Galatea
En la mitología griega, Galatea (en griego antiguo Γαλάτεια Galateia, forma que depende de la raíz indoeuropea "gal-3", la cual significa ‘tener poder, ser capaz, tener fuerza, vigor, robustez y valentía’) es el nombre de dos personajes femeninos:
- Es un nombre popularmente referido a la estatua tallada en marfil por Pigmalión de Chipre, que luego cobró vida.
- Galatea es también el nombre del objeto de deseo de Polifemo en los Idilios VI y XI de Teócrito, y en el mito de Acis y Galatea en Las metamorfosis de Ovidio.
Galatea, Polifemo y Acis
La primera es una nereida de Sicilia amada por el cíclope Polifemo. Sus padres eran Nereo y Doris. Cuando Galatea rechazó al cíclope en favor de Acis, un pastor siciliano, Polifemo, celoso, lo mató aplastándolo con una enorme piedra. Desesperada por el dolor, Galatea transformó la sangre de su amante en el río Acis (en Sicilia). Según el historiador Apiano, Galatea terminó siendo madre con Polifemo de Celto, Ilirio y Gala, dioses epónimos de los celtas, los ilirios y los gálatas, respectivamente.[1]
Fuentes
En su ditirambo Cíclope o Galatea, el poeta de los siglos V. / IV a.C. Filóxeno de Citera trató por primera vez el amor desdichado de Polifemo por Galatea. Los comediógrafos Nicócares y Antífanes compusieron sendas obras sobre el tema, y otro tanto hizo el poeta lírico Timoteo.[2] Le siguió el poeta griego de Sicilia Teócrito, quien en torno al año 275 a. C. escribió sobre dicho amor dos idilios (VI y XI). Posteriormente, Ovidio retomó la trama en sus Metamorfosis, introduciendo al personaje de Acis, amado de Galatea.
Galatea y Pigmalión
Se llama también Galatea a la estatua erigida por el rey de Chipre Pigmalión, cuya historia narra Ovidio en el libro décimo de sus Metamorfosis.[3] Al rey no le gustaban las mujeres porque las consideraba quisquillosas e imperfectas, y llegó a la conclusión de que no quería casarse con nadie y vivió sin ningún tipo de compañía femenina. Con el paso del tiempo, el rey se sintió solo, y empezó a esculpir una estatua de marfil muy bella y de rasgos perfectos. De tanto admirar su obra, se enamoró de ella. En una de las grandes celebraciones en honor a la diosa Afrodita que se celebraba en la isla, Pigmalión suplicó a la diosa que diera vida a su amada estatua. La diosa, que estaba dispuesta a atenderlo, elevó la llama del altar del escultor tres veces más alto que la de otros altares. Pigmalión no entendió la señal y se fue a su casa muy decepcionado. Al volver a casa, contempló la estatua durante horas. Después de mucho tiempo, el artista se levantó, y besó a la estatua. Pigmalión ya no sintió los helados labios de marfil, sino que sintió una suave y cálida piel en sus labios. Volvió a besarla, y la estatua cobró vida, enamorándose perdidamente de su creador. Afrodita terminó de complacer al rey concediéndole a su amada el don de la fertilidad. De esa unión nació su hijo Pafo, que dio su nombre a la ciudad de Pafos, y su hija Metarme.
Galatea en el arte
- El triunfo de Galatea, fresco de Rafael (1512) en la villa de Agostino Chigi (hoy conocida como Villa Farnesina), en Roma.
- La Galatea, novela pastoril de Miguel de Cervantes.
- Acis y Galatea, ópera de Lully
- Acis, Galatea y Polifemo, cantata de Händel
- Acis y Galatea, otra obra musical de Händel
- Fábula de Polifemo y Galatea, poema de Luis de Góngora.
- Galatea de las esferas, cuadro de Salvador Dalí.
- Galatea, canción del grupo de Stoner rock mexicano "Apolo mx"
- Galatea, androide en la película El hombre bicentenario.
- Galatea, clon de Superchica en La Liga de la Justicia Ilimitada.
- Galatea_2.2 de Richard Powers es una recreación del mito de Pigmalión. Edición en español ISBN 8425399211.
- Galatea, obra de teatro de Josep Maria de Sagarra.
- Galatea, personaje del anime y manga Claymore
Notas
- APIANO: Ilir, 2.
- SANCHO ROYO, Antonio: «Análisis de los motivos de composición del Cíclope de Filóxeno de Citera», Habis 14 (1983): 33-50.
- Ovidio no da nombre al personaje. Jean-Jacques Rousseau lo llamó Galatea en su comedia musical de 1762 Pigmalión, scène lyrique. Desde entonces, es habitual referirse así a ella. Cf. Vicente Cristóbal, «Pigmalión y la estatua: muestras de un tema ovidiano en la literatura española», Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos 23 (2003): 63-87. Referencia a Rousseau en p. 81.
Enlaces externos
- Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Galatea.
- TEÓCRITO: Idilios (Ειδύλλια).
- VI: Los bucoliastas (Βουκολιασταί).
- Traducción de Ettore Romagnoli al italiano (1925), en Wikisource.
- Traducción al inglés, en el sitio Theoi.
- Texto en griego, en Wikisource.
- XI: El cíclope (Κύκλωψ).
- Trad. de Romagnoli al italiano, en Wikisource.
- Trad. al inglés, en Theoi.
- Texto en griego, en Wikisource.
- Ettore Romagnoli (1871 - 1938): helenista y literato italiano.
- Texto en griego, en Wikisource.
- VI: Los bucoliastas (Βουκολιασταί).
- Acis, Galatea y Polifemo en Las metamorfosis, de OVIDIO: Libro XIII, 740 - 897. Texto español en Wikisource.
- XIII, 705 y ss.: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- XIII: texto latino en Wikisource.
- XIII, 705 y ss.: texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. Pueden emplearse los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto inglés de 1567 de Arthur Golding o al texto latino) y "load" (para la comparación entre los textos ingleses o para el texto bilingüe).
- Acis, Galatea y Polifemo, en el sitio Iconos, de la Cátedra de Iconografía e Iconología del Departamento de Historia del Arte de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Roma "La Sapienza"; en italiano.
- Iconografía y referencias, en el mismo sitio.
- BULFINCH, Thomas: Mitología de Bulfinch (Bulfinch's Mythology).
- I: La era de la fábula o Historias de dioses y héroes (The Age of Fable o Stories of Gods and Heros, 1855).
- Polifemo, Acis y Galatea (Полифем, Акид и Галатея): cortometraje de dibujos animados de 1996 producido por los estudios Soyuzmultfilm y dirigido por Anatóliy Petrov (Анатолий Петров).
- Ficha en inglés del cortometraje de dibujos animados en el sitio Animator.
- Ficha en ruso.
- Ficha en inglés del cortometraje de dibujos animados en el sitio Animator.
- Galatea en el Proyecto Perseus.