fbpx
Wikipedia

Chilena (fútbol)

Agosto 07, 2021

La chilena[1]​[2]​ o chalaca es una acrobacia usada en el fútbol y sus deportes derivados —el fútbol sala y el fútbol playa—[3]​ en la que el jugador, estando en el aire, contacta el balón. Se ejecuta en el momento en que el jugador reclina su espalda hacia atrás, se impulsa con una pierna mientras la otra está más arriba, baja la pierna que está arriba y coloca la otra sobre la región de la cabeza, con el objetivo de golpear la pelota en un lanzamiento aéreo, sin que toque su espalda en el suelo. Los especialistas consideran que requiere una habilidad avanzada —por lo que es vista ocasionalmente durante los partidos—, riesgosa para los jugadores inexpertos, sancionada como «jugada peligrosa» si es imprudente y como un lujo realizarla correctamente, más aun cuando es convertido un gol, lo que causa generalmente la ovación incluso del público rival y la FIFA describe como «lo más espectacular visto en el fútbol».[4]​

Fases de su ejecución. La R señala el pie derecho.

Existen algunas controversias sobre su origen —pues hay versiones en diferentes países (como Brasil, Chile, Italia y Perú) sobre quién, dónde y cuándo fue registrada—, aunque la prueba más antigua encontrada de su genuina ejecución está en Chile.[3]​[5]​[6]​ El término «chilena» ha sido admitido por la Real Academia Española en su diccionario[1]​ y utilizado por la FIFA en las ediciones en español de sus circulares, documentos, cibersitio y revista oficiales,[7]​[8]​[9]​[10]​ así como en España y la mayor parte de Hispanoamérica.[11]​ Debido a sus características, es similar a la «tijera»[12]​ —o «media chilena»—,[13]​[14]​ con la diferencia en que la posición del jugador en el aire no es vertical sino paralela al terreno de juego.[15]​[16]​[17]​[18]​

Historia

Antecedentes

Con el establecimiento de la Asociación Inglesa de Fútbol[n 1]​ el 26 de octubre de 1863[19]​ y la unificación y codificación de sus reglas el 8 de diciembre del mismo año,[20]​ el fútbol se sistematizó, comenzó a expandirse por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y se empezaron a disputar sus primeros encuentros. Por medio de la inmigración británica, también se hizo conocido en otros países; el primer partido de fútbol registrado en América del Sur fue jugado entre obreros británicos en el campo del Buenos Aires Cricket Club, ubicado en los bosques de Palermo (Argentina), el 20 de junio de 1867.[21]​

La chilena

Antecedentes

En el siglo XIX el fútbol llegó a Chile junto con los inmigrantes británicos[22]​ a través de los puertos de Valparaíso —para luego pasar a Santiago—, Coquimbo y Talcahuano, entre otros. El primer campo donde se jugó fútbol en Chile se ubicaba en los terrenos del colegio británico The Mackay School (1857), en el Cerro Alegre de Valparaíso, lugar de residencia de muchos miembros de la comunidad inglesa en el puerto y quienes habrían creado el primer club de fútbol de la historia de Chile: el Mackay and Sutherland Football Club en 1882.[23]​[24]​[25]​

Posteriormente, en Valparaíso el 19 de junio de 1895,[26]​[27]​[28]​ fue creada la Football Association of Chile[26]​ —la antecesora de la Federación de Fútbol de Chile (1926)—, afiliada a la FIFA en 1913[26]​[27]​ y una de las cuatro federaciones fundadoras de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en 1916.[29]​

Origen y denominación
 
Ramón Unzaga, el registrador en 1914.

En 1906 llegó a Chile con 14 años de edad el español Ramón Unzaga,[30]​[31]​[32]​ quien adoptó la nacionalidad chilena con 18.[33]​[34]​[35]​ Fue un deportista multifacético que comenzó su carrera como futbolista jugando en clubes aficionados y también practicaba atletismo,[n 2]​ clavados, natación y waterpolo.[30]​[31]​ Posiblemente inspirado por el estilo «tijera»[n 3]​ del salto de altura y tras ensayarla, estrenó oficialmente esta técnica[37]​ como recurso defensivo, a la que se refería como salto de lujo y «mi jugada»,[38]​ el 16 de enero de 1914[30]​[39]​[40]​[41]​ en el Estadio El Morro de Talcahuano,[17]​[34]​ donde fue inicialmente nombrada chorera en alusión a la «Escuela chorera», la selección de fútbol de dicho puerto.[31]​[33]​ Este hecho fue reseñado por el periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano en su libro El fútbol a sol y sombra (1995).[32]​[42]​

Luego de haber alcanzado la fama por su habilidad, fue jugador y el capitán de la selección chilena,[43]​ con la que participó en dos Campeonatos Sudamericanos —actual Copa América—:[44]​[45]​ los disputados en Buenos Aires (Argentina) en julio de 1916[n 4]​ y en Viña del Mar (Chile) en septiembre de 1920.[n 4]​ Unzaga realizó frecuentemente en ambos esta pirueta que la prensa argentina denominó «chilena» el 2 de julio de 1916, durante el partido inaugural de la primera edición ante Uruguay en el Estadio GEBA.[30]​[33]​[39]​[40]​[41]​[46]​[47]​[48]​[49]​ Los periodistas uruguayos lo «llamaban "trizaga", porque según ellos valía por tres, y porque también en su país los maravilló por su famosa jugada»,[31]​ el calificativo se basaba en sus capacidades junto con su técnica. Los que vieron jugar fútbol al atleta[50]​[51]​ cuentan que no tenía inconvenientes en ejecutar varias «chilenas» en un mismo partido.[39]​[47]​[48]​

En 2008 la Asociación Nacional de Fútbol Profesional publicó el libro 75 años de campeonatos profesionales del fútbol chileno, donde estableció a Unzaga como el creador de la chilenita,[52]​ nombre con que la jugada se popularizó en Chile.[53]​[54]​ En un artículo publicado en el diario chileno El Mercurio en 2009, se señaló que la certificación de la jugada realizada por Unzaga en 1914 era real, lo que fue acreditado por la Asociación de Fútbol de Talcahuano.[5]​ En 2014 la Municipalidad de Talcahuano inauguró una estatua que representa a Unzaga desarrollando la «chilena» como celebración de su centenario.[55]​[56]​

Difusión
 
 
Diego Costa y Sergio Ramos realizando «chilenas».

Emulando a Unzaga, en Chile este lance acrobático no solo siguió practicándose de manera defensiva —ya en 1923 hay registros de la «chilenita»,[5]​[53]​[54]​ término utilizado incluso hoy en diversos países de Hispanoamérica—,[57]​[58]​[59]​[60]​[61]​[62]​[63]​[64]​ sino que comenzó a ser utilizado como recurso ofensivo por los delanteros.

Uno de ellos era David Arellano, un «observador acucioso de los acontecimientos del Campeonato [Sudamericano] de [Viña del Mar en] 1920», uno de los fundadores del club de fútbol chileno Colo-Colo en 1925 y uno de sus astros.[65]​ Durante la gira internacional de dicho club en 1927, presentó la jugada en Europa.[n 5]​[37]​[66]​ El defensa Jacinto Quincoces del Deportivo Alavés,[67]​[68]​ años más tarde llegó a ser famoso por sus despejes de tijera,[69]​[70]​ nombre que recibió la acrobacia en España.[70]​ Además, en ese país, también se utilizó la expresión «remate o despeje de cuchara».[71]​[72]​[73]​

En 1932, durante la disputa del Campeonato Carioca, se registró el primer gol en Brasil mediante esta pirueta, que fue denominada «bicicleta» en portugués. El tanto fue convertido por Leônidas da Silva, a quien en Brasil durante años se le atribuyó ser su inventor,[66]​[74]​ hecho que él mismo se encargó de desmentir.[75]​ La globalizó durante la Copa Mundial de 1938 realizada en Francia y anotó mediante esta en la Batalla de Burdeos.[76]​ En 1939 la jugada habría sido nuevamente realizada por un futbolista chileno en Buenos Aires, esta vez fue el defensa Ascanio Cortés, quien formaba parte del club River Plate.[77]​[78]​[79]​[80]​ Ese mismo año este salto acrobático arribó a México, con el nombre de «chilena», en los pies de los jugadores de la selección vasca.[81]​[82]​ Prontamente los futbolistas mexicanos se hicieron sus hábiles ejecutantes, destacándose tanto los despejes del defensa José Gutiérrez,[82]​[83]​ como los remates del delantero Octavio Vial.[81]​[84]​

Los cronistas deportivos del fútbol español veían la necesidad de referirse al remate de «cuchara», «tijera» o tijereta con el agregado «de espaldas a la puerta»,[85]​[86]​[87]​ una jugada más específica que la habitual «tijera», en la cual el jugador puede tomar otra posición en su salto. Paralelamente, al retomarse los enfrentamientos deportivos con equipos y selecciones sudamericanas, comenzaron a quedar de manifiesto aspectos tales como: en Sudamérica esta jugada poseía su propio nombre, la «chilena»,[11]​[70]​[88]​[89]​ allí existían hábiles ejecutantes,[70]​[90]​ esta jugada no era considerada juego peligroso como sí ocurría en España entonces y como homenaje a Arellano, fallecido en Valladolid tras un accidente al haber realizado una.[70]​[89]​ Es así como esa comenzó a ser la denominación generalizada en España.[72]​


La chalaca

Antecedentes

El fútbol fue introducido en el Perú en el siglo XIX por jóvenes peruanos regresando del Reino Unido y por inmigrantes británicos, incluyendo marineros que lo practicaban durante su estadía en los puertos del país.[91]​[92]​ Según publica el historiador peruano Jorge Basadre en su obra Historia de la República del Perú (edición de 1968),[91]​ el registro más antiguo de un partido de fútbol «entre chalacos[n 6]​ y limeños, en el que jugaron ingleses residentes y unos cuantos peruanos», data del 3 de agosto de 1892; este match fue organizado por los miembros del Lima Cricket and Football Club[93]​ (fundado como Lima Cricket Club por la comunidad inglesa en 1859,[94]​ se fusionó al Lima Lawn Tennis Club en 1885, cuando cambió su nombre a Lima Cricket and Tennis Club; adoptó el actual en 1906 debido a la creciente llegada de hinchas adeptos al fútbol). El registro más antiguo conocido de un partido de fútbol entre peruanos e ingleses data del 24 de junio de 1894.[95]​

Origen y denominación
 
Juan Carlos Oblitas hace un gol de «chalaca».

«Tiro de chalaca», comúnmente acortado a «chalaca», es el nombre originario del Perú de esta jugada —usado también en Colombia—, el cual es asociado con la teoría de que habría sido creada en la ciudad del Callao antes que en Chile.[41]​ Por ejemplo, en la novela La ciudad y los perros (1962) del escritor peruano Mario Vargas, es mencionado: «Sólo los chalacos manejan las patas como se debe, mejor que las manos, ellos deben haber inventado la chalaca, pero no es fácil, cualquiera no levanta las dos patas a la vez y las planta en la cara del enemigo».[96]​ Según Jorge Basadre, fue allí donde un chalaco la habría ensayado con éxito durante un partido contra marinos ingleses en 1892.[97]​

En un artículo publicado por el diario peruano El Comercio en 2004, el periodista argentino Jorge Barraza —exdirector de prensa de la revista oficial de la Conmebol— postuló: «Todo indica que [la jugada] es peruana, se le conoce internacionalmente como "chilena", la patentó un español[n 7]​ y tomó nombre en Argentina [...] Los primeros en hacerla, según testimonios periodísticos muy antiguos y relatos orales, fueron los negros del puerto del Callao, donde tuvo su nacimiento el fútbol peruano [...] A fines del siglo XIX y comienzos del XX, eran frecuentes los enfrentamientos entre chilenos y peruanos, muy conectados a través de los viajes marítimos entre Valparaíso y el Callao. Allí fue donde los marineros y futbolistas chilenos y británicos habrían visto hacer esta maravilla futbolera»[98]​[99]​[n 8]​ y durante una entrevista hecha por la colombiana RCN Radio en 2011, explicó: «Allí fue donde vieron por primera vez esa maravillosa jugada, del cuerpo contorsionado, a la que llamaban la chalaca», citando que varios diarios chilenos de la década de 1910 aludían al truco como la "chalaca" o la "chorera".[6]​

El primer registro documentado de la acrobacia en Perú data de 1924 —otras fuentes señalan en 1928—, cuando Alejandro Villanueva la hizo en un partido del campeonato nacional; la que fue inicialmente llamada caracol por los diarios locales, pero para entonces la afición peruana ya conocía el concepto de la jugada como "chalaca" y pronto los diarios también empezaron a usar ese nombre.[101]​ En 1930, la revista Variedades comentó aquella jugada: «El gol que mayor satisfacción le ha dejado al popular 'manguera' [apodo de Villanueva] ha sido el que le puso a los iqueños en el primer y último Campeonato Nacional». Entonces, Villanueva comentó: «Estaba de espaldas a la valla. De pronto ví el pase a 'media agua' y la jalé para atrás. Me aplaudieron mucho».[102]​ En 1932, el compositor peruano Felipe Pinglo, también aficionado al fútbol y cronista deportivo, compuso un vals que en parte dice: «Alejandro Villanueva, del fútbol peruano honor, dribleando tu estilo único es, tus shots y jaladas sin igual; la de cuero y goma entre tus pies es esclava de tu voluntad».[103]​

Debate

En 2006 el abogado Manuel Burga, el presidente de la Federación Peruana de Fútbol, expresó: «Aunque se molesten mis amigos chilenos, pero el brillante gol marcado por Ronaldinho el pasado sábado frente al Villarreal es de creación peruana. Esta disputa viene de años, no de ahora y siempre lo hemos aclarado, pero ahora estamos buscando información que sustente lo que afirmamos». A lo que el periodista Harold Mayne-Nicholls, el presidente de la Federación de Fútbol de Chile, replicó: «El primero en realizar esta acción fue un jugador de Talcahuano, pero que los peruanos se atribuyan el origen no es nuevo. En todo caso, ellos la llaman chalaca y en el resto del mundo se conoce como chilena. Por algo será». En tanto que, el exfutbolista peruano Teófilo Cubillas propuso patentarla, pero no correspondía porque no es un invento, sino que solo una manera de golpear el balón.[104]​

Para el diario chileno El Mercurio en 2009, el periodista peruano Roberto Castro indicó: «La tradición oral nos habla de un partido en la cancha de la Mar Brava[n 9]​ en 1913, anterior al gol que convirtió el chileno Ramón Unzaga, [pero en Chile] se certifica la primera vez... Lo otro es que "chalaca" sólo se le dice en Perú y Ecuador. Si el resto de Hispanoamérica conoce a la jugada como "chilena" es gracias a los españoles, pues en 1927, en la gira de Colo-Colo a España, David Arellano la ejecutó»[101]​ y el historiador peruano Walter Arana agregó: «El problema es que varios investigadores hemos andado tras la pista del autor de la "chalaca" del partido de Mar Brava, sin poder dar con su identidad».[5]​ Para el diario chileno La Tercera en 2014, el historiador español del Cihefe Fernando Arrechea mencionó: «Conozco la teoría, pero no me convenció. Es muy reciente y no hay pruebas que la avalen. Me convence más la autoría de Unzaga, porque hay testimonios de época».[105]​

Perú con Bolivia se enfrentaron a Chile en la Guerra del Pacífico entre 1879 y 1884, ganada por el último. Algunas de sus consecuencias fueron que Perú cambió el nombre «chilena» por «marinera» en 1879 —su baile nacional desde 1986—, tras el antichilenismo surgido, y la selección chilena es considerada allí como el «máximo rival de la selección peruana de fútbol».[106]​[107]​ En un artículo publicado por la cadena británica BBC Mundo en 2018, el psicólogo peruano Julio Hevia opinó: «Esta discusión no tiene nada que ver con la guerra ni con traumas históricos. Si fuera así, deberías aplicar ese criterio para cualquier variante del habla entre Perú y Chile cuando es normal que el lenguaje coloquial cambie de un país a otro», aportando a la idea de que en Perú la habrían bautizado antes y respondiendo a la tesis de que no le llamarían «chilena» como un rencor de guerra, lo que habría motivado la aparición de una versión de origen propia ambientada donde la conocieron.[108]​

Una situación similar ocurre con el aguardiente pisco. El historiador peruano Daniel Parodi le comentó a BBC Mundo en 2016: «Refuerzan el imaginario de que Chile es un país expansionista, de que siempre quiere cosas de Perú. La lógicas es: Ya nos quitó territorio y ahora nos sigue quitando otras cosas. Pero estos elementos salen del imaginario. No los considero reales».[109]​ Mientras tanto, en Perú continúan buscando algún documento en hemerotecas que demuestre su proposición.[101]​

Empleo

Otros ejecutores destacados han sido Silvio Piola, Carlo Parola, Pelé, Elías Figueroa, César Gonzales, Klaus Fischer, Hugo Sánchez, Diego Maradona, Amara Simba, Jean-Pierre Papin, Marco van Basten, Rivaldo, Jaime Iván Kaviedes, Ronaldinho, Wayne Rooney, Moussa Sow, Zlatan Ibrahimović —con la cual ganó un Premio Puskás—, Philippe Mexès, Cristiano Ronaldo y Gareth Bale —en una final de la Liga de Campeones de la UEFA—.[97]​[110]​[111]​

Ha sido plasmada, por ejemplo, tanto en el logotipo del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile (1960)[112]​ y del premio Jugador Mundial de la FIFA (1991-2009) como en el emblema oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.[9]​ Apareció también en la película estadounidense Victory (1981) —realizada por Pelé en su clímax— y en el afiche del filme Pelé, el nacimiento de una leyenda (2016).[6]​[113]​

Véase también

Notas

  1. El organismo regulador del deporte en Inglaterra y la primera federación nacional de fútbol de la historia.
  2. Las pruebas 100 metros, 110 metros vallas, lanzamiento de jabalina, salto con pértiga y salto de altura.
  3. Predominante en el mundo a comienzos del siglo XX.[36]​
  4. ↑ En esta edición de la Copa América participaron las selecciones de Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.
  5. El viaje ocurrió entre el 2 de enero y el 18 de julio, visitando Ecuador, Cuba, México, España, Portugal, Uruguay y Argentina. Arellano jugó su último partido el 2 de mayo en Valladolid (España).
  6. Gentilicio del puerto peruano del Callao.
  7. Su nacionalidad deportiva era chilena.
  8. La primera delegación oficial de un equipo de fútbol chileno en el Perú, correspondió al Club de Deportes Santiago; así mismo, el primero peruano en visitar Chile fue el Club Atlético Chalaco del Callao. Ambas giras formaron parte de un intercambio deportivo en el marco del restablecimiento de sus relaciones diplomáticas en 1928, suspendidas desde 1883 por la Guerra del Pacífico.[100]​
  9. Zona en la costa sur de la peruana provincia constitucional del Callao.

Referencias

  1. ↑ Real Academia Española (2011). «chileno, na». Diccionario de la lengua española. Consultado el 22 de octubre de 2015. «3. f. Dep. En fútbol, remate o despeje de espaldas a la portería contraria, con los dos pies en el aire». 
  2. Editorial Espasa-Calpe (2005). «chileno, na». Diccionario de la lengua española. «2. f. Dep. Tiro a puerta que, en fútbol, hace un jugador de espaldas a la portería y elevando los pies por encima de la cabeza». 
  3. ↑ R. S. (3 de abril de 2015). «"Chilena", "chalaca" o "bicicleta", un monumento al fútbol». Conmebol. Consultado el 17 de noviembre de 2015. 
  4. FIFA (27 de diciembre de 2016). «The bicycle kick, football’s most spectacular sight». www.fifa.com (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2019. 
  5. ↑ Olea, N., y A. González (22 de marzo de 2009). . El Mercurio. Consultado el 19 de diciembre de 2009. 
  6. ↑ Millán Valencia, Alejandro (15 de junio de 2015). «La chilena, lo más famoso que Chile le ha dado al fútbol». www.bbc.com. 
  7. Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) (2 de noviembre de 2011). «Jugadores: Resumen de los grandes momentos de 2011 - Wayne Rooney». Circular (Zúrich: FIFA) (1282): 7. Consultado el 11 de abril de 2016. «A sus 26 años [Wayne Rooney] está dando lo mejor de sí mismo con su regreso a las labores de mediapunta, y entre sus mejores momentos en la demarcación figuran el sublime gol de chilena que sentenció la victoria de los suyos en el derbi de Manchester [...]». 
  8. Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) (2014). «Interpretación de las Reglas de Juego de Fútsal y directrices para árbitros - Jugar de forma peligrosa». Reglas de Juego de Fútsal 2014-2015 (Zúrich): 134. «Estarán permitidas jugadas de "chilena"». 
  9. ↑ Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) (mayo de 2007). «El emblema oficial: Emblema oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010». es.fifa.com. Consultado el 11 de abril de 2016. «La figura evoca las antiquísimas pinturas rupestres que también han dado fama al país. Está representada en plena chilena, justo en el momento de conectar el balón con un estilo que simboliza a la perfección la belleza y la magia del fútbol africano». 
  10. Puntí, Jordi (15 de noviembre de 2013). «Los maestros del espectáculo». The FIFA Weekly (4): 24-27. «Atlético, fuerte, poderoso: a todos nos gusta ver una chilena ejecutada por Ronaldo». 
  11. ↑ Cisternas, Alejandro (23 de marzo de 2009). . El Mercurio. Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  12. Editorial Espasa-Calpe (2005). «tijera». Diccionario de la lengua española. «3. Dep. En fútbol, patada que se da en el aire haciendo amago con una pierna y golpeando con la otra». 
  13. . Diario Perfil. 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011. Consultado el 23 de octubre de 2011. 
  14. «Atlético Paranaense se estrelló contra los juveniles de Sao Paulo». El Comercio. 12 de agosto de 2008. Consultado el 17 de noviembre de 2015. «Antonio Carlos, de falta, y Nei, en una media chilena, tuvieron oportunidad de adelantar a los locales, pero sus remates se perdieron por falta de puntería». 
  15. Centre de Terminologia (TERMCAT) (1992). Diccionari de futbol (en catalán). Barcelona: Enciclopèdia Catalana. 
  16. Koch, Wolfgang (1998). Diccionario de fútbol. trad. Wolfgang Simon. Barcelona: Ed. Paidotribo. ISBN 9788480193863. 
  17. ↑ Ortega Robert, Rudolf (2003). Diccionari de futbol (en catalán). Barcelona: Edicions 62. ISBN 9788429753288. 
  18. Talio, Daniel, y Guillermo de Lucca (2009). Diccionario de fútbol (1.ª edición). Buenos Aires: Ed. Claridad S.A. ISBN 978-950-620-279-8. Consultado el 23 de octubre de 2011. 
  19. «History of the FA». www.thefa.com (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2017. 
  20. The Football Association. «1863. The FA forms. Part 2 The Football Association and the First FA Rules» (PHP). www.11v11.co.uk (en inglés). Consultado el 7 de abril de 2017. 
  21. Raffo, Víctor (2004). El origen británico del deporte argentino. Buenos Aires: Gráfica MPS. ISBN 9789874381071. 
  22. Prain B., Michelle. «La Iglesia Saint Paul's de Valparaíso, patrimonio tangible e intangible de la era victoriana». Consultado el 17 de septiembre de 2014. «Si bien la práctica del cricket no prosperó en Chile, sí lo hicieron el fútbol, el tenis, el golf, el rugby, entre otros deportes practicados por los británicos, además de la hípica [..., y] hablan de la influencia británica victoriana en la forma de vida de los chilenos». 
  23. Revista Estadio, edición extra, 15 de mayo de 1962.
  24. «Historia del fútbol chileno», edición especial del diario La Nación, 1984.
  25. Santa Cruz Achurra, Eduardo (1996). Origen y futuro de una pasión. Fútbol, cultura y modernidad (1.ª edición). Santiago: LOM Ediciones. p. 113. ISBN 956-7369-76-3. 
  26. ↑ Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) (2011). «Chile: Información de la Asociación». Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  27. ↑ Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) (2009). «FIFA's 208 Member Associations» (en alemán, español, francés e inglés). p. 2. Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  28. Bianchi, Felipe (21 de junio de 2012). «El Café Pacific» (ASPX). El Mercurio. Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  29. Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) (2011). . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2015. 
  30. ↑ Junquera, Natalia (14 de abril de 2018). «A bofetadas con el árbitro por una chilena» (HTML). El País. Consultado el 26 de abril de 2018. 
  31. ↑ Leguina Eguía, Pedro (26 de mayo de 2000). (ASP). El Mercurio. p. A 2. Consultado el 13 de noviembre de 2009. 
  32. ↑ Crespo, Íñigo (17 de febrero de 2016). «La chilena es de Bilbao» (HTML). El Correo. Consultado el 10 de marzo de 2016. 
  33. ↑ Oyanguren, Palmira (27 de enero-3 de febrero de 2006). (HTML). Euskonews.com. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2008. 
  34. ↑ Ortúzar, César (3 de septiembre de 2008). (PHP). Deia. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  35. Bustos Alister, Eduardo (2009). . lanovena.cl. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de diciembre de 2009. 
  36. https://www.runnersworld.com/es/noticias-running/a32990946/espectacular-salto-mutaz-barshim-estilo-tijera
  37. ↑ Relaño, Alfredo (26 de septiembre de 2008). «El fútbol y las suertes distinguidas». As. Consultado el 12 de noviembre de 2015. «Sólo hay la chilena, reconocimiento a una suerte que nació allí, dicen los tratadistas que debida a un tal y lejano Ramón Unzaga, y llegada a España a través de David Arellano, muerto fortuitamente en gira por Valladolid». 
  38. «Unzaga, el dueño de la "chilena"». Consultado el 12 de noviembre de 2020. «En dos ocasiones el árbitro me cobró falta por un salto de lujo que daba a fin de rechazar la pelota (era mediozaguero) alegando que fouleaba al jugador contrario. Este mismo jugador se aprovechó de mi jugada y el árbitro me cobró para colmo, a mí la falta. Me vi obligado a observarle al árbitro su error, alegándole que reconocidos jueces no me la habían penado. Siguió después un cambio de palabras que trajo por resultado la orden del Sr. Beitía (el árbitro) para que abandonara la cancha. Me negué a salir de la cancha para arreglar cuentas. Y a un costado tuve con el señor Beitía un cambio de bofetadas». 
  39. ↑ Giacomini, Conrado (2005). «8. São Paulo 3 x 3 Corinthians (1942)». São Paulo - Dentre os grandes, és o primeiro (en portugués). Río de Janeiro: Ediouro Publicações. p. 64. ISBN 85-00-01572-1. «Segundo os relatos mais antigos, o chileno Ramón Unzaga já havia executado o lance em 1914. No Sul-Americano de 20, no Chile, ele repetiu tantas vezes a jogada que os argentinos a batizaram chilena». 
  40. ↑ O'Brien, Richard (2005). «Soccer: How to perform a bicycle kick». The Ultimate Sports Handbook (en inglés). prefacio de Jack McCallum. Quirk Books. pp. 68-69. ISBN 978-1-59474-034-3. «Ramon Unzaga [...] is generally credited with being the first player to use [this] kick, in 1914 [...], and so impressed were the South American sportswriters with the kick that they dubbed it the chilena». 
  41. ↑ Díaz, Danilo (29 de noviembre de 2006). (ASP). El Mercurio. Consultado el 12 de noviembre de 2015. 
  42. Galeano, Eduardo (2010 [1995]). «La chilena». El fútbol a sol y sombra (4.ª edición). Madrid, España: Siglo XXI de España Editores, S. A. pp. 57 y 99. ISBN 978-84-323-1485-8. «Ramón Unzaga inventó la jugada, en la cancha del puerto de Talcahuano: con el cuerpo en el aire, de espaldas al suelo, las piernas disparaban la pelota hacia atrás, en un repentino vaivén de hojas de tijera. Pero esta acrobacia se llamó la chilena unos cuantos años después, en 1927, cuando el club Colo-Colo viajó a Europa y el delantero David Arellano la exhibió en los estadios de España. Los periodistas españoles celebraron el esplendor de la desconocida cabriola, y la bautizaron así porque de Chile había venido, como las fresas y la cueca». 
  43. Marín, Edgardo (1985). La Roja de todos (Selección chilena de fútbol 1910-1985). [Santiago]: Soem Service Impresores. pp. 19-20. Consultado el 19 de noviembre de 2015. 
  44. Tabeira, Martín (10 de agosto de 2007). «Southamerican Championship 1916» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Consultado el 19 de noviembre de 2015. 
  45. Tabeira, Martín (7 de septiembre de 2007). «Southamerican Championship 1920» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Consultado el 19 de noviembre de 2015. 
  46. «The best FIFA futbol awards. Todos se rinden ante la chilena.». 27 de diciembre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2018. 
  47. ↑ «Migajas por don Pampa». Estadio (Chile) (Zig-zag) IV (97). 23 de marzo de 1945. «Enrique Anglada me ha contado: Fue Unzaga el autor de la "chilena". Era muy elástico y le pegaba a la pelota desde cualquier manera y posición; brincaba para cabecear o pegarle en el aire. Era un acróbata. Él inventó la jugada que allá por el año [19]16 la vieron argentinos, uruguayos y brasileños y quedó bautizada con el nombre de "chilena", porque sólo la hacia Unzaga, de Chile.» 
  48. ↑ «Ludovico Bidoglio». Estadio (Chile) Suplemento extraordinario enero 1945 (Zig-zag) IV (87): 31. 12 de enero de 1945. «Así nos habló el gran zaguero: "[...] Vi jugar a [Manuel] Guerrero, en el [Campeonato Sudamericano de Buenos Aires de 19]16, y, como la mayoría del público, yo también aplaudí sus formidables atajadas. Recuerdo que fue en ese partido contra los argentinos que se ejecutó la famosa "chilena", esa jugada tan conocida hoy en día y que muy pocos conocen el origen. A mí me quedó grabado en la memoria el comentario de la gente cuando un defensa de Chile realizó la jugada dos o tres veces y arrancó aplausos entusiastas. Ese día la "chilena" quedó agregada a las demás jugadas conocidas."». 
  49. Wernicke, Luciano (5 de junio de 2016). «La chilena». Olé. Consultado el 26 de septiembre de 2018. 
  50. «Charloteo Deportivo. Chalo.». Los Sports (Zig-zag) I (28): 6. 21 de septiembre de 1923. «Si usted no es un nene de cinco años, ha conocido a Unzaga. Fue el medio zaguero más destacado de la región sureña.[ ] Siempre el mismo: trabajador incansable, hábil para romper una combinación, astuto en ubicarse, alimentador constante y oportuno de los ágiles. Jugador limpio, no echaba mano de recursos vedados en momentos de apremio. Sólo se defendía con mayor ardor, desplegando insuperable actividad. Era de aquellos jugadores que parecen agigantarse en los momentos de peligro, dando la sensación de que con su bravura y hombría, contrarrestaban todo el empuje del adversario. De esa talla era Unzaga. Además del football, practicaba otros deportes, que habían hecho de él un atleta completo.» 
  51. «Escribe don Pampa de la época romántica. Con emoción habla Enrique Anglada de los viejos tiempos del fútbol.». Estadio (Chile) (Zig-zag) IV (97): 6, 7 y 30. 23 de marzo de 1945. «Anglada [ ] opina "[ ] no ha habido ninguno que esté cerca de Unzaga. Técnico, sagaz, vigoroso, incansable, seguro en el quite, hábil en el dribbling y en la cachaña [regate], elegante en su acción y firme en su rendimiento. Con un físico atlético elástico, dúctil para cualquier movimiento en la cancha, [ ] Atleta completo, corría pruebas de velocidad y vallas, y también competía en ciclismo."». 
  52. Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP) (2008). 75 años de campeonatos profesionales del fútbol chileno (1.ª edición). Midia Editores. pp. 122-123. 
  53. ↑ Los Sports (Santiago de Chile: Zig-Zag) I (13). 8 de junio. «El 'Santiago F. C.' ha desafiado nuevamente al 'Unión Deportiva Española' y próximamente se encontrarán en mejores condiciones, pues el cuadro del Santiago será reforzado [...] nuestros delanteros irán bien prevenidos ese día. Y si es necesario, recurrirán a la dinamita y a la chilenita». 
  54. ↑ Bosch, Xavier (4 de abril de 2018). «¿Porqué dos chilenos dieron nombre a la chilena?». www.mundodeportivo.com. Consultado el 25 de junio de 2018. «La prensa argentina bautizó su salto [de Unzaga] como "chilena". En Chile le llamaron "chilenita" y en Perú "chalaca"». 
  55. González Farfán, Cristián (7 de mayo de 2014). . La Hora. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014. Consultado el 31 de mayo de 2014. 
  56. González, C., y H. Valdés (15 de mayo de 2015). «Inauguran escultura que homenajea los 100 años de la "chilena"». www.latercera.com. Consultado el 18 de noviembre de 2015. 
  57. Canal del Fútbol (9 de marzo de 2015). «El golazo de Andrés Vilches fue el mejor de la décima fecha del Clausura». CDF.cl. Consultado el 26 de junio de 2018. 
  58. Valli, Javier (11 de diciembre de 2010). «¡Chilenita y a cobrar!». Olé. Consultado el 26 de junio de 2018. 
  59. «La "chilenita" de Richard se ve en el mundo». Crónica. 27 de julio de 2015. Consultado el 26 de junio de 2018. 
  60. «El golazo de Cristiano que da la vuelta al mundo». El Deber (Diez). 3 de abril de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018. «El Real Madrid goleó por 0-3 a la Juventus en Turín y dio un paso clave para avanzar a las semifinales de la Champions League. Cristiano marcó dos goles, aunque el segundo, de chilenita, es el que más se comenta.» 
  61. Redacción Elcomercio.com (4 de abril de 2018). «Alex Aguinaga recordó que también anotó un golazo de chilena». El Comercio. Consultado el 26 de junio de 2018. «Álex Darío Aguinaga, uno de los mejores futbolistas ecuatorianos de la historia, también anotó un golazo de chilena y lo recordó en redes sociales este 4 de abril del 2018. Un día antes, el portugués Cristiano Ronaldo emocionó a los amantes del fútbol con una inolvidable anotación ante Juventus. La chilenita de CR7 ha hecho que otras figuras y exfiguras del balompié recuerden sus goles acrobáticos. Uno de estos fue el 'Güero', quien ha sido una de las grandes figuras en la historia del Necaxa de México.» 
  62. Rodas, Juan Carlos (27 de mayo de 2013). «Los afectos entre fútbol y literatura (II)». El Espectador (Opinión). Consultado el 26 de junio de 2018. 
  63. Parra José Ángel, Rueda Yael (12 de septiembre de 2017). «Manuel Negrete anhela que Pumas acabe con 35 años de maldición». El Sol de México. Consultado el 26 de junio de 2018. 
  64. «Jorge "Mágico" González viajará a Cádiz en mayo próximo». La Prensa Gráfica (Deportes). 16 de abril de 2018. Consultado el 26 de junio de 2018. «Allá en suelo ibérico, "Mágico" y al menos 15 exfutbolistas profesionales como Elías "Chilenita" Montes, Yasir Deras o el asistente técnico del FAS, Emiliano Pedrozo, sostendrán un amistoso especial entre el 2 y 3 de junio». 
  65. Marín, Edgardo. «Capítulo 1: 1925-1927 Cantamos en todo Chile, lloramos en Valladolid - David Arellano». Centenario Historia total del fútbol chileno: 1895-1995. REI Ltda. p. 87. 
  66. ↑ Cortés, José Antonio (10 de abril de 2018). «Todos se fascinan con ella, pero ¿quién inventó la chilena?». Consultado el 9 de septiembre de 2018. 
  67. «Quincoces, Garmendia, Regueiro y Errazquín irán con el "Barcelona" a América». Mundo Deportivo. 22 de junio de 1928. p. 2. Consultado el 8 de agosto de 2018. 
  68. Ciullini, Pablo (10 de marzo de 2016). «South American Trip of FC Barcelona 1928» (en inglés). Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Consultado el 11 de septiembre de 2018. 
  69. «Página Deportiva, Notas del día de J. M.». ABC Sevilla. 30 de marzo de 1933. p. 35. Consultado el 8 de septiembre de 2018. 
  70. ↑ «Meridiano deportivo: Las "chilenas". Gilera.». ABC Madrid. 27 de octubre de 1987. p. 86. Consultado el 8 de septiembre de 2018. 
  71. «Tras un partido rico en emocionantes jugadas, el Madrid F. C. vence al Athletic Club por 3 "goals" a 2.». ABC Madrid (Paginas Deportivas). 13 de noviembre de 1934. p. 44. Consultado el 12 de septiembre de 2018. 
  72. ↑ Gilera (13 de abril de 1988). «Meridiano Deportivo. Gol de "cuchara".». ABC Madrid (Deportes). p. 78. Consultado el 12 de septiembre de 2018. 
  73. «El Colo-Colo trajo la chilena». La Vanguardia (Deportes). 23 de febrero de 2000. p. 67. Consultado el 12 de septiembre de 2018. 
  74. «Bicicleta de Pelé ´supera´ Leônidas e é objeto de estudo. Por Equipe do Universidade do Futebol.». 26 de julio de 2007. Consultado el 8 de septiembre de 2018. 
  75. «Histórias Incríveis: o mito Leônidas, diamante da bola, batiza chocolate. Por Chandy Teixeira, Tébaro Schmidt e Gustavo Garcia». Globoesporte. 6 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de septiembre de 2018. 
  76. https://www.panenka.org/miradas/chilenas-bicicletas-y-leonidas
  77. «Ascanio Cortés, en River Plate.». El Mercurio (Deportes). 16 de junio de 2000. Consultado el 11 de septiembre de 2018. 
  78. Siredey Escobar, Francisco (30 de julio de 2011). . La Tercera. p. 128. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 23 de octubre de 2011. 
  79. (HTML). www.reocities.com. s/f. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2012. 
  80. Salazar M., Leonardo (9 de mayo de 2018). «Manuel Arriagada, 93 años de puro fútbol». colocolo.cl, entrevistas, ex jugadores, noticias. Consultado el 26 de junio de 2018. «...con el carnet de cadetes entrabai gratis a los estadios. Iba a ver a Colo-Colo con Sorrel y el Rata Rojas, el peruano Socarraz. Ahí vi a Ascanio Cortés también en Campos Sports. Aprendí mucho de él... ...Él era mi referente. Ascanio hacía la mejor chilena de todas. Nadie hizo una mejor chilena que Ascanio. En Santiago National fuimos pareja: Yo de back izquierdo y él de back derecho. Una vez en un partido saqué una pelota cerca de la raya. Hago una chilena y salvo el gol. Cortés me dice: ¡¿Dónde aprendiste a hacer esas chilenas?!’. ‘De usted pues’, le dije. Se reía…». 
  81. ↑ «Remembranzas Futboleras por Peter. Ocurrió en 1941.». El Informador. 4 de julio de 1976. p. 4B. Consultado el 9 de septiembre de 2018. 
  82. ↑ Flores Pozos, Antonio (26 de agosto de 1981). «José 'Pelón' Gutiérrez, sinónimo de la entrega y coraje deportivo.». El Informador. p. 1B y 3B. Consultado el 9 de septiembre de 2018. 
  83. Magog (13 de octubre de 1941). «Apuradamente Jalisco ganó en Fut a Orizaba». El Informador. p. 2. Consultado el 9 de septiembre de 2018. 
  84. «Felipe Zetter comenta». El Informador. 14 de mayo de 1985. p. 2B. 
  85. «Futbol. Badalona 3 - Combinado Plus Ultra - Real Madrid 3.». ABC Madrid. 5 de enero de 1951. p. 29 y 30. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  86. «Sevilla 2 - Real Madrid 2.». ABC Madrid. 16 de septiembre de 1952. p. 25. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  87. «En Atocha, R. Sociedad 2 - Plus Ultra 3.». El Mundo Deportivo. 4 de mayo de 1959. p. 5. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  88. «La selección de Argentina venció a la de España por 1 gol a 0 en su segundo encuentro internacional de fútbol. Algunas opiniones después del encuentro.». La Vanguardia. 7 de julio de 1953. p. 17 y 18. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  89. ↑ V. E. (17 de agosto de 1956). «El criterio arbitral favorece al fútbol sudamericano». Mundo Deportivo. p. 1 y 5. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  90. «Zidane, ante la prueba del Bernabéu. Desde Di Stéfano a Figo, no todas las estrellas foráneas brillaron en su debut.» (HTML). ABC Madrid. 22 de agosto de 2001. p. 54. Consultado el 10 de septiembre de 2018. 
  91. ↑ Álvarez Escalona, Gerardo Tomás (2001). «La difusión del fútbol en Lima» (HTM). Consultado el 12 de agosto de 2008. 
  92. Arbena, Joseph L., y David G. LaFrance (eds.) (2002). Sport in Latin America and the Caribbean (en inglés) (1.ª edición). Wilmington, Estados Unidos: Scholarly Resources Inc. ISBN 0-8420-2821-8. Consultado el 1 de septiembre de 2008. 
  93. Benavides Abanto, Martín (2000). «Capítulo II». Una pelota de trapo, un corazón blanquiazul - Tradición e identidad en Alianza Lima 1901-1996. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. p. 37. ISBN 9972-42-173-2. 
  94. Schmerler, Eli, y Carlos Manuel Nieto Tarazona (14 de marzo de 2013). «Peru - Foundation Dates of Clubs» (HTML) (en inglés). RSSSF. Consultado el 6 de abril de 2016. 
  95. Vargas Llosa, Mario. (PDF). La ciudad y los perros. p. 90. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2010. 
  96. ↑ https://es.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/todos-se-rinden-ante-la-chilena-2862053
  97. Giles, Kike (29 de noviembre de 2006). (ASP). www.peru.com. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008. Consultado el 23 de agosto de 2007. 
  98. elcomercio.pe (3 de abril de 2018). «La Chalaca y la Cuchara, 2 jugadas que Perú regaló al mundo». Consultado el 3 de abril de 2018. 
  99. http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0070728.pdf
  100. ↑ Castro, Roberto (11 de octubre de 2011). «El huevo o la gallina». Consultado el 20 de noviembre de 2015. 
  101. Revista 'Variedades', 22 de octubre de 1930. Lima, Perú.
  102. Nemovalse Blog, Interrogantes sobre el Vals Criollo Peruano. Consultado el 16 de junio de 2018. «Los articulos de Felipe Pinglo, cronista deportivo, desde fuentes documentales». 
  103. «¿Chilena o chalaca?... esa es la cuestión». El Periódico de México. 30 de noviembre de 2006. 
  104. Siredey, Francisco (23 de marzo de 2014). «Cien años de chilena». La Tercera. 
  105. Robles Mendoza, Román (2000). «Introducción de las bandas de músicos en el Perú». La banda de músicos: Las bellas artes musicales en el sur de Ancash. Lima: Universidad Mayor de San Marcos - Facultad de Ciencias Sociales. pp. 74-75. Consultado el 20 de noviembre de 2018. «La marinera, que viene de la jota aragonesa, de la zamacueca y de la chilena, se desliga de su nombre anterior, como consecuencia de la guerra con Chile y asume una connotación nacionalista para convertirse en una versión de música peruana con identidad propia.
    [...] Habiéndose transformado de la zamacueca a la chilena, se queda con la denominación de la marinera después de la guerra con Chile. La primera composición que lleva este nombre es La zamba que luego cambia de nombre por La conche'perla, una composición musical de José Alvarado y letra de Abelardo Gamarra "El tunante". Gamarra cambia el nombre de la chilena por el de Marinería, en homenaje a las hazañas del Almirante Miguel Grau. Llevada al pentagrama y cantada por [...] Rosa Mercedes, La conche' perla viene a ser la piedra angular de uno de los bailes populares más importantes de nuestro criollismo musical. En el siglo XX se difundió la marinera con nuevas connotaciones nacionalistas a lo largo del país, formando incluso variantes de marinera limeña, marinera norteña y marineras serranas por regiones».     
  106. Holzmann, Rodolfo (1966). Panorama de la música tradicional del Perú (1.ª edición). Lima: Casa Mozart. «El nombre de "marinera" surgió del fervor patriótico de 1879, año en que don Abelardo Gamarra, "El Tunante", bautizó con él a la hasta entonces "chilena", en homenaje a nuestra Marina de Guerra». 
  107. Riepl, Martín (21 de junio de 2018). «Rusia 2018: Por qué Perú se resiste a decirle chilena a la chalaca». BBC Mundo. 
  108. Pierina Pighi y Paula Molina (6 de diciembre de 2016). «Tres cosas que los peruanos admiran y tres que detestan de los chilenos (y viceversa)». BBC Mundo. 
  109. https://www.fifa.com/videos/zlatan-ibrahimovic-fifa-puskas-award-2260709
  110. https://es.fifa.com/the-best-fifa-football-awards/news/weds-0509-bale-puskas-promo-2993019
  111. Sindicato Interempresa de Futbolistas Profesionales de Chile (Sifup) (2017). . www.sifup.cl. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017. 
  112. https://www.imdb.com/title/tt0995868

Enlaces externos

  •   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre chalaca.
  •   Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre chilena.
  •   Datos: Q860430
  •   Multimedia: Bicycle kick

Agosto 07, 2021
chilena, fútbol, chilena, chalaca, acrobacia, usada, fútbol, deportes, derivados, fútbol, sala, fútbol, playa, jugador, estando, aire, contacta, balón, ejecuta, momento, jugador, reclina, espalda, hacia, atrás, impulsa, pierna, mientras, otra, está, más, arrib. La chilena 1 2 o chalaca es una acrobacia usada en el futbol y sus deportes derivados el futbol sala y el futbol playa 3 en la que el jugador estando en el aire contacta el balon Se ejecuta en el momento en que el jugador reclina su espalda hacia atras se impulsa con una pierna mientras la otra esta mas arriba baja la pierna que esta arriba y coloca la otra sobre la region de la cabeza con el objetivo de golpear la pelota en un lanzamiento aereo sin que toque su espalda en el suelo Los especialistas consideran que requiere una habilidad avanzada por lo que es vista ocasionalmente durante los partidos riesgosa para los jugadores inexpertos sancionada como jugada peligrosa si es imprudente y como un lujo realizarla correctamente mas aun cuando es convertido un gol lo que causa generalmente la ovacion incluso del publico rival y la FIFA describe como lo mas espectacular visto en el futbol 4 Fases de su ejecucion La R senala el pie derecho Existen algunas controversias sobre su origen pues hay versiones en diferentes paises como Brasil Chile Italia y Peru sobre quien donde y cuando fue registrada aunque la prueba mas antigua encontrada de su genuina ejecucion esta en Chile 3 5 6 El termino chilena ha sido admitido por la Real Academia Espanola en su diccionario 1 y utilizado por la FIFA en las ediciones en espanol de sus circulares documentos cibersitio y revista oficiales 7 8 9 10 asi como en Espana y la mayor parte de Hispanoamerica 11 Debido a sus caracteristicas es similar a la tijera 12 o media chilena 13 14 con la diferencia en que la posicion del jugador en el aire no es vertical sino paralela al terreno de juego 15 16 17 18 Indice 1 Historia 1 1 Antecedentes 1 2 La chilena 1 3 La chalaca 2 Debate 3 Empleo 4 Vease tambien 5 Notas 6 Referencias 7 Enlaces externosHistoria EditarAntecedentes Editar Con el establecimiento de la Asociacion Inglesa de Futbol n 1 el 26 de octubre de 1863 19 y la unificacion y codificacion de sus reglas el 8 de diciembre del mismo ano 20 el futbol se sistematizo comenzo a expandirse por el Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda y se empezaron a disputar sus primeros encuentros Por medio de la inmigracion britanica tambien se hizo conocido en otros paises el primer partido de futbol registrado en America del Sur fue jugado entre obreros britanicos en el campo del Buenos Aires Cricket Club ubicado en los bosques de Palermo Argentina el 20 de junio de 1867 21 La chilena Editar AntecedentesEn el siglo XIX el futbol llego a Chile junto con los inmigrantes britanicos 22 a traves de los puertos de Valparaiso para luego pasar a Santiago Coquimbo y Talcahuano entre otros El primer campo donde se jugo futbol en Chile se ubicaba en los terrenos del colegio britanico The Mackay School 1857 en el Cerro Alegre de Valparaiso lugar de residencia de muchos miembros de la comunidad inglesa en el puerto y quienes habrian creado el primer club de futbol de la historia de Chile el Mackay and Sutherland Football Club en 1882 23 24 25 Posteriormente en Valparaiso el 19 de junio de 1895 26 27 28 fue creada la Football Association of Chile 26 la antecesora de la Federacion de Futbol de Chile 1926 afiliada a la FIFA en 1913 26 27 y una de las cuatro federaciones fundadoras de la Confederacion Sudamericana de Futbol Conmebol en 1916 29 Origen y denominacion Ramon Unzaga el registrador en 1914 En 1906 llego a Chile con 14 anos de edad el espanol Ramon Unzaga 30 31 32 quien adopto la nacionalidad chilena con 18 33 34 35 Fue un deportista multifacetico que comenzo su carrera como futbolista jugando en clubes aficionados y tambien practicaba atletismo n 2 clavados natacion y waterpolo 30 31 Posiblemente inspirado por el estilo tijera n 3 del salto de altura y tras ensayarla estreno oficialmente esta tecnica 37 como recurso defensivo a la que se referia como salto de lujo y mi jugada 38 el 16 de enero de 1914 30 39 40 41 en el Estadio El Morro de Talcahuano 17 34 donde fue inicialmente nombrada chorera en alusion a la Escuela chorera la seleccion de futbol de dicho puerto 31 33 Este hecho fue resenado por el periodista y escritor uruguayo Eduardo Galeano en su libro El futbol a sol y sombra 1995 32 42 Luego de haber alcanzado la fama por su habilidad fue jugador y el capitan de la seleccion chilena 43 con la que participo en dos Campeonatos Sudamericanos actual Copa America 44 45 los disputados en Buenos Aires Argentina en julio de 1916 n 4 y en Vina del Mar Chile en septiembre de 1920 n 4 Unzaga realizo frecuentemente en ambos esta pirueta que la prensa argentina denomino chilena el 2 de julio de 1916 durante el partido inaugural de la primera edicion ante Uruguay en el Estadio GEBA 30 33 39 40 41 46 47 48 49 Los periodistas uruguayos lo llamaban trizaga porque segun ellos valia por tres y porque tambien en su pais los maravillo por su famosa jugada 31 el calificativo se basaba en sus capacidades junto con su tecnica Los que vieron jugar futbol al atleta 50 51 cuentan que no tenia inconvenientes en ejecutar varias chilenas en un mismo partido 39 47 48 En 2008 la Asociacion Nacional de Futbol Profesional publico el libro 75 anos de campeonatos profesionales del futbol chileno donde establecio a Unzaga como el creador de la chilenita 52 nombre con que la jugada se popularizo en Chile 53 54 En un articulo publicado en el diario chileno El Mercurio en 2009 se senalo que la certificacion de la jugada realizada por Unzaga en 1914 era real lo que fue acreditado por la Asociacion de Futbol de Talcahuano 5 En 2014 la Municipalidad de Talcahuano inauguro una estatua que representa a Unzaga desarrollando la chilena como celebracion de su centenario 55 56 Difusion Diego Costa y Sergio Ramos realizando chilenas Emulando a Unzaga en Chile este lance acrobatico no solo siguio practicandose de manera defensiva ya en 1923 hay registros de la chilenita 5 53 54 termino utilizado incluso hoy en diversos paises de Hispanoamerica 57 58 59 60 61 62 63 64 sino que comenzo a ser utilizado como recurso ofensivo por los delanteros Uno de ellos era David Arellano un observador acucioso de los acontecimientos del Campeonato Sudamericano de Vina del Mar en 1920 uno de los fundadores del club de futbol chileno Colo Colo en 1925 y uno de sus astros 65 Durante la gira internacional de dicho club en 1927 presento la jugada en Europa n 5 37 66 El defensa Jacinto Quincoces del Deportivo Alaves 67 68 anos mas tarde llego a ser famoso por sus despejes de tijera 69 70 nombre que recibio la acrobacia en Espana 70 Ademas en ese pais tambien se utilizo la expresion remate o despeje de cuchara 71 72 73 En 1932 durante la disputa del Campeonato Carioca se registro el primer gol en Brasil mediante esta pirueta que fue denominada bicicleta en portugues El tanto fue convertido por Leonidas da Silva a quien en Brasil durante anos se le atribuyo ser su inventor 66 74 hecho que el mismo se encargo de desmentir 75 La globalizo durante la Copa Mundial de 1938 realizada en Francia y anoto mediante esta en la Batalla de Burdeos 76 En 1939 la jugada habria sido nuevamente realizada por un futbolista chileno en Buenos Aires esta vez fue el defensa Ascanio Cortes quien formaba parte del club River Plate 77 78 79 80 Ese mismo ano este salto acrobatico arribo a Mexico con el nombre de chilena en los pies de los jugadores de la seleccion vasca 81 82 Prontamente los futbolistas mexicanos se hicieron sus habiles ejecutantes destacandose tanto los despejes del defensa Jose Gutierrez 82 83 como los remates del delantero Octavio Vial 81 84 Los cronistas deportivos del futbol espanol veian la necesidad de referirse al remate de cuchara tijera o tijereta con el agregado de espaldas a la puerta 85 86 87 una jugada mas especifica que la habitual tijera en la cual el jugador puede tomar otra posicion en su salto Paralelamente al retomarse los enfrentamientos deportivos con equipos y selecciones sudamericanas comenzaron a quedar de manifiesto aspectos tales como en Sudamerica esta jugada poseia su propio nombre la chilena 11 70 88 89 alli existian habiles ejecutantes 70 90 esta jugada no era considerada juego peligroso como si ocurria en Espana entonces y como homenaje a Arellano fallecido en Valladolid tras un accidente al haber realizado una 70 89 Es asi como esa comenzo a ser la denominacion generalizada en Espana 72 La chalaca Editar AntecedentesEl futbol fue introducido en el Peru en el siglo XIX por jovenes peruanos regresando del Reino Unido y por inmigrantes britanicos incluyendo marineros que lo practicaban durante su estadia en los puertos del pais 91 92 Segun publica el historiador peruano Jorge Basadre en su obra Historia de la Republica del Peru edicion de 1968 91 el registro mas antiguo de un partido de futbol entre chalacos n 6 y limenos en el que jugaron ingleses residentes y unos cuantos peruanos data del 3 de agosto de 1892 este match fue organizado por los miembros del Lima Cricket and Football Club 93 fundado como Lima Cricket Club por la comunidad inglesa en 1859 94 se fusiono al Lima Lawn Tennis Club en 1885 cuando cambio su nombre a Lima Cricket and Tennis Club adopto el actual en 1906 debido a la creciente llegada de hinchas adeptos al futbol El registro mas antiguo conocido de un partido de futbol entre peruanos e ingleses data del 24 de junio de 1894 95 Origen y denominacion Juan Carlos Oblitas hace un gol de chalaca Tiro de chalaca comunmente acortado a chalaca es el nombre originario del Peru de esta jugada usado tambien en Colombia el cual es asociado con la teoria de que habria sido creada en la ciudad del Callao antes que en Chile 41 Por ejemplo en la novela La ciudad y los perros 1962 del escritor peruano Mario Vargas es mencionado Solo los chalacos manejan las patas como se debe mejor que las manos ellos deben haber inventado la chalaca pero no es facil cualquiera no levanta las dos patas a la vez y las planta en la cara del enemigo 96 Segun Jorge Basadre fue alli donde un chalaco la habria ensayado con exito durante un partido contra marinos ingleses en 1892 97 En un articulo publicado por el diario peruano El Comercio en 2004 el periodista argentino Jorge Barraza exdirector de prensa de la revista oficial de la Conmebol postulo Todo indica que la jugada es peruana se le conoce internacionalmente como chilena la patento un espanol n 7 y tomo nombre en Argentina Los primeros en hacerla segun testimonios periodisticos muy antiguos y relatos orales fueron los negros del puerto del Callao donde tuvo su nacimiento el futbol peruano A fines del siglo XIX y comienzos del XX eran frecuentes los enfrentamientos entre chilenos y peruanos muy conectados a traves de los viajes maritimos entre Valparaiso y el Callao Alli fue donde los marineros y futbolistas chilenos y britanicos habrian visto hacer esta maravilla futbolera 98 99 n 8 y durante una entrevista hecha por la colombiana RCN Radio en 2011 explico Alli fue donde vieron por primera vez esa maravillosa jugada del cuerpo contorsionado a la que llamaban la chalaca citando que varios diarios chilenos de la decada de 1910 aludian al truco como la chalaca o la chorera 6 El primer registro documentado de la acrobacia en Peru data de 1924 otras fuentes senalan en 1928 cuando Alejandro Villanueva la hizo en un partido del campeonato nacional la que fue inicialmente llamada caracol por los diarios locales pero para entonces la aficion peruana ya conocia el concepto de la jugada como chalaca y pronto los diarios tambien empezaron a usar ese nombre 101 En 1930 la revista Variedades comento aquella jugada El gol que mayor satisfaccion le ha dejado al popular manguera apodo de Villanueva ha sido el que le puso a los iquenos en el primer y ultimo Campeonato Nacional Entonces Villanueva comento Estaba de espaldas a la valla De pronto vi el pase a media agua y la jale para atras Me aplaudieron mucho 102 En 1932 el compositor peruano Felipe Pinglo tambien aficionado al futbol y cronista deportivo compuso un vals que en parte dice Alejandro Villanueva del futbol peruano honor dribleando tu estilo unico es tus shots y jaladas sin igual la de cuero y goma entre tus pies es esclava de tu voluntad 103 Debate EditarEn 2006 el abogado Manuel Burga el presidente de la Federacion Peruana de Futbol expreso Aunque se molesten mis amigos chilenos pero el brillante gol marcado por Ronaldinho el pasado sabado frente al Villarreal es de creacion peruana Esta disputa viene de anos no de ahora y siempre lo hemos aclarado pero ahora estamos buscando informacion que sustente lo que afirmamos A lo que el periodista Harold Mayne Nicholls el presidente de la Federacion de Futbol de Chile replico El primero en realizar esta accion fue un jugador de Talcahuano pero que los peruanos se atribuyan el origen no es nuevo En todo caso ellos la llaman chalaca y en el resto del mundo se conoce como chilena Por algo sera En tanto que el exfutbolista peruano Teofilo Cubillas propuso patentarla pero no correspondia porque no es un invento sino que solo una manera de golpear el balon 104 Para el diario chileno El Mercurio en 2009 el periodista peruano Roberto Castro indico La tradicion oral nos habla de un partido en la cancha de la Mar Brava n 9 en 1913 anterior al gol que convirtio el chileno Ramon Unzaga pero en Chile se certifica la primera vez Lo otro es que chalaca solo se le dice en Peru y Ecuador Si el resto de Hispanoamerica conoce a la jugada como chilena es gracias a los espanoles pues en 1927 en la gira de Colo Colo a Espana David Arellano la ejecuto 101 y el historiador peruano Walter Arana agrego El problema es que varios investigadores hemos andado tras la pista del autor de la chalaca del partido de Mar Brava sin poder dar con su identidad 5 Para el diario chileno La Tercera en 2014 el historiador espanol del Cihefe Fernando Arrechea menciono Conozco la teoria pero no me convencio Es muy reciente y no hay pruebas que la avalen Me convence mas la autoria de Unzaga porque hay testimonios de epoca 105 Peru con Bolivia se enfrentaron a Chile en la Guerra del Pacifico entre 1879 y 1884 ganada por el ultimo Algunas de sus consecuencias fueron que Peru cambio el nombre chilena por marinera en 1879 su baile nacional desde 1986 tras el antichilenismo surgido y la seleccion chilena es considerada alli como el maximo rival de la seleccion peruana de futbol 106 107 En un articulo publicado por la cadena britanica BBC Mundo en 2018 el psicologo peruano Julio Hevia opino Esta discusion no tiene nada que ver con la guerra ni con traumas historicos Si fuera asi deberias aplicar ese criterio para cualquier variante del habla entre Peru y Chile cuando es normal que el lenguaje coloquial cambie de un pais a otro aportando a la idea de que en Peru la habrian bautizado antes y respondiendo a la tesis de que no le llamarian chilena como un rencor de guerra lo que habria motivado la aparicion de una version de origen propia ambientada donde la conocieron 108 Una situacion similar ocurre con el aguardiente pisco El historiador peruano Daniel Parodi le comento a BBC Mundo en 2016 Refuerzan el imaginario de que Chile es un pais expansionista de que siempre quiere cosas de Peru La logicas es Ya nos quito territorio y ahora nos sigue quitando otras cosas Pero estos elementos salen del imaginario No los considero reales 109 Mientras tanto en Peru continuan buscando algun documento en hemerotecas que demuestre su proposicion 101 Empleo EditarOtros ejecutores destacados han sido Silvio Piola Carlo Parola Pele Elias Figueroa Cesar Gonzales Klaus Fischer Hugo Sanchez Diego Maradona Amara Simba Jean Pierre Papin Marco van Basten Rivaldo Jaime Ivan Kaviedes Ronaldinho Wayne Rooney Moussa Sow Zlatan Ibrahimovic con la cual gano un Premio Puskas Philippe Mexes Cristiano Ronaldo y Gareth Bale en una final de la Liga de Campeones de la UEFA 97 110 111 Ha sido plasmada por ejemplo tanto en el logotipo del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Chile 1960 112 y del premio Jugador Mundial de la FIFA 1991 2009 como en el emblema oficial de la Copa Mundial de Futbol de 2010 9 Aparecio tambien en la pelicula estadounidense Victory 1981 realizada por Pele en su climax y en el afiche del filme Pele el nacimiento de una leyenda 2016 6 113 Vease tambien EditarEscorpion PalomitaNotas Editar El organismo regulador del deporte en Inglaterra y la primera federacion nacional de futbol de la historia Las pruebas 100 metros 110 metros vallas lanzamiento de jabalina salto con pertiga y salto de altura Predominante en el mundo a comienzos del siglo XX 36 a b En esta edicion de la Copa America participaron las selecciones de Argentina Brasil Chile y Uruguay El viaje ocurrio entre el 2 de enero y el 18 de julio visitando Ecuador Cuba Mexico Espana Portugal Uruguay y Argentina Arellano jugo su ultimo partido el 2 de mayo en Valladolid Espana Gentilicio del puerto peruano del Callao Su nacionalidad deportiva era chilena La primera delegacion oficial de un equipo de futbol chileno en el Peru correspondio al Club de Deportes Santiago asi mismo el primero peruano en visitar Chile fue el Club Atletico Chalaco del Callao Ambas giras formaron parte de un intercambio deportivo en el marco del restablecimiento de sus relaciones diplomaticas en 1928 suspendidas desde 1883 por la Guerra del Pacifico 100 Zona en la costa sur de la peruana provincia constitucional del Callao Referencias Editar a b Real Academia Espanola 2011 chileno na Diccionario de la lengua espanola Consultado el 22 de octubre de 2015 3 f Dep En futbol remate o despeje de espaldas a la porteria contraria con los dos pies en el aire Editorial Espasa Calpe 2005 chileno na Diccionario de la lengua espanola 2 f Dep Tiro a puerta que en futbol hace un jugador de espaldas a la porteria y elevando los pies por encima de la cabeza fechaacceso requiere url ayuda a b R S 3 de abril de 2015 Chilena chalaca o bicicleta un monumento al futbol Conmebol Consultado el 17 de noviembre de 2015 FIFA 27 de diciembre de 2016 The bicycle kick football s most spectacular sight www fifa com en ingles Consultado el 27 de febrero de 2019 a b c d Olea N y A Gonzalez 22 de marzo de 2009 Gol de chilena o de chalaca El Mercurio Consultado el 19 de diciembre de 2009 a b c Millan Valencia Alejandro 15 de junio de 2015 La chilena lo mas famoso que Chile le ha dado al futbol www bbc com Federacion Internacional de Futbol Asociacion FIFA 2 de noviembre de 2011 Jugadores Resumen de los grandes momentos de 2011 Wayne Rooney Circular Zurich FIFA 1282 7 Consultado el 11 de abril de 2016 A sus 26 anos Wayne Rooney esta dando lo mejor de si mismo con su regreso a las labores de mediapunta y entre sus mejores momentos en la demarcacion figuran el sublime gol de chilena que sentencio la victoria de los suyos en el derbi de Manchester Federacion Internacional de Futbol Asociacion FIFA 2014 Interpretacion de las Reglas de Juego de Futsal y directrices para arbitros Jugar de forma peligrosa Reglas de Juego de Futsal 2014 2015 Zurich 134 Estaran permitidas jugadas de chilena a b Federacion Internacional de Futbol Asociacion FIFA mayo de 2007 El emblema oficial Emblema oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 es fifa com Consultado el 11 de abril de 2016 La figura evoca las antiquisimas pinturas rupestres que tambien han dado fama al pais Esta representada en plena chilena justo en el momento de conectar el balon con un estilo que simboliza a la perfeccion la belleza y la magia del futbol africano Punti Jordi 15 de noviembre de 2013 Los maestros del espectaculo The FIFA Weekly 4 24 27 Atletico fuerte poderoso a todos nos gusta ver una chilena ejecutada por Ronaldo a b Cisternas Alejandro 23 de marzo de 2009 En todas partes se llama chilena El Mercurio Consultado el 12 de noviembre de 2015 Editorial Espasa Calpe 2005 tijera Diccionario de la lengua espanola 3 Dep En futbol patada que se da en el aire haciendo amago con una pierna y golpeando con la otra fechaacceso requiere url ayuda Una media chilena amargo a Tevez Diario Perfil 12 de febrero de 2011 Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011 Consultado el 23 de octubre de 2011 Atletico Paranaense se estrello contra los juveniles de Sao Paulo El Comercio 12 de agosto de 2008 Consultado el 17 de noviembre de 2015 Antonio Carlos de falta y Nei en una media chilena tuvieron oportunidad de adelantar a los locales pero sus remates se perdieron por falta de punteria Centre de Terminologia TERMCAT 1992 Diccionari de futbol en catalan Barcelona Enciclopedia Catalana fechaacceso requiere url ayuda Koch Wolfgang 1998 Diccionario de futbol trad Wolfgang Simon Barcelona Ed Paidotribo ISBN 9788480193863 fechaacceso requiere url ayuda a b Ortega Robert Rudolf 2003 Diccionari de futbol en catalan Barcelona Edicions 62 ISBN 9788429753288 fechaacceso requiere url ayuda Talio Daniel y Guillermo de Lucca 2009 Diccionario de futbol 1 ª edicion Buenos Aires Ed Claridad S A ISBN 978 950 620 279 8 Consultado el 23 de octubre de 2011 History of the FA www thefa com en ingles Consultado el 7 de abril de 2017 The Football Association 1863 The FA forms Part 2 The Football Association and the First FA Rules PHP www 11v11 co uk en ingles Consultado el 7 de abril de 2017 Raffo Victor 2004 El origen britanico del deporte argentino Buenos Aires Grafica MPS ISBN 9789874381071 Prain B Michelle La Iglesia Saint Paul s de Valparaiso patrimonio tangible e intangible de la era victoriana Consultado el 17 de septiembre de 2014 Si bien la practica del cricket no prospero en Chile si lo hicieron el futbol el tenis el golf el rugby entre otros deportes practicados por los britanicos ademas de la hipica y hablan de la influencia britanica victoriana en la forma de vida de los chilenos Revista Estadio edicion extra 15 de mayo de 1962 Historia del futbol chileno edicion especial del diario La Nacion 1984 Santa Cruz Achurra Eduardo 1996 Origen y futuro de una pasion Futbol cultura y modernidad 1 ª edicion Santiago LOM Ediciones p 113 ISBN 956 7369 76 3 a b c Federacion Internacional de Futbol Asociacion FIFA 2011 Chile Informacion de la Asociacion Consultado el 22 de octubre de 2015 a b Federacion Internacional de Futbol Asociacion FIFA 2009 FIFA s 208 Member Associations en aleman espanol frances e ingles p 2 Consultado el 22 de octubre de 2015 Bianchi Felipe 21 de junio de 2012 El Cafe Pacific ASPX El Mercurio Consultado el 22 de octubre de 2015 Confederacion Sudamericana de Futbol Conmebol 2011 Quienes somos La Conmebol Resena historica Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 Consultado el 22 de octubre de 2015 a b c d Junquera Natalia 14 de abril de 2018 A bofetadas con el arbitro por una chilena HTML El Pais Consultado el 26 de abril de 2018 a b c d Leguina Eguia Pedro 26 de mayo de 2000 Chilena ASP El Mercurio p A 2 Consultado el 13 de noviembre de 2009 a b Crespo Inigo 17 de febrero de 2016 La chilena es de Bilbao HTML El Correo Consultado el 10 de marzo de 2016 a b c Oyanguren Palmira 27 de enero 3 de febrero de 2006 La chilena es cosa de vascos HTML Euskonews com Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 Consultado el 6 de noviembre de 2008 a b Ortuzar Cesar 3 de septiembre de 2008 La jugada mas bella PHP Deia Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 Consultado el 12 de noviembre de 2015 Bustos Alister Eduardo 2009 Historia de la Chilenita Historia de la Chilena lanovena cl Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 Consultado el 17 de diciembre de 2009 https www runnersworld com es noticias running a32990946 espectacular salto mutaz barshim estilo tijera a b Relano Alfredo 26 de septiembre de 2008 El futbol y las suertes distinguidas As Consultado el 12 de noviembre de 2015 Solo hay la chilena reconocimiento a una suerte que nacio alli dicen los tratadistas que debida a un tal y lejano Ramon Unzaga y llegada a Espana a traves de David Arellano muerto fortuitamente en gira por Valladolid Unzaga el dueno de la chilena Consultado el 12 de noviembre de 2020 En dos ocasiones el arbitro me cobro falta por un salto de lujo que daba a fin de rechazar la pelota era mediozaguero alegando que fouleaba al jugador contrario Este mismo jugador se aprovecho de mi jugada y el arbitro me cobro para colmo a mi la falta Me vi obligado a observarle al arbitro su error alegandole que reconocidos jueces no me la habian penado Siguio despues un cambio de palabras que trajo por resultado la orden del Sr Beitia el arbitro para que abandonara la cancha Me negue a salir de la cancha para arreglar cuentas Y a un costado tuve con el senor Beitia un cambio de bofetadas a b c Giacomini Conrado 2005 8 Sao Paulo 3 x 3 Corinthians 1942 Sao Paulo Dentre os grandes es o primeiro en portugues Rio de Janeiro Ediouro Publicacoes p 64 ISBN 85 00 01572 1 Segundo os relatos mais antigos o chileno Ramon Unzaga ja havia executado o lance em 1914 No Sul Americano de 20 no Chile ele repetiu tantas vezes a jogada que os argentinos a batizaram chilena a b O Brien Richard 2005 Soccer How to perform a bicycle kick The Ultimate Sports Handbook en ingles prefacio de Jack McCallum Quirk Books pp 68 69 ISBN 978 1 59474 034 3 Ramon Unzaga is generally credited with being the first player to use this kick in 1914 and so impressed were the South American sportswriters with the kick that they dubbed it the chilena a b c Diaz Danilo 29 de noviembre de 2006 Quien invento la chilena ASP El Mercurio Consultado el 12 de noviembre de 2015 Galeano Eduardo 2010 1995 La chilena El futbol a sol y sombra 4 ª edicion Madrid Espana Siglo XXI de Espana Editores S A pp 57 y 99 ISBN 978 84 323 1485 8 Ramon Unzaga invento la jugada en la cancha del puerto de Talcahuano con el cuerpo en el aire de espaldas al suelo las piernas disparaban la pelota hacia atras en un repentino vaiven de hojas de tijera Pero esta acrobacia se llamo la chilena unos cuantos anos despues en 1927 cuando el club Colo Colo viajo a Europa y el delantero David Arellano la exhibio en los estadios de Espana Los periodistas espanoles celebraron el esplendor de la desconocida cabriola y la bautizaron asi porque de Chile habia venido como las fresas y la cueca fechaacceso requiere url ayuda Marin Edgardo 1985 La Roja de todos Seleccion chilena de futbol 1910 1985 Santiago Soem Service Impresores pp 19 20 Consultado el 19 de noviembre de 2015 Tabeira Martin 10 de agosto de 2007 Southamerican Championship 1916 en ingles Rec Sport Soccer Statistics Foundation RSSSF Consultado el 19 de noviembre de 2015 Tabeira Martin 7 de septiembre de 2007 Southamerican Championship 1920 en ingles Rec Sport Soccer Statistics Foundation RSSSF Consultado el 19 de noviembre de 2015 The best FIFA futbol awards Todos se rinden ante la chilena 27 de diciembre de 2016 Consultado el 26 de septiembre de 2018 a b Migajas por don Pampa Estadio Chile Zig zag IV 97 23 de marzo de 1945 Enrique Anglada me ha contado Fue Unzaga el autor de la chilena Era muy elastico y le pegaba a la pelota desde cualquier manera y posicion brincaba para cabecear o pegarle en el aire Era un acrobata El invento la jugada que alla por el ano 19 16 la vieron argentinos uruguayos y brasilenos y quedo bautizada con el nombre de chilena porque solo la hacia Unzaga de Chile fechaacceso requiere url ayuda a b Ludovico Bidoglio Estadio Chile Suplemento extraordinario enero 1945 Zig zag IV 87 31 12 de enero de 1945 Asi nos hablo el gran zaguero Vi jugar a Manuel Guerrero en el Campeonato Sudamericano de Buenos Aires de 19 16 y como la mayoria del publico yo tambien aplaudi sus formidables atajadas Recuerdo que fue en ese partido contra los argentinos que se ejecuto la famosa chilena esa jugada tan conocida hoy en dia y que muy pocos conocen el origen A mi me quedo grabado en la memoria el comentario de la gente cuando un defensa de Chile realizo la jugada dos o tres veces y arranco aplausos entusiastas Ese dia la chilena quedo agregada a las demas jugadas conocidas fechaacceso requiere url ayuda Wernicke Luciano 5 de junio de 2016 La chilena Ole Consultado el 26 de septiembre de 2018 Charloteo Deportivo Chalo Los Sports Zig zag I 28 6 21 de septiembre de 1923 Si usted no es un nene de cinco anos ha conocido a Unzaga Fue el medio zaguero mas destacado de la region surena Siempre el mismo trabajador incansable habil para romper una combinacion astuto en ubicarse alimentador constante y oportuno de los agiles Jugador limpio no echaba mano de recursos vedados en momentos de apremio Solo se defendia con mayor ardor desplegando insuperable actividad Era de aquellos jugadores que parecen agigantarse en los momentos de peligro dando la sensacion de que con su bravura y hombria contrarrestaban todo el empuje del adversario De esa talla era Unzaga Ademas del football practicaba otros deportes que habian hecho de el un atleta completo fechaacceso requiere url ayuda Escribe don Pampa de la epoca romantica Con emocion habla Enrique Anglada de los viejos tiempos del futbol Estadio Chile Zig zag IV 97 6 7 y 30 23 de marzo de 1945 Anglada opina no ha habido ninguno que este cerca de Unzaga Tecnico sagaz vigoroso incansable seguro en el quite habil en el dribbling y en la cachana regate elegante en su accion y firme en su rendimiento Con un fisico atletico elastico ductil para cualquier movimiento en la cancha Atleta completo corria pruebas de velocidad y vallas y tambien competia en ciclismo fechaacceso requiere url ayuda Asociacion Nacional de Futbol Profesional ANFP 2008 75 anos de campeonatos profesionales del futbol chileno 1 ª edicion Midia Editores pp 122 123 a b Los Sports Santiago de Chile Zig Zag I 13 8 de junio El Santiago F C ha desafiado nuevamente al Union Deportiva Espanola y proximamente se encontraran en mejores condiciones pues el cuadro del Santiago sera reforzado nuestros delanteros iran bien prevenidos ese dia Y si es necesario recurriran a la dinamita y a la chilenita a b Bosch Xavier 4 de abril de 2018 Porque dos chilenos dieron nombre a la chilena www mundodeportivo com Consultado el 25 de junio de 2018 La prensa argentina bautizo su salto de Unzaga como chilena En Chile le llamaron chilenita y en Peru chalaca Gonzalez Farfan Cristian 7 de mayo de 2014 Crean escultura para el inventor de la chilena La Hora Archivado desde el original el 1 de junio de 2014 Consultado el 31 de mayo de 2014 Gonzalez C y H Valdes 15 de mayo de 2015 Inauguran escultura que homenajea los 100 anos de la chilena www latercera com Consultado el 18 de noviembre de 2015 Canal del Futbol 9 de marzo de 2015 El golazo de Andres Vilches fue el mejor de la decima fecha del Clausura CDF cl Consultado el 26 de junio de 2018 Valli Javier 11 de diciembre de 2010 Chilenita y a cobrar Ole Consultado el 26 de junio de 2018 La chilenita de Richard se ve en el mundo Cronica 27 de julio de 2015 Consultado el 26 de junio de 2018 El golazo de Cristiano que da la vuelta al mundo El Deber Diez 3 de abril de 2018 Consultado el 26 de junio de 2018 El Real Madrid goleo por 0 3 a la Juventus en Turin y dio un paso clave para avanzar a las semifinales de la Champions League Cristiano marco dos goles aunque el segundo de chilenita es el que mas se comenta Redaccion Elcomercio com 4 de abril de 2018 Alex Aguinaga recordo que tambien anoto un golazo de chilena El Comercio Consultado el 26 de junio de 2018 Alex Dario Aguinaga uno de los mejores futbolistas ecuatorianos de la historia tambien anoto un golazo de chilena y lo recordo en redes sociales este 4 de abril del 2018 Un dia antes el portugues Cristiano Ronaldo emociono a los amantes del futbol con una inolvidable anotacion ante Juventus La chilenita de CR7 ha hecho que otras figuras y exfiguras del balompie recuerden sus goles acrobaticos Uno de estos fue el Guero quien ha sido una de las grandes figuras en la historia del Necaxa de Mexico Rodas Juan Carlos 27 de mayo de 2013 Los afectos entre futbol y literatura II El Espectador Opinion Consultado el 26 de junio de 2018 Parra Jose Angel Rueda Yael 12 de septiembre de 2017 Manuel Negrete anhela que Pumas acabe con 35 anos de maldicion El Sol de Mexico Consultado el 26 de junio de 2018 Jorge Magico Gonzalez viajara a Cadiz en mayo proximo La Prensa Grafica Deportes 16 de abril de 2018 Consultado el 26 de junio de 2018 Alla en suelo iberico Magico y al menos 15 exfutbolistas profesionales como Elias Chilenita Montes Yasir Deras o el asistente tecnico del FAS Emiliano Pedrozo sostendran un amistoso especial entre el 2 y 3 de junio Marin Edgardo Capitulo 1 1925 1927 Cantamos en todo Chile lloramos en Valladolid David Arellano Centenario Historia total del futbol chileno 1895 1995 REI Ltda p 87 a b Cortes Jose Antonio 10 de abril de 2018 Todos se fascinan con ella pero quien invento la chilena Consultado el 9 de septiembre de 2018 Quincoces Garmendia Regueiro y Errazquin iran con el Barcelona a America Mundo Deportivo 22 de junio de 1928 p 2 Consultado el 8 de agosto de 2018 Ciullini Pablo 10 de marzo de 2016 South American Trip of FC Barcelona 1928 en ingles Rec Sport Soccer Statistics Foundation RSSSF Consultado el 11 de septiembre de 2018 Pagina Deportiva Notas del dia de J M ABC Sevilla 30 de marzo de 1933 p 35 Consultado el 8 de septiembre de 2018 a b c d e Meridiano deportivo Las chilenas Gilera ABC Madrid 27 de octubre de 1987 p 86 Consultado el 8 de septiembre de 2018 Tras un partido rico en emocionantes jugadas el Madrid F C vence al Athletic Club por 3 goals a 2 ABC Madrid Paginas Deportivas 13 de noviembre de 1934 p 44 Consultado el 12 de septiembre de 2018 a b Gilera 13 de abril de 1988 Meridiano Deportivo Gol de cuchara ABC Madrid Deportes p 78 Consultado el 12 de septiembre de 2018 El Colo Colo trajo la chilena La Vanguardia Deportes 23 de febrero de 2000 p 67 Consultado el 12 de septiembre de 2018 Bicicleta de Pele supera Leonidas e e objeto de estudo Por Equipe do Universidade do Futebol 26 de julio de 2007 Consultado el 8 de septiembre de 2018 Historias Incriveis o mito Leonidas diamante da bola batiza chocolate Por Chandy Teixeira Tebaro Schmidt e Gustavo Garcia Globoesporte 6 de septiembre de 2013 Consultado el 8 de septiembre de 2018 https www panenka org miradas chilenas bicicletas y leonidas Ascanio Cortes en River Plate El Mercurio Deportes 16 de junio de 2000 Consultado el 11 de septiembre de 2018 Siredey Escobar Francisco 30 de julio de 2011 Tocopilla antes de Alexis Sanchez La Tercera p 128 Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014 Consultado el 23 de octubre de 2011 Ascanio Cortes Torres La famosa chilena HTML www reocities com s f Archivado desde el original el 14 de abril de 2014 Consultado el 15 de febrero de 2012 Salazar M Leonardo 9 de mayo de 2018 Manuel Arriagada 93 anos de puro futbol colocolo cl entrevistas ex jugadores noticias Consultado el 26 de junio de 2018 con el carnet de cadetes entrabai gratis a los estadios Iba a ver a Colo Colo con Sorrel y el Rata Rojas el peruano Socarraz Ahi vi a Ascanio Cortes tambien en Campos Sports Aprendi mucho de el El era mi referente Ascanio hacia la mejor chilena de todas Nadie hizo una mejor chilena que Ascanio En Santiago National fuimos pareja Yo de back izquierdo y el de back derecho Una vez en un partido saque una pelota cerca de la raya Hago una chilena y salvo el gol Cortes me dice Donde aprendiste a hacer esas chilenas De usted pues le dije Se reia a b Remembranzas Futboleras por Peter Ocurrio en 1941 El Informador 4 de julio de 1976 p 4B Consultado el 9 de septiembre de 2018 a b Flores Pozos Antonio 26 de agosto de 1981 Jose Pelon Gutierrez sinonimo de la entrega y coraje deportivo El Informador p 1B y 3B Consultado el 9 de septiembre de 2018 Magog 13 de octubre de 1941 Apuradamente Jalisco gano en Fut a Orizaba El Informador p 2 Consultado el 9 de septiembre de 2018 Felipe Zetter comenta El Informador 14 de mayo de 1985 p 2B Futbol Badalona 3 Combinado Plus Ultra Real Madrid 3 ABC Madrid 5 de enero de 1951 p 29 y 30 Consultado el 10 de septiembre de 2018 Sevilla 2 Real Madrid 2 ABC Madrid 16 de septiembre de 1952 p 25 Consultado el 10 de septiembre de 2018 En Atocha R Sociedad 2 Plus Ultra 3 El Mundo Deportivo 4 de mayo de 1959 p 5 Consultado el 10 de septiembre de 2018 La seleccion de Argentina vencio a la de Espana por 1 gol a 0 en su segundo encuentro internacional de futbol Algunas opiniones despues del encuentro La Vanguardia 7 de julio de 1953 p 17 y 18 Consultado el 10 de septiembre de 2018 a b V E 17 de agosto de 1956 El criterio arbitral favorece al futbol sudamericano Mundo Deportivo p 1 y 5 Consultado el 10 de septiembre de 2018 Zidane ante la prueba del Bernabeu Desde Di Stefano a Figo no todas las estrellas foraneas brillaron en su debut HTML ABC Madrid 22 de agosto de 2001 p 54 Consultado el 10 de septiembre de 2018 a b Alvarez Escalona Gerardo Tomas 2001 La difusion del futbol en Lima HTM Consultado el 12 de agosto de 2008 Arbena Joseph L y David G LaFrance eds 2002 Sport in Latin America and the Caribbean en ingles 1 ª edicion Wilmington Estados Unidos Scholarly Resources Inc ISBN 0 8420 2821 8 Consultado el 1 de septiembre de 2008 Benavides Abanto Martin 2000 Capitulo II Una pelota de trapo un corazon blanquiazul Tradicion e identidad en Alianza Lima 1901 1996 Lima Pontificia Universidad Catolica del Peru p 37 ISBN 9972 42 173 2 Schmerler Eli y Carlos Manuel Nieto Tarazona 14 de marzo de 2013 Peru Foundation Dates of Clubs HTML en ingles RSSSF Consultado el 6 de abril de 2016 Beezley William H y Linda A Curcio Nagy Latin American Popular Culture An Introduction en ingles p 160 Consultado el 30 de agosto de 2008 Vargas Llosa Mario Segunda parte II PDF La ciudad y los perros p 90 Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013 Consultado el 9 de noviembre de 2010 a b https es fifa com the best fifa football awards news todos se rinden ante la chilena 2862053 Giles Kike 29 de noviembre de 2006 La chalaca de Ronaldinho ASP www peru com Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 Consultado el 23 de agosto de 2007 elcomercio pe 3 de abril de 2018 La Chalaca y la Cuchara 2 jugadas que Peru regalo al mundo Consultado el 3 de abril de 2018 http www memoriachilena gob cl archivos2 pdfs MC0070728 pdf a b c Castro Roberto 11 de octubre de 2011 El huevo o la gallina Consultado el 20 de noviembre de 2015 Revista Variedades 22 de octubre de 1930 Lima Peru Nemovalse Blog Interrogantes sobre el Vals Criollo Peruano Consultado el 16 de junio de 2018 Los articulos de Felipe Pinglo cronista deportivo desde fuentes documentales Chilena o chalaca esa es la cuestion El Periodico de Mexico 30 de noviembre de 2006 Siredey Francisco 23 de marzo de 2014 Cien anos de chilena La Tercera Robles Mendoza Roman 2000 Introduccion de las bandas de musicos en el Peru La banda de musicos Las bellas artes musicales en el sur de Ancash Lima Universidad Mayor de San Marcos Facultad de Ciencias Sociales pp 74 75 Consultado el 20 de noviembre de 2018 La marinera que viene de la jota aragonesa de la zamacueca y de la chilena se desliga de su nombre anterior como consecuencia de la guerra con Chile y asume una connotacion nacionalista para convertirse en una version de musica peruana con identidad propia Habiendose transformado de la zamacueca a la chilena se queda con la denominacion de la marinera despues de la guerra con Chile La primera composicion que lleva este nombre es La zamba que luego cambia de nombre por La conche perla una composicion musical de Jose Alvarado y letra de Abelardo Gamarra El tunante Gamarra cambia el nombre de la chilena por el de Marineria en homenaje a las hazanas del Almirante Miguel Grau Llevada al pentagrama y cantada por Rosa Mercedes La conche perla viene a ser la piedra angular de uno de los bailes populares mas importantes de nuestro criollismo musical En el siglo XX se difundio la marinera con nuevas connotaciones nacionalistas a lo largo del pais formando incluso variantes de marinera limena marinera nortena y marineras serranas por regiones Holzmann Rodolfo 1966 Panorama de la musica tradicional del Peru 1 ª edicion Lima Casa Mozart El nombre de marinera surgio del fervor patriotico de 1879 ano en que don Abelardo Gamarra El Tunante bautizo con el a la hasta entonces chilena en homenaje a nuestra Marina de Guerra Riepl Martin 21 de junio de 2018 Rusia 2018 Por que Peru se resiste a decirle chilena a la chalaca BBC Mundo Pierina Pighi y Paula Molina 6 de diciembre de 2016 Tres cosas que los peruanos admiran y tres que detestan de los chilenos y viceversa BBC Mundo https www fifa com videos zlatan ibrahimovic fifa puskas award 2260709 https es fifa com the best fifa football awards news weds 0509 bale puskas promo 2993019 Sindicato Interempresa de Futbolistas Profesionales de Chile Sifup 2017 Directivas 1960 2016 www sifup cl Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 Consultado el 31 de mayo de 2017 https www imdb com title tt0995868Enlaces externos Editar Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre chalaca Wikcionario tiene definiciones y otra informacion sobre chilena Datos Q860430 Multimedia Bicycle kickObtenido de https es wikipedia org w index php title Chilena futbol amp oldid 137272126, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos