fbpx
Wikipedia

Yuri Janón

Yuri Janón (en ruso: Юрий ХанонЪ) (nombre artístico; hasta 1993 Yuri Janín; el nombre verdadero es Yuri Félixovich Solovióv Savoyárov[1]​) es un compositor ruso nacido el 16 de junio de 1965 en Leningrado. Obtuvo el «Oscar europeo» (el «Félix», Premios del cine europeo) en 1988,[2]​ y fue nominado el «Nica» (un prestigioso premio ruso) en 1989.[3]​ Con una serie de conciertos se hizo conocido en el cine y en la televisión en 1988-92. A partir de 1993 Yuri Janón se retiró de la vida pública.

Yuri Janón

Yuri Janón en 2004.
Información personal
Nombre de nacimiento Yuri Félixovich Soloviov Savoyárov
Otros nombres Yurí Janón
Nacimiento 16 de junio de 1965, 56 años
San Petersburgo, Rusia
Nacionalidad ruso
Educación
Educado en Conservatorio de San Petersburgo (hasta 1988)
Información profesional
Ocupación Compositor, pianista
Años activo desde 1987
Seudónimo Юрий Ханон
Géneros Ópera, música culta y ballet
Instrumentos Piano, piano de cola y clavecín
Tipo de voz Barítono
Distinciones
  • Premio del Cine Europeo al mejor compositor
  • Premio especial del jurado del Cine Europeo (1988)
Web
Sitio web

Biografía

En 1988 a pesar de la oposición de los profesores conservadores Yuri Janón acabó la carrera de compositor y musicólogo en el Conservatorio de San Petersburgo. Él mismo considera sus predecesores y sus maestros a dos compositores-ideólogos muy especiales – Aleksandr Skriabin y Erik Satie.[4]

Además de compositor Yuri Janón es escritor, pintor, filósofo, pianista y botánico-seleccionista. Es nieto de Mijaíl Savoyárov,[5]​ un artista excéntrico y un compositor muy conocido en el Petrogrado (San Petersburgo) de principios del siglo XX.[6]

En 1988-1991 Janón adquirió una fama resonante. Compone música para tres películas, da conciertos, interviene en la televisión y en la prensa con una serie de artículos y entrevistas. Sus actuaciones muchas veces terminan con escándalos. La resonancia más grande la tuvieron los conciertos «Música de los perros» (Moscú, diciembre de 1988) y «Embriones secados» (Khanón — Satie, Leningrado, mayo de 1991).[4]​ A partir de 1992 Yuri Janón puso fin a la actuaciones, entrevistas, conciertos, rodajes y publicación de su música centrándose en el trabajo “en compañía de sí mismo”. No ha sido ni es miembro de ninguna organización profesional.[4]​ Entre los compositores Yuri Janón se destaca con su posición independiente y el hermetismo de su obra.

(...) Sin duda alguna Yuri Janón ha pasado a la historia de música como «el compositor más cerrado». Tras obtener la fama europea con 23 años y causar una sensación dentro del país, duró en la vida pública sólo tres años y luego se negó a seguir como es costumbre. Al dar un portazo y al correr las cortinas él dijo: «Se acabó. Piensen que no existo»... y nosotros, sus contemporáneos, no supimos qué contestarle.
— Dr. V. Tíjonov, El imperio de la máscara blanca.[7]

Entre sus obras de teatro el más conocido es el ballet «El dúo medio»[8]​ con la música de Janón (la primera parte de la «Sinfonía media») puesto en escena en el Teatro Mariinski (San Petersburgo) en 1998[9]​ (fue nominado[10]​ al premio «La máscara de Oro» 2000),[11]​ más tarde en el Teatro Bolshoy en Moscú[12]​ y en New York City Ballet en 2006.[13]​ «El duo medio» es interpretado en los conciertos casi por todos los solistas de los principales ballets en todo el mundo. Durante 10 años la música se utilizó de modo illegal[14]

Desde el principio de su carrera artística Yuri Janón insistió en no utilizar los términos “compositor”, “escritor” o “pintor” para nombrar su actividad profesional. El trabajo en cada una de esas profesiones es la tarea menos significativa para él. Según su opinión el número de compositores y pintores en este mundo es más que suficiente. «Es imposible salir a la calle de día sin tropezar contra el cuerpo de algún compositor o pintor» – escribía él en un artículo del año 1993. Su objetivo principal no es el arte como tal, sino siempre lo ha sido un sistema de ideas encarnado con los medios artísticos.

Yuri Janón es canónico y doctrinario. O sea, no es un simple compositor. La composición de música es para él un modo de expresar la Doctrina. Lo mismo son la obra literaria y la interpretación. Janón interpreta las obras de Erik Satie y Aleksandr Skriabin para el piano. Los considera sus maestros y a los demás los llama «simplemente compositores». Y Janón compone gran cantidad de música. Puede ser de dos tipos: media y extrema... La personalidad de Janón es muy curiosa y única para nuestros días (y, quizás, para otras épocas también).
— Víktor Yekimovski, Automonographie[15]

Obras

 
Minueto de ópera-entreacto «L'Os de chagrin»
«Un paso adelante, dos atrás» (oc.24, 1986, según el artículo de Vladimir Lenin),
«L'Os de chagrin» («Шагреневая Кость», «El hueso de zapa», oc.37, 1989, según la novela de Honoré de Balzac «La Peau de chagrin», «La piel de zapa»),
«El Crujenueces» («Трескунчик», oc.43, 1990, según el ballet de Piotr Chaikovski «El cascanueces»),
«Sigelle» («Зижель», oc.55, 1993, según el ballet de Adolphe Adam «Giselle»)
«L'Os de chagrin» (oc.38, 1990, opera-entreacto del ballet con el mismo título),[16]
«La vida insípida», («Тусклая жизнь», oc.54, 1993, opera insípida, según el libreto de Yuri Janón)
«Norma», (oc.59, 1995, opera omonima, según la opera “Norma” de Vincenzo Bellini)
«La fuerza del destino», (oc.65, 1997, opera incognita, según la opera La forza del destino de Giuseppe Verdi)
«Lo que dijo Zaratustra» («Что сказал Заратустра», oc.68, 1998, opereta religiosa, según la novelaAsí habló Zaratustra” de Friedrich Nietzsche, según el libreto de Yuri Khanon).
«Sinfonía de los perros» (oc.35, 1989).
«Sinfonía media» (oc.40, 1990).
«Tres sinfonías extremas» (oc.60, 1996).
«Sinfonía hilarante» (oc.70, 1999).
«Hojeando a la gente» («Перелистывая людей», oc.54, 1992) un fresco orquestal de cinco horas de duración.
 
Sinfonía hilarante (noviembre de 2017, primera y última actuación)
  • Obras pseudoreligiosas:
  • Obras para piano:
    • «El clavo moderado promedio» (ос.39, 1990)
    • «Piezas satiesfactorias» para piano acústico (ос.56, 1994, «Pieces Saties-faisantes»)
    • «24 ejercicios a causa de la debilidad» (ос.62, 1996, para aquellos que desean profundizar)
    • «50 estudios para piano caído» (ос.64, 1997, por un piano caído)
    • «Preludios osificados» para piano (ос.67, 1998, tiempo de cuatro horas para piano)... y muchas otras piezas de música sinfónica, de cámara y de piano.[4]
...Aunque Yuri Janón llama a Satie y Skryabin sus maestros, no es la música de estos compositores lo que lo atrae, sino su tendencia a vincular -algunos dirían subordinados- su música a una idea. Según Khanon, un compositor es un ideólogo con respecto a su material musical. Los elementos de juego (tanto semántico como fonético, paradoja, el absurdo y el sinsentido (inversión de palabra e invención, pseudo-cita y limerick) todos prestan a la estética de Khanon un deseo de ultrajar al oyente...[4]
Liudmila Kovnatskaya, Grove’s Dictionary of Music & Musicians

Desde 2006, Yuri Khanon cambió a un «método inverso» especial de creatividad, cuando «una partitura se escribe hacia adelante, y la otra es simultáneamente a su destrucción completa». Esta es su respuesta hermética:

« Este mundo es un criminal, no merece más que ceniza »...[17]:513

Cine

Yuri Khanón trabajó en el cine sólo tres años, de 1988 a 1991.[18]​ Compuso la música para su primera película («Días de eclipse» del director Alexander Sokúrov) siendo todavía estudiante del Conservatorio. En la primera ceremonia (noviembre de 1988, Berlín Oeste) esta película obtuvo el Premio Especial de la Academia de Cine Europeo (Euro-Oscar, «Felix») por la mejor música en el cine.[19]​ — A pesar de gran éxito, Yuri Janón no volvió a trabajar en el cine o para el cine después de 1991.

Películas:

Obras literarias

 
Erik Satie. El proyecto de la lápida memorial (1913) del libro «Memorias del antedata»

Yuri Janón trabaja como escritor, ensayista y novelista desde 1983. La más famosa es su novela en memorias «Scriabin como rostro» (1995) de unas setecientas páginas.[4]​ Fue creada como un objeto “aristocrático” del arte libresco. Una parte de tiraje fue encuadernada en cuero a base de una tecnología del siglo XIX. La novela contiene las memorias personales del autor que había conocido a Skriabin, gran compositor ruso, durante más de 20 años. El lenguaje y el estilo de la novela son sencillos, basados en el lenguaje coloquial y literario de la primera década del siglo XX.

Es la primera vez en la historia de la música cuando el que escribe sobre un compositor no es biógrafo, ni musicólogo o crítico, ni siquiera un escritor o filósofo, sino es compositor también, de personalidad no menos brillante y peculiar que Aleksandr Skriabin. A lo mejor precisamente por esta causa el libro de memorias se salva de todos los clisés y modelos literatos banales. Para el autor del libro Skriabin 10 años después de su muerte sigue siendo su vecino, su pariente, su amigo íntimo, en fin, una persona “interior”.
Resumen de la editorial de Rostros de Rusia[22]

En el año 2010 Centro de la Música Promedia junto con la editorial “Rostros de Rusia”, publicó una obra gruesa más de la historia de la música: «Erik Satie, Yuri Janón: Memorias del antedata». El libro tiene 700 páginas y no por casualidad tiene dos autores: el libro está escrito en una forma provocativa y libre. Lo incluye todas las obras literarias, ensayos críticos, notas e incluso cuadernos de Erik Satie, y también, casi todas las cartas, más que sesenta dibujos y toda su vida, desde el nacimiento hasta la muerte. Este es el primer libro de Satie sobre Satie en ruso.[23]

Notas

  1. [1]// Encyclopedia de Cine & Theatre (Bio) (en ruso).
  2. [2] // European Film Awards nov. 1988 (en ruso).
  3. Véase el artículo de la Wikipedia en ruso, Nika-Awards-1989 (en ruso).
  4. . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2010.  // Grove’s Dictionary of Music & Musicians, 2001 (en inglés).
  5. Véase el artículo de la Wikipedia en ruso, Mijaíl Savoyárov (en ruso).
  6. [3] el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. // Encyclopedie de Cine, Bio (en ruso).
  7. Dr. V. Tíjonov, “El imperio de la máscara blanca” (edic. Khangiore Sinmoune, Seúl, 2003, ISBN 89-8431-109-X 03810, pág. 96-97) (en coreano).
  8. [4] //«Middle Duo» (video)
  9. // Teatro Mariinski: Ballets. (en ruso)
  10. [6] // «Golden Mask», 2000 (en ruso).
  11. Premio "La máscara de Oro", en ruso
  12. // Bolshoy theatre: Ballets (en ruso).
  13. [8] // New York Times: «The Middle Duo» (en inglés).
  14. . Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2010.  // Site of Korean ballet association (en ruso).
  15. Víktor Yekimovski, Automonographie (edic. «Muzizdat / Музиздат», Moscú, 2008, ISBN 978-5-904082-04-8, pág. 291-93) (en ruso).
  16. [9] // «El hueso de zapa» en eTV (en ruso).
  17. Boris Yoffe: Im Fluss des Symphonischen (eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie). — Wolke Verlag, Hofheim 2014, S.648, ISBN 978-3-95593-059-2.
  18. [10] el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. // Encyclopedia de Cine & Theatre(en ruso).
  19. [11]// European Film Academy-1988 (en inglés).
  20. [12] // Announce: «Days of Eclipse» (en ruso).
  21. [13] el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine. // Encyclopedia de cine.ru: «Seguro y protegido» (en ruso).
  22. [14] // “Scriabin como rostro”, Resumen de la editorial de Rostros de Rusia 1995 (en ruso). Liki Rossii (artículo Wikipedia en ruso)
  23. [15] // Erik Satie, Yuri Khanon. «Memorias del antedata», resumen de la editorial de Rostros de Rusia 2010 (en ruso)

Enlaces externos

  • (en ruso) Sitio web: canónico Yuri Janón
  • «Días de eclipse» (video)
  • (en ruso) Yuri Janón «Sinfonía media» (oc.40, 1990, audio).
  • (en ruso) Yuri Janón «Five Smallest orgasms» (oc.29, 1986, audio).
  • (en inglés) Yuri Khanon par dr. Tikhonov
  • (en ruso) Mirage de l’Opera
  • «El duo medio» (vídeo) con la música de Yuri Janón
  • (en ruso) Enciclopedia del cine ruso (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  • (en ruso) Yuri Khanon: textos sobre el sitio KhanógrapH
  •   Datos: Q1713908
  •   Multimedia: Yuri Khanon

yuri, janón, ruso, Юрий, ХанонЪ, nombre, artístico, hasta, 1993, yuri, janín, nombre, verdadero, yuri, félixovich, solovióv, savoyárov, compositor, ruso, nacido, junio, 1965, leningrado, obtuvo, oscar, europeo, félix, premios, cine, europeo, 1988, nominado, ni. Yuri Janon en ruso Yurij Hanon nombre artistico hasta 1993 Yuri Janin el nombre verdadero es Yuri Felixovich Soloviov Savoyarov 1 es un compositor ruso nacido el 16 de junio de 1965 en Leningrado Obtuvo el Oscar europeo el Felix Premios del cine europeo en 1988 2 y fue nominado el Nica un prestigioso premio ruso en 1989 3 Con una serie de conciertos se hizo conocido en el cine y en la television en 1988 92 A partir de 1993 Yuri Janon se retiro de la vida publica Yuri JanonYuri Janon en 2004 Informacion personalNombre de nacimientoYuri Felixovich Soloviov SavoyarovOtros nombresYuri JanonNacimiento16 de junio de 1965 56 anos San Petersburgo RusiaNacionalidadrusoEducacionEducado enConservatorio de San Petersburgo hasta 1988 Informacion profesionalOcupacionCompositor pianistaAnos activodesde 1987SeudonimoYurij HanonGenerosopera musica culta y balletInstrumentosPiano piano de cola y clavecinTipo de vozBaritonoDistincionesPremio del Cine Europeo al mejor compositorPremio especial del jurado del Cine Europeo 1988 WebSitio webYuri Khanon editar datos en Wikidata Indice 1 Biografia 2 Obras 3 Cine 4 Obras literarias 5 Notas 6 Enlaces externosBiografia EditarEn 1988 a pesar de la oposicion de los profesores conservadores Yuri Janon acabo la carrera de compositor y musicologo en el Conservatorio de San Petersburgo El mismo considera sus predecesores y sus maestros a dos compositores ideologos muy especiales Aleksandr Skriabin y Erik Satie 4 Ademas de compositor Yuri Janon es escritor pintor filosofo pianista y botanico seleccionista Es nieto de Mijail Savoyarov 5 un artista excentrico y un compositor muy conocido en el Petrogrado San Petersburgo de principios del siglo XX 6 En 1988 1991 Janon adquirio una fama resonante Compone musica para tres peliculas da conciertos interviene en la television y en la prensa con una serie de articulos y entrevistas Sus actuaciones muchas veces terminan con escandalos La resonancia mas grande la tuvieron los conciertos Musica de los perros Moscu diciembre de 1988 y Embriones secados Khanon Satie Leningrado mayo de 1991 4 A partir de 1992 Yuri Janon puso fin a la actuaciones entrevistas conciertos rodajes y publicacion de su musica centrandose en el trabajo en compania de si mismo No ha sido ni es miembro de ninguna organizacion profesional 4 Entre los compositores Yuri Janon se destaca con su posicion independiente y el hermetismo de su obra Sin duda alguna Yuri Janon ha pasado a la historia de musica como el compositor mas cerrado Tras obtener la fama europea con 23 anos y causar una sensacion dentro del pais duro en la vida publica solo tres anos y luego se nego a seguir como es costumbre Al dar un portazo y al correr las cortinas el dijo Se acabo Piensen que no existo y nosotros sus contemporaneos no supimos que contestarle Dr V Tijonov El imperio de la mascara blanca 7 Entre sus obras de teatro el mas conocido es el ballet El duo medio 8 con la musica de Janon la primera parte de la Sinfonia media puesto en escena en el Teatro Mariinski San Petersburgo en 1998 9 fue nominado 10 al premio La mascara de Oro 2000 11 mas tarde en el Teatro Bolshoy en Moscu 12 y en New York City Ballet en 2006 13 El duo medio es interpretado en los conciertos casi por todos los solistas de los principales ballets en todo el mundo Durante 10 anos la musica se utilizo de modo illegal 14 Desde el principio de su carrera artistica Yuri Janon insistio en no utilizar los terminos compositor escritor o pintor para nombrar su actividad profesional El trabajo en cada una de esas profesiones es la tarea menos significativa para el Segun su opinion el numero de compositores y pintores en este mundo es mas que suficiente Es imposible salir a la calle de dia sin tropezar contra el cuerpo de algun compositor o pintor escribia el en un articulo del ano 1993 Su objetivo principal no es el arte como tal sino siempre lo ha sido un sistema de ideas encarnado con los medios artisticos Yuri Janon es canonico y doctrinario O sea no es un simple compositor La composicion de musica es para el un modo de expresar la Doctrina Lo mismo son la obra literaria y la interpretacion Janon interpreta las obras de Erik Satie y Aleksandr Skriabin para el piano Los considera sus maestros y a los demas los llama simplemente compositores Y Janon compone gran cantidad de musica Puede ser de dos tipos media y extrema La personalidad de Janon es muy curiosa y unica para nuestros dias y quizas para otras epocas tambien Viktor Yekimovski Automonographie 15 Obras Editar Minueto de opera entreacto L Os de chagrin Ballets Un paso adelante dos atras oc 24 1986 segun el articulo de Vladimir Lenin L Os de chagrin Shagrenevaya Kost El hueso de zapa oc 37 1989 segun la novela de Honore de Balzac La Peau de chagrin La piel de zapa El Crujenueces Treskunchik oc 43 1990 segun el ballet de Piotr Chaikovski El cascanueces Sigelle Zizhel oc 55 1993 segun el ballet de Adolphe Adam Giselle operas L Os de chagrin oc 38 1990 opera entreacto del ballet con el mismo titulo 16 La vida insipida Tusklaya zhizn oc 54 1993 opera insipida segun el libreto de Yuri Janon Norma oc 59 1995 opera omonima segun la opera Norma de Vincenzo Bellini La fuerza del destino oc 65 1997 opera incognita segun la opera La forza del destino de Giuseppe Verdi Lo que dijo Zaratustra Chto skazal Zaratustra oc 68 1998 opereta religiosa segun la novela Asi hablo Zaratustra de Friedrich Nietzsche segun el libreto de Yuri Khanon Musica para orquesta Sinfonia de los perros oc 35 1989 Sinfonia media oc 40 1990 Tres sinfonias extremas oc 60 1996 Sinfonia hilarante oc 70 1999 Hojeando a la gente Perelistyvaya lyudej oc 54 1992 un fresco orquestal de cinco horas de duracion Sinfonia hilarante noviembre de 2017 primera y ultima actuacion Obras pseudoreligiosas Missa sterilis para cinco personas oc 61 1996 El Requiem interno albigense Requiem internam oc 71 1999 Misteria Agonia Dei misterio oc 72 2000 Obras para piano El clavo moderado promedio os 39 1990 Piezas satiesfactorias para piano acustico os 56 1994 Pieces Saties faisantes 24 ejercicios a causa de la debilidad os 62 1996 para aquellos que desean profundizar 50 estudios para piano caido os 64 1997 por un piano caido Preludios osificados para piano os 67 1998 tiempo de cuatro horas para piano y muchas otras piezas de musica sinfonica de camara y de piano 4 Aunque Yuri Janon llama a Satie y Skryabin sus maestros no es la musica de estos compositores lo que lo atrae sino su tendencia a vincular algunos dirian subordinados su musica a una idea Segun Khanon un compositor es un ideologo con respecto a su material musical Los elementos de juego tanto semantico como fonetico paradoja el absurdo y el sinsentido inversion de palabra e invencion pseudo cita y limerick todos prestan a la estetica de Khanon un deseo de ultrajar al oyente 4 Liudmila Kovnatskaya Grove s Dictionary of Music amp Musicians Desde 2006 Yuri Khanon cambio a un metodo inverso especial de creatividad cuando una partitura se escribe hacia adelante y la otra es simultaneamente a su destruccion completa Esta es su respuesta hermetica Este mundo es un criminal no merece mas que ceniza 17 513 dd dd Cine EditarYuri Khanon trabajo en el cine solo tres anos de 1988 a 1991 18 Compuso la musica para su primera pelicula Dias de eclipse del director Alexander Sokurov siendo todavia estudiante del Conservatorio En la primera ceremonia noviembre de 1988 Berlin Oeste esta pelicula obtuvo el Premio Especial de la Academia de Cine Europeo Euro Oscar Felix por la mejor musica en el cine 19 A pesar de gran exito Yuri Janon no volvio a trabajar en el cine o para el cine despues de 1991 Peliculas 1988 Dias de Eclipse Dni zatmenia en ruso compositor 20 1989 Seguro y Protegido segun la novela de Gustave Flaubert Madame Bovary compositor 21 1990 El demonio mezquino segun la novela de Fiodor Sologub compositor 1992 El hueso de zapa la pelicula opera con elementos del documental y falso documental Shagrenevaya kost film Chagrenevaia Kost autor de musica guionista junto con I Besrukov y protagonista Obras literarias Editar Erik Satie El proyecto de la lapida memorial 1913 del libro Memorias del antedata Frontispicio Yuri Khanon amp Aleksandr Skriabin Petersburgo 1902 Yuri Janon trabaja como escritor ensayista y novelista desde 1983 La mas famosa es su novela en memorias Scriabin como rostro 1995 de unas setecientas paginas 4 Fue creada como un objeto aristocratico del arte libresco Una parte de tiraje fue encuadernada en cuero a base de una tecnologia del siglo XIX La novela contiene las memorias personales del autor que habia conocido a Skriabin gran compositor ruso durante mas de 20 anos El lenguaje y el estilo de la novela son sencillos basados en el lenguaje coloquial y literario de la primera decada del siglo XX Es la primera vez en la historia de la musica cuando el que escribe sobre un compositor no es biografo ni musicologo o critico ni siquiera un escritor o filosofo sino es compositor tambien de personalidad no menos brillante y peculiar que Aleksandr Skriabin A lo mejor precisamente por esta causa el libro de memorias se salva de todos los clises y modelos literatos banales Para el autor del libro Skriabin 10 anos despues de su muerte sigue siendo su vecino su pariente su amigo intimo en fin una persona interior Resumen de la editorial de Rostros de Rusia 22 En el ano 2010 Centro de la Musica Promedia junto con la editorial Rostros de Rusia publico una obra gruesa mas de la historia de la musica Erik Satie Yuri Janon Memorias del antedata El libro tiene 700 paginas y no por casualidad tiene dos autores el libro esta escrito en una forma provocativa y libre Lo incluye todas las obras literarias ensayos criticos notas e incluso cuadernos de Erik Satie y tambien casi todas las cartas mas que sesenta dibujos y toda su vida desde el nacimiento hasta la muerte Este es el primer libro de Satie sobre Satie en ruso 23 Notas Editar 1 Encyclopedia de Cine amp Theatre Bio en ruso 2 European Film Awards nov 1988 en ruso Vease el articulo de la Wikipedia en ruso Nika Awards 1989 en ruso a b c d e f Copia archivada Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 Consultado el 29 de mayo de 2010 Grove s Dictionary of Music amp Musicians 2001 en ingles Vease el articulo de la Wikipedia en ruso Mijail Savoyarov en ruso 3 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine Encyclopedie de Cine Bio en ruso Dr V Tijonov El imperio de la mascara blanca edic Khangiore Sinmoune Seul 2003 ISBN 89 8431 109 X 03810 pag 96 97 en coreano 4 Middle Duo video 5 Teatro Mariinski Ballets en ruso 6 Golden Mask 2000 en ruso Premio La mascara de Oro en ruso 7 Bolshoy theatre Ballets en ruso 8 New York Times The Middle Duo en ingles Copia archivada Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 Consultado el 16 de junio de 2010 Site of Korean ballet association en ruso Viktor Yekimovski Automonographie edic Muzizdat Muzizdat Moscu 2008 ISBN 978 5 904082 04 8 pag 291 93 en ruso 9 El hueso de zapa en eTV en ruso Boris Yoffe Im Fluss des Symphonischen eine Entdeckungsreise durch die sowjetische Symphonie Wolke Verlag Hofheim 2014 S 648 ISBN 978 3 95593 059 2 10 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine Encyclopedia de Cine amp Theatre en ruso 11 European Film Academy 1988 en ingles 12 Announce Days of Eclipse en ruso 13 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine Encyclopedia de cine ru Seguro y protegido en ruso 14 Scriabin como rostro Resumen de la editorial de Rostros de Rusia 1995 en ruso Liki Rossii articulo Wikipedia en ruso 15 Erik Satie Yuri Khanon Memorias del antedata resumen de la editorial de Rostros de Rusia 2010 en ruso Enlaces externos EditarEsta obra contiene una traduccion derivada de Yurij Hanon de la Wikipedia en ruso publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacion libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribucion CompartirIgual 3 0 Unported Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Yuri Janon en ruso Sitio web canonico Yuri Janon Dias de eclipse video en ruso Yuri Janon Sinfonia media oc 40 1990 audio en ruso Yuri Janon Five Smallest orgasms oc 29 1986 audio en ingles Yuri Khanon par dr Tikhonov en ruso Mirage de l Opera El duo medio video con la musica de Yuri Janon en ruso Enciclopedia del cine ruso enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima en ruso Yuri Khanon textos sobre el sitio KhanograpH Datos Q1713908 Multimedia Yuri KhanonObtenido de https es wikipedia org w index php title Yuri Janon amp oldid 129066845, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos