fbpx
Wikipedia

Arctium lappa

Arctium lappa L. es una especie fanerógama perteneciente al género Arctium y a la familia de las asteráceas, a veces denominada comúnmente lampazo o bardana.

Bardana, cruda
Valor nutricional por cada 100 g
Energía 72 kcal 302 kJ
Carbohidratos 17.34 g
 • Azúcares 2.9
 • Fibra alimentaria 3.3 g
Grasas 0.15 g
Proteínas 1.53 g
Tiamina (vit. B1) 0.01 mg (1%)
Riboflavina (vit. B2) 0.03 mg (2%)
Niacina (vit. B3) 0.3 mg (2%)
Ácido pantoténico (vit. B5) 0.321 mg (6%)
Vitamina B6 0.24 mg (18%)
Vitamina C 3 mg (5%)
Vitamina E 0.38 mg (3%)
Vitamina K 1.6 μg (2%)
Calcio 41 mg (4%)
Hierro 0.8 mg (6%)
Magnesio 38 mg (10%)
Manganeso 0.232 mg (12%)
Fósforo 51 mg (7%)
Potasio 308 mg (7%)
Sodio 5 mg (0%)
Zinc 0.33 mg (3%)
% de la cantidad diaria recomendada para adultos.
Fuente: Bardana, cruda en la base de datos de nutrientes de USDA.
Hojas
Inflorescencias
Flores secas
Ilustración
Arctium lappa
El hombre que sostiene la hoja mide 180 cm

Descripción

Es una planta herbácea bienal, robusta de más de un metro de altura. Hojas grandes rugosas, ovales, alternas y de extremidad redondeada con grandes peciolos. Las flores se agrupan en corimbos y son de color rojo púrpura intenso y brácteas terminadas en ganchos. El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusión.

Distribución y hábitat

Planta original de Europa y Asia y difundida por América, prolifera en suelos baldíos, bordes de caminos, escombreras y cerca de zonas habitadas.

Historia

El uso medicinal de la bardana es viejo, como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii, una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo "parduna" identificada actualmente como Arctium lappa.[cita requerida]

Uso culinario

La bardana se utilizó durante la Edad Media como una verdura, pero ahora se utiliza muy poco, con la excepción de Japón, donde se le llama Gobo (牛蒡oゴボウ), Taiwán (牛蒡), Corea donde se llama ueong (우엉), Italia, Brasil y Portugal, donde se le conoce como "bardana" o "Garduña". Las plantas son cultivadas por sus raíces delgadas, que pueden crecer alrededor de 1 metro de largo y 2 cm de ancho.

Los inmaduros tallos de las flores también pueden ser cosechados a fines de la primavera, antes de que aparezcan las flores. El sabor se parece al de la alcachofa, a la que la bardana se relaciona.

En la segunda mitad del siglo XX, la bardana alcanzó el reconocimiento internacional por su uso culinario, debido a la creciente popularidad de la dieta macrobiótica, que aboga por su consumo. La raíz contiene una buena cantidad de fibra dietética (GDF, 6 g por 100 g), calcio, potasio, aminoácidos, y es bajo en calorías.[1]​ Contiene polifenoles que causan oscurecimiento superficial y la dureza en una formación de tanino. Estos polifenoles son derivados del ácido clorogénico.[2]

La raíz es muy crujiente y tiene un sabor dulce, suave, picante y con un poco de dureza fangosa que se puede reducir al remojar las raíces en juliana/desmenuzada en agua durante cinco a diez minutos. La dureza muestra una excelente armonización con carne de cerdo en la sopa de miso (tonjiru) y takikomi gohan (un estilo japonés de pilaf ).

Un plato japonés popular es kinpira gobō, en juliana o rallado de raíz de bardana y zanahoria, estofado con salsa de soja, azúcar, mirin y / o sake, y aceite de sésamo. Otra es la bardana makizushi (sushi enrollado lleno de raíz de bardana en escabeche; la raíz de bardana es a menudo coloreado artificialmente de naranja para parecerse a una zanahoria). Gobo también se puede encontrar como un aperitivo frito similar en sabor y textura a las papas fritas y se utiliza en ocasiones como un ingrediente en el tipo de platos tempura.[3]

Uso en la medicina tradicional

Las raíces secas de bardana (Bardanae radix) contienen mucílagos, compuestos de acetileno sulfurosas, poliacetilenos y amargo guaianolide de tipo constituyentes. Se utilizan en la medicina popular occidental como un diurético, diaforético y un agente purificador de la sangre.[4]​ Los informes anecdóticos del siglo XIX sugieren que esta planta medicinal también ha sido utilizada por la tribu Ojibwa, y hoy en día, en forma de un ingrediente en té Essiac para el tratamiento alternativo de algunos tipos de cáncer.[5]​ Como un macerado oleoso, es un componente de los cosméticos naturales, champús y productos de cuidado del cabello. Otras partes de la planta se utilizan para prevenir la calvicie y para tratar la artritis reumatoide, infecciones de la piel, acné, forúnculos, picaduras, eczema, herpes, impétigo, erupciones, la tiña, dolor de garganta, la ciática, la hiedra venenosa/roble, como un tónico y laxante suave, entre otros usos. Las semillas de bardana mayor se emplean en la medicina tradicional china en especial para enfermedades de la piel y en las fórmulas de resfriado/gripe, bajo el nombre niubangzi[6]​ ( chino: 牛蒡子; pinyin: niúpángzi; algunos diccionarios chinos la enumeran solo como 牛蒡niúbàng.)[7]

Las semillas contienen arctigenina, que ha mostrado efectos nootrópicos en ratones.[8]​ La arctiina y su aglicona, arctigenina han demostrado in vitro potentes actividades antivirales contra el virus de influenza A en ratones.[9]​ La arctiina se transforma en un número de metabolitos estrogénicos por bacterias intestinales humanas.[10]​ La arctigenina ha demostrado actividad anti-inflamatoria in vitro.[11]​ Las semillas han mostrado alguna actividad anticancerígena.[12]

Taxonomía

Arctium lappa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 816. 1753.[13]

Etimología

Arctium: nombre genérico que deriva del griego arction, nombre de una planta tomada desde arctos = "oso", ya está mencionada por Dioscórides y probablemente se refiere a la vellosidad y la apariencia lanuda de la planta.[14]

lappa: epíteto latino que significa "fresa".[15]

Sinonimia
  • Lappa vulgaris Hill [1761]
  • Lappa glabra Lam. [1779]
  • Lappa edulis Miq. [1866]
  • Lappa bardana subsp. major Celak. [1871]
  • Lappa bardana Moench [1794]
  • Arctium vulgare (Hill) A.Evans [1913]
  • Arctium officinale Wender. [1846]
  • Arctium intermedium Bab. [1856]
  • Lappa officinalis All. [1785]
  • Lappa major Gaertn. [1791]
  • Arctium majus (Gaertn.) Bernh.[16]
  • Arcion majus Bubani
  • Arcion tomentosum Bubani
  • Arctium adhaerens Gilib.
  • Arctium bardana Willd.
  • Arctium chaorum Klokov
  • Arctium glabrescens Klokov
  • Arctium grandiflorum Desf.
  • Arctium lappa subsp. majus (Gaertn.) Arènes
  • Arctium leiospermum Juz. & Ye.V.Serg.
  • Arctium maassii (M.Schultze) Rouy
  • Arctium macrospermum (Walbr.) Dalla Torre & Sarnth.
  • Arctium majus (Gaertn.) Bernh.
  • Arctium minus subsp. nemorosum (Lej.) Syme
  • Arctium nemorosum Lej.
  • Arctium nemorosum f. mathei Soó
  • Arctium newbouldii (F.N.Williams) Druce
  • Arctium pubens var. microcephalum Math
  • Arctium ruderale Salisb.
  • Bardana arctium Hill
  • Bardana lappa Hill
  • Lappa intermedia var. newbouldii F.N.Williams
  • Lappa lappa (L.) H.Karst.
  • Lappa × maassii M.Schultze
  • Lappa macrosperma
  • Lappa major Gaertn.
  • Lappa nemorosa (Lej.) Körn. ex Griewank
  • * subsp. platylepis (Boiss. & Balansa) Arènes
  • Arctium platylepis (Boiss. & Balansa)
  • Lappa platylepis Boiss. & Balansa ex Boiss. & Balansa[17]

Nombres comunes

  • Castellano: agarrocha, agarrucha, aguipegotes, amor de hortelano, amores, amores ruines, anteón, apegaderas, arrancamoños, bardana, bardana mayor, bardana menor, cachorrera, cachurrera, cachurro, cachurros, cadillo, cadillos, cadillos monteses, caillos, carbano, cardinches, cardincho (fruto), carrapicho, carrapeto, carrapito, carrapizo, cerdón (fruto), cerdonera, cerón (fruto), ceronera, chapaqueros, escardamulas, gangas, garbanzos de cura, garrapito, garrapitos, garrapote, gordolobo, gordolobo loco, gordolobo seco, hierba de los tiñosos, hoja de lampazo, hoja de sapo, lamparasa, lamparaza, lampatio, lampaza, lampazo, lampazo mayor, lampazo menor, lampazos, lapa, lapa de bueyes, lapa de San Bernardo, lapaiza, lapa mayor, laparasa, lapazo, llapazo, mona, moritos, namorao, nigueruela, orejas de burro, pegadillo, pegadillos, pegajosos, pegote, pegotes, personata, personatia, peyicón, peyizos, respigón, sampazus, sanalotodo, sarapico, yampazo, yapazo, yerba de los tiñosos, yerba peyicona, zarapón, zarapote, zarrapote, zarrapotes, zarrapotillo.[18]

Referencias

  1. Madison, Deborah (2013). Vegetable Literacy: Cooking and Gardening with Twelve Families from the Edible Plant Kingdom, with over 300 Deliciously Simple Recipes. Potter/TenSpeed/Harmony. pp. p.97. 
  2. Antioxidative caffeoylquinic acid derivatives in the roots of burdock (Arctium lappa L.). Yoshihiko Maruta, Jun Kawabata and Ryoya Niki, J. Agric. Food Chem., 1995, 43 (10), pp 2592–2595, doi 10.1021/jf00058a007
  3. Lim, T. K. (2014). Edible Medicinal and Non Medicinal Plants: Volume 9, Modified Stems, Roots, Bulbs. Springer. pp. p.656. 
  4. Chan Y.-S., Cheng L.-N., Wu J.-H., Chan E., Kwan Y.-W., Lee S.M.-Y., Leung G.P.-H., Yu P.H.-F., Chan S.-W.,"A review of the pharmacological effects of Arctium lappa (burdock)" [Article in Press] Inflammopharmacology 2010
  5. Zick S.M., Sen A., Feng Y., Green J., Olatunde S., Boon H."Trial of essiac to ascertain its effect in women with breast cancer (TEA-BC)" Journal of Alternative and Complementary Medicine 2006 12:10 (971-980)
  6. School of Chinese Medicine database
  7. Niu Bang Zi (Great Burdock Fruit, Arctium) - Chinese Herbal Medicine Yin Yang house TCM Herbs (2013)
  8. Lee IA, Joh EH, Kim DH, "Arctigenin Isolated from the Seeds of Arctium lappa Ameliorates Memory Deficits in Mice." Planta Med. 2011 Feb 9; Lee IA, Joh EH, Kim DH
  9. "Therapeutic effect of arctiin and arctigenin in immunocompetent and immunocompromised mice infected with influenza" Biological and Pharmaceutical Bulletin 2010 33:7 (1199-1205)
  10. Xie L.-H., Ahn E.-M., Akao T., Abdel-Hafez A.A.-M., Nakamura N., Hattori M."Transformation of arctiin to estrogenic and antiestrogenic substances by human intestinal bacteria" Chemical and Pharmaceutical Bulletin 2003 51:4 (378-384)
  11. Zhao F., Wang L., Liu K. "In vitro anti-inflammatory effects of arctigenin, a lignan from Arctium lappa L., through inhibition on iNOS pathway" Journal of Ethnopharmacology 2009 122:3 (457-462)
  12. Matsumoto T., Hosono-Nishiyama K., Yamada H., "Antiproliferative and apoptotic effects of butyrolactone lignans from Arctium lappa on leukemic cells" Planta Medica 2006 72:3 (276-278)
  13. «Arctium lappa». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultado el 30 de diciembre de 2012. 
  14. En nombres botánicos
  15. En Epítetos Botánicos
  16. Sinónimos en
  17. Arctium lappa en PlantList
  18. «Arctium lappa». Real Jardín Botánico: Proyecto Anthos. Consultado el 27 de noviembre de 2009. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q26932
  •   Multimedia: Arctium lappa
  •   Especies: Arctium lappa

arctium, lappa, especie, fanerógama, perteneciente, género, arctium, familia, asteráceas, veces, denominada, comúnmente, lampazo, bardana, taxonomíareino, plantaesubreino, tracheobiontadivisión, magnoliophytaclase, magnoliopsidasubclase, asteridaeorden, astera. Arctium lappa L es una especie fanerogama perteneciente al genero Arctium y a la familia de las asteraceas a veces denominada comunmente lampazo o bardana Arctium lappaTaxonomiaReino PlantaeSubreino TracheobiontaDivision MagnoliophytaClase MagnoliopsidaSubclase AsteridaeOrden AsteralesFamilia AsteraceaeSubfamilia CichorioideaeTribu CardueaeSubtribu CarduinaeGenero ArctiumEspecie Arctium lappa L editar datos en Wikidata Bardana crudaValor nutricional por cada 100 gEnergia 72 kcal 302 kJCarbohidratos17 34 g Azucares2 9 Fibra alimentaria3 3 gGrasas0 15 gProteinas1 53 gTiamina vit B1 0 01 mg 1 Riboflavina vit B2 0 03 mg 2 Niacina vit B3 0 3 mg 2 Acido pantotenico vit B5 0 321 mg 6 Vitamina B60 24 mg 18 Vitamina C3 mg 5 Vitamina E0 38 mg 3 Vitamina K1 6 mg 2 Calcio41 mg 4 Hierro0 8 mg 6 Magnesio38 mg 10 Manganeso0 232 mg 12 Fosforo51 mg 7 Potasio308 mg 7 Sodio5 mg 0 Zinc0 33 mg 3 de la cantidad diaria recomendada para adultos Fuente Bardana cruda en la base de datos de nutrientes de USDA editar datos en Wikidata Hojas Inflorescencias Flores secas Ilustracion Arctium lappa El hombre que sostiene la hoja mide 180 cm Indice 1 Descripcion 2 Distribucion y habitat 3 Historia 4 Uso culinario 5 Uso en la medicina tradicional 6 Taxonomia 7 Nombres comunes 8 Referencias 9 Enlaces externosDescripcion EditarEs una planta herbacea bienal robusta de mas de un metro de altura Hojas grandes rugosas ovales alternas y de extremidad redondeada con grandes peciolos Las flores se agrupan en corimbos y son de color rojo purpura intenso y bracteas terminadas en ganchos El fruto es una bola con muchos garfios que se adhieren a los animales para su difusion Distribucion y habitat EditarPlanta original de Europa y Asia y difundida por America prolifera en suelos baldios bordes de caminos escombreras y cerca de zonas habitadas Historia EditarEl uso medicinal de la bardana es viejo como lo demuestra su presencia en la Capitulare de villis vel curtis imperii una orden emitida por Carlomagno que reclama a sus campos para que cultiven una serie de hierbas y condimentos incluyendo parduna identificada actualmente como Arctium lappa cita requerida Uso culinario EditarLa bardana se utilizo durante la Edad Media como una verdura pero ahora se utiliza muy poco con la excepcion de Japon donde se le llama Gobo 牛蒡oゴボウ Taiwan 牛蒡 Corea donde se llama ueong 우엉 Italia Brasil y Portugal donde se le conoce como bardana o Garduna Las plantas son cultivadas por sus raices delgadas que pueden crecer alrededor de 1 metro de largo y 2 cm de ancho Los inmaduros tallos de las flores tambien pueden ser cosechados a fines de la primavera antes de que aparezcan las flores El sabor se parece al de la alcachofa a la que la bardana se relaciona En la segunda mitad del siglo XX la bardana alcanzo el reconocimiento internacional por su uso culinario debido a la creciente popularidad de la dieta macrobiotica que aboga por su consumo La raiz contiene una buena cantidad de fibra dietetica GDF 6 g por 100 g calcio potasio aminoacidos y es bajo en calorias 1 Contiene polifenoles que causan oscurecimiento superficial y la dureza en una formacion de tanino Estos polifenoles son derivados del acido clorogenico 2 La raiz es muy crujiente y tiene un sabor dulce suave picante y con un poco de dureza fangosa que se puede reducir al remojar las raices en juliana desmenuzada en agua durante cinco a diez minutos La dureza muestra una excelente armonizacion con carne de cerdo en la sopa de miso tonjiru y takikomi gohan un estilo japones de pilaf Un plato japones popular es kinpira gobō en juliana o rallado de raiz de bardana y zanahoria estofado con salsa de soja azucar mirin y o sake y aceite de sesamo Otra es la bardana makizushi sushi enrollado lleno de raiz de bardana en escabeche la raiz de bardana es a menudo coloreado artificialmente de naranja para parecerse a una zanahoria Gobo tambien se puede encontrar como un aperitivo frito similar en sabor y textura a las papas fritas y se utiliza en ocasiones como un ingrediente en el tipo de platos tempura 3 Uso en la medicina tradicional EditarLas raices secas de bardana Bardanae radix contienen mucilagos compuestos de acetileno sulfurosas poliacetilenos y amargo guaianolide de tipo constituyentes Se utilizan en la medicina popular occidental como un diuretico diaforetico y un agente purificador de la sangre 4 Los informes anecdoticos del siglo XIX sugieren que esta planta medicinal tambien ha sido utilizada por la tribu Ojibwa y hoy en dia en forma de un ingrediente en te Essiac para el tratamiento alternativo de algunos tipos de cancer 5 Como un macerado oleoso es un componente de los cosmeticos naturales champus y productos de cuidado del cabello Otras partes de la planta se utilizan para prevenir la calvicie y para tratar la artritis reumatoide infecciones de la piel acne forunculos picaduras eczema herpes impetigo erupciones la tina dolor de garganta la ciatica la hiedra venenosa roble como un tonico y laxante suave entre otros usos Las semillas de bardana mayor se emplean en la medicina tradicional china en especial para enfermedades de la piel y en las formulas de resfriado gripe bajo el nombre niubangzi 6 chino 牛蒡子 pinyin niupangzi algunos diccionarios chinos la enumeran solo como 牛蒡niubang 7 Las semillas contienen arctigenina que ha mostrado efectos nootropicos en ratones 8 La arctiina y su aglicona arctigenina han demostrado in vitro potentes actividades antivirales contra el virus de influenza A en ratones 9 La arctiina se transforma en un numero de metabolitos estrogenicos por bacterias intestinales humanas 10 La arctigenina ha demostrado actividad anti inflamatoria in vitro 11 Las semillas han mostrado alguna actividad anticancerigena 12 Taxonomia EditarArctium lappa fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 2 816 1753 13 EtimologiaArctium nombre generico que deriva del griego arction nombre de una planta tomada desde arctos oso ya esta mencionada por Dioscorides y probablemente se refiere a la vellosidad y la apariencia lanuda de la planta 14 lappa epiteto latino que significa fresa 15 SinonimiaLappa vulgaris Hill 1761 Lappa glabra Lam 1779 Lappa edulis Miq 1866 Lappa bardana subsp major Celak 1871 Lappa bardana Moench 1794 Arctium vulgare Hill A Evans 1913 Arctium officinale Wender 1846 Arctium intermedium Bab 1856 Lappa officinalis All 1785 Lappa major Gaertn 1791 Arctium majus Gaertn Bernh 16 Arcion majus Bubani Arcion tomentosum Bubani Arctium adhaerens Gilib Arctium bardana Willd Arctium chaorum Klokov Arctium glabrescens Klokov Arctium grandiflorum Desf Arctium lappa subsp majus Gaertn Arenes Arctium leiospermum Juz amp Ye V Serg Arctium maassii M Schultze Rouy Arctium macrospermum Walbr Dalla Torre amp Sarnth Arctium majus Gaertn Bernh Arctium minus subsp nemorosum Lej Syme Arctium nemorosum Lej Arctium nemorosum f mathei Soo Arctium newbouldii F N Williams Druce Arctium pubens var microcephalum Math Arctium ruderale Salisb Bardana arctium Hill Bardana lappa Hill Lappa intermedia var newbouldii F N Williams Lappa lappa L H Karst Lappa maassii M Schultze Lappa macrosperma Lappa major Gaertn Lappa nemorosa Lej Korn ex Griewank subsp platylepis Boiss amp Balansa Arenes Arctium platylepis Boiss amp Balansa Lappa platylepis Boiss amp Balansa ex Boiss amp Balansa 17 Nombres comunes EditarCastellano agarrocha agarrucha aguipegotes amor de hortelano amores amores ruines anteon apegaderas arrancamonos bardana bardana mayor bardana menor cachorrera cachurrera cachurro cachurros cadillo cadillos cadillos monteses caillos carbano cardinches cardincho fruto carrapicho carrapeto carrapito carrapizo cerdon fruto cerdonera ceron fruto ceronera chapaqueros escardamulas gangas garbanzos de cura garrapito garrapitos garrapote gordolobo gordolobo loco gordolobo seco hierba de los tinosos hoja de lampazo hoja de sapo lamparasa lamparaza lampatio lampaza lampazo lampazo mayor lampazo menor lampazos lapa lapa de bueyes lapa de San Bernardo lapaiza lapa mayor laparasa lapazo llapazo mona moritos namorao nigueruela orejas de burro pegadillo pegadillos pegajosos pegote pegotes personata personatia peyicon peyizos respigon sampazus sanalotodo sarapico yampazo yapazo yerba de los tinosos yerba peyicona zarapon zarapote zarrapote zarrapotes zarrapotillo 18 Referencias Editar Madison Deborah 2013 Vegetable Literacy Cooking and Gardening with Twelve Families from the Edible Plant Kingdom with over 300 Deliciously Simple Recipes Potter TenSpeed Harmony pp p 97 Antioxidative caffeoylquinic acid derivatives in the roots of burdock Arctium lappa L Yoshihiko Maruta Jun Kawabata and Ryoya Niki J Agric Food Chem 1995 43 10 pp 2592 2595 doi 10 1021 jf00058a007 Lim T K 2014 Edible Medicinal and Non Medicinal Plants Volume 9 Modified Stems Roots Bulbs Springer pp p 656 Chan Y S Cheng L N Wu J H Chan E Kwan Y W Lee S M Y Leung G P H Yu P H F Chan S W A review of the pharmacological effects of Arctium lappa burdock Article in Press Inflammopharmacology 2010 Zick S M Sen A Feng Y Green J Olatunde S Boon H Trial of essiac to ascertain its effect in women with breast cancer TEA BC Journal of Alternative and Complementary Medicine 2006 12 10 971 980 School of Chinese Medicine database Niu Bang Zi Great Burdock Fruit Arctium Chinese Herbal Medicine Yin Yang house TCM Herbs 2013 Lee IA Joh EH Kim DH Arctigenin Isolated from the Seeds of Arctium lappa Ameliorates Memory Deficits in Mice Planta Med 2011 Feb 9 Lee IA Joh EH Kim DH Therapeutic effect of arctiin and arctigenin in immunocompetent and immunocompromised mice infected with influenza Biological and Pharmaceutical Bulletin 2010 33 7 1199 1205 Xie L H Ahn E M Akao T Abdel Hafez A A M Nakamura N Hattori M Transformation of arctiin to estrogenic and antiestrogenic substances by human intestinal bacteria Chemical and Pharmaceutical Bulletin 2003 51 4 378 384 Zhao F Wang L Liu K In vitro anti inflammatory effects of arctigenin a lignan from Arctium lappa L through inhibition on iNOS pathway Journal of Ethnopharmacology 2009 122 3 457 462 Matsumoto T Hosono Nishiyama K Yamada H Antiproliferative and apoptotic effects of butyrolactone lignans from Arctium lappa on leukemic cells Planta Medica 2006 72 3 276 278 Arctium lappa Tropicos org Missouri Botanical Garden Consultado el 30 de diciembre de 2012 En nombres botanicos En Epitetos Botanicos Sinonimos en Tela Botanica Arctium lappa en PlantList Arctium lappa Real Jardin Botanico Proyecto Anthos Consultado el 27 de noviembre de 2009 Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Arctium lappa de Wikipedia en ingles concretamente de esta version del 17 de agosto de 2014 publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Datos Q26932 Multimedia Arctium lappa Especies Arctium lappa Obtenido de https es wikipedia org w index php title Arctium lappa amp oldid 133038481, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos