Cristiano Ronaldo
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro (pronunciación en portugués: /kɾiʃˈtiɐnu ʁuˈnaɫdu/; Funchal, Madeira; 5 de febrero de 1985), más conocido como Cristiano Ronaldo, es un futbolista portugués que juega como delantero en la Juventus F. C. de la Serie A de Italia y en la selección de Portugal, de la cual es su capitán y máximo goleador histórico.
| Cristiano Ronaldo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cristiano Ronaldo disputando la Copa Mundial de Fútbol de 2018 con Portugal. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Datos personales | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nombre completo | Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apodo(s) | CR7 D7OS[2] El Bicho[3] El Comandante[4] Míster Champions[5] GOAT[6][7] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacimiento | Funchal, Madeira, Portugal 5 de febrero de 1985 (36 años) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| País | Portugal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nacionalidad(es) | Portuguesa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Altura | 1,87 m (6 ′ 2 ″)[n 1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peso | 83 kg (183 lb)[12] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pareja | Irina Shayk (2010–2015) Georgina Rodríguez (desde 2016) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Firma | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carrera deportiva | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deporte | Fútbol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Club profesional | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Debut deportivo | 14 de agosto de 2002 (Sporting C. P.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Club | Juventus F. C. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liga | Serie A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Posición | Delantero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dorsal(es) | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goles en clubes | 674 (894 PJ) [16] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Selección nacional | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Selección | Portugal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Debut | 20 de agosto de 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dorsal(es) | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Part. (goles) | 179 (109) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trayectoria | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Identificado habitualmente en los medios de comunicación con el numerónimo CR7,[17][n 3] es considerado con frecuencia el mejor y más completo futbolista y goleador del mundo[18] y uno de los mejores de todos los tiempos,[19] por un elevado número de personas y prensa vinculadas al deporte,[n 4] así como también una de las figuras más mediáticas de su generación.[20] Es, con 450 goles,[21] el máximo goleador histórico del Real Madrid Club de Fútbol,[n 5][22] consiguiéndolo en las nueve temporadas que jugó en este club. Es además, según los portales expertos en estadísticas históricas de Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation y Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS), el tercer máximo goleador en los campeonatos de Primera División de Europa, con 479 goles —mismo registro a nivel mundial—.[23] Los datos son reconocidos por la UEFA y la FIFA.[24][25][n 6]
A lo largo de su carrera profesional, ha conseguido batir diversos récords. Entre ellos, se destacan ser el primer jugador que consiguió ganar cuatro Botas de Oro, ser el segundo futbolista en la historia que más veces ha ganado el Balón de Oro (con cinco) —tres Balones de Oro y dos FIFA Balones de Oro—, ser el primero en ganar el premio The Best de la FIFA al mejor jugador del mundo —y el que más lo ha logrado con dos—, ser el máximo goleador histórico de la selección portuguesa (109), el máximo goleador mundial a nivel de selecciones —junto a Ali Daei—,[26] y ser el máximo goleador histórico de la Liga de Campeones (135) contando la fase previa,[27] competición en la que también posee las marcas de más goles en una edición del torneo —17 goles en 11 partidos (2013-14)—, de más goles en una fase de grupos del torneo —11 goles en seis partidos (2015-16)— y de más veces máximo goleador del torneo con seis ediciones. Es, además, el madridista que menos partidos necesitó (92) para alcanzar los cien goles en el campeonato nacional de Liga,[28] el primer futbolista en la historia de la competición que consiguió marcarle a todos los equipos a los que se enfrentó en una temporada,[29] el único futbolista capaz de marcar en seis Clásicos consecutivos,[30] o el único en anotar en seis visitas consecutivas al Camp Nou, estadio de máxima rivalidad para los blancos.[31]
Su consagración como futbolista de élite se dio en su etapa en el Manchester United Football Club, donde tras conquistar tres Premier League, dos EFL Cup, una FA Cup, dos Community Shield, una Liga de Campeones y una Copa Mundial de Clubes, fue galardonado con el Balón de Oro,[32] el FIFA World Player,[33] y la Bota de Oro,[34] trofeos que le acreditaban como mejor futbolista del mundo a fecha de 2008.
Tras protagonizar el traspaso más caro en la historia del fútbol en su momento,[35] recaló en el Real Madrid Club de Fútbol, donde mejoró como futbolista llegando a sus más altos registros en juego y goles. En el club español fue el primer jugador en superar la histórica cifra de treinta y ocho goles en una temporada de Liga, situando la nueva marca en cuarenta goles,[36] registro que le sirvió para ganar su segunda Bota de Oro en el 2011.[37] Conquistó como madridista dos Copas del Rey,[38] dos Ligas,[39][n 7] y dos Supercopas de España, completando así la triple corona española, más cuatro Ligas de Campeones, tres Supercopas de Europa y tres Copas Mundiales de Clubes. Sus actuaciones le llevaron a conquistar otros cuatro Balones de Oro —en 2013, 2014, 2016 y 2017—[40][41] y otras dos Botas de oro —en 2014 y 2015— y a situarse entre los tres mejores jugadores del mundo durante ocho temporadas.[42] Es el jugador que más veces ha ganado el Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa, con tres títulos.[43]
Internacional absoluto con la selección portuguesa desde 2003,[44] ha disputado cinco Eurocopas, cuatro Mundiales, una Copa Confederaciones y dos Ligas de las Naciones, en donde sus máximos logros fueron las conquistas de los títulos en la Eurocopa de 2016 y en la Liga de las Naciones 2018-19.[45] En cuanto a la Copa Mundial y a la Copa Confederaciones, un cuarto lugar en Alemania 2006 y un tercer lugar en Rusia 2017 respectivamente, fueron sus mejores actuaciones. Es uno de los jugadores miembro del FIFA Century Club, formado por aquellos futbolistas con más de cien internacionalidades con su selección. Sus 178 partidos le colocan tercero en el listado a fecha de 2021 —el que más ha disputado de la historia de Portugal— y segundo a nivel UEFA.
El 14 de diciembre de 2020 fue incluido como extremo izquierdo en el Dream Team histórico del Balón De Oro.[46] El 27 de diciembre de 2020 fue elegido como el mejor jugador del siglo XXI.[47]
Desde 2014, es Gran Oficial de la Orden del Infante Don Enrique, uno de los máximos reconocimientos otorgados en Portugal, por su prestación de servicios relevantes otorgados a su país, así como su expansión cultural, histórica y de valores.[48]
Infancia e inicios
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro nació en São Pedro, Funchal, en la isla portuguesa de Madeira, y creció en la área de Santo António, uno de los barrios más pobres de Portugal.[49] Es el cuarto y más joven hijo del matrimonio entre Maria Dolores dos Santos Viveiros (n. 1953), una cocinera, y José Dinis Aveiro (1954-2005), un jardinero municipal y utilero.[50] Su bisabuela paterna, Isabel da Piedade, era de la isla de São Vicente, Cabo Verde. Tiene un hermano mayor, Hugo (n. 1975) y dos hermanas mayores, Elma (n. 1973) y Liliana Cátia "Katia" (n. 1977), quien es una cantante.[51] Su madre reveló que cuando estaba embarazada de él quería abortarlo, debido a la adicción al alcohol que tenía su padre, la mala situación económica de la familia y porque ya tenía demasiados hijos. Sin embargo, su médico se negó a realizar el procedimiento.[52] Cristiano se crio en una familia católica y en un hogar de malas condiciones, durmiendo en la misma habitación junto a todos sus hermanos.
Comenzó a destacar entre sus compañeros del Andorinha, su primer club y donde trabajaba su padre como utilero. Tenía como ídolos a sus compatriotas Rui Costa, Fernando Couto y Luís Figo.[53] Al cumplir los diez años, los grandes equipos de Madeira, C. S. Marítimo y C. D. Nacional, ya se habían interesado en su contratación. Finalmente se incorporó a las filas del Nacional, donde continuó con su progresión, convirtiéndose en una de las más brillantes promesas del fútbol portugués. En 1997, realizó una prueba de tres días para fichar por el Sporting Clube de Portugal y finalmente dejó el C. D. Nacional para pasar a formar parte del club de Lisboa, la capital portuguesa, teniendo que mudarse solo y alejarse de su familia.[54] Cristiano comentaría años después que esa fue una de las decisiones más difíciles de su vida, pero que mereció la pena para su carrera futbolística.[55][56] En esos momentos el C. D. Nacional tenía una deuda de 450.000 escudos que quedaron saldados merced a la progresión y trayectoria cosechados por Ronaldo en su traspaso a Lisboa.[57][58]
Una vez finalizado el traslado, comenzó su nuevo periplo en la disciplina del club lisboeta a partir de la temporada 1997-98.[59] En la cantera dirigida por Leonardo Véliz le asignaron, junto al resto de sus compañeros —entre ellos Ricardo Quaresma y Hugo Viana—, psicólogos, tutores personalizados que le orientaban en sus estudios y médicos que observaban su crecimiento físico, lo que contribuyó a su formación como persona y futbolista.[60] Cuando tenía quince años, fue diagnosticado un problema de corazón que pudo haberle forzado a retirarse de jugar a fútbol. El Sporting de Lisboa informó a su madre sobre el problema, quien, consciente de los riesgos, le dio permiso para ir al hospital. A continuación, se sometió a una operación en la que se analizó a través de cirugía láser el área del corazón que estaba causando el problema. La cirugía se realizó por la mañana y Cristiano fue dado de alta del hospital la misma tarde y pocos días después volvió a entrenar sin problemas.[61]
Carrera en clubes
Sporting C. P.
Su gran desarrollo futbolístico le acabó llevando a jugar sus primeros minutos como profesional cuando contaba con 17 años de edad, en el partido de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA del 14 de agosto de 2002 frente al Inter de Milán.[62] Su debut en Primera División se produjo el 30 de septiembre frente al Sporting Clube de Braga en la que su equipo cayó derrotado por 4-2.[63] Sin embargo, en su segundo partido de Liga jugado el 7 de octubre ante el Moreirense,[64] Cristiano anotó dos goles en el 3-0 final, que causó entre afición y prensa una gran impresión, pasando a formar parte del grupo de habituales del primer equipo del Sporting. Con su gol, se convirtió en el goleador más joven de la historia de Sporting, con 17 años y 8 meses. También se convirtió en el primer jugador en jugar en una temporada en los juveniles del Sporting, en el equipo filial y en el primer equipo.[57]
En 2002, estuvo cerca de firmar por la Juventus mediante un intercambio por el chileno Marcelo Salas, pero este último desestimó jugar en el fútbol portugués.[65] Fue observado por primera vez por Gérard Houllier, el gerente del Liverpool, pero se negó a ficharlo por considerarlo demasiado joven y porque aún tenía que desarrollar más sus habilidades. Sin embargo, en el verano de 2003, el Sporting y el Manchester United disputaron un encuentro amistoso con motivo de la inauguración del Estadio José Alvalade para la Eurocopa 2004. En ese partido, el joven extremo cuajó una magnífica actuación que asombraría tanto a los propios jugadores rivales como a su entrenador Alex Ferguson, que consiguió el traspaso del portugués al club inglés poco después en ese mismo verano.[66]
Manchester United
Desarrollo e irrupción en Inglaterra (2003-2007)
Para la temporada 2003-04, Ronaldo se convirtió en el primer jugador portugués en la historia del Manchester United. Ronaldo firmó un contrato con el club para 5 años al precio de €12 millones de euros.[57] El precio de su fichaje lo convirtió en el traspaso por un jugador juvenil más caro en la historia del fútbol inglés en ese momento.[67] A pesar de haber pedido el número 28, el que tenía en el Sporting de Portugal, el entrenador Sir Alex Ferguson le asignó el dorsal «7» que había dejado el excapitán del Manchester, David Beckham, y que había sido utilizado por leyendas del club como George Best y Éric Cantona.[68] Utilizar el número 7 le sirvió como una motivación extra para Ronaldo.[69] Un elemento clave en su desarrollo en Inglaterra fue su entrenador, Ferguson, a quien describió años después como su "padre futbolístico" y "una de las personas más importantes de mi carrera". Mike Phelan, asistente de Ferguson durante años, comentó en una entrevista que tuvieron que transformar a Cristiano de un jugador individualista a uno de equipo, exigiéndole un duro entrenamiento que el portugués aceptaba y seguía a la perfección.[70]
Hizo su debut en la Premier League el 16 de agosto de 2003, ante el Bolton Wanderers, ingresando en el minuto 60 por el mediocampista inglés Nicky Butt. Recibió una gran ovación cuando salió al campo, y su actuación tuvo una gran aclamación por parte de George Best, describiéndolo como "el debut más excitante que he visto en años".[71] Marcó su primer gol de falta directa en la victoria por 3-0 sobre el Portsmouth el 1 de noviembre en Old Trafford. Hizo tres goles más en la segunda mitad de la temporada, el último viniendo de la última jornada de liga ante el Aston Villa, partido en el que también recibió la primera tarjeta roja de su carrera.[72] Ronaldo terminó su primera temporada en Inglaterra ganando la FA Cup, al imponerse en Cardiff por 3-0 al Millwall de la League One, tercera categoría inglesa; Ronaldo abrió el marcador y fue nombrado el hombre del partido.[73] Sin embargo, la prensa británica fue crítica a Cristiano durante la temporada por sus "demasiados elaborados" regates al intentar driblar a un rival,[74] pero su compañero de equipo Gary Neville dijo que "no era un pony de exhibición, sino algo real", y predijo que se convertiría en un jugador de clase mundial.[75]
Durante el inicio del 2005, Ronaldo jugó dos de sus mejores partidos de la temporada 2004-05, produciendo un gol y una asistencia ante el Aston Villa y haciendo un doblete al Arsenal, los rivales al título.[76][77] Jugó los 120 minutos completos en la final de la FA Cup 2004-05 contra el Arsenal, que acabó en un empate sin goles, y anotó su oportunidad en la tanda de penales que terminó en derrota.[78] Ronaldo anotó el gol número 1000 del Manchester United en Premier League en una derrota ante el Middlesbrough por 4-1.[79] Durante la mitad de la temporada, en noviembre, firmó un nuevo contrato que extendía su anterior acuerdo a dos años más hasta el 2010.[80] Ronaldo ganó su segundo título en el fútbol inglés, la Copa de la Liga, después de anotar el tercer gol de la victoria del United por 4 a 0 ante el Wigan Athletic.[81]
En su tercer temporada en Inglaterra, Ronaldo estuvo involucrado en varios incidentes. Fue sancionado por un partido por la UEFA por "levantarle el dedo" a los aficionados del Benfica,[82] y fue expulsado en el derbi de Manchester cuando le hizo una falta al jugador del City, Andy Cole.[83] Durante esta temporada también tuvo varios problemas con su compañero Ruud van Nistelrooy, quien criticó la forma de jugar del portugués.[84] En el Mundial de Alemania 2006, en un enfrentamiento entre Portugal e Inglaterra, tras una falta en la que se vio involucrado a su compañero Wayne Rooney, Cristiano le exigió al árbitro que lo expulsara al delantero inglés del partido. Esto provocó la derrota de Inglaterra, y posteriormente el abucheo por parte de los aficionados del United hacía Ronaldo, quien pidió públicamente por una transferencia, lamentando el poco apoyo que tuvo por parte del club tras el incidente.[85] Sin embargo, el United denegó la posibilidad de que abandonara el club.[86]
A pesar del altercado, la temporada 2006-07 sería la eclosión definitiva de Cristiano en el equipo, rompiendo la barrera de los 20 goles y ganando la Premier League por primera vez. Una parte clave de su crecimiento fue su entrenamiento personal con el preparador del equipo, René Meulensteen, quien le enseñó a ser más impredecible, a mejorar su juego en equipo y a capitalizar sus chances de gol antes que esperar la oportunidad para marcar los goles estéticos de los cuales él ya era conocido.[87] Anotó tres dobletes seguidos a fines de diciembre, ante el Aston Villa (victoria importante que llevó al United a ser líder de la tabla), Wigan, y Reading, lo que le llevó a ser designado en noviembre y diciembre por la Barclays Premier League como el «Jugador del Mes», siendo tan solo el tercer jugador en recibir dos honores consecutivos.[88]
Asentamiento como el mejor jugador del mundo y conquista de Europa (2007-08)
En los cuartos de final de la UEFA Champions League 2006-07, Ronaldo anotó sus primeros goles en su 30° aparición en la competencia,[89] encontrando la red dos veces en una victoria por 7-1 a la Roma.[90] Luego anotaría en la ida de las semifinales ante el Milan, en tan solo cuatro minutos de partido, que acabaría en una victoria 3-2,[91] aunque luego sería eliminado en la vuelta tras una derrota 3-0 en San Siro.[92] También ayudó al United a alcanzar la final de la FA Cup, pero el partido decisivo ante el Chelsea terminó en una derrota 1-0.[93] Cristiano anotó el único gol en el derbi de Manchester el 5 de mayo de 2007 (su gol número 50 con el club), el día que el Manchester United reclamó su primer título de la Premier League tras cuatro años de sequía.[94] Como resultado de sus actuaciones, fue galardonado por la PFA con los premios a «Jugador del año», «Jugador favorito de los fans», y «Jugador joven del año»,[95] y por la FWA al «Jugador del año»,[96] siendo el primero jugador en obtener los cuatro premios por la PFA y FWA.[97] También el diario portugués A Bola lo premió como «Deportista portugués del año», por su importante contribución a la expansión del fútbol portugués a través del mundo.[98] Al mismo tiempo, su salario en el club se elevó a £120,000 euros por semana (£31 millones en total) como parte de una extensión de contrato de cinco años con el United.[99] Ronaldo fue nombrado segundo en la votación al Balón de Oro,[100] detrás de Kaká, y terminó tercero en el premio al Jugador Mundial de la FIFA, por detrás de Lionel Messi y Kaká.[101]
El 5 de agosto, sumó un nuevo título a sus vitrinas al conquistar la Community Shield tras vencer en la tanda de penaltis al Chelsea,[102] y tras un nuevo dudoso inicio de torneo, amplió su número de goles hasta convertirse en el extremo que más goles ha marcado en una misma temporada en el United, superando la marca de 32 goles establecida por el norirlandés George Best durante la temporada 1967-68.[103] Anotó su primer y único hat-trick con el Manchester el 12 de enero de 2008 al Newcastle United en una victoria 6-0, que llevó al United al tope de la tabla de la liga. Un mes más tarde, el 19 de marzo, capitaneó al United por primera vez en una victoria en casa ante el Bolton, anotando un doblete. Sus 31 goles en liga le hicieron ganar la Bota de Oro de la Premier League por primera vez, así como también la Bota de Oro de Europa, que lo hizo ser el primer extremo en conseguirlo.[104] Adicionalmente, también ganó los premios PFA y FWA a «Jugador del año» por segunda temporada consecutiva.[105][106]
Sus actuaciones le llevaron por fin a una final europea el 21 de mayo de 2008, cuando disputó la final de la Liga de Campeones frente al Chelsea, en la primera final entre dos equipos de la Premier en la competencia. Fue el autor del único gol de su club en el empate final, por lo que el partido se decidió en los lanzamientos de penalti. Ronaldo erró, pero pese a ello los fallos del defensa rival John Terry y del atacante francés Nicolas Anelka le dieron su primer título continental. Fue nombrado jugador del torneo y también máximo goleador del mismo.[107] Al concluir la campaña, Cristiano Ronaldo marcó 42 goles, 31 de ellos en liga —resultado que le dejó a dos tantos de superar el rendimiento del delantero neerlandés Ruud Van Nistelrooy en la temporada 2002-03— y se proclamó vencedor de una nueva Community Shield pese a no poder participar por lesión.
Durante el verano de 2008, se especuló sobre la posible salida del jugador al Real Madrid C. F., club que siempre mostró mayor interés por el futbolista.[108] Sin embargo, las negociaciones se pospusieron para la temporada siguiente firmando un precontrato en diciembre de 2008.[109] El United presentó una denuncia por manipulación ante el organismo rector de la FIFA por la supuesta persecución de su jugador por parte del Madrid, pero se negaron a tomar medidas.[110] El presidente de la FIFA, Sepp Blatter, afirmó que el jugador debería poder dejar su club, describiendo la situación como "esclavitud moderna".[111] A pesar de que Ronaldo estuvo de acuerdo públicamente con Blatter,[112] permaneció en el United un año más.[113]
Última temporada en Inglaterra y éxito continúo (2008-09)
Con la temporada 2008-09 por delante, Ronaldo sufrió una lesión de tobillo que lo mantendría fuera de los terrenos de juego hasta el mes de octubre. Su recuperación llegó antes, y anotó su gol número 100 con el United en todas las competencias, en un doblete de tiro libre para una victoria 5 a 0 ante el Stoke City el 15 de noviembre, que significó que ahora había anotado ante los 19 equipos de la Premier League. Sobre el cierre del 2008 ganó la Copa Mundial de Clubes a la Liga de Quito, siendo nombrado como el segundo mejor jugador del torneo, por detrás de su compañero Wayne Rooney. Fue galardonado con el FIFA World Player,[114] el Once de Oro y el Balón de Oro,[115] premio que no conseguía un jugador del conjunto de Mánchester desde hacía 40 años.
Hizo uno de los goles más bellos en su carrera en el partido de Liga de Campeones frente a su antiguo rival, el Porto, al anotar desde más de treinta y cinco metros.[116] El gol fue posteriormente galardonado con el Premio Puskás al mejor gol del año.[117] Su alto rendimiento llevó al club a disputar su segunda final de la Liga de Campeones de manera consecutiva. En ella fueron derrotados por el F. C. Barcelona por 2-0,[118] aunque sí fue capaz de retener el título de la Premier League.[119] Finalizó la temporada con un registro de 54 partidos y 24 goles con el United,[120] y con un registro total de 118 goles en 292 partidos.[121]
Real Madrid
Traspaso más caro de la historia y primer año en España (2009-2010)
El 11 de junio de 2009, el club inglés aceptó la oferta de £80 millones[122] del Real Madrid Club de Fútbol, confirmándose dos semanas después que había sido el traspaso más caro en la historia del fútbol hasta la fecha —posteriormente superado por el de Neymar del FC Barcelona al PSG por 222 millones de euros—.[123][124] Casi 80.000 mil personas asistieron a la ceremonia de presentación,[125] rompiendo el récord de hacía 25 años de Diego Maradona cuando fue presentando en Napoli ante 75 mil aficionados. Debido a que el capitán del club Raúl tenía ya el dorsal 7, a Cristiano se le asignó el número 9, el cual fue presentado por la leyenda madridista Alfredo Di Stéfano.
I have nothing but praise for the boy. He is easily the best player in the world. He is better than Kaká and better than Messi. He is streets ahead of them all. His contribution as a goal threat is unbelievable. His stats are incredible. Strikes at goal, attempts on goal, raids into the penalty box, headers. It is all there. Absolutely astounding. No tengo nada más que elogios para el chico. Es sin duda el mejor jugador del mundo. Es mejor que Kaká y mejor que Messi. Está muy por delante de todos ellos. Su contribución como amenaza de gol es increíble. Sus estadísticas son increíbles. Los disparos a puerta, tiros libres, incursiones en el área, los remates de cabeza. Todo está ahí. Absolutamente impresionante. —Alex Ferguson. Mes de julio de 2009. Mánchester |
Debutó el 21 de julio ante el Shamrock Rovers irlandés durante la pretemporada,[126] y anotó sus primeros goles de blanco en la Copa de la Paz 2009 frente a la Liga de Quito de Ecuador y la Juventus F. C. de Italia.[127][128] Sus debuts oficiales se produjeron en un partido de Liga frente al R. C. Deportivo de La Coruña, donde marcó un gol en la victoria de su equipo por 3-2,[129] y en un partido de Liga de Campeones frente al F. C. Zürich, donde anotó dos goles en la victoria por 2-5.[130] Anotó en sus cuatro primeros partidos con el club, el primer jugador del Madrid en hacerlo.[131] Su fuerte inicio de campaña se vio interrumpido por una lesión en octubre mientras estaba con la selección portuguesa, lo que lo mantuvo afuera por siete semanas. Una semana después de su vuelta, fue expulsado por primera vez en España, ante el Almería. A mediados de la temporada, salió segundo en la votación por el Balón de Oro, perdiendo frente a Lionel Messi, otra joven estrella que estaba emergiendo de los eternos rivales del Madrid, el F.C Barcelona, y quien sería su principal competidor durante sus años en España.
Sus registros siguieron aumentando y anotó su primer triplete con el Real Madrid el 5 de mayo de 2010 contra el R. C. D. Mallorca.[132] Sin embargo, pese a sus grandes actuaciones en las que llegó a anotar 33 goles en 35 partidos disputados, siendo el máximo goleador del equipo, el club no pudo ganar ningún título. El mejor promedio goleador de Ronaldo, a casi un gol por partido, no fue suficiente para superar los octavos de final de la Liga de Campeones, ni los dieciseisavos de final de la Copa del Rey —en la que no pudo debutar por lesión—, donde el club sufrió dos dolorosas eliminaciones en sendas competiciones en las que estaba sumido en una crisis de resultados tras encadenar varias temporadas de prontas o cruciales eliminaciones.
Bajo la órdenes de Mourinho: campeón de Liga y récords goleadores (2010-2013)
Con la salida del capitán Raúl González, Ronaldo heredó su clásico dorsal «7»,[133] con el que tendría un espectacular comienzo de temporada en el que se destapó como uno de los mejores goleadores nunca vistos. Entre sus actuaciones, destacaron la realizada contra el Racing de Santander, donde anotó por primera vez en su carrera cuatro goles en un partido,[134] o las acontecidas en el mes de octubre, donde anotó en 6 partidos consecutivos un total de 13 tantos, la mayor cantidad en un mes natural para él,[135] llegando a los 50 goles en 53 partidos, convirtiéndose en el jugador del Real Madrid C. F. que menos partidos necesitó para llegar a dicha cifra.[136]
Para inicios de diciembre, su progresión parecía no terminar y se situó con más de 20 goles en menos de 20 partidos en todas las competiciones, terminando el año 2010 con el mejor registro de su carrera, 48 goles en total, que fueron 13 más de los que logró en 2008 con el Manchester United F. C..[137] El 3 de marzo, en el partido contra el Málaga C. F., el jugador anotó su quinto triplete de la temporada, destrozando sus registros en el club inglés, donde solo fue capaz de anotar uno en seis años.
Durante una histórica seguidilla de cuatro Clásicos en 2011, en la que había una gran choque mediático entre los entrenadores de dichos clubes, con Mourinho representando la escuela de fútbol de contraataque y disciplina defensiva, y Pep Guardiola inclinándose más por el fútbol ofensivo y de toque, también la prensa y los aficionados tenían grandes expectativas por la rivalidad entre Cristiano, que se mostraba como un jugador más individualista y egoísta, y Messi, que era más visto como un jugador de equipo y perfil bajo. A pesar de fallar en su intento de anotar en la eliminación del Madrid ante los culés por las semifinales de la Champions League, Cristiano si pudo empatar en el partido de liga y logró meter un histórico cabezazo en tiempo extra por la final de la Copa del Rey que le dio su primer título con el Real Madrid.
Sus registros aumentaron con un espectacular final de Liga, donde anotó a domicilio frente al Sevilla F. C. otro póker de goles,[138] un nuevo triplete frente al Getafe C. F.,[139] y cuatro más en total en otros dos partidos que dejarían su marca personal en 40 goles, superando el récord histórico de Hugo Sánchez y Telmo Zarra de 38 en una temporada de Liga.[140] Terminó la temporada con 53 goles en 54 partidos en toda competición, récord que compartió junto al argentino Lionel Messi.[141]
En la siguiente temporada, alcanzó (tras 115 partidos oficiales y amistosos) los 100 goles con la camiseta del Real Madrid en apenas dos temporadas,[142] en el partido de Liga contra el Real Zaragoza, donde anotó otro triplete.[143] Su centenario de partidos oficiales con el equipo blanco los cumplió el 15 de octubre del mismo año contra el Real Betis Balompié,[144] mientras que el 2 de noviembre —con un doblete ante el Olympique Lyonnais en Liga de Campeones— consiguió los 100 goles oficiales, tras 105 partidos, con un demoledor promedio de 0,95 goles por encuentro,[145] tras lo cual manifestó:[145]
No esperaba alcanzarlo tan pronto. Aprovecho para agradecérselo a mis compañeros y al entrenador, que me da la oportunidad de jugar y de crecer como jugador y persona, aunque lo más importante era ganar para la afición. Jugamos bien con un equipo muy bueno y estamos muy contentos.Cristiano Ronaldo. 1 de noviembre de 2011. Lyon.
Dos días después recibió su segunda Bota de Oro como máximo goleador de las Ligas europeas de la pasada temporada,[146] y tras ofrecer el nuevo galardón a los aficionados del Estadio Santiago Bernabéu tres días más tarde,[147] marcó un nuevo triplete frente al Club Atlético Osasuna.[148] Acabó el año 2011 con 20 goles en Liga, 15 de ellos repartidos en 5 tripletes.[149] Sus goles no se detuvieron, y comenzó el año 2012 marcando un gol en la ida de los cuartos de final de Copa del Rey ante el F. C. Barcelona,[150] y repitió en el partido de vuelta,[151] dando inicio así a una histórica racha goleadora frente a los «culés», que siguió el 21 de abril en Liga, cuando su gol en el Camp Nou sentenció prácticamente la Liga a favor de los blancos tras la victoria por 1-2.[152] Tres días después marcó un doblete en la vuelta de semifinales de la Liga de Campeones ante el F. C. Bayern de Múnich,[153] sin embargo debido al resultado del partido de ida el pase a la final se decidió mediante los penaltis, donde se impuso el cuadro alemán privándole de su tercera final de la máxima competición europea de clubes.[154] Sin embargo, sus goles sí sirvieron para que el club alzase el título de Liga el día 2 de mayo tras vencer por 0-3 al Athletic Club en el estadio de San Mamés.[155]
Finalizó la temporada con un total de 60 goles en todas las competiciones oficiales, siendo 46 de ellos en el campeonato doméstico,[156] convirtiéndose así en el primer futbolista de la historia en anotar 40 goles o más en dos temporadas consecutivas de Liga,[157] además de marcarle a todos los equipos a los cuales se enfrentó en Liga aquella temporada, siendo el primer jugador en la historia de la competición que lo consiguió.[29]
Comenzó la temporada 2012-13 marcando en la ida de la Supercopa de España ante el Fútbol Club Barcelona en el Camp Nou,[158] convirtiéndose en el único madridista de la historia que conseguía marcar en cuatro visitas consecutivas al campo barcelonista.[159] En el partido de vuelta en el que conquistó el título de la Supercopa,[160] el luso volvió a hacer un gol, igualando así el récord del chileno Iván Zamorano, único futbolista hasta el momento capaz de anotar en cinco «Clásicos» consecutivos,[161] y que superó el 7 de octubre cuando en Liga le marcó un doblete a los catalanes para superar ahora sí el registro del sudamericano y anotar por sexto clásico seguido, algo que nadie nunca había hecho antes.[30]
Para comienzos de 2013, Ronaldo superaba ya en registros goleadores a otras leyendas del club como «Juanito», «Pahiño», Amancio Amaro, Emilio Butragueño o «Pirri» situándose como séptimo máximo goleador en la historia del club en tres temporadas y media con 182 goles en 179 partidos oficiales disputados hasta el 9 de febrero de 2013;[162] mientras que superó los 300 goles oficiales en su carrera como jugador de club, llegando a 302 anotaciones.[163] Los antiguos integrantes del Real Madrid C. F. se deshicieron en elogios hacia el futbolista en un reportaje conjunto por parte del club:[164]
Al ritmo que lleva, batirá todos los récords.
Cristiano es sorprendente. Estamos orgullosísimos de que juegue en el Real Madrid. Su ambición es quizá una de sus grandes virtudes.
Un jugador fantástico. Para mí, el más completo del mundo.
Es una delicia verle jugar. Es un jugador irrepetible que marcará una época con sus goles.Amancio Amaro, Emilio Butragueño, «Pirri» y «Paco» Gento. 11 de febrero de 2013. Madrid.
El 13 de febrero de 2013, se enfrentó por primera vez desde que fichó por el equipo madrileño a su exequipo, el Manchester United F. C., en un encuentro correspondiente a la ida de octavos de la Liga de Campeones. En la eliminatoria, Ronaldo marcó dos tantos que valieron la clasificación para la siguiente ronda. El primero —en un salto extraordinario— supuso el tanto del empate final a un gol,[165] mientras que el segundo, en el partido de vuelta en el que regresó a un Old Trafford rendido por la vuelta del crack portugués,[n 8][166] significó el triunfo por 1-2 que sentenció la eliminatoria, tanto que no celebró por respeto a su antiguo club.[167] Con ese gol —número 47 en su registro particular en la competición— se convirtió en el portugués con más goles en la Copa de Europa, superando al mítico Eusébio.[168]
Antes, el 26 de febrero en las semifinales de la Copa del Rey, marcó un doblete que significaba anotar por sexto «Clásico» consecutivo en el Camp Nou, marca histórica jamás igualada,[169] siendo el gran protagonista en la clasificación de su equipo para su segunda final del torneo desde que el jugador está en España.[170] El 17 de mayo, marcaría en dicha final ante el Atlético de Madrid pero el equipo blanco acabaría perdiendo en la prórroga.
En los cuartos de final de Liga de Campeones, el equipo madrileño quedó alineado con el Galatasaray Spor Kulübü de Turquía. En la eliminatoria, el portugués anotó tres goles vitales para la clasificación —por tercera vez consecutiva— del cuadro blanco a las semifinales del torneo. En la ida —disputada en el Bernabéu— el Madrid se impuso por 3-0, marcando Ronaldo uno de los tres tantos de su equipo.[171] En la vuelta, en Estambul, marcó el primer gol del partido, aunque luego de eso los blancos encajaron tres goles. Sin embargo, el portugués logró un nuevo tanto en los últimos minutos del encuentro.[172] A pesar del perfecto estado de forma del portugués, el Madrid acabaría eliminado de forma sorprendente ante el Borussia Dortmund de Jürgen Klopp luego de perder la ida por 4 a 1.
En el triunfo contra el Málaga C. F., efectuado el 8 de mayo de 2013,[173] Ronaldo anotó un gol que significó el número 200 en sus apenas cuatro años con el equipo, siendo el jugador madridista que menos partidos necesitó en alcanzar dicha cifra, con un total de 197.[174]
Con Ancelotti: La Décima y dos Balones de Oro consecutivos (2013-2015)
Luego de otra decepcionante temporada sin títulos, Mourinho acabaría siendo destituido de su cargo como entrenador, siendo reemplazado por el histórico director técnico italiano Carlo Ancelotti. El 15 de septiembre de 2013, se anunció su renovación con el club, ampliándose el contrato hasta el final de la temporada 2017-18, con un salario de 17 millones de euros netos, convirtiéndolo en el futbolista mejor pagado del mundo.[175] Para el inicio de la temporada 2013-14, el club fichó al extremo Gareth Bale, quien en su traspaso superó el récord de Ronaldo como el fichaje más caro de la historia, al pagarse por el galés más de 100 millones de euros. Junto al delantero francés Karim Benzema, los tres delanteros formaron un tridente popularizado como la "BBC", un acrónimo de Bale, Benzema y Cristiano.
Después de su gran estado de forma en la campaña 2013-14, en la que CR7 anotó 32 goles en 22 partidos jugados para el club y el país a mediados de noviembre de 2013, incluyendo cinco tripletes, Ronaldo declaró que él podría estar en la "mejor forma de su vida". Tras una lesión, volvió al equipo en la victoria por 2 a 0 ante el Copenhague en la Liga de Campeones el 10 de diciembre de 2013, y se convirtió en el máximo goleador histórico en una fase de grupos de la Champions League al lograr 9 tantos.[176]
Su último partido del 2013 fue contra el Valencia, anotando un cabezazo para la victoria 3 a 2, finalizando el año con una impresionante cifra de 69 goles en 59 apariciones, su más alto registro al final de un año. Se convirtió en el cuarto máximo goleador del club en la Liga con 164 goles, igualando la cifra obtenida por Hugo Sánchez. También se convertiría en el segundo máximo goleador en partidos jugados fuera de casa, con 72 goles, 15 detrás del récord de Raúl con 87. Además, fue designado como el Máximo goleador del mundo de 2013 por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS).[177] En enero del 2014, obtendría su segundo Balón de Oro luego de cuatro años, y el primero desde la fusión de los trofeos del Balón de Oro y el Jugador Mundial de la FIFA.
Con sus logros a nivel individual, Cristiano finalmente obtendría éxito con el Real Madrid, obteniendo la tan ansiada La Décima, el décimo trofeo de la Champions League para el Real Madrid, logro que se le venía negando al club por 12 años. Su gol en la victoria por 3 a 0 ante el Borussia Dortmund (su partido número 100 en la Champions) significó su 14° gol en la edición, rompiendo el récord que Messi había establecido dos años antes.[178] Después de anotar un doblete en la histórica zandunga por 4 a 0 al Bayern Múnich (dirigido por Guardiola) en Alemania, Ronaldo anotó el último gol de penal en tiempo extra en la final ante el Atlético de Madrid en Lisboa, convirtiéndose en el único jugador en lograr anotar en dos finales victoriosas de Copa de Europa con dos equipos distintos. En esa edición, Cristiano se convertiría en el máximo goleador histórico en una edición de la Champions, con 17 goles.[179] Su rendimiento en general estuvo contenido por culpa de una tendinitis rotuliana y un desgarro en el tendón, que lo molestó en los últimos meses de la campaña. Ronaldo jugó en la final a pesar de que el médico le aconsejó que no lo haga, con el jugador comentando que "en la vida no se gana sin sacrificios, por eso debes tomar riesgos."[180]
En la Copa del Rey ayudó al equipo a alcanzar la final luego de anotar dos penales al Atlético de Madrid en el Vicente Calderón, lo cual significó que Ronaldo logró notar en cada minuto de los 90 de un partido regular.[181] Sus problemas con sus lesiones le impidieron estar presente en la victoria en la final ante el Barcelona. Por la Liga el luso anotaría 31 goles en 30 partidos, consiguiendo el Pichichi y su tercera Bota de Oro, esta vez en conjunto con Luis Suárez.[182] Un gol de volea de taco contra el Valencia fue reconocido como el mejor gol de la Liga Profesional de Fútbol,[183] quien además lo nombró el mejor jugador de La Liga.
Durante su temporada 2014-15, Ronaldo estableció una nueva marca personal al anotar 61 goles en todas las competencias, además de lograr su mejor arranque goleador en liga, con 15 goles en los primeros ocho encuentros.[184] Su 23° hat-trick en LaLiga ante el Celta de Vigo el 6 de septiembre de 2015 lo convirtió en el jugador más rápido en llegar a 200 goles en la Primera División de España, al solo lograr la marca en su 178° partido. Luego de lograr el Mundial de Clubes ante San Lorenzo, Cristiano obtuvo su segundo Balón de Oro consecutivo, entrando en la lista junto a Johan Cruyff, Michel Platini y Marco van Basten de ser tres-veces ganadores del galardón.[185] Dos días después la Federación Portuguesa de Fútbol le entregó la "Quina de Ouro" que lo acredita como mejor futbolista portugués de la historia por encima de Eusébio y Luis Figo.[186][187]
Máximo goleador histórico y tricampeón de la Champions (2015-2018)
El Madrid acabó segundo en La Liga, y fue eliminado en semifinales de la Champions League contra la Juventus. En la Liga, anotó por primera vez cinco goles en su carrera, incluido un hat-trick en ocho minutos, en la victoria 9 a 1 al Granada. Convirtió su 300° gol para su club tan solo tres días después, en una victoria 2 a 0 al Rayo Vallecano. Varios hat-tricks seguidos, como al Sevilla, Espanyol y Getafe llevaron su marca de hat-tricks de 31, superando el récord de Di Stéfano de 28. Cristiano terminaría esa temporada con 48 goles, ganando su segundo Pichichi consecutivo y su cuarta Bota de Oro, marca récord.[188]
Para la temporada 2015-16, Ancelotti acabaría destituido de su cargo al no conseguir los objetivos, y sería sustituido por Rafa Benítez. Esta sería la temporada que Ronaldo se consagraría como el máximo goleador histórico del Real Madrid, primero en la Liga y luego en todas las competencias.[189] El 12 de septiembre anotó cinco goles al Espanyol, superando la marca de Raul con 230 goles en Liga.[190] Un mes después, el 17 de octubre volvió a superar a Raúl cuando anotó el segundo gol al Levante para superar su total histórico, con 324 goles. Además, Ronaldo se convirtió en el máximo goleador histórico de la Champions League luego de anotar un hat-trick al Shaktar Donetsk. Además llegó a los 500 goles en club y país el 30 de septiembre luego de dos goles al Malmo.
A pesar de seguir obteniendo récords, el Madrid tendría un pésimo inicio de liga, con Rafa Benítez siendo destituido de su cargo en enero, y siendo reemplazado por la leyenda Zinedine Zidane, quien se encontraba entrenando al Castilla.[191] Siguiendo dichos registros, Cristiano se colocó como segundo máximo goleador en la historia del campeonato de liga española el 5 de marzo de 2016 tras superar los 250 goles logrados por Telmo Zarra,[192] quedando detrás de Messi. En la eliminatoria europea contra el VfL Wolfsburg, disputada en abril, fue clave ya que consiguió un triplete en el partido de vuelta, luego de haber perdido la ida por 2 a 0, llegando así a los 15 goles en cuartos de final de la competición, superando el registro de Alfredo Di Stéfano, que estaba en 14.[193] Gracias a su triplete, se convirtió en el máximo goleador de la edición por cuarta vez consecutiva, y su quinta en total. Sin embargo, Ronaldo tendría una final muy criticada ante el Atlético de Madrid, a pesar de acabar anotando el penal definitivo para la victoria del Madrid, que conseguía su Undécima Champions League. Por sexto año consecutivo, acabó la temporada anotando más de 50 goles. Por sus esfuerzos en al temporada ganó el premio al Mejor Jugador de Europa por segunda vez.
Para la temporada 2016-17, Cristiano regresaba de conseguir el primer título internacional en la historia de Portugal, pero en la final ante Francia había sufrido una lesión, por lo que se perdió la Supercopa de Europa ante el Sevilla. Por la Liga, se convirtió en el máximo goleador de la historia del derbi madrileño luego de anotarle un triplete al Atleti, con 18 goles.[194] El 15 de diciembre alcanzó los 500 goles a nivel clubes, luego de convertirle al América por el Mundial de Clubes. En la final del torneo, anotó un triplete al Kashima Antlers para la victoria por 4 a 2, que lo llevó a finalizar como el máximo goleador del torneo y como el mejor jugador. Para inicios del 2017, ganaría su quinto Balón de Oro, y el primer FIFA The Best, una resurrección del antiguo Jugador Mundial de la FIFA.
En la Champions League 2016-17, Cristiano alcanzaría uno de los mejores estados de forma de su carrera. En la ida de los cuartos de final ante el Bayern Múnich, luego de que el Madrid empezara perdiendo, Cristiano anotaría un doblete para poner en ventaja la serie para el Madrid. En la vuelta, los alemanes llevarían el partido a tiempo extra, donde Cristiano remataría el partido con un triplete "perfecto" (anotaría un gol con la pierna izquierda, otro con la derecha y otro de cabeza), y que además le alcanzaría para lograr 100 goles en la competencia. En cuartos de final de reeditaría otro derbi madrileño ante el Atlético de Madrid. Cristiano tendría un partido sobresaliente, despachando al equipo del Cholo Simeone con otro triplete. En la final ante la Juventus, CR7 abriría el marcador, y luego anotaría el tercer gol del 4 a 1 que el Madrid le propinaría a los italianos, para cerrar su participación con doce goles, siendo la quinta vez consecutiva que superaba la decena de goles en la competición y que se proclamaba máximo goleador, primer y único jugador en lograr ambos registros hasta la fecha.[195] Bajo el nuevo formato se convirtió en el primer jugador en anotar en tres finales,[196] superado en el histórico de la Copa de Europa (contando ediciones bajo el formato antiguo) únicamente por Alfredo Di Stéfano, quien anotó en cinco finales.[197]
El 14 de mayo, llega a los 400 goles con el club merengue y los sobrepasa a continuación al anotar un doblete frente al Sevilla F. C. en Liga. Previamente, el jugador se convirtió en el máximo goleador histórico de las consideradas cinco mejores ligas de Europa,[n 9] al superar el anterior registro del inglés Jimmy Greaves de 366 goles que databa de 1971,[198][199] marca que elevó posteriormente a 373 goles. Ese mismo mes, se consagró campeón de nuevo de La Liga, al vencer al Málaga, disputando 29 partidos y anotando 25 goles.
En la temporada 2017-18, Ronaldo anotó un golazo de fuera del área en la victoria 3 a 1 al Barcelona por la ida de la Supercopa de España, que acabaría en una expulsión por parte del luso luego de una supuesta agresión al árbitro, y con un nuevo trofeo para el Madrid.[200] El 23 de octubre obtuvo su segundo premio a The Best. El 6 de diciembre, se convirtió en el primer jugador en lograr anotar en los seis partidos de la fase de grupos de la Champions League.[201] Una semana después, convirtió un gol de tiro libre en la final del Mundial de Clubes que el Real Madrid venció a Gremio. El 3 de marzo, alcanzó los 300 goles en Liga luego de 286 partidos, haciéndolo el jugador más rápido en lograr dicha marca y solo el segundo jugador en hacerlo después de Messi.[202] El 18 de marzo alcanzó su 50° hat-trick, convirtiendo cuatro goles al Girona.
El 3 de abril, Cristiano convirtió los dos primeros goles en la victoria 3 a 0 ante la Juventus por los cuartos de final de la Champions League, siendo el segundo de "chilena". Descrito como un gol de "Playstation" por el defensor juventino Andrea Barzagli, con el pie de Ronaldo a 2,31 metros del suelo, todo el estadio ovacionó al portugués, incluido jugadores y entrenadores.[203] Por la vuelta de la serie, anotó el penal decisivo sobre el tiempo extra para darle el pase al Madrid a semifinales, luego de ir perdiendo 3 a 0, con una victoria global de 4 a 3. Fue además su décimo gol a la Juventus por la Champions League, un récord en la competencia. En el final del torneo, el Real Madrid derrotó 3 a 1 al Liverpool, significando la quinta Champions para Cristiano en su palmarés total, y la decimotercera para el club. Acabó como el máximo goleador de la edición por sexta vez consecutiva, finalizando la campaña con 15 goles. En una conferencia de prensa tras el partido, Cristiano dio a eludir que podía haber acabado su etapa en el club, luego de coronarse tricampeón de la Copa de Europa. Finalizó su entrevista dejando su característico grito de celebración.[204]
Juventus F. C.
El martes 10 de julio de 2018 se hizo oficial su traspaso por 105 millones de euros a la Juventus F. C.[205] Ronaldo debutó de forma oficial en el primer partido de la primera jornada de la Serie A, en un encuentro como visitante ante el Chievo Verona que la Juventus acabaría ganando 3-2. Aunque no marcó, Cristiano cuajó un buen partido creando varias ocasiones de gol y asociándose con sus nuevos compañeros.
El 16 de septiembre de 2018 marcó su primer gol con el equipo bianconero frente al Sassuolo Calcio en la jornada 4 de la Serie A. Ese gol acompañado de otro permitió a su equipo ganar 2-1.
Ya ubicados en el 2019, el 16 de enero, marcó el único gol en la Supercopa de Italia en 2019 frente al Milan, ganando este título por primera vez en su carrera, y la tercera Supercopa doméstica en las 5 Grandes Ligas, después de la Community Shield inglesa y la Supercopa de España, además de la Supercopa portuguesa.
El 12 de marzo, marcó su primer hat-trick con la Vecchia Signora, en la vuelta de octavos de final frente al Atlético de Madrid, remontando el 2-0 en contra que había ocurrido en el partido de ida.
Sin embargo, el 12 de abril quedó eliminado de la Champions por primera vez desde 2015, perdiendo frente al Ajax 1-2 en Turín por los cuartos de final. A pesar de esto, Cristiano fue el único goleador del equipo italiano en estas 2 eliminatorias, y con sus 2 goles frente a los neerlandeses llegó a los 25 goles en la instancia de cuartos de final.
Aunque no pudo evitar la eliminación europea, el equipo turinés logró su octava liga consecutiva, y Ronaldo ganó el Scudetto por primera vez.[206] Con este trofeo, ya ha ganado el campeonato liguero en 3 de las 5 Grandes Ligas (España, Inglaterra e Italia).
Su segunda temporada en el equipo bianconero estuvo marcada por la pandemia de COVID19, que supuso un parón de todas las competiciones entre marzo y junio de 2020[207]. Durante el parón, Cristiano Ronaldo aceptó una rebaja de su ficha del 12% (3,8 millones de euros sobre su sueldo total de 31 millones)[208], como medida para hacer frente a las consecuencias económicas del parón del fútbol en los clubes. En cuanto a la deportivo, el portugués consiguió hacerse con su segundo Scudetto y competir, con sus 31 goles, contra el italiano Ciro Immobile (36) y el polaco Robert Lewandowski (34) hasta la última jornada por la Bota de oro[209]. Durante la campaña, se convirtió en el primer jugador que marca más de 50 goles en tres de las grandes competiciones del fútbol mundial: la Serie A italiana, LaLiga española y la Premier League inglesa[210]. Pese a los logros deportivos, su equipo perdió la Supercoppa Italiana 1-3 contra la Società Sportiva Lazio[211], perdió contra el S. S. C. Napoli por penaltis en la final de la Coppa[212] y quedó eliminado en octavos de final de Liga de Campeones por el Olympique Lyon,[213] lo que sería la primera vez desde 2010, en la que Ronaldo no superaba esa ronda de la competición.[214]
Selección nacional
Categorías inferiores
Tras debutar en el año 2001 con la selección portuguesa sub-17, con la que disputó dos partidos del Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2002, fue ascendiendo por las distintas categorías hasta que, en el año 2003, Cristiano fue convocado por primera vez con la selección portuguesa sub-21, conjunto con el que logró clasificarse para la Eurocopa Sub-21 de 2004 tras derrotar a Francia en el partido definitivo de play-off.[215] Pese a ser uno de los referentes del equipo en la fase de clasificación, finalmente no disputó el campeonato para disputar en su lugar el Torneo Esperanzas de Toulon de 2003, donde después de un gran campeonato resultó campeón tras vencer en la final a la selección italiana por 1-3, conquistando así el tercer título para su país en la prestigiosa competición mundial.
El jugador despuntaba como uno de los jugadores con mayor proyección en el panorama futbolístico y dio el salto a la selección absoluta con la que debutó el 20 de agosto, tras la vuelta del torneo de Toulon siendo un fijo en las convocatorias. Sus actuaciones le valieron para que en el año 2004 formase parte de la selección de Portugal en la Eurocopa 2004, cuyo país fue además el encargado de celebrar. En el torneo disputó seis partidos, anotando su primer gol con la selección absoluta en el primer partido del torneo en la derrota lusa por 1-2 frente a Grecia, quien les derrotó días después en la final.
Tras la Eurocopa, y sin apenas descanso, Ronaldo fue convocado en septiembre por la categoría predecesora, la sub-23, con la que disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en los que anotó un gol en dos partidos que no sirvieron para que su selección se clasificara a los cuartos de final de la competición.[216]
Selección absoluta
Dos meses después de ganar el torneo sub-21 de Tolón, debutó con la selección absoluta en un amistoso contra la selección kazaja disputado el 20 de agosto en el Estádio Municipal de Chaves.
Su debut en un encuentro oficial se produjo en el partido celebrado el 12 de junio en la Eurocopa 2004 realizada en Portugal.[217] En él, que coincidía con el primer partido de su selección en el torneo, Ronaldo sustituyó al comienzo de la segunda mitad a Simão Sabrosa y anotó el gol portugués tras un remate de cabeza en un saque de esquina botado por Luís Figo. El encuentro concluyó con la derrota por 1-2 frente a la selección griega,[217] con quien después se enfrentó en la final del torneo.[218] Pese a ello, el jugador pudo demostrar el gran talento que poseía ya a sus diecinueve años.
El tropiezo inaugural no impidió que su selección llegase hasta las semifinales del torneo tras dejar en el camino a la selección rusa, a la selección española y a la selección inglesa, esta última desde la tanda de penaltis, donde Ronaldo anotó su lanzamiento.[219] En las semifinales, se enfrentó a la selección neerlandesa ante la que anotó su segundo gol del campeonato que sirvió para vencer por 2-1 y acceder así a la final del torneo, donde curiosamente se enfrentó de nuevo a la selección griega, repitiéndose así el duelo que inauguró la decimosegunda edición de la máxima competición de selecciones en Europa. En la final, los griegos se impusieron por 1-0, privando al jugador de salir como campeón continental en su primera aparición en competición oficial con la selección.[218]
Ronaldo terminó con dos goles y dos asistencias,[220] un subcampeonato y la inclusión en la plantilla ideal del torneo que incluía a los mejores veintitrés jugadores del mismo según el Grupo de Estudio Técnico de la UEFA.[221]
Cristiano fue convocado por el seleccionador portugués Luiz Felipe Scolari para jugar la Copa Mundial de 2006, celebrada en Alemania, en la que fue la primera aparición en el máximo torneo mundial de selecciones. El jugador fue uno de los grandes artífices en la fase de clasificación al anotar siete goles que ayudaron a que Portugal finalizase invicta y acudiese así a su cuarto Mundial, con el objetivo de lograr repetir el éxito de la pasada Eurocopa.
Tras el subcampeonato en la citada gran cita futbolística de 2004, Portugal se deshizo de la selección angoleña, la selección iraní, la selección mexicana, la selección neerlandesa y la selección inglesa, llegando a las semifinales de una competición en la que el jugador solo pudo anotar un gol. En el partido decisivo frente a la selección francesa, un solitario gol de Zinedine Zidane impidió que Ronaldo llegase a su segunda final consecutiva con su selección. Finalmente terminó en el cuarto lugar de la competición tras perder también el partido por el tercer puesto.
Un día después de su cumpleaños número 22, Ronaldo fue capitán de Portugal por primera vez en un amistoso contra Brasil el 6 de febrero de 2007.[222] Este movimiento fue en honor del presidente de la Federación Portuguesa de Fútbol Carlos Silva, que había muerto dos días antes. El seleccionador de Portugal, Luiz Felipe Scolari, explicó: "El señor Silva me pidió que hiciera a [Ronaldo] capitán como un gesto ... [que] es demasiado joven para ser capitán, pero el señor Silva me lo pidió a mí, ahora que ya no está con nosotros".[223]
En la Eurocopa 2008, celebrada en Austria y Suiza, Cristiano fue uno de los seleccionados para representar a Portugal en dicho torneo. Ronaldo fue el autor del segundo de los tres goles de Portugal en su segundo partido contra República Checa, en el que Portugal ganó 1-3. Finalmente fueron eliminados en cuartos de final por Alemania no pudiendo repetir el éxito de la edición anterior.
Para la siguiente gran cita, el seleccionador portugués Carlos Queiroz convocó a Cristiano para jugar en la Copa Mundial de Fútbol de 2010, celebrada en Sudáfrica. Cristiano solo marcó un gol, y fue ante Corea del Norte, en el que Portugal ganó 7-0[224] después de haber empatado a 0 ante Costa de Marfil.[225][226]
Tampoco pudieron alzarse con los primeros puestos ya que fueron eliminados en octavos de final por la selección española —a la postre vencedora del torneo—.
Cristiano encabezó la nómina de Portugal para disputar la Eurocopa de 2012 de Polonia y Ucrania.[227] La selección lusa quedó alineada en el Grupo B —el llamado grupo de la muerte—[228][n 10] junto a la Alemania de la «Generación Löw», la Holanda subcampeona del mundo en el pasado Mundial de Sudáfrica, y el peligroso elenco de Dinamarca.[229][230]
En el primer partido —ante la selección alemana— los portugueses perdieron por 1-0.[231] Ante Dinamarca, el cuadro de Paulo Bento se impuso por 2-3.[232] Y en el último partido —ante la selección neerlandesa— venció gracias a dos goles de Ronaldo (2-1) que calló las críticas que le habían caído tras los dos partidos anteriores.[233] En cuartos de final —donde se enfrentó a la selección de República Checa— Cristiano volvió a transformarse en héroe al marcar el único gol del encuentro.[234] En Semifinales —donde se topó nuevamente con España tras la eliminación en el Mundial anterior— empató 0-0 en el tiempo reglamentario cayendo finalmente en la tanda de penaltis, donde el jugador no pudo llegar a lanzar el quinto lanzamiento de su selección por quedar la tanda resuelta en el lanzamiento previo.[235]
Pese a ello, Cristiano fue uno de los máximos goleadores del torneo con sus tres goles,[236] quedando además segundo en la clasificación del índice Castrol EDGE Index, que premia la regularidad de los jugadores en el torneo,[237] siendo también uno de los veintitrés futbolistas más destacados de la Eurocopa para el comité de la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol.[238]
Para la siguiente cita, el Mundial de 2014 de Brasil, Portugal quedó encuadrada en el Grupo F de clasificación. Sobre el papel, portugueses y rusos se disputarían la plaza mundialista por lo que sus enfrentamientos directos fueron esenciales, decantándose finalmente uno para cada lado.[239][240] Esto motivó que los restantes enfrentamientos de grupo fuesen decisivos. Tras los diez partidos correspondientes, la selección portuguesa finalizó en segundo lugar obligado a jugar la eliminatoria de repesca. En esta fase, Portugal se enfrentó ante la selección sueca consiguiendo la clasificación tras un marcador global de 4-2 —siendo anotados los cuatro goles por Cristiano Ronaldo—,[241] para firmar un total de ocho en los partidos clasificatorios para el mundial.[242]
Después de perderse el primer partido de la Clasificación para la Eurocopa 2016 contra Albania por lesión, Ronaldo anotó un gol en tiempo de descuento en el minuto 95 para que Portugal ganase por 0-1 contra Dinamarca.[243][244] El 14 de noviembre de 2014, jugó contra Armenia también por la clasificación para la Eurocopa, donde anotó el único tanto del partido que le dio la victoria a su selección. Más tarde, el 13 de junio de 2015, se enfrentó de nuevo a la selección de Armenia, en donde tuvo una brillante actuación convirtiendo un triplete para que su combinado acabase ganando por 2 goles a 3, quedando así líder de Grupo I. El 8 de octubre de 2015, disputó otro partido de clasificación para la Eurocopa contra la selección de Dinamarca, en dónde conseguiría un valioso triunfo por un gol que le permitió clasificarse, como líder del Grupo I y a falta de una fecha, a la Eurocopa de Francia de 2016. Cabe mencionar, que por ya estar clasificado, Ronaldo no disputó el último partido de su selección para la clasificación jugado el 11 de octubre de 2015 y el cual Portugal ganaría por 2-1.
Conquistó la Eurocopa de 2016 tras derrotar Portugal a Francia en la final. Cristiano se tuvo que retirar en la primera parte por lesión, pero alzó el trofeo como capitán del equipo[45] y, además, se proclamó Bota de Plata del torneo al anotar tres goles y dar tres asistencias.[245] Así lograba el futbolista portugués su primer título oficial de selecciones absolutas.
Disputó la Copa Confederaciones de 2017, perdiendo en semifinales contra Chile tras disputar una tanda de penaltis en la que no llegó a efectuar su lanzamiento. Ronaldo anotó dos goles a lo largo de la competición y dio una asistencia. Su selección le dio permiso para irse, por asuntos familiares, antes de que se jugase el partido por el tercer puesto. Finalmente, Portugal acabó la competición haciéndose con ese tercer lugar.
En el debut de Portugal en el Mundial 2018 de Rusia, marcó un hat trick para empatar 3-3 ante España. De esta manera, se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la competición en marcar goles en cuatro ediciones, junto a Pelé, Uwe Seeler y Miroslav Klose.[246] Cristiano Ronaldo volvió a marcar, de cabeza, en la victoria por 1 a 0 de Portugal sobre Marruecos, pero ya no volvería hacerlo, y su selección quedaría eliminada en los octavos de final al ser derrotada por Uruguay.[247]
El 8 de Septiembre de 2020, consiguió ser el Primer jugador Europeo en la Historia del Fútbol de Selecciones en marcar 100 goles ante Suecia [248]
En la Eurocopa 2020 la selección lusa cayó en los octavos de final. Hasta ese momento era el pichichi de la competición con cinco goles, tres de llos de penalti.[249][250]
Habilidades
Cristiano Ronaldo es un jugador dinámico y veloz que se aprovecha de los espacios ofensivos. Es diestro, aunque también maneja muy bien la zurda, que le permite jugar por las dos bandas sin dificultad.[251] Desborda por los costados constantemente debido a su facilidad para salir por fuera o por dentro y a sus variados regates.[252] Su buen manejo de balón le permite acelerar sus jugadas, esta misma velocidad le otorga una ventaja considerable para encarar a las defensivas contrarias, dándole superioridad en ataque.[251] Según la FIFA él fue el jugador más rápido del mundo del Mundial de Rusia con una velocidad punta de 34 km/h.[253] Su notable estatura (1.85cm) y capacidad física hacen de él un notable saltador, sin ir más lejos un estudio reciente de Castrol desveló que es capaz de rematar un balón con la cabeza a una altura de 2,63 metros de altura, más que el promedio de un jugador de la NBA.[254]
Ronaldo es un buen ejecutor de lanzamientos directos, especializado en la técnica de la «folha seca»,[255] que consiste en darle un golpe seco al balón con el interior del pie para que este describa una parábola de arriba abajo similar a una hoja seca que cae de un árbol, metáfora que proviene de un gol que el brasileño «Didí» le marcó de tiro libre a la selección de Perú en las eliminatorias para disputar la Copa Mundial de 1958.[256][257][n 11] Cabe señalar que posee un disparo poderoso de media distancia, su golpeo supera los 100 km/h, la media de velocidad en el golpeo en potencia de un futbolista profesional oscila entre los 87,4 km/h y los 95,76 km/h.[259] En un partido de liga ante el Real Betis en enero del 2014, Cristiano anotó un gol a 26 metros de distancia y su disparo alcanzó los 115 km/h.[260][261]
Estadísticas
Clubes
Actualizado al último partido jugado el 19 de mayo de 2021.
| Club | Div. | Temporada | Liga | Copas[1] | Internacional[2] | Total[3] | Media goleadora | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | ||||
| Sporting C. P. Portugal | |||||||||||||||
| 1.ª | 2002-03 | 25 | 3 | 6 | 3 | 2 | - | 3 | - | 1 | 31 | 5 | 7 | 0,16 | |
| Total club | 25 | 3 | 6 | 3 | 2 | 0 | 3 | 0 | 1 | 31 | 5 | 7 | 0,16 | ||
| Manchester United F. C. Inglaterra | |||||||||||||||
| 1.ª | 2003-04 | 29 | 4 | 3 | 6 | 2 | 3 | 5 | - | 1 | 40 | 6 | 7 | 0,15 | |
| 2004-05 | 33 | 5 | 4 | 9 | 4 | 4 | 8 | - | 2 | 50 | 9 | 10 | 0,18 | ||
| 2005-06 | 33 | 9 | 6 | 6 | 2 | 1 | 8 | 1 | 1 | 47 | 12 | 8 | 0,26 | ||
| 2006-07 | 34 | 17 | 13 | 8 | 3 | 1 | 11 | 3 | 5 | 53 | 23 | 19 | 0,43 | ||
| 2007-08 | 34 | 31 | 7 | 4 | 3 | - | 11 | 8 | 1 | 49 | 42 | 8 | 0,86 | ||
| 2008-09 | 33 | 18 | 6 | 6 | 3 | - | 14 | 5 | 3 | 53 | 26 | 9 | 0,49 | ||
| Total club | 196 | 84 | 39 | 39 | 17 | 9 | 57 | 17 | 13 | 292 | 118 | 61 | 0,40 | ||
| Real Madrid C. F. España | |||||||||||||||
| 1.ª | 2009-10 | 29 | 26 | 7 | - | - | - | 6 | 7 | - | 35 | 33 | 7 | 0,94 | |
| 2010-11 | 34 | 40 | 10 | 8 | 7 | 1 | 12 | 6 | 2 | 54 | 53 | 13 | 0,98 | ||
| 2011-12 | 38 | 46 | 12 | 7 | 4 | - | 10 | 10 | 3 | 55 | 60 | 15 | 1,09 | ||
| 2012-13 | 34 | 34 | 10 | 9 | 9 | 1 | 12 | 12 | 1 | 55 | 55 | 12 | 1,00 | ||
| 2013-14 | 30 | 31 | 9 | 6 | 3 | 3 | 11 | 17 | 5 | 47 | 51 | 17 | 1,09 | ||
| 2014-15 | 35 | 48 | 16 | 4 | 1 | - | 15 | 12 | 6 | 54 | 61 | 22 | 1,13 | ||
| 2015-16 | 36 | 35 | 11 | - | - | - | 12 | 16 | 4 | 48 | 51 | 15 | 1,06 | ||
| 2016-17 | 29 | 25 | 6 | 2 | 1 | - | 15 | 16 | 6 | 46 | 42 | 12 | 0,91 | ||
| 2017-18 | 27 | 26 | 5 | 1 | 1 | - | 16 | 17 | 2 | 44 | 44 | 7 | 1,00 | ||
| Total club | 292 | 311 | 86 | 37 | 26 | 5 | 109 | 113 | 29 | 438 | 450 | 120 | 1,03 | ||
| Juventus F. C. Italia | |||||||||||||||
| 1.ª | 2018-19 | 31 | 21 | 8 | 3 | 1 | - | 9 | 6 | 2 | 43 | 28 | 10 | 0,65 | |
| 2019-20 | 33 | 31 | 4 | 5 | 2 | - | 8 | 4 | 1 | 46 | 37 | 5 | 0,80 | ||
| 2020-21 | 33 | 29 | 2 | 5 | 3 | - | 6 | 4 | 2 | 44 | 36 | 4 | 0,82 | ||
| Total club | 97 | 81 | 14 | 13 | 6 | 0 | 23 | 14 | 5 | 133 | 101 | 19 | 0,76 | ||
| Total carrera | 610 | 479 | 145 | 92 | 51 | 14 | 192 | 144 | 48 | 894 | 674 | 207 | 0,75 | ||
| |||||||||||||||
Selección de Portugal
Actualizado al último partido jugado el 27 de junio de 2021.
| Selección nacional | Temporada | Europeos[1] | Mundiales[2] | Amistosos | Total | Media goleadora | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | Part. | Goles | Asist. | |||
| Absoluta Portugal | ||||||||||||||
| 2003-04 | 6 | 2 | 2 | - | - | - | 7 | - | 1 | 13 | 2 | 3 | 0,19 | |
| 2004-05 | - | - | - | 8 | 7 | 4 | 2 | - | - | 10 | 7 | 4 | 0,70 | |
| 2005-06 | - | - | - | 10 | 1 | 1 | 5 | 2 | 1 | 15 | 3 | 2 | 0,20 | |
| 2006-07 | 6 | 5 | 1 | - | - | - | 2 | - | - | 8 | 5 | 1 | 0,63 | |
| 2007-08 | 10 | 4 | 1 | - | - | - | 2 | - | - | 12 | 4 | 1 | 0,33 | |
| 2008-09 | - | - | - | 4 | - | - | 3 | 1 | - | 7 | 1 | 0 | 0,14 | |
| 2009-10 | - | - | - | 7 | 1 | 1 | 4 | - | 2 | 11 | 1 | 3 | 0,09 | |
| 2010-11 | 3 | 2 | 1 | - | - | - | 2 | 1 | - | 5 | 3 | 1 | 0,60 | |
| 2011-12 | 10 | 8 | 1 | - | - | - | 4 | 1 | 2 | 14 | 9 | 3 | 0,64 | |
| 2012-13 | - | - | - | 6 | 1 | 2 | 3 | 3 | - | 9 | 4 | 2 | 0,44 | |
| 2013-14 | - | - | - | 7 | 8 | 1 | 3 | 3 | 1 | 10 | 11 | 2 | 1,10 | |
| 2014-15 | 6 | 5 | - | - | - | - | 3 | - | - | 9 | 5 | 0 | 0,56 | |
| 2015-16 | 7 | 3 | 3 | - | - | - | 3 | 3 | - | 10 | 6 | 3 | 0,60 | |
| 2016-17 | - | - | - | 9 | 13 | 2 | 1 | 1 | - | 10 | 14 | 2 | 1,40 | |
| 2017-18 | - | - | - | 8 | 8 | 2 | 3 | 2 | 1 | 11 | 10 | 3 | 0,91 | |
| 2018-19 | 4 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | 4 | 3 | 0 | 0,75 | |
| 2019-20 | 6 | 11 | - | - | - | - | - | - | - | 6 | 11 | 0 | 1,83 | |
| 2020-21 | 8 | 7 | 1 | 3 | 1 | - | 4 | 2 | 1 | 15 | 10 | 2 | 0,67 | |
| Total selección y carrera | 66 | 50 | 11 | 62 | 40 | 13 | 51 | 19 | 9 | 179 | 109 | 32 | 0,61 | |
| ||||||||||||||
Récords y logros individuales
Entre sus logros, destacan algunos por su alto registro goleador como profesional. En el año 2013, el jugador anotó 69 goles en un año natural, siendo la mejor marca del citado período a nivel mundial y la suya propia. Logrados con el Real Madrid C. F. (59 goles) y con la selección de fútbol de Portugal (10 goles), contribuyeron a que se alzase con el Balón de Oro de la FIFA, el segundo en su carrera.[262][263] El registro contabilizó siete hat-tricks y quince dobletes. A la temporada siguiente, la correspondiente al curso 2014-15, anotó 61 goles en 54 partidos, con un promedio de 1.13 goles por encuentro,[n 12] para convertirse en el madridista con más goles en una temporada en toda la historia del club y ser la temporada con más goles en toda su carrera profesional.[264] Seis dobletes, seis hat-tricks, un póquer y un repóquer sobresalieron entre los goles.
Divididos por competición, fue en la máxima competición de clubes de Europa, la Liga de Campeones, donde firmó algunos de sus más importantes logros. En la citada temporada 2013-14 alcanzó el récord absoluto de goles en una misma edición en toda la historia del torneo con 17 goles en 11 partidos, arrojando un promedio goleador de 1.55 por encuentro. Era también la cifra más alta conseguida por ningún jugador en una competición europea igualando el registro de Radamel Falcao de 2011 logrado en Liga Europa. Consiguió anotar al menos un gol en cada una de las fases del torneo.[265] Dichos números le llevaron junto al resto de temporadas y competiciones UEFA a una cifra en su carrera de 108 goles, la más alta lograda por un futbolista. De ellos, 106 de ellos pertenecían a la Liga de Campeones y 2 a la Supercopa de Europa, mientras que el club y el estadio en donde más goles anotó fueron el ya citado Real Madrid C. F. (90 goles) y el Estadio Santiago Bernabéu (47 goles).[266][267]Su "víctima" preferida fue el Fußball-Club Bayern, al que anotó 9 goles.
En España, estableció un nuevo récord absoluto de goles en el arranque de la Liga 2014-15, al anotar quince en ocho jornadas, siendo la cifra más alta conseguida por ningún jugador en la competición española y superando el anterior registro, logrado por Esteban Echevarría en la temporada 1943-44 de catorce goles en ocho jornadas.[268] El récord continuó incrementándose cuatro jornadas más, anotando un total de veinte goles en doce jornadas, superando el registro de Isidro Lángara de la temporada 1935-36 con dieciséis goles en diez jornadas. El récord fue conseguido tras anotar al menos un gol en cada uno de los once partidos disputados (se perdió un partido por lesión), estableciendo también un nuevo registro en el club de partidos consecutivos marcando en Liga, para un total de veinte goles y superando el anterior registro de trece goles en siete partidos que ostentaba Ferenc Puskás en 1959-60 y 1960-61.[269]
En la temporada 2014-15, estableció un nuevo récord personal al conseguir anotar veinte goles durante doce partidos consecutivos en todas las competiciones en juego. La racha se detuvo en la cuarta jornada de la Liga de Campeones, en donde no consiguió anotar en la visita del Liverpool Football Club a Madrid.
Con tres títulos, Cristiano Ronaldo es el jugador que más veces ha ganado el Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa.[43]
El 15 de junio de 2018 se convirtió en el cuarto jugador en la historia de la Copa Mundial en marcar goles en cuatro ediciones diferentes del torneo, junto a Pelé, Uwe Seeler y Miroslav Klose.[246] El 20 de abril de 2019 se convirtió en el primer jugador en ser campeón en las tres ligas más importantes de Europa, la Premier League de Inglaterra, La Liga de España y la Serie A de Italia.[270]
Finalmente, es importante destacar que entre selección y clubes, Cristiano ha marcado a 156 equipos.[271]
Palmarés y distinciones
- Campeonatos nacionales
| Título | Equipo | País | Año |
|---|---|---|---|
| SuperTaça Cândido de Oliveira | Sporting C. P. | Portugal | 2002 |
| FA Cup | Manchester United F. C. | Inglaterra | 2003-04 |
| Football League Cup | 2005-06 | ||
| Premier League | 2006-07 | ||
| Community Shield | 2007 | ||
| Premier League | 2007-08 | ||
| Community Shield | 2008 | ||
| Football League Cup | 2008-09 | ||
| Premier League | 2008-09 | ||
| Copa del Rey | Real Madrid C. F. | España | 2010-11 |
| Primera División de España | 2011-12 | ||
| Supercopa de España | 2012 | ||
| Copa del Rey | 2013-14 | ||
| Primera División de España | 2016-17 | ||
| Supercopa de España | 2017 | ||
| Supercoppa di Lega | Juventus F. C. | Italia | 2018 |
| Serie A | 2018-19 | ||
| Serie A | 2019-20 | ||
| Supercoppa di Lega | 2020 | ||
| Coppa Italia | 2020-21 |
- Campeonatos internacionales
| Título | Equipo | Sede | Año |
|---|---|---|---|
| Liga de Campeones | Manchester United F. C. | Moscú | 2007-08 |
| Copa Mundial de Clubes | Japón | 2008 | |
| Liga de Campeones | Real Madrid C. F. | Lisboa | 2013-14 |
| Supercopa de Europa | Cardiff | 2014 | |
| Copa Mundial de Clubes | Marruecos | 2014 | |
| Liga de Campeones | Milán | 2015-16 | |
| Eurocopa | Selección de Portugal | Francia | 2016 |
| Supercopa de Europa | Real Madrid C. F. | Trondheim | 2016 |
| Copa Mundial de Clubes | Japón | 2016 | |
| Liga de Campeones | Cardiff | 2016-17 | |
| Supercopa de Europa | Skopie | 2017 | |
| Copa Mundial de Clubes | Emiratos Árabes | 2017 | |
| Liga de Campeones | Kiev | 2017-18 | |
| Liga de las Naciones | Selección de Portugal | Portugal | 2018-19 |
- Distinciones individuales
- Distinciones honoríficas
Competencia deportiva con Lionel Messi
Numerosos medios de comunicación y aficionados al fútbol consideran que existe una rivalidad latente entre el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, principalmente por ser coetáneos y sus similares registros y éxitos deportivos.[275][276] Entre ambos han sido proclamados como los mejores jugadores del mundo en veintinueve ocasiones, contabilizando el Balón de Oro de la revista France Football;[n 13] el premio al Jugador Mundial de la FIFA, el premio The Best FIFA,[n 14][277][278] el Premio World Soccer[279][280] y el premio Globe Soccer Awards,[281][282] siendo reconocidos como los mejores futbolistas de su generación. Algunos periodistas prefieren analizar el estilo de juego de los dos, mientras otros debaten sobre sus personalidades.[283][284][285]
Sus actuaciones, y en especial su competencia, está también ligada a la de sus respectivos clubes; hasta el 10 de julio de 2018, Messi y Ronaldo representaron a Fútbol Club Barcelona y Real Madrid Club de Fútbol respectivamente, en la que es una de las rivalidades futbolísticas más fuertes; se enfrentan al menos dos veces cada temporada en «el Clásico», encuentros de los más seguidos a nivel mundial con millones de espectadores.[286]
Vida privada
Cristiano Ronaldo habla portugués, inglés y español,[287][288] mientras que debe su nombre a la admiración de sus padres al actor y posteriormente presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan.[289] Su padre, José Dinis Aveiro, murió por una crisis renal a causa del alcohol el 7 de septiembre de 2005,[290] cuando Cristiano tenía veinte años y se encontraba concentrado con la selección. Horas después, se reunió con el entrenador del conjunto portugués para comunicarle su intención de jugar el partido contra Rusia para la clasificación al Mundial de Fútbol de 2006. Pasado el compromiso, el técnico de su club de entonces, Alex Ferguson, le permitió regresar a su ciudad natal para el entierro por lo que se perdió el partido contra el Manchester City, uno de los raras ocasiones en las que se ha perdido un encuentro por motivos extra-deportivos.
Después de dos partidos para la calificación a la Copa Mundial de Fútbol viajó a Indonesia para recaudar fondos por el tsunami del océano Índico de 2004. Se reunió con el vicepresidente Jusuf Kalla y el presidente de Timor Oriental, Xanana Gusmão para dar una contribución de 120.000 dólares. A lo largo de toda su carrera acciones del género estuvieron muy ligadas a su vida, siendo muy activo y contribuyente en la causa social y en favor de la salud y el desarrollo. Subastó la Bota de Oro lograda en 2011 para recaudar fondos para los niños de Gaza, en Palestina después de que la Franja de Gaza fuera bombardeada duramente por las tropas israelíes,[291] mientras que a través de numerosas asociaciones y con donativos, por citar otros ejemplos, el portugués ayuda en la medida permitida por su agenda. No en vano, en su infancia superó una operación del corazón que estuvo a punto de ser fatídica, siendo también uno de los motivos de sus acciones y de su religiosidad católica, que también profesa.[292]
El 4 de julio de 2010, pocos días después de la derrota del equipo de Portugal en la Copa Mundial de Fútbol de 2010, anunció por redes sociales que era padre de un niño, Cristiano Jr, que nació en es estado de California en los Estados Unidos. Se acordó con la madre que su identidad se mantendría en secreto y el niño quedaría bajo su tutela.[293][294] Posteriormente, siguió un proceso similar con un embarazo subrogado en 2017 mediante el cual fue de nuevo padre, esta vez de mellizos, Eva y Mateo.[295] Entre medias, mantuvo una relación con la modelo rusa Irina Shayk hasta inicios de 2015[296] y, tras pasar una época sin relación estable conocida, al menos a la opinión pública, inició una relación con la española Georgina Rodríguez en el verano de 2016. Rodríguez y Ronaldo se vieron juntos en público por la primera vez en noviembre de 2016, cuando fueron a Disneyland Paris.[297] Tan solo cinco meses después del nacimiento de los mellizos, su novia Georgina dio a luz el 12 de noviembre de 2017 al cuarto hijo del futbolista, Alana Martina.[298]
Sus éxitos y repercusión mediática le llevaron a desempeñar trabajos alternativos como modelo para grandes marcas y firmas internacionales[299] y como empresario,[300] complementarios a su carrera deportiva.
Polémicas
Ronaldo y otro hombre fueron investigados por el Servicio de Fiscalía de la Corona británica después de que una denuncia de violación de 2005 que fue presentada por dos mujeres. En cuestión de días, las dos mujeres retiraron su alegato y Scotland Yard emitió una declaración que declaraba que no había pruebas suficientes para un procesamiento.[301]
En abril de 2017, se informó que Ronaldo estaba siendo investigado por otra denuncia de violación por parte del Departamento de Policía de Las Vegas que se originó en 2009.[302][303] Salieron a la luz unos documentos que afirmaban que Cristiano Ronaldo, presuntamente, pagó a una mujer US $ 375,000 en un acuerdo de confidencialidad. Ronaldo y sus abogados emitieron una larga declaración negando todas las acusaciones, describiéndolas como una "campaña de difamación intencional" con partes significativamente "alteradas y/o completamente inventadas",[304][305] una afirmación que Der Spiegel refutó categóricamente.[306] Finalmente, el 22 de julio de 2019, la denuncia fue desestimada —debido a la ausencia de pruebas— por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Clark, Las Vegas, quedando el futbolista portugués libre de ser imputado y juzgado.[307]
Proceso judicial
El caso de Cristiano Ronaldo comenzó en realidad en 2004, cuando el jugador, ya en la élite, se encomendó al 'método Mendes' para gestionar sus ingresos por publicidad.[cita requerida] El esquema fiscal utilizado durante este tiempo para eludir supuestamente el pago de impuestos, ha terminado con el futbolista ante la Justicia española. En verano de 2004, tras fichar por el Manchester United, Ronaldo supuestamente creó una estructura offshore para eludir el pago de impuestos de sus ingresos publicitarios. Sus ganancias mundiales (excepto las de Reino Unido) se resguardaban en Tollin, una empresa sin empleados ni actividad real en el paraíso fiscal de las Islas Vírgenes Británicas.[cita requerida][308] Una semana antes de finalizar su fichaje con el Real Madrid, el 20 de diciembre de 2008, Cristiano Ronaldo cambió ese supuesto entramado. Mientras en Reino Unido mantenía sus ingresos por derechos de imagen en una empresa con sede en Manchester, en España no creó sociedad alguna para ello: todo el dinero se marchaba al Caribe.[308] En el contexto del fin de la Ley Beckham y de las inspecciones de Hacienda a otros clientes de Jorge Mendes, Ronaldo realizó la declaración de la Renta de 2014. Pese a haber facturado ya entonces 150 millones por publicidad entre 2009 y 2014, tributó por 22,7 y pagó tan solo 5,6 millones por IRPF. El 3 de diciembre de 2015, Hacienda abrió expediente a Ronaldo por posibles irregularidades en sus tributaciones de los años 2011, 2012 y 2013. Más tarde, ampliarían las pesquisas al ejercicio correspondiente al año 2014. Un año después de que Hacienda comenzará su inspección, el diario El Mundo y sus socios de EIC revelaron el supuesto esquema de Ronaldo para desviar ingresos a un paraíso fiscal. Hacienda finalizó su investigación en mayo de 2017 con la conclusión de que Ronaldo defraudó 14,7 millones de euros en impuestos entre 2011 y 2014. Dos semanas más tarde, la Fiscalía le denunció por cuatro delitos fiscales. La juez admitió la denuncia a trámite y le citó a declarar el lunes 31 de julio en calidad de investigado.[309][310]
Como señala el Sindicato de Técnicos de Hacienda, el futbolista portugués podría haber incurrido en un delito fiscal en 2011, y en otros dos delitos fiscales agravados en 2012 y 2013, al superar las cuotas presuntamente defraudadas los 600.000 euros. Estos dos delitos llevan penas de prisión de dos a seis años por cada uno de ellos. No obstante, el juez podría aplicar la atenuante muy cualificada de regularización extemporánea introducida en el Código Penal en 2013 y reducir la pena a la mitad o a la cuarta parte de cada delito fiscal si el jugador reconoce los hechos y paga las cuotas supuestamente defraudadas, los intereses y las multas en el plazo máximo de dos meses desde la citación judicial como investigado. Asimismo, Gestha considera que los asesores fiscales de Ronaldo deberían ser investigados por cooperadores necesarios en los presuntos delitos fiscales, especialmente tras conocerse las revelaciones de Football Leaks, que alertaban sobre los correos electrónicos que se cruzaron los abogados del jugador y los del representante.[311][312]
En junio de 2018, Ronaldo recibió una sentencia de dos años de cárcel suspendida y una multa de € 18,8 millones, que luego se redujo a € 16,8 millones al llegar a un acuerdo con las autoridades españolas. La sentencia se puede cumplir bajo libertad condicional, sin ningún tiempo de cárcel, siempre y cuando no vuelva a reincidir.[313]
Véase también
- Anexo:Estadísticas de Cristiano Ronaldo
- Anexo:Récords y logros de Cristiano Ronaldo
- Anexo:Palmarés y distinciones individuales de Cristiano Ronaldo
- Anexo:Goles internacionales de Cristiano Ronaldo
- Rivalidad Cristiano-Messi
- Anexo:Máximos goleadores
- Anexo:Máximos goleadores en Primera División
- Anexo:Récords de fútbol
- Premio World Soccer al mejor jugador del mundo
- Premio UEFA al Mejor Jugador en Europa
- Bota de Oro
- Balón de Oro
- FIFA Balón de Oro
- FIFA/FIFPro World XI
- Premio The Best FIFA
Filmografía
Notas
- Los números varían entre 1.85 y 1.89 según la fuente consultada. Sports Illustrated da una cifra de 1.85,[8] Luca Caioli 1.86,[9] la FIFA y EA Sports 1.87,[10][11] Soccerway, Transfermarkt y Eurosport 1.87[12][13][14] y la Federación Portuguesa de Fútbol 1.89.[15]
- Aunque no hubo un playoff de tercer lugar, la UEFA decidió en la edición de 2012 otorgar por primera vez las medallas de bronce a los semifinalistas (Alemania y Portugal): "Reglamento para la Eurocopa 2012" (en Inglés)
- Las iniciales de su nombre y el número que viste en su camiseta, para asociarlo con un androide.
- •Véase futbolistas y exfutbolistas:
Manifestado por Adrien Silva, por Aitor Karanka, por Alfredo Di Stéfano, por Álvaro Arbeloa, por Álvaro Morata, por Amancio Amaro, por Asier Illarramendi, por Beto Bastos, por Carlos Tévez, por Carlos Valderrama, por Casemiro, por Daniel Carvajal el 5 de febrero de 2016 en Wayback Machine., por David Beckham, por Didier Drogba, por Diego Armando Maradona, por Djibril Cissé, por Emilio Butragueño, por Fábio Coentrão, por Fabio Paratici, por Federico Valverde, por Fernando Hierro, por Fernando Morientes, por Fernando Torres, por Francesco Totti, por Gabriel Heinze, por Gareth Bale, por Gianluigi Buffón, por Giorgio Chiellini, por Gonçalo Guedes, por Guti, por Hugo Sánchez, por Iker Casillas, por Isco, por James Rodríguez, por Javier Hernández "Chicharito", por João Moutinho, por Jorge Valdano, por Kaká, por Karim Benzema, por Keylor Navas, por Lionel Messi, por Luan Vieira, por Luka Modrić, por Marcelo Vieira, por Matthew Le Tissier, por Michael Owen, por Nacho Fernández Iglesias, por Paulo Futre, por Pelé, por Pepe, por Peter Schmeichel, por Phil Neville, por Pirri, por Predrag Mijatović, por Raúl González Blanco, por Ricardo Quaresma, por Rio Ferdinand, por Rivaldo, por Roberto Carlos, por Robinho, por Ronaldo, por Santillana, por Sergio Ramos, por Thiago Silva, por Vitorino Antunes, por Wayne Rooney, por Xabi Alonso, o por Zinedine Zidane, entre otros.
•Véase entrenadores:
Manifestado por Alex Ferguson, por André Villas-Boas, por Arsène Wenger, por Brendan Rodgers, por Carlo Ancelotti, por Carlos Queiroz, por Fernando Santos, por José Mourinho, por Julen Lopetegui, por Manuel Pellegrini, por Massimiliano Allegri, o por Rafa Benítez, entre otros.
•Véase deportistas de élite:
Manifestado por Fernando Alonso, por Lewis Hamilton, por Sebastian Vettel, o por Usain Bolt, entre otros.
•Véase prensa especializada:
Manifestado por la prensa especializada de España, por la prensa especializada de Francia, por la prensa especializada de Italia, por la prensa especializada de Perú, o por la prensa especializada de Portugal, entre otros.
•Véase dirigentes y personalidades:
Manifestado por Andrea Agnelli, por Donald Trump, por Florentino Pérez, por Gianni Infantino, por Jorge Mendes, por la FIFA, o por Marcelo de Sousa, entre otros. - Tras haber superado sucesivamente a Amancio Amaro (155 goles), Emilio Butragueño (171), José Martínez Pirri (172), Paco Gento (182), Hugo Sánchez (208), Ferenc Puskás (242), Carlos Alonso Santillana (290), Alfredo Di Stéfano (308) y Raúl González (323).
- La IFFHS es un ente colaborador de la FIFA por lo que muchos de sus datos están de igual manera homologados por el máximo organismo futbolístico.
- La primera de ellas ganada por el club con unos históricos cien puntos y ciento veintiún goles —récords de la competición—.
- «Bienvenido en el regreso a tu casa, Cristiano Ronaldo» anunció la megafonía del estadio en los prolegómenos del partido.
- Siendo estas: España, Inglaterra, Italia, Francia y Portugal.
- Grupo de la muerte es la designación popular que recibe el grupo que a priori es más competido dentro de la competición por el historial y fortaleza de los conjuntos que lo integran.
- Otras fuentes afirman que Didí ejecutó la folha seca ante el Americano Futebol Clube jugando con el Fluminense.[258]
- De los cuales 48 goles fueron en la Primera División de España, 10 goles en la Liga de Campeones, 2 goles en la Supercopa de Europa y un gol en Copa del Rey.
- Se incluye el período en el cual el galardón se fusionó con el otorgado por la FIFA para formar el FIFA Balón de Oro.
- Vencedores del Balón de Oro, incluyendo el FIFA Balón de Oro, en diez ocasiones entre 2008-17 y por cronología: Ronaldo, Messi, Messi, Messi, Messi, Ronaldo, Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo; del Jugador Mundial de la FIFA, incluyendo el The Best, en cuatro ocasiones entre 2008-17 y por cronología: Ronaldo, Messi, Ronaldo, Ronaldo.
Referencias
- (PDF). FIFA (en inglés). 10 de junio de 2018. Archivado desde el 10 de junio de 2018. Consultado el 10 de junio de 2018.
-
- Larepublica.pe (ed.). «Cristiano Ronaldo: "Nadie podrá compararse conmigo"». Consultado el 17 de marzo de 2018.
- Qedine.com, ed. (18 de marzo de 2018). «Nadie más será Cristiano Ronaldo».
- Laprensa.hn (ed.). «Cristiano Ronaldo revela cuál es el apodo que le gusta». Consultado el 20 de marzo de 2018.
- Laopinion.com (ed.). «Cristiano Ronaldo revela cuál es el apodo con el que se identifica». Consultado el 20 de marzo de 2018.
- Laprensafl.com, ed. (20 de marzo de 2018). «Cristiano Ronaldo: El Comandante».
- Marca.com (ed.). «Dios vestido de CR9». Consultado el 22 de febrero de 2010.
- Defensacentral.com (ed.). «Los tuits de los famosos del Juventus-Real Madrid». Consultado el 3 de abril de 2018.
- diez, ed. (3 de mayo de 2017). «Manolo Lama, el narrador que llama "bicho" a Cristiano Ronaldo». Consultado el 20 de julio de 2019.
- Diario El Universal, ed. (19 de enero de 2014). . Archivado desde el original el 17 de enero de 2014.
-
- «Cristiano Ronaldo: Míster Champions». Consultado el 15 de febrero de 2018.
- «Cristiano Mr. Champions: desde 2009 le saca 12 goles a Messi». Consultado el 13 de abril de 2016.
- «Mr. Champions no tiene igual: La increíble cifra goleadora de Cristiano Ronaldo en la Liga de Campeones». Consultado el 10 de abril de 2019.
- «El dato que confirma a Cristiano como Míster Champions». Consultado el 10 de abril de 2019.
- «GOAT: El homenaje que Juventus realizó a Cristiano Ronaldo». Onefootball. 21 de marzo de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021.
- «Messi hinca la rodilla en la final: Cristiano es el G.O.A.T del fútbol». Marca. 2 de abril de 2020. Consultado el 4 de julio de 2021.
- Kay, Stanley (16 de agosto de 2017). «How Tall is Cristiano Ronaldo?». Sports Illustrated (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2021.
- Caioli, 2016.
- «2018 FIFA World Cup Russia™ - Players – CRISTIANO RONALDO». FIFA (en inglés). 16 de agosto de 2017. desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2021.
- «Cristiano Ronaldo – EA SPORTS FUT Database – FIFA Ultimate Team». Sitio web oficial de EA Sports (en inglés). 20 de septiembre de 2018. Consultado el 24 de julio de 2019. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- ↑ «Portugal - Cristiano Ronaldo - Perfil con noticias, estadísticas de carrera e historia - Soccerway».
- «Cristiano Ronaldo - Perfil del jugador | Transfermarkt».
- «Cristiano Ronaldo» (en inglés). Eurosport.
- «Cristiano Ronaldo». Federación Portuguesa de Fútbol (en portugués). Consultado el 14 de febrero de 2021.
- «Cristiano Ronaldo - Rendimiento por club». www.transfermarkt.es. Consultado el 21 de abril de 2020.
- «Página web no oficial de C.Ronaldo (www.cr7.es)». Consultado el 8 de junio de 2013.
-
- «Cristiano Ronaldo es más completo que Messi». Consultado el 23 de diciembre de 2009.
- «Kaká: Cristiano Ronaldo es más completo que Messi». Consultado el 9 de noviembre de 2011.
- «Pepe: Cristiano Ronaldo es mucho más completo que Messi». Consultado el 11 de junio de 2015.
- «Mezut Özil: Cristiano Ronaldo es más completo que Messi». Consultado el 26 de septiembre de 2013.
- «Bobby Charlton: Cristiano Ronaldo es el mejor del mundo». Consultado el 15 de agosto de 2021.
-
- «Los 100 mejores jugadores de la historia del fútbol según FourFourTwo». Consultado el 29 de julio de 2017.
- . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2017.
- «Los mejores futbolistas de todos los tiempos». Consultado el 27 de abril de 2010.
- «Cristiano Ronaldo ya es el más mediático». 20 minutos. 20minutos.es. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
- Página oficial del Real Madrid (ed.). «Cristiano Ronaldo, máximo goleador histórico del Real Madrid (el club contabiliza un gol más, anotado frente a la Real Sociedad en 2011, que las actas oficiales de la competición le otorgan a Pepe, en quien rebotó un lanzamiento del jugador portugués)». Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- «http://www.realmadrid.com/noticias/2015/09/0-2-cristiano-ronaldo-hace-historia-en-malmo».
- The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (ed.). «Máximos goleadores de las primeras divisiones de Europa» (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2019.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Top league top-scorers» (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2019.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Master-dribbler Bobek's huge Partizan haul» (en inglés). Consultado el 8 de septiembre de 2019.
- Diario Marca (ed.). «Histórico Cristiano: ya es el tercer máximo goleador a nivel de selecciones». Consultado el 29 de marzo de 2018.
- «Borussia 4-1 Real Madrid: Cristiano Ronaldo es el máximo bombardero de la Champions».
- . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 10 de marzo de 2013.
- ↑ «Cristiano Ronaldo, primer jugador que marca a todos sus rivales en Liga». Vavel.com. Consultado el 29 de enero de 2013.
- ↑ «Cristiano Ronaldo se convierte en el primer jugador que marca en seis Clásicos consecutivos.».
- «Cristiano: sexto Clásico seguido haciendo gol en el Camp Nou.».
- «Cristiano Ronaldo, Balón de Oro 2008.».
- Diario As, ed. (12 de enero de 2009). «Cristiano Ronaldo, FIFA World Player».
- «Cristiano Ronaldo gana la Bota de Oro.».
- Diario Marca, ed. (11 de junio de 2009). «Cristiano Ronaldo protagoniza el fichaje más caro.».
- Diario Marca, ed. (24 de mayo de 2011). «Cristiano Ronaldo: un Pichichi de récord».
- «Bota de Oro a CR7 como mejor goleador.».
- Diario El Espectador (ed.). «Real Madrid, campeón de la Copa del Rey». Consultado el 28 de marzo de 2018.
- «Los récords del mejor campeón de la historia de la Liga». Archivado desde el original el 11 de abril de 2013.
- Página oficial de la FIFA (ed.). «Balón de Oro 2013». Consultado el 15 de enero de 2014.
- Página del diario deportivo Marca (ed.). «Los años dorados de Cristiano Ronaldo: del 4-1 al 5-4». Consultado el 13 de diciembre de 2016.
- Digital Deporte (ed.). «Finalistas Balón de Oro 2014». Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- ↑ «Cristiano Ronaldo, mejor jugador del año para la UEFA». 20minutos.es. 24 de agosto de 2017. Consultado el 26 de agosto de 2017.
- . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- ↑ «En el nombre de Cristiano». 10 de julio de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016.
- Diario Marca (ed.). «El Dream Team del Balón de Oro de France Football: Elegido el mejor equipo de la historia del fútbol». Consultado el 14 de diciembre de 2020.
- Eltiempo.com (ed.). «Cristiano Ronaldo, elegido como el mejor jugador del siglo». Consultado el 27 de diciembre de 2020.
- Presidencia de Portugal - Gran Oficial de la Orden del Infante Don Enrique (ed.). «Cristiano Ronaldo, Gran Oficial». Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- «Cristiano Ronaldo: La admirable historia de lucha, sacrificio y éxito del rey del fútbol». MEGA RICOS (en inglés estadounidense). 24 de marzo de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- «The 'little bee' who always cried - the story of young Ronaldo’s path to greatness in Madeira | Goal.com». www.goal.com. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- «Así es la casa que Katia Aveiro, hermana de Cristiano Ronaldo, se ha comprado en Brasil». El Español. 2 de octubre de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- H, Creada 18-07-2014 | 00:00 H/Última actualización 18-07-2014 | 00:00 (17 de julio de 2014). ««Quise abortar a Ronaldo pero el médico no me dejó», confiesa su madre». La Razón. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- https://es.uefa.com/uefaeuro-2020/news/0253-0d81796b50ce-392b2c9a2faa-1000--cristiano-ronaldo-sobre-el-destino-la-infancia-y-portugal
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- Mundo, Sputnik (20210721T1814+0000). «Este fue el momento más duro para Cristiano Ronaldo en su carrera». Sputnik Mundo. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- «Cristiano y su momento más duro: "Vi las lágrimas de mi familia y no pude evitar llorar"». es.besoccer.com. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- ↑ . ABC (periódico). 21 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016.
- Ver Tele. «Cinco momentos de la carrera de Cristiano». Consultado el 12 de noviembre de 2012.
- Página oficial de la FPF (ed.). . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2014.
- http://www.marca.com/2014/05/21/futbol/futbol_internacional/chile/1400696672.html
- Mundodeportivo. . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2012.
- Portal digital CeroaCero (ed.). http://www.ceroacero.es/jogo.php?id=46760la. Consultado el 15 de enero de 2014. Falta el
|título=(ayuda) - Portal digital CeroaCero (ed.). http://www.ceroacero.es/jogo.php?id=44. Consultado el 15 de enero de 2014. Falta el
|título=(ayuda) - Portal digital CeroaCero (ed.). http://www.ceroacero.es/jogo.php?id=49. Consultado el 15 de enero de 2014. Falta el
|título=(ayuda) - Chade, Lautaro (4 de julio de 2018). «El día que CR7 no llegó a la Juve por River...». Consultado el 19 de marzo de 2020.
- . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- «United fork out record £12m fee to land teenager». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- Beauchamp, Eric; Spanton, Tim (12 de abril de 2007). «I never wanted the No7 shirt». The Sun. Consultado el 16 de abril de 2007.
- McDonnell, David (28 de septiembre de 2007). «Cristiano Ronaldo exclusive». mirror (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- «El asistente de Alex Ferguson contó cómo convirtieron a Cristiano Ronaldo en un jugador de elite». www.clarin.com. 11 de abril de 2020. Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- . Bolton Wanderers. bwfc.co.uk. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- McCarra, Kevin. «United triumph by taking the job seriously». The Guardian. guardian.co.uk. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
- «Cristiano Ronaldo» (en inglés británico). 25 de mayo de 2004. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- «Neville wary of Ronaldo» (en inglés británico). 23 de junio de 2004. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- «Man Utd 3-1 Aston Villa» (en inglés británico). 22 de enero de 2005. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 14 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 14 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 6 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 14 de agosto de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 28 de agosto de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 5 de febrero de 2006. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2021.
- «The secrets behind the development of Real Madrid's Cristiano Ronaldo, revealed by Rene Meulensteen». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 7 de diciembre de 2020.
- «UNITED PAIR CELEBRATE AWARDS DOUBLE». Barclays Premier League. PremierLeague.com. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
- UEFA.com (10 de marzo de 2021). «Cristiano Ronaldo and Lionel Messi goal for goal». UEFA.com (en inglés). Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de octubre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 24 de mayo de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- «Ronaldo secures PFA awards double». BBC Sports. news.bbc.co.uk. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 14 de abril de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- «Cristiano Ronaldo, elegido deportista portugués del año». Diario As. as.com. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
- . Diario ADN Mundo. adnmundo.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2009.
- . web.archive.org. 5 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 18 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- McCarra, Kevin. «Van der Sar spots weak point to claim first trophy». The Guardian. guardian.co.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
- Herbert, Ian. «Manchester United 2 Bolton Wanderers 0: Ronaldo overhauls Best record to spur United's title charge». The Independent. independent.co.uk. Consultado el 28 de septiembre de 2009.
- «Cristiano Ronaldo gana la Bota de Oro». Diario AS. 13 de diciembre de 2012.
- . web.archive.org. 1 de mayo de 2008. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 15 de agosto de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- Diario Marca (ed.). «Cristiano Ronaldo, designado como 'Mejor Jugador' de la Champions 2008». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Diario El Confidencial (ed.). «Cristiano Ronaldo ya luce colores madridistas tras treinta meses de espera». Consultado el 6 de abril de 2013.
- «El 'dosier Calderón': así se destruye a un presidente del Real Madrid». El Confidencial. 15 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2020.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- . web.archive.org. 3 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de agosto de 2021.
- Diario AS (ed.). «Ronaldo FIFA World Player». Consultado el 6 de abril de 2012.
- Portal digital Familia (ed.). «Ronaldo Balón de Oro». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Diarios de fútbol. «Goles de Cristiano Ronaldo al FC Porto». Consultado el 6 de abril de 2013.
- «https://www.youtube.com/watch?v=84hUVBg0-AA».
- El Universo. «Final Champions 2008-09». Consultado el 4 de octubre.
- Portal digital TheFutBlog (ed.). «Manchester United campeón Premier League 2008-09». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Portal digital RonaldoTrack (ed.). . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2010.
- «https://www.youtube.com/watch?v=eGMGFAIXCGc».
- «El Real Madrid pagará 96 millones de euros por Cristiano Ronaldo». Diario El Clarín. clarin.com. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
- «Record Ronaldo bid accepted» (en inglés). Página oficial del Manchester United. 11 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009.
- . Página oficial del Real Madrid. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009.
- «Cristiano desató la locura en un Bernabéu abarrotado». Diario Marca. marca.com. Consultado el 27 de junio de 2009.
- Morales, R. «El primero de Benzema». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
- Carbajosa, Carlos. «Soluciones Cristiano». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
- Carbajosa, Carlos. «Menos mal que era la Copa de la Paz». Diario El Mundo. elmundo.es. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
- «El Real Madrid se sobrepone al Deportivo de la Coruña (3-2)». Europa Press. europapress.es. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
- Página oficial del Real Madrid (ed.). . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2009.
- «Cristiano Ronaldo makes Real Madrid history». The Telegraph (en inglés británico). Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Portal digital LigaFutbol (ed.). «Hat-trick de Cristiano Ronaldo en Mallorca». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Suite 101. . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- Diario Marca (ed.). «Cristiano, 13 goles en un mes de octubre redondo». Consultado el 6 de abril de 2013.
- «50 goles de Ronaldo con el Real Madrid». (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- Europa Press (ed.). «Cristiano Ronaldo termina el 2010 consiguiendo su mejor registro goleador». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Portal digital Iberoamerica (ed.). . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011.
- «Nuevo hat-trick de Ronaldo frente al Getafe».
- Diario El Periódico (ed.). «Nuevo record de anotación en Liga». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Portal digital DefensaCentral (ed.). «Récord de goles en una temporada». Consultado el 6 de abril de 2013.
- . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- «Huracán Madrid.».
- . Archivado desde el original el 14 de abril de 2012. Consultado el 10 de enero de 2013.
- ↑ . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 10 de enero de 2013.
- «Cristiano Ronaldo recibe su segunda Bota de Oro: "son goles, no votos".».
- . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 13 de enero de 2014. Consultado el 10 de enero de 2013.
- . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
- «Al Bayern le toca el billete de vuelta.».
- . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2012.
- «Un campeón como una Catedral.».
- «Estadísticas Cristiano Ronaldo.».
- «CR7 suma 40 goles por segunda temporada al hilo.».
- «Montaña rusa en el Camp Nou.».
- . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2013.
- «El Real Madrid encuentra su corona.».
- «Cristiano Ronaldo marca por quinto clásico consecutivo, igualando a Iván Zamorano.».
- «Ronaldo alcanza a Gento como máximo goleador del Real Madrid». Goal.com. Consultado el 9 de febrero de 2013..
- . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 28 de enero de 2013.
- . Realmadrid.com. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013.
- . Realmadrid.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013.
- Diario Marca (ed.). «"Bienvenido en el regreso a tu casa... Cristiano Ronaldo"».
- «Cristiano Ronaldo: No celebré por respeto a una afición que me dio mucho».
- . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013.
- Diario Marca (ed.). «Cristiano: sexto Clásico seguido haciendo gol en el Camp Nou».
- Diario Marca, ed. (26 de febrero de 2012). «El Madrid devora al Barça».
- . Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 23 de abril de 2013.
- Diario Marca (ed.). «El Madrid coquetea con el infierno».
- Juanma Trueba (9 de mayo de 2013). Diario AS, ed. «El Madrid ahuyenta el alirón». Consultado el 9 de mayo de 2013.
- Antonio M. Leal (9 de mayo de 2013). Página oficial del Real Madrid, ed. . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2013.
- Página oficial del Real Madrid, ed. (15 de septiembre de 2013). . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013.
- — (11 de diciembre de 2010). «Histórico Ronaldo». Marca.com. Consultado el 30 de diciembre de 2013.
- Página oficial de la IFFHS (ed.). . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2014.
- «Cristiano Ronaldo Equals Messi's Record For Most Goals In One UEFA Champions League Season». World Soccer Talk (en inglés estadounidense). 3 de abril de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Cristiano Ronaldo deja en 17 goles su récord de la Champions League | Goal.com». www.goal.com. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Ronaldo 'risked career' by playing through pain barrier». ESPN.co.uk. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Cristiano Ronaldo marca en todos los minutos de un partido». Mundo Deportivo. 13 de febrero de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Luis Suárez compartió la Bota de Oro con Cristiano Ronaldo». Bendito Futbol. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Cristiano Ronaldo, premio al 'Mejor Gol de la Liga BBVA 2013-14'». Cristiano Ronaldo, premio al 'Mejor Gol de la Liga BBVA 2013-14'. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Real Madrid 5-0 Athletic Bilbao». BBC Sport (en inglés británico). Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Cristiano Ronaldo dans la troisième dimension». France Football. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «http://www.libertaddigital.com/deportes/futbol/2015-01-14/nuevo-premio-para-cristiano-ronaldo-elegido-mejor-futbolista-portugues-de-la-historia-1276538145/».
- «http://es.fifa.com/ballon-dor/player-of-the-year/index.html».
- «Cristiano Ronaldo recibió su cuarta Bota de Oro». Bendito Futbol. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Trigueros, Javier (1 de octubre de 2015). «Cristiano Ronaldo, máximo goleador de la historia del Real Madrid». Deportes. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol». Un histórico Ronaldo lidera la goleada al Espanyol. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Torres, Diego (5 de enero de 2016). «Rafa Benítez, destituido como entrenador del Real Madrid». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Diario ABC (ed.). «Ronaldo supera la leyenda de Zarra». Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- «Tweet de Pedro Martín, perdiodista de Cope».
- «Cristiano Ronaldo, all-time top scorer in the derby against Atlético | Real Madrid CF». Real Madrid C.F. - Web Oficial (en inglés). Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Ronaldo, máximo goleador de la edición 2016/17». Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- Diario Marca (ed.). «Cristiano, Pichichi y primer jugador que marca en tres finales y... casi Balón de Oro». Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Cristiano Ronaldo hace historia». Consultado el 19 de noviembre de 2017.
- Diario L'Équipe (ed.). «Avec 367 buts, Cristiano Ronaldo dépasse Jimmy Greaves !» (en francés). Consultado el 17 de mayo de 2017.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Ronaldo, il dépose Greaves» (en francés). Consultado el 17 de mayo de 2017.
- «Supercopa de España 2017: A Cristiano le pueden caer cuatro partidos por empujar al árbitro y uno por la roja». Marca.com. 14 de agosto de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Real Madrid 3-2 Borussia Dortmund». BBC Sport (en inglés británico). Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Ronaldo fastest to score 300 La Liga goals». ESPN (en inglés). 3 de marzo de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «The night Juventus rose to applaud Ronaldo». BBC Sport (en inglés británico). Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- «Ronaldo: 'It's been very nice playing for Real'». ESPN.com (en inglés). 26 de mayo de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2020.
- Cristiano Ronaldo se va del Real Madrid y ficha por la Juventus
- Juventus se coronó campeón de la Serie A y Cristiano Ronaldo hace historia
- Domènech, Joan (8 de marzo de 2020). «Italia prepara el cierre de la liga de fútbol». elperiodico. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- SER, Cadena (28 de marzo de 2020). «Cristiano Ronaldo acepta reducirse el sueldo 3,8 millones de euros durante la crisis del coronavirus». Cadena SER. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «Immobile deja a Lewandowski sin Bota de Oro y se aleja de Cristiano Ronaldo | Goal.com». www.goal.com. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «Cristiano es el primer jugador en superar los 50 goles en Serie A, LaLiga y Premier». _. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «La Lazio derrota a la Juventus y se proclama campeona de la Supercopa». Marca.com. 22 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «Napoli - Juventus: resumen, resultado y goles de la Final de la Coppa Italia». Marca.com. 17 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «La Juventus de Cristiano Ronaldo cae eliminada de la Champions». Mundo Deportivo. 7 de agosto de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- «Cristiano cae en octavos por primera vez desde 2010, de nuevo contra el Lyon». AS.com. 7 de agosto de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Playoff acceso Eurocopa sub21 de 2002/04». Consultado el 29 de noviembre de 2014.
- Página oficial de la FIFA. . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 6 de abril de 2013.
- ↑ Página oficial de la UEFA (ed.). «Portugal se estrella ante Grecia». Consultado el 7 de septiembre de 2013.
- ↑ Página oficial de la UEFA. «Resumen Portugal-Grecia Euro 2004». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Página oficial de la UEFA. «Resumen Portugal-Inglaterra Euro 2004». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Estadísticas Euro 2004». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Mediotiempo.com. Portal digital MSN, ed. «Equipo ideal de la Euro 2004». Consultado el 6 de abril de 2013.
- Ronaldo: I could leave United | Metro News (en inglés)
- Scolari delighted with Portugal win over Brazil (en inglés)
- . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
- «http://www.cadenaser.com/deportes/articulo/figo-cristiano-ronaldo-capitan-debe-defender-grupo/csrcsrpor/20100630csrcsrdep_6/Tes».
- «Eurocopa: Cristiano Ronaldo e Ibrahimovic encabezan nóminas de Portugal y Suecia.». 14 de mayo de 2012.
- «Grupo B: Tensión en el grupo de la muerte». marca.com.
- . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013.
- «Grupo B de la Eurocopa: Holanda, Dinamarca, Alemania y Portugal.».
- «Alemania venció 1-0 a Portugal con gol de Mario Gomez en la Euro 2012.».
- «Eurocopa 2012: Portugal vence 3-2 a Dinamarca en dramático partido».
- «Portugal gana a Holanda con dos goles de Ronaldo».
- «Eurocopa 2012: Portugal ganó 1-0 ante República Checa y clasificó a las semifinales.».
- . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013.
- «UEFA.com EURO 2012 Goles marcados».
- «UEFA.com EURO 2012 Indice Castrol EDGE Index.».
- . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013.
- Página oficial de la FIFA (ed.). «Reporte Portugal-Rusia clasificación Brasil 2014». Consultado el 7 de septiembre de 2013.
- Página oficial de la FIFA (ed.). «Reporte Rusia-Portugal clasificación Brasil 2014». Consultado el 7 de septiembre de 2013.
- Diario La Razón (Bolivia) (ed.). . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- Página oficial de la FIFA (ed.). «Tabla de goleadores de la fase de clasificación UEFA para el Mundial 2014». Consultado el 23 de noviembre de 2013.
- «Cristiano Ronaldo deemed unfit, will miss Portugal Euro 2016 qualifier - SBNation.com».
- Yahoo el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine. (en inglés)
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Bota de Oro Euro 2016». Consultado el 10 de julio de 2016.
- ↑ «Cristiano Ronaldo igualó una marca histórica en Rusia 2018». www.telam.com.ar. Consultado el 15 de junio de 2018.
- «España respira». Revista VozEd. Consultado el 12 de noviembre de 2018.
- Villaescusa, Luis (8 de septiembre de 2020). «Cristiano Ronaldo supera los 100 goles con Portugal en una noche mágica en Suecia». EL PAÍS. Consultado el 9 de septiembre de 2020.
- Bosch, Xavier (25 de junio de 2021). «Cristiano, 5 goles en la Eurocopa pero 3 de penalti». mundodeportivo.com. Consultado el 28 de junio de 2021.
- Gabilondo, Aritz (28 de junio de 2021). «El 'annus horribilis' de Cristiano: adiós al Balón de Oro». as.com. Consultado el 28 de junio de 2021.
- ↑ . Diario El Porvenir. elporvenir.com.mx. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
- Rincón, Jaime. «Cristiano Ronaldo, el futbolista del siglo XXI». Diario Marca. marca.com. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- Coleman, Joe (21 de junio de 2018). «Cristiano Ronaldo records the fastest top speed of any player at the FIFA World Cup in Russia» [Cristiano Ronaldo graba la velocidad punta más rápida de cualquier jugador en el Mundial en Rusia]. talkSPORT (en inglés estadounidense). Consultado el 20 de enero de 2021.
- «Un estudio desveló que CR7 es capaz de rematar a 2,63 metros». Diario As. 14 de febrero de 2013.
- Ruíz, Marco. «Cristiano Ronaldo es el maestro de la 'folha seca'». Diario As. as.com. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- . Agencia EFE. Diario La Crítica. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- de Oliveira Ramos, José (23 de diciembre de 2007). . Jornal Pequeno (en portugués). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
- futbolprimera.es (9 de mayo de 2011 fechaacceso=). «La "Paradinha" y la "Folha Seca"».
- San Martín, Pedro. «Misiles a 103 km/h». Diario As. as.com. Consultado el 19 de septiembre de 2009.
- «El gol de Cristiano al Betis, a 115 kilómetros por hora».
- «¿A qué velocidad viajó el misil de Cristiano Ronaldo contra el Betis?». El Economista (España). 19 de enero de 2014.
- «https://www.youtube.com/watch?v=G4C206XCCHE».