Festival de la Canción de Eurovisión 1995
El XL Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 13 de mayo de 1995 en el Point Theatre de Dublín, Irlanda, con Mary Kennedy de presentadora.
| Festival de la Canción de Eurovisión 1995 | ||
|---|---|---|
| The O2, antiguo Point Theatre, sede del Festival de Eurovisión 1995. | ||
| Acceso al logo oficial de esta edición | ||
| Fecha | 13 de mayo de 1995 | |
| Presentadores | Mary Kennedy | |
| Televisión anfitriona | ||
| Lugar | Point Theatre Dublín, Irlanda | |
| Ganador(a) | Nocturne, Secret Garden Noruega | |
| Sistema de votos | Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas | |
| Participantes | 23 | |
| Retirados | Estonia Eslovaquia Finlandia Lituania Países Bajos Rumania Suiza | |
| Retornos | Bélgica Dinamarca Eslovenia Israel Turquía | |
| Actos artísticos | Lumen | |
| Cronología de Eurovisión | ||
Secret Garden fue la banda vencedora con el tema new-age "Nocturne". El tema representante de Noruega, que era en su mayor parte instrumental y constaba de tan solo 24 palabras, consiguió 148 votos, a tan solo 29 puntos de diferencia de la segunda clasificada, España, que consiguió 119. Esta ha sido, hasta la fecha, la última ocasión en la que España ha quedado en el "Top-5". Desde entonces, la posición más alta alcanzada por un representante español ha sido la sexta de Marcos Llunas (en 1997) y de David Civera en (2001). Suecia, que comenzó liderando la votación en un mano a mano con Noruega, acabaría ocupando la tercera plaza al ser adelantada por Anabel Conde. El cuarto puesto fue para Francia y el quinto para Dinamarca.
Con motivo del 40º aniversario del festival, al comienzo de la retransmisión se emitió un vídeo especial con imágenes de toda su historia. Tras este vídeo, la presentadora Mary Kennedy hizo entrada bajando una gran escalinata que se iluminaba a su paso, y una vez había bajado, la escalinata ascendió en el aire con un efecto pirotécnico, descubriéndose un escenario en el que el fondo era una continuación en vertical de la plataforma principal. La escenografía fue obra de Alan Farquharson, quien también había diseñado el escenario de 1993.
Países participantes
Un total de 23 países tomaron parte de esta edición. Respecto a la edición anterior se relegaron un total de 7 participantes: Estonia, Eslovaquia, Finlandia, Lituania, Países Bajos, Rumania y Suiza. Con esto pudieron retornar 5 países: Bélgica, Dinamarca, Eslovenia, Israel y Turquía. Italia y Luxemburgo, que habían sido eliminados en 1994, declinaron participar; pese a ello, ni a Suiza ni a Eslovaquia, 19º y 20º clasificado en 1994, respectivamente, se les permitió participar.
Canciones y selección
| País y televisión | Título original de la canción | Artista |
|---|---|---|
| Traducción al español | Idioma(s) | |
| Alemania ARD | Verliebt In Dich | Stone & Stone |
| Enamorada de ti | Alemán | |
| Austria ORF | Die Welt dreht sich verkehrt | Stella Jones |
| El mundo gira al revés | Alemán | |
| Bélgica RTBF | La Voix Est Libre | Frédéric Etherlinck |
| La voz es libre | Francés | |
| Bosnia y Herzegovina RTVBIH | Dvadeset Prvi Vijek | Davor Popović |
| El siglo XXI | Bosnio | |
| Chipre CyBC | Sti Fotia | Alex Panayi |
| En el fuego | Griego | |
| Croacia HRT | Nostalgija | Magazin & Lidija |
| La nostalgia | Croata | |
| Dinamarca DR | Fra Mols Til Skagen | Aud Wilken |
| Desde Mols hasta Skagen | Danés | |
| Eslovenia RTVSLO | Prisluhni Mi | Darja Švajger |
| Escúchame | Esloveno | |
| España TVE | Vuelve conmigo | Anabel Conde |
| - | Español | |
| Francia FT2 | Il Me Donne Rendez-Vous | Nathalie Santamaria |
| Él queda conmigo | Francés | |
| Grecia ERT | Pia Prosefhi | Elina Konstantopoulou |
| ¿Qué oración? | Griego, Griego antiguo | |
| Hungría MTV | Új Név a Régi Ház Falán | Csaba Szigeti |
| Un nuevo nombre en el muro de una casa vieja | Húngaro | |
| Irlanda RTÉ | Dreamin' | Eddie Friel |
| Soñando | Inglés | |
| Islandia RÚV | Núna | Bo Halldórsson |
| Ahora | Islandés | |
| Israel IBA | Amen | Liora |
| Amén | Hebreo | |
| Malta PBM | Keep Me In Mind | Mike Spiteri |
| Recuérdame | Inglés | |
| Noruega NRK | Nocturne | Secret Garden |
| Nocturno | Noruego | |
| Polonia TVP | Sama | Justyna |
| Sola | Polaco | |
| Portugal RTP | Baunilha e Chocolate | Tó Cruz |
| Vainilla y chocolate | Portugués | |
| Reino Unido BBC | Love City Groove | Love City Groove |
| El ritmo de la ciudad del amor | Inglés | |
| Rusia ORT | Kolybelnaya Dlya Vulkana | Philipp Kirkorov |
| Canción de cuna para un volcán | Ruso | |
| Suecia SVT | Se På Mej | Jan Johansen |
| Mírame | Sueco | |
| Turquía TRT | Sev! | Arzu Ece |
| ¡Ama! | Turco |
Resultados
Aunque Noruega empezaba primera, pronto perdía su posición por Suecia, con la que estableció un codo a codo por la primera posición, aunque los suecos siempre fueron con un paso por delante hasta la décima votación en la que Noruega volvía a ser primera, Suecia fue deshinchándose y a perder posiciones muy rápidamente en favor de España, que discretamente alcanzó la segunda posición, pero no pudo alcanzar a los noruegos. Finalmente Noruega se hizo con su segundo triunfo.
| # | País | Intérprete(s) | Canción | Lugar | Puntos |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Polonia | Justyna | Sama | 18 | 15 |
| 02 | Irlanda | Eddie Friel | Dreamin' | 14 | 44 |
| 03 | Alemania | Stone & Stone | Verliebt in Dich | 23 | 1 |
| 04 | Bosnia y Herzegovina | Davor Popović | Dvadeset prvi vijek | 19 | 14 |
| 05 | Noruega | Secret Garden | Nocturne | 1 | 148 |
| 06 | Rusia | Philipp Kirkorov | Kolybelnaya dlya vulkana | 17 | 17 |
| 07 | Islandia | Bo Halldórsson | Núna | 15 | 31 |
| 08 | Austria | Stella Jones | Die Welt dreht sich verkehrt | 13 | 67 |
| 09 | España | Anabel Conde | Vuelve Conmigo | 2 | 119 |
| 10 | Turquía | Arzu Ece | Sev! | 16 | 21 |
| 11 | Croacia | Magazin & Lidija | Nostalgija | 6 | 91 |
| 12 | Francia | Nathalie Santamaria | Il me donne rendez-vous | 4 | 94 |
| 13 | Hungría | Csaba Szigeti | Új név a régi ház falán | 22 | 3 |
| 14 | Bélgica | Frédéric Etherlinck | La voix est libre | 20 | 8 |
| 15 | Reino Unido | Love City Groove | Love City Groove | 11 | 76 |
| 16 | Portugal | Tó Cruz | Baunilha e chocolate | 21 | 5 |
| 17 | Chipre | Alex Panayi | Sti fotia | 9 | 79 |
| 18 | Suecia | Jan Johansen | Se på mej | 3 | 100 |
| 19 | Dinamarca | Aud Wilken | Fra Mols til Skagen | 5 | 92 |
| 20 | Eslovenia | Darja Švajger | Prisluhni mi | 7 | 84 |
| 21 | Israel | Liora | Amen | 8 | 81 |
| 22 | Malta | Mike Spiteri | Keep Me in Mind | 10 | 76 |
| 23 | Grecia | Elina Konstantopoulou | Pia prosefhi | 12 | 68 |
Votación
Sistema de votación
Cada jurado nacional, de 16 miembros, otorgaba de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones favoritas.
Tabla de votaciones
Máximas puntuaciones
Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:
| N. | A | De |
|---|---|---|
| 6 | Noruega | Polonia, Rusia, Islandia, Turquía, Portugal, Grecia |
| 3 | Croacia | España, Eslovenia, Malta |
| 3 | Suecia | Irlanda, Alemania, Dinamarca |
| 2 | Dinamarca | Noruega, Suecia |
| 2 | España | Bélgica, Israel |
| 2 | Malta | Bosnia y Herzegovina, Croacia |
| 2 | Reino Unido | Austria, Francia |
| 1 | Chipre | Hungría |
| 1 | Grecia | Chipre |
| 1 | Israel | Reino Unido |
Véase también
Enlaces externos
- Letra de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
- (original y traducción al español)