asimetricas de color blanco amarillento y su fruto es una legumbre de color variable con 3 12 semillas en su interior Estas semillas son muy parecidas a las de la judia americana pero tienen una mancha negra en la parte central que le da el aspecto particular de carilla que le da nombre Reproduccion EditarPor semillas Segun las preferencias de consumo se puede elegir entre diferentes variedades trepadoras o matas bajas de crecimiento determinado o indeterminado Cultivo EditarExisten numerosas variedades cultivadas de muy diverso fotoperiodo pero todas requieren una temporada calida para la germinacion y buen drenaje pero toleran suelos pobres en nutrientes y elevadas condiciones de acidez asi como regimenes de lluvias inferiores a los 300 mm anuales Resistente a la sombra se planta en parcelas compartidas con gramineas como el maiz Zea mays o el sorgo Sorghum bicolor u otros cultivos como el algodon Gossypium spp y la cana de azucar Saccharum officinarum Como cultivo de rotacion tiene la ventaja de ayudar a fijar el nitrogeno al suelo mejorando su rendimiento Prefiere suelos sueltos y no calizos o pesados como los arcillosos y exposiciones soleadas Dependiendo del clima se plantan a mediados de la primavera o cuando ya no exista riesgo de heladas Necesitan un aporte de abono mineral sobre todo potasio y fosforo En sus raices existen nodulos formados por bacterias simbioticas del genero Rhizobium que les permiten fijar el nitrogeno atmosferico Son muy sensibles al frio la excesiva humedad y los vientos Pueden sufrir ataques fungicos como el mildiu o el oidio e insectiles como la mosca blanca Produccion mundial EditarPrincipales productores de caupi 2018 2 toneladas Nigeria Nigeria 2 606 912Niger Niger 2 376 727Burkina Faso Burkina Faso 630 965Ghana Ghana 215 350Tanzania Tanzania 202 865Camerun Camerun 185 832Kenia Kenia 179 399Mali Mali 157 739Birmania Birmania 136 411 Sudan 104 667Fuente 3 Recoleccion EditarSe pueden consumir frescos o secos si se dejan madurar en la planta despues se arranca la mata y se dejan secar totalmente colgandolos cabeza abajo en un lugar fresco y seco Los granos secos son las carillas o judias que se conservan durante mucho tiempo en tarros cerrados y en lugares sin humedad Historia EditarEl uso medicinal del dolico de aceite negro lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo las fasiolum identificada actualmente como Vigna unguiculata 4 Usos EditarEl grano se emplea como alimento en regiones tropicales del Viejo y Nuevo Mundo se cultiva ademas como forraje Es un cultivo alimentario sumamente importante en los tropicos asiaticos y africanos gracias a que tolera bien la sequia y el calor a diferencia de otras leguminosas Gastronomia EditarPoseen un alto contenido en proteinas y fibra siendo asi mismo una fuente excelente de minerales como el potasio hierro selenio molibdeno y acido folico Este producto es muy tipico de la zona norte de Extremadura el valle del Tietar y centro de Castilla constituyendo un producto muy tipico de la ciudad de Talavera de la Reina donde es uno de sus platos tradicionales En la Region Caribe de Colombia se prepara el arroz de frijol cabecita negra Taxonomia EditarVigna unguiculata fue descrita por L Walp y publicado en Repertorium Botanices Systematicae 1 5 779 1843 5 EtimologiaVigna nombre generico que fue otorgado en honor del botanico italiano Dominico Vigna que lo descubrio en el siglo XVII unguiculata epiteto latino que significa con una garra 6 VariedadesVigna unguiculata subsp aduensis Pasquet Vigna unguiculata subsp alba G Don Pasquet Vigna unguiculata var asparaginea Bertoni Vigna unguiculata subsp baoulensis A Chev Pasquet Vigna unguiculata var brasilica Bertoni Vigna unguiculata subsp burundiensis Pasquet Vigna unguiculata subsp cylindrica L Verdc Vigna unguiculata subsp dekindtiana Harms Verdc Vigna unguiculata var inga Bertoni Vigna unguiculata subsp letouzeyi Pasquet Vigna unguiculata var mensensis Schweinf Marechal Mascherpa amp Stainier Vigna unguiculata var oryzina Bertoni Vigna unguiculata subsp pawekiae Pasquet Vigna unguiculata subsp pubescens R Wilczek Pasquet Vigna unguiculata var serotina Bertoni Vigna unguiculata subsp sesquipedalis L Verdc Vigna unguiculata var spontanea Schweinf Pasquet Vigna unguiculata subsp stenophylla Harv Marechal amp al Vigna unguiculata var sulphurea Bertoni Vigna unguiculata subsp tenuis E Mey Marechal amp al Vigna unguiculata var tenuis E Mey Mithen Vigna unguiculata var tonkinensis BertoniSinonimiaDolichos biflorus L Dolichos catjang L Dolichos melanophtalmos DC Dolichos sinensis L Dolichos unguiculata L Dolichos unguiculatus L Vigna catjang Burm f Walp Vigna sesquipedalis L Fruwirth Vigna sinensis L Hassk Dolichos hastifolius Schnizl Dolichos lubia Forssk Dolichos melanophthalamus DC Dolichos monachalis Brot Dolichos obliquifolius Schnizl Dolichos sphaerospermus L DC Dolichos tranquebaricus Jacq Liebrechtsia scabra De Wild Phaseolus sphaerospermus L Phaseolus unguiculatus L Piper Vigna brachycalyx Baker f Vigna catjiang Burm f Walp Vigna scabra De Wild T Durand amp H Durand Vigna scabrida Burtt Davy Vigna sinensis L Savi ex Hausskn 7 Nombres comunes Editarfrijol verde de Chile judia de careta caragilates caragirates garrubias frijol de fraile frijolillo de la India quibal de Filipinas 8 Referencias Editar Ogunkanmi L A Taiwo A Mogaji O L Awobodede A Eziashi E E Ogundipe O T 2005 2006 Assessment of genetic diversity among cultivated cowpea Vigna unguiculata L Walp cultivars from a range of localities across West Africa using agronomic traits Journal Scientific Research and Development 10 111 118 Cowpea Production by FAO Food and Agriculture Organization en ingles Cowpea Production by FAO Food and Agriculture Organization en ingles Paris Harry S Daunay Marie Christine y Janick Jules 2011 Occidental diffusion of cucumber Cucumis sativus 500 1300 CE two routes to Europe articulo en ingles en la revista Oxford Journals 30 de septiembre de 2011 Vigna unguiculata Tropicos org Missouri Botanical Garden Consultado el 29 de julio de 2014 En Epitetos Botanicos Vigna unguiculata The Plant List Consultado el 29 de julio de 2014 Colmeiro Miguel Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales o notables del antiguo y nuevo mundo Madrid 1871 Bibliografia EditarBreedlove D E 1986 Flora de Chiapas Listados Florist Mexico 4 i v 1 246 Correa A M D C Galdames amp M Stapf 2004 Cat Pl Vasc Panama 1 599 Smithsonian Tropical Research Institute Panama Correll D S amp M C Johnston 1970 Man Vasc Pl Texas i xv 1 1881 The University of Texas at Dallas Richardson Duchen P amp S G Beck 2012 Estudio taxonomico de las Leguminosas del Parque Nacional Area Natural de Manejo Integrado PN ANMI Cotapata La Paz Bolivia Revista Soc Boliv Bot 6 1 13 51 Forzza R C 2010 Lista de especies Flora do Brasil https web archive org web 20150906080403 http floradobrasil jbrj gov br 2010 Jardim Botanico do Rio de Janeiro Rio de Janeiro Funk V A P E Berry S Alexander T H Hollowell amp C L Kelloff 2007 Checklist of the Plants of the Guiana Shield Venezuela Amazonas Bolivar Delta Amacuro Guyana Surinam French Guiana Contr U S Natl Herb 55 1 584 View in Biodiversity Heritage Library Howard R A 1988 Leguminosae Fl Lesser Antilles Dicotyledoneae Part 1 4 334 538 Idarraga Piedrahita A R D C Ortiz R Callejas Posada amp M Merello eds 2011 Fl Antioquia Cat 2 9 939 Universidad de Antioquia Medellin Enlaces externos EditarAnalisis de vacios de colecciones ex situ para el acervo genetico de Vigna en Portal de Analisis de Vacios Gap Analysis de los Parientes Silvestres de los Cultivos Cowpea research at the International Institute of Tropical Agriculture IITA Nutrition factsIITA Caupi en ingles Datos Q498940 Multimedia Vigna unguiculata Especies Vigna unguiculata Obtenido de https es wikipedia org w index php title Vigna unguiculata amp oldid 140266657, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos