fbpx
Wikipedia

Skywalker Sound

Skywalker Sound es la compañía líder en sonidos especiales en la producción de películas, perteneciente a The Walt Disney Company, encargada en diseño de sonido, edición de sonido, mezcla de sonido, e inclusive, es un estudio de grabación para bandas sonoras, fundada por George Lucas en 1975.[1]​ Sus principales instalaciones están ubicadas en Lucas Valley, cerca de Nicasio, California.

Comenzó con su nombre Sprocket Systems en San Anselmo, California, y su nombre cambió oficialmente a Skywalker Sound en 1987 después de que la empresa se trasladó a su sede, eventualmente, en donde todavía se encuentra, un edificio que es conocido popularmente como el Skywalker Ranch (El Rancho Skywalker), debido a que este se encuentra en rodeado de siembras, colinas, potreros y campos al aire libre, al estilo hacienda o granja.

Hasta el momento, es la empresa que alberga a los mejores diseñadores de sonido y mezcladores de regrabación del mundo, como Ben Burtt, Gary Rydstrom, Tom Myers, Randy Thom y muchos más que han sido también nominados a los Oscars y otros premios por sus importantes trabajos en la industria del cine y el sonido.

Skywalker no solo diseña sonido para películas de George Lucas o Lucasfilm,[2]​ sino también ha sido contratada por otras empresas y compañías para el diseño de sonido de películas dirigidas por directores como Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter y otros directores especializados en áreas como la animación y el rodaje en imagen real.

Desde la respiración de Darth Vader hasta la voz icónica de WALL·E, Skywalker Sound ha conseguido mover audiencias con sus usos innovadores del audio durante más de 35 años. Skywalker Sound[3]​ se especializa en el diseño de sonido y la posproducción de audio en muchos campos, desde películas hasta videojuegos. La instalación ha creado los paisajes sonoros de más de 100 películas distintas. Podemos destacar obras como Star Wars, Iron Man o Parque Jurásico además de algunas producciones de dibujos animados.

Skywalker Sound ha ganado 15 premios de la Academia y ha recibido 62 nominaciones.[4]

Sprocket Systems

1975-1987

Sprocket Systems fue una empresa fundada por George Lucas especializada en sonido, efectos de sonido, diseño de sonido y mezcla. El año 1987, el equipo de Sprocket Systems se trasladó al Rancho Skywalker y pasó a llamarse Skywalker Sound.

1987- actualidad

Skywalker Sound tiene contratados aproximadamente y según el campo de trabajo, entre 80 y 160 empleados y provee producciones de sonido y música para películas, anuncios, televisión, IMAX y otros formatos de largometraje y videojuegos. Sus producciones abarcan desde piezas para piano hasta trabajos completos en los que participan hasta 130 instrumentos. Cada año trabajan en 20 o 30 películas distintas y desde el año 2014 han trabajado en más de 100 proyectos distintos. A lo largo de su carrera han recibido numerosos premios en distintos certámenes.

Premios[5]

Premios HPA

  • Premio de audio destacado - WALL·E (2008)

Premios Grammy

  • Mejor interpretación de música de cámara- Kronos Quartet (2004)
  • Mejor álbum de Jazz vocal- Good Night and Good Luck (2006)
  • Mejor ingeniería de grabación clásica- The Complete Viola Works (2010
  • Mejor ingeniería de grabación clásica- Ask Your Mama (2015)

Premios Emmy

  • Premio especial en montaje de sonido para una serie- Indiana Jones (1993)
  • Mejor edición de sonido para una miniserie, película o especial- Hemingway&Gellhorn (2012)
  • Mejor mezcla de sonido para una serie de drama o comedia- House of Cards (2014)

Premios BAFTA

  • Mejor sonido- Star Wars (1979)
  • Mejor sonido- Terminator 2 (1992)
  • Mejor sonido- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Mejor sonido- The Revenant (2015)

Premios CAS

  • Premio especial en mezcla de sonido para la película de la semana o una miniserie - Indiana Jones (1995)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película- Forrest Gump (1995)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película- Titanic (1998)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película de animación- Brave (2011)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película Live action- The Revenant (2016)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película de animación - Inside Out (2016)
  • Premio especial en mezcla de sonido para una película de animación- Buscando a Dory (2017)
  • Premio especial en mezcla de so para una película documental - The Music of Strangers (2017)

Premios MPSE Golden Reel

  • Mejor edición de sonido en una película de animación- Hercules (1998)
  • Mejor edición de sonido diálogo y ADR- Titanic (1998)
  • Mejor edición de sonido, efectos de sonido y foley- Titanic (1998)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación- Bichos (1999)
  • Mejor edición de sonido diálogo y ADR- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Mejor edición de sonido, efectos de sonido y foley- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación- The Iron Giant (2000)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación- Titan (2001)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación - Atlantis (2002)
  • Mejor edición de sonido en características domésticas- Piratas del Caribe (2004)
  • Mejor edición en largometraje de animación - Los Increíbles (2005)
  • Mejor sonido- Harry Potter (2006)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Cars (2007)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Ratatuille (2008)
  • Mejor edición de sonido en una serie de animación de televisión - Clone Wars (2009)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- WALL·E (2009)
  • Mejor edición de sonido, diálogo y ADR- Benjamin Button (2009)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo y ADR- Up (2010)
  • Mejor edición de sonido en una película diálogo y ADR- Super 8 (2012)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Como entrenar a tu dragón 3D (2011)
  • Mejor edición de sonido en una película, diálogo y ADR - The Social Network (2011)
  • Mejor edición de sonido, efectos especiales y foley- War Horse (2012)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Rompe Ralph (2013)
  • Mejor edición de sonido (documental)- Dirty Wars (2014)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Epic (2014)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Big Hero (2015)
  • Mejor edición de sonido en una serie de animación de televisión- Star Wars Rebels (2015)
  • Mejor sonido en directo en vídeo de animación - Clone Wars (2015)
  • Mejor edición de sonido (documental)- The Music of Strangers (2017)
  • Mejor edición de sonido en una película de animación, efectos de sonido, foley, diálogo, ADR- Moana (2017)

Premios de la Academia

  • Premio especial por efectos de sonido- Star Wars (1978)
  • Mejor sonido- El Imperio contraataca (1980)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- E.T (1983)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- Indiana Jones (1990)
  • Mejor sonido- Terminator 2 (1992)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- Terminator 2 (1992)
  • Mejor sonido- Parque Jurásico (1994)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- Parque Jurásico (1994)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- Titanic (1998)
  • Mejor sonido- Titanic (1998)
  • Mejor sonido- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Mejores efectos, edición de efectos de sonido- Salvar al soldado Ryan (1999)
  • Mejor sonido- Cast Away (2001)
  • Mejor edición de sonido- Pearl Harbor (2002)
  • Mejor edición de sonido- Los Increíbles (2005)

Equipo

Referencias

  1. «Lucasfilm's Skywalker Sound: Behind the scenes». Fortune. Consultado el 22 de mayo de 2017. 
  2. Skywalker Sound. «About FAQ'S». 
  3. «Skywalker Sound | Sound Design for Film and Television». Skywalker Sound (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de mayo de 2017. 
  4. «Skywalker Sound» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure (en catalán). 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017. 
  5. «Awards | Skywalker Sound». Skywalker Sound (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de mayo de 2017. 
  6. «Skywalker Sound» |url= incorrecta con autorreferencia (ayuda). Wikipedia (en inglés). 9 de enero de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2017. 

Enlaces externos

Sitio oficial de Skywalker Sound

The Cinema of George Lucas

Thom: On sound designing: Cast Away (Film Studies)

  •   Datos: Q2703822

skywalker, sound, compañía, líder, sonidos, especiales, producción, películas, perteneciente, walt, disney, company, encargada, diseño, sonido, edición, sonido, mezcla, sonido, inclusive, estudio, grabación, para, bandas, sonoras, fundada, george, lucas, 1975,. Skywalker Sound es la compania lider en sonidos especiales en la produccion de peliculas perteneciente a The Walt Disney Company encargada en diseno de sonido edicion de sonido mezcla de sonido e inclusive es un estudio de grabacion para bandas sonoras fundada por George Lucas en 1975 1 Sus principales instalaciones estan ubicadas en Lucas Valley cerca de Nicasio California Comenzo con su nombre Sprocket Systems en San Anselmo California y su nombre cambio oficialmente a Skywalker Sound en 1987 despues de que la empresa se traslado a su sede eventualmente en donde todavia se encuentra un edificio que es conocido popularmente como el Skywalker Ranch El Rancho Skywalker debido a que este se encuentra en rodeado de siembras colinas potreros y campos al aire libre al estilo hacienda o granja Hasta el momento es la empresa que alberga a los mejores disenadores de sonido y mezcladores de regrabacion del mundo como Ben Burtt Gary Rydstrom Tom Myers Randy Thom y muchos mas que han sido tambien nominados a los Oscars y otros premios por sus importantes trabajos en la industria del cine y el sonido Skywalker no solo disena sonido para peliculas de George Lucas o Lucasfilm 2 sino tambien ha sido contratada por otras empresas y companias para el diseno de sonido de peliculas dirigidas por directores como Steven Spielberg James Cameron John Lasseter y otros directores especializados en areas como la animacion y el rodaje en imagen real Desde la respiracion de Darth Vader hasta la voz iconica de WALL E Skywalker Sound ha conseguido mover audiencias con sus usos innovadores del audio durante mas de 35 anos Skywalker Sound 3 se especializa en el diseno de sonido y la posproduccion de audio en muchos campos desde peliculas hasta videojuegos La instalacion ha creado los paisajes sonoros de mas de 100 peliculas distintas Podemos destacar obras como Star Wars Iron Man o Parque Jurasico ademas de algunas producciones de dibujos animados Skywalker Sound ha ganado 15 premios de la Academia y ha recibido 62 nominaciones 4 Indice 1 Sprocket Systems 1 1 1975 1987 1 2 1987 actualidad 2 Premios 5 2 1 Premios HPA 2 2 Premios Grammy 2 3 Premios Emmy 2 4 Premios BAFTA 2 5 Premios CAS 2 6 Premios MPSE Golden Reel 2 7 Premios de la Academia 3 Equipo 4 Referencias 5 Enlaces externosSprocket Systems Editar1975 1987 Editar Sprocket Systems fue una empresa fundada por George Lucas especializada en sonido efectos de sonido diseno de sonido y mezcla El ano 1987 el equipo de Sprocket Systems se traslado al Rancho Skywalker y paso a llamarse Skywalker Sound 1987 actualidad Editar Skywalker Sound tiene contratados aproximadamente y segun el campo de trabajo entre 80 y 160 empleados y provee producciones de sonido y musica para peliculas anuncios television IMAX y otros formatos de largometraje y videojuegos Sus producciones abarcan desde piezas para piano hasta trabajos completos en los que participan hasta 130 instrumentos Cada ano trabajan en 20 o 30 peliculas distintas y desde el ano 2014 han trabajado en mas de 100 proyectos distintos A lo largo de su carrera han recibido numerosos premios en distintos certamenes Premios 5 EditarPremios HPA Editar Premio de audio destacado WALL E 2008 Premios Grammy Editar Mejor interpretacion de musica de camara Kronos Quartet 2004 Mejor album de Jazz vocal Good Night and Good Luck 2006 Mejor ingenieria de grabacion clasica The Complete Viola Works 2010 Mejor ingenieria de grabacion clasica Ask Your Mama 2015 Premios Emmy Editar Premio especial en montaje de sonido para una serie Indiana Jones 1993 Mejor edicion de sonido para una miniserie pelicula o especial Hemingway amp Gellhorn 2012 Mejor mezcla de sonido para una serie de drama o comedia House of Cards 2014 Premios BAFTA Editar Mejor sonido Star Wars 1979 Mejor sonido Terminator 2 1992 Mejor sonido Salvar al soldado Ryan 1999 Mejor sonido The Revenant 2015 Premios CAS Editar Premio especial en mezcla de sonido para la pelicula de la semana o una miniserie Indiana Jones 1995 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula Forrest Gump 1995 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula Titanic 1998 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula Salvar al soldado Ryan 1999 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula de animacion Brave 2011 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula Live action The Revenant 2016 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula de animacion Inside Out 2016 Premio especial en mezcla de sonido para una pelicula de animacion Buscando a Dory 2017 Premio especial en mezcla de so para una pelicula documental The Music of Strangers 2017 Premios MPSE Golden Reel Editar Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion Hercules 1998 Mejor edicion de sonido dialogo y ADR Titanic 1998 Mejor edicion de sonido efectos de sonido y foley Titanic 1998 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion Bichos 1999 Mejor edicion de sonido dialogo y ADR Salvar al soldado Ryan 1999 Mejor edicion de sonido efectos de sonido y foley Salvar al soldado Ryan 1999 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion The Iron Giant 2000 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion Titan 2001 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion Atlantis 2002 Mejor edicion de sonido en caracteristicas domesticas Piratas del Caribe 2004 Mejor edicion en largometraje de animacion Los Increibles 2005 Mejor sonido Harry Potter 2006 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Cars 2007 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Ratatuille 2008 Mejor edicion de sonido en una serie de animacion de television Clone Wars 2009 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR WALL E 2009 Mejor edicion de sonido dialogo y ADR Benjamin Button 2009 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo y ADR Up 2010 Mejor edicion de sonido en una pelicula dialogo y ADR Super 8 2012 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Como entrenar a tu dragon 3D 2011 Mejor edicion de sonido en una pelicula dialogo y ADR The Social Network 2011 Mejor edicion de sonido efectos especiales y foley War Horse 2012 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Rompe Ralph 2013 Mejor edicion de sonido documental Dirty Wars 2014 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Epic 2014 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Big Hero 2015 Mejor edicion de sonido en una serie de animacion de television Star Wars Rebels 2015 Mejor sonido en directo en video de animacion Clone Wars 2015 Mejor edicion de sonido documental The Music of Strangers 2017 Mejor edicion de sonido en una pelicula de animacion efectos de sonido foley dialogo ADR Moana 2017 Premios de la Academia Editar Premio especial por efectos de sonido Star Wars 1978 Mejor sonido El Imperio contraataca 1980 Mejores efectos edicion de efectos de sonido E T 1983 Mejores efectos edicion de efectos de sonido Indiana Jones 1990 Mejor sonido Terminator 2 1992 Mejores efectos edicion de efectos de sonido Terminator 2 1992 Mejor sonido Parque Jurasico 1994 Mejores efectos edicion de efectos de sonido Parque Jurasico 1994 Mejores efectos edicion de efectos de sonido Titanic 1998 Mejor sonido Titanic 1998 Mejor sonido Salvar al soldado Ryan 1999 Mejores efectos edicion de efectos de sonido Salvar al soldado Ryan 1999 Mejor sonido Cast Away 2001 Mejor edicion de sonido Pearl Harbor 2002 Mejor edicion de sonido Los Increibles 2005 Equipo EditarRichard Beggs Galaxy Quest Bugsy Red Knot Lost in Translation Tom Bellfort 1980 s 2005 The Young Indiana Jones Chronicles Titanic XXX State of the Union Frequency Hart s War Volcano Steve Bissinger Despicable Me La Source Ain t Them Bodies Saints Frank amp Lola Steve Boeddeker Monkeybone Hart s War Hellboy All Is Lost Frequency Naqoyqatsi The Divergent Series Allegiant Jeremy Bowker Star Wars The Clone Wars Madagascar 3 Europe s Most Wanted Inside Out 9 Captain America The Winter Soldier Red Tails Christopher Boyes Titanic Pearl Harbor supervisor de la edicio de sonido Volcano Titan A E Iron Man Parque Jurasico Armageddon Ben Burtt Star Wars Young Indiana Jones Attack of the Hawkmen Wings 2012 remasterizacion The A List WALL E Indiana Jones Bob Edwards The Young Indiana Jones Chronicles Fruitvale Station Frank Eulner Bolt XXX State of the Union Cowboys and Aliens Lorelei The Witch of the Pacific Ocean Twisted Diseno de sonido Lions for Lambs Diseno de sonido y supervisor de la edicion de sonido Starship Troopers 2 Hero of the Federation Editor de efectos de sonido Volcano Mars Attacks Editor de efectos de sonido Asistente de edicion de sonido Backdraft Supervisor de edicion de sonido disenador Lilo and Stitch Armageddon Andre Fenley Asistente de supervision de sonido Bolt Lorelei The Witch of the Pacific Ocean Ice Age Dawn of the Dinosaurs editor de efectos de sonido Mars Attacks asistente de edicion de sonido Saving Private Ryan supervision del asistente de sonido Fanny Annie and Danny supervision edicion de sonido Ryan J Frias Star Wars Rebels Season 1 Editorial de servicios digitales Richard Hymns Supervision de edicion de sonido Indiana Jones y la ultima cruzada Parque Jurasico Saving Private Ryan Hulk Mars Attacks Editor de efectos de sonido Captain America The Winter Soldier Terminator 2 el juicio final Hellion Avengers Age of Ultron Leslie Ann Jones J R Grubbs Bolt Hoodwinked Lorelei The Witch of the Pacific Ocean Parque Jurasico Baby s Day Out Las aventuras de Tintin el secreto del unicornio Scott Guitteau Pearl Harbor Bolt Forrest Gump Volcano Pitch Black Armageddon Lora Hirschberg Titanic El Senor de los Anillos el retorno del Rey The Dark Knight Inception Monkeybone Bum s Paradise g Sentenced Home Blessed is the Match The Life and Death of Hannah Senesh The Dog Pete Horner Jurassic World Hemingway and Gellhorn Rio Madagascar 2 Escape de Africa Ren Klyce The Game Se7en Oblivion The Boxtrolls Inside Out Casey Langfelder Hemingway and Gellhorn Iron Man 2 Ice Age Dawn of the Dinosaurs Dennis Leonard El gigante de hierro Free Birds Madagascar 3 Europe s Most Wanted What Lies Beneath The Polar Express 500 Nations Despicable Me Michael Levine Ice Age Dawn of the Dinosaurs Scott Levine Editorial de servicios digitales Tom Myers Quest for Camelot Hoodwinked The Dust Factory Cars Toy Story 3 The Mexican The Sky Crawlers Toy Story of Terror Up THX 1138 2004 Director s Cut Lorelei The Witch of the Pacific Ocean Armageddon JoJo s Bizarre Adventure Phantom Blood Al Nelson Book of Dragons Jurassic World Parrafo 175 ADR1FT Lorelei The Witch of the Pacific Ocean Bully A New York Heartbeat A Town Has Turned to Dust Tim Nielsen Monkeybone John Carter Buscando a Dory Moana Steve Orlando Madagascar 3 Europe s Most Wanted Jurassic World Rio Unearthing the Dream David Peifer Editorial de servicios digitales Juan Peralta Oblivion Titan A E Gary A Rizzo Sea of Dreams Major Damage The Star Wars Trilogy Special Edition Inception Daybreak Berlin Minions The Divergent Series Allegiant Gary Rydstrom Terminator 2 el juicio final Titanic Single White Female My Family Parque Jurasico Jurassic World Super 8 Bully Mrs Doubtfire Chris Scarabosio Gumby Adventures Despicable Me Las aventuras del joven Indiana Jones Titan A E Star Wars Episodio I La amenaza fantasma Michael Semanick El Senor de los Anillos las dos torres Star Wars Episodio II El ataque de los clones King Kong Ratatouille WALL E Up Toy Story 3 Cars 2 There Will Be Blood Monkeybone Michael Silvers Las aventuras del joven Indiana Jones Monsters Inc Atlantis el imperio perdido Los Increibles Mac Smith osmosis Jones Free Birds Hoodwinked Scout s Honor Inside a Marching Brotherhood Snoopy y Charlie Brown Peanuts La Pelicula Gary Summers Raiders of the Lost Ark Toy Story of Terror The Star Wars Trilogy Special Edition Randy Thom Forrest Gump Los Increibles The Polar Express Ratatouille Ghost in the Shell 2 Innocence Bolt The Sky Crawlers El gigante de hierro Los Croods osmosis Jones Star Wars Episode VI Return of the Jedi Star Wars Episode V The Empire Strikes Back Apocalypse Now Snoopy y Charlie Brown Peanuts La Pelicula Ethan Van der Ryn My Family Saving Private Ryan Pearl Harbor X Men Armageddon Gwendolyn Yates Whittle Rio The Young Indiana Jones Chronicles Snoopy y Charlie Brown Peanuts La Pelicula A New York Heartbeat Bonnie Wild Star Wars Rebels Season 2 Dug Winningham Fight Club Inherent Vice El principito El nacimiento de una nacion The BFG Matthew Wood Titan A E Star Wars Episodio I La amenaza fantasma Star Wars Episodio III La venganza de los Sith The Master Red Tails Star Trek en la oscuridad Las aventuras del joven Indiana Jones Alchemy 1995 Night of the Black Widow Eraser Con Air La Roca Volcano Adventures in Animation 3D Armageddon The Divergent Series Allegiant 6 Referencias Editar Lucasfilm s Skywalker Sound Behind the scenes Fortune Consultado el 22 de mayo de 2017 Skywalker Sound About FAQ S Skywalker Sound Sound Design for Film and Television Skywalker Sound en ingles estadounidense Consultado el 22 de mayo de 2017 Skywalker Sound url incorrecta con autorreferencia ayuda Viquipedia l enciclopedia lliure en catalan 22 de mayo de 2017 Consultado el 22 de mayo de 2017 Awards Skywalker Sound Skywalker Sound en ingles estadounidense Consultado el 22 de mayo de 2017 Skywalker Sound url incorrecta con autorreferencia ayuda Wikipedia en ingles 9 de enero de 2017 Consultado el 19 de marzo de 2017 Enlaces externos EditarSitio oficial de Skywalker SoundThe Cinema of George LucasThom On sound designing Cast Away Film Studies Datos Q2703822Obtenido de https es wikipedia org w index php title Skywalker Sound amp oldid 135698537, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos