fbpx
Wikipedia

Simeón I de Bulgaria

Septiembre 08, 2021

Simeón I, llamado Simeón el Grande (en búlgaro, Симеон I Велики, trans. Simeon I Veliki, antiguo búlgaro, Сѷмєѡнъ А҃ Вєликъ; 864/865-27 de mayo de 927), fue zar (emperador) del Primer Imperio búlgaro (925-927) y un soberano guerrero que hizo de su corte un centro cultural. Educado en Constantinopla (actual Estambul), Simeón sucedió a su padre, Boris I, en 893 después del breve reinado de su hermano mayor, Vladimir.

Simeón el Grande

Miniatura del zar Simeón el Grande. Madrid Skylitzes.
Zar de Bulgaria
893-27 de mayo de 927[1]​
Predecesor Vladimir
Sucesor Pedro I
Información personal
Nombre completo Сѷмєѡнъ А҃ Вєликъ
Nacimiento 864/865
Pliska (Bulgaria)
Fallecimiento 27 de mayo de 927jul. o 927
Preslav (Bulgaria)
Causa de muerte Insuficiencia cardíaca
Familia
Familia nobiliaria Dinastía Krum
Padres Boris I de Bulgaria
María de Bulgaria
Cónyuge María Sursuvul
Hijos
Información profesional
Ocupación Soberano
Área Político
Escudo

[editar datos en Wikidata]

Su ambición dominante, que fue ascender al trono imperial de Bizancio, una aspiración compartida así mismo por muchos zares búlgaros posteriores, condujo a Simeón a embarcarse en muchas guerras con el Imperio bizantino (894, 896, 913, 917, 923). Nunca consiguió tomar Constantinopla, a pesar de que estuvo varias veces a su merced, pero tomó para sí el título de «zar de todos los búlgaros» (925) y también declaró el Arzobispado autónomo búlgaro como autocéfalo y lo elevó a la categoría de Patriarcado. En los Balcanes, extendió el poder de Bulgaria sobre el sur de Macedonia, el sur de Albania, y Serbia, que se convirtieron en sus vasallos;[2]​ pero el dominio búlgaro al norte del Danubio se perdió probablemente durante su reinado. Simeón se casó dos veces y dejó cuatro hijos, de los cuales el mayor de su segundo matrimonio, Pedro I, lo sucedió.

Primeros años y ascenso al trono

Simeón nació en 864 u 865, como el tercer hijo del kniaz (príncipe) Boris I, quien pertenecía a la dinastía Krum.[3]​ Debido a que su padre había cristianizado a Bulgaria en 865, Simeón nació y permaneció cristiano durante toda su vida.[4]​ Habiendo nombrado a su hijo mayor, Vladimir, como su heredero natural al trono búlgaro, Boris quería que su hijo menor se convirtiera en un clérigo de alto rango, posiblemente en arzobispo de Bulgaria, y, con este objetivo, lo envió con trece años a la Universidad de Constantinopla para que recibiese una educación teológica.[5]​[6]​ Adoptó el nombre de Simeón durante su noviciado en un monasterio de la capital imperial.[nota 1]​[4]​ En la década siguiente (ca. 878-888), recibió una excelente educación y estudió la retórica de Demóstenes y Aristóteles.[8]​[nota 2]​ También aprendió a hablar fluidamente el griego hasta el punto de ser llamado «medio griego» en las crónicas bizantinas.[10]​ Se especula que pudo estar bajo la tutela del patriarca, Focio, algo que no es posible de comprobar en ninguna fuente conocida.[11]​

Alrededor de 888, retornó a Bulgaria y se estableció en el recién fundado monasterio real de Preslav «en la desembocadura del Tiča»,[nota 3]​ donde, bajo la supervisión de Naum de Preslav, se dedicó a la traducción de importantes obras religiosas del griego al antiguo eslavo eclesiástico (búlgaro antiguo) junto con otros estudiantes de Constantinopla.[4]​[13]​ Mientras tanto, Vladimir ascendió al trono después de que su padre Boris se retirara a un monasterio.[14]​ El nuevo gobernante a fin de impedir que Bulgaria cayese en manos de Bizancio, decidió perseguir el cristianismo y es posible que también firmase un pacto contra los bizantinos con Arnulfo de Carintia, lo que obligó a Boris a salir de su retiró.[15]​ Simeón recibió el trono después que su padre depusiera a Vladimir y ordenara que fuese encarcelado y cegado.[16]​[17]​ Su ascensión fue confirmada en una asamblea en Preslav que también proclamó el búlgaro como la única lengua oficial del estado y de la iglesia y trasladó la capital de Pliska a Preslav para consolidar la conversión del país al cristianismo.[18]​[4]​ Se desconoce por qué Boris no colocó a su segundo hijo, Gabriel, en el trono en vez de su tercer hijo.[3]​

Guerra comercial contra el Imperio bizantino e invasiones magiares

Con Simeón en el trono, la larga paz con los bizantinos firmada por su padre estaba pronta a acabar.[14]​ Un conflicto surgió cuando el emperador León VI el Sabio, supuestamente actuando bajo la presión de su amante Zoe Zautzina y de su padre, Estiliano Zautzes, trasladó el monopolio comercial búlgaro de Constantinopla a Tesalónica, donde los comerciantes búlgaros estaban obligados a pagar pesados impuestos.[19]​ Los comerciantes pidieron la ayuda del monarca búlgaro, quien reclamo a León pero fue completamente ignorado.[20]​[21]​

 
Bulgaria a principios del reinado de Simeón I.

En el otoño de 894, Simeón invadió el Imperio bizantino desde el norte y encontró poca resistencia debido a que las tropas bizantinas estaban concentradas en Anatolia oriental para contener las invasiones árabes.[22]​[23]​ Informado de la ofensiva búlgara, el sorprendido León envió un ejército compuesto de guardias y otras unidades militares que consiguió juntar en la capital para detenerla, pero fue completamente destruido en alguna parte del thema de Macedonia.[24]​ Los búlgaros apresaron a la mayor parte de los guardias, que eran mercenarios jazaros y mataron a muchos arcontes, incluido un general. Sin embargo, tuvieron que retirarse apresuradamente para hacer frente una invasión de los magiares en el norte de Bulgaria.[25]​ Estos eventos fueron posteriormente llamados «la primera guerra comercial en la Europa medieval» por los historiadores búlgaros.[24]​

Incapaz de responder de forma efectiva a la campaña búlgara por causa del posicionamiento de sus tropas, los bizantinos convencieron a los magiares para que atacaran Bulgaria prometiéndoles la ayuda de su armada para cruzar el Danubio.[26]​ León VI también pudo haber firmado un acuerdo con Arnulfo para asegurar que los francos no apoyaran a Simeón contra los magiares.[27]​ Además de eso, el general Nicéforo Focas fue llamado de vuelta del sur de Italia para dirigir otro ejército en 895 con la intención de intimidar a los búlgaros.[28]​ Simeón, sin saber de la amenaza del norte, fue al encuentro de las fuerzas de Focas, pero los dos ejércitos no llegaron a enfrentarse.[29]​ En lugar de eso, los bizantinos ofrecieron una paz, informando al monarca búlgaro sobre los ataques por tierra y por mar bizantinos, pero sin mencionar el planeado ataque magiar.[30]​ Simeón, sospechando, arrestó al emisario bizantino y ordenó que la ruta utilizada por la armada bizantina para llegar al Danubio fuese bloqueada con cuerdas y cadenas hasta que pudiera hacer frente a las fuerzas de Nicéforo Focas.[31]​

A pesar de los problemas provocados por este bloqueo, los bizantinos finalmente consiguieron ayudar a los magiares, liderados por el hijo de Árpád, Liüntika, en su cruce por el Danubio, probablemente en algún lugar cerca de la moderna ciudad de Galaţi, y les ayudaron a saquear las tierras búlgaras.[nota 4]​[33]​ Al enterarse de la invasión, Simeón marchó hacia el norte dejando algunas tropas en el sur para evitar un posible ataque por parte de Focas. Los dos encuentros que tuvo con el enemigo en el norte de Dobruja resultaron en victorias magiares y se vio obligado a retirarse a Drastar.[34]​[28]​ Después de saquear la mayor parte de Bulgaria y llegar a las puertas de Preslav, los magiares regresaron a casa, pero no antes de que Simeón concluyera un armisticio con Bizancio en el verano de 895.[35]​[28]​ La paz todavía tendría que esperar, pues León VI quería que los prisioneros bizantinos de la guerra comercial fuesen liberados.[36]​

Campaña contra los magiares y nuevas guerras contra los bizantinos

 
El ejército de Simeón I derrota a los bizantinos comandados por Procopio Crenites and Curtacio el Armenio en Macedonia. Grabado del Madrid Skylitzes.

Habiendo lidiado con la presión de los magiares y de los bizantinos, Simeón estaba ahora libre para planear una campaña de represalia contra los magiares.[37]​ Negoció la creación de una fuerza conjunta con los vecinos orientales de los magiares, los pechenegos, y aprisionó al enviado bizantino León Querosfactes para retrasar la liberación de los prisioneros hasta después de la campaña, lo que le permitiría negociar la paz en mejores condiciones.[38]​ En un intercambio de correspondencia con el enviado, el monarca rehusó liberar a los prisioneros y ridiculizó las habilidades astrológicas de León VI.[39]​

Utilizando la invasión magiar en las tierras eslavas vecinas en 896 como casus belli, finalmente marchó contra los magiares junto con sus nuevos aliados pechenegos ese mismo año, derrotándolos completamente en la batalla del Buh meridional.[40]​ Los magiares se vieron forzados a abandonar Etelköz para siempre y se trasladaron a Panonia.[41]​ Después de esta victoria, Simeón finalmente puso en libertad a los prisioneros bizantinos a cambio de los búlgaros capturados en 895.[6]​

 
Los búlgaros derrotan a los bizantinos en Bulgarófigo en 896. Grabado del Madrid Skylitzes.

Alegando que no todos los prisioneros habían sido puestos en libertad, Simeón invadió nuevamente el Imperio bizantino en el verano de 896 y marchó directamente hacia Constantinopla.[42]​ En la Tracia bizantina, tuvo que enfrentar un ejército bizantino reunido a toda prisa, pero lo aniquiló en la batalla de Bulgarófigo (cerca la actual Babaeski, Turquía).[43]​ Armando prisioneros árabes y enviándolos a combatir contra los búlgaros como una medida desesperada, León VI consiguió repelerlos de Constantinopla, ya que estaban sitiándola.[44]​La guerra terminó con un tratado la paz que duraría hasta la muerte de León VI en 912 y cuyos términos forzaban a Bizancio a pagar un tributo anual a los búlgaros.[45]​[46]​ El tratado también obligaba a los bizantinos a ceder el área entre el mar Negro e Istranca al Imperio búlgaro.[47]​ Durante este período, Simeón también consiguió imponer su autoridad sobre Serbia y, a su vez, reconoció a Pedro Gojniković como príncipe.[48]​

Sin embargo, el monarca búlgaro frecuentemente violaba los términos del tratado, atacando y conquistando territorios bizantinos en diversas ocasiones, como en 904, cuando el general bizantino renegado León de Trípoli y sus árabes aprovecharan la confusión provocada por las incursiones búlgaras para lanzar una campaña marítima y atacar Tesalónica.[49]​[50]​[51]​ Después de que los árabes hubieran saqueado la ciudad, Tesalónica se había convertido en un blanco fácil no solo para Bulgaria, sino también para los vecinos eslavos.[52]​ Para disuadir a Simeón de capturar la ciudad y poblarla con eslavos, León VI se vio obligado a hacer nuevas concesiones territoriales a los búlgaros en la región de Macedonia: todas las tierras habitadas por los eslavos allí y en Albania fueron cedidas a los búlgaros y la frontera fue trazada a solo 20 km de Tesalónica.[53]​[54]​[nota 5]​

Reconocimiento como emperador

 
El Imperio de Simeón el Grande.

A la muerte de León VI el 11 de mayo de 912 y la ascensión de su pequeño hijo Constantino VII bajo la tutela de su tío Alejandro —que expulsó a Zoe Karbonopsina, la madre del menor y la cuarta esposa de León, del palacio— constituyó una gran oportunidad para Simeón de intentar otra campaña contra Constantinopla.[56]​ En la primavera de 913, sus emisarios que habían llegado a la capital para renovar la paz de 896 fueron expulsados por Alejandro, quien se negó a pagar el tributo anual y le advirtió que se preparase para la guerra.[57]​[58]​ Antes de que Simeón pudiese atacar, Alejandro murió (el 6 de junio de 913), dejando el imperio en manos de una regencia encabezada por el patriarca de Constantinopla Nicolás I el Místico.[58]​[59]​ Muchos residentes de Constantinopla no reconocieron al joven emperador y en cambio apoyaron al pretendiente Constantino Ducas, que, exacerbada por las revueltas en el sur de Italia y la planeada invasión árabe en Anatolia oriental, únicamente favorecían a Simeón.[60]​ Nicolás trató de disuadir a Simeón de su planeada invasión en una larga serie de cartas, sin embargo, el monarca búlgaro atacó con un gran ejército en julio o agosto de 913, llegando a las puertas de Constantinopla sin enfrentar resistencia y sitiándola nuevamente.[61]​

Sin embargo, la anarquía en Constantinopla había cesado después del asesinato del pretendiente Constantino Ducas, y un gobierno se había formado con el patriarca Nicolás a la cabeza.[62]​ Esto instó al búlgaro a levantar su asedio y entrar en negociaciones de paz, para alegría de los bizantinos.[62]​ Las prolongadas negociaciones dieron como resultado el pago de los tributos atrasados, la promesa de que Constantino VII se casaría con una de las hijas de Simeón y, más importante, el reconocimiento oficial del monarca búlgaro como emperador por el patriarca Nicolás en el palacio de Blanquerna.[63]​[64]​

Poco después de la visita de Simeón a Constantinopla, la madre de Constantino, Zoe, regresó a la corte ante la insistencia del joven emperador e inmediatamente comenzó a eliminar a los regentes.[65]​ A través de un complot, consiguió asumir el poder en febrero de 914 —prácticamente removiendo a Nicolás del gobierno— y comenzó a rechazar y ocultar el reconocimiento del título imperial búlgaro.[66]​ Además, también canceló el planeado matrimonio de su hijo con la hija del emperador búlgaro.[67]​ Simeón invadió Tracia nuevamente en el verano de 914 y capturó Adrianópolis.[68]​[69]​ Zoe se apresuró a enviar numerosos presentes para intentar reconciliarse y consiguió convencerlo de devolver la ciudad y retirarse.[69]​ En los años siguientes, las fuerzas búlgaras continuaron actuando en las provincias bizantinas al noroeste, cerca de Dirraquio y Tesalónica, pero no hubo una nueva campaña contra Constantinopla.[70]​

Victorias en Aqueloo y Katasyrtai

 
La victoria búlgara en Anquialo, Madrid Skylitzes.

En 917, Simeón se estaba preparando para otra guerra contra el Imperio bizantino. Intentó crear una alianza con los pechenegos, pero sus emisarios no conseguían competir con los recursos financieros de los bizantinos, que armaron una gran campaña contra Bulgaria.[71]​ Inclusive intentaron convencer al príncipe serbio Pedro Gojniković de participar en el ataque con el apoyo de los magiares.[72]​

En ese mismo año, un poderoso ejército bizantino dirigido por León Focas el Viejo, hijo de Nicéforo Focas, invadió Bulgaria en un ataque coordinado con la armada bizantina comandada por Romano Lecapeno.[73]​ De camino a Mesembria, donde debían encontrarse con los refuerzos que estaban siendo transportados por la armada, las fuerzas de Focas acamparon cerca del río Aqueloo, no muy lejos del puerto de Anquialo.[74]​[75]​ Cuando se enteró de la invasión, el zar marchó inmediatamente para interceptar a los bizantinos y atacó desde las colinas cercanas, tomándolos por sorpresa.[76]​ La batalla de Aqueloo, librada el 20 de agosto, fue una de las más grandes de la historia medieval y término en una decisiva victoria búlgara.[76]​ Aunque Focas había conseguido escapar hacia Mesembria, la mayor parte de sus comandantes habían muerto.[77]​[78]​[79]​ Décadas después, León el Diácono, escribiría que «pilas de huesos todavía se podían ver hasta el día de hoy en el río Aqueloo, donde un ejército bizantino fue destruido de forma infame».[80]​

 
Mapa de los movimientos en la batalla de Aqueloo o Anquialo.

El planeado ataque de los pechenegos por el norte también fracasó debido a que discutieron con el almirante Lecapeno y terminó negándose a transportarlos a través del Danubio.[74]​Los magiares y los serbios tampoco entraron en la guerra: Los primeros estaban ocupados con sus aliados francos en Europa Occidental y los serbios se mostraban reacios porque Miguel de Zahumlia, un aliado de Bulgaria, había avisado a Simeón del plan.[81]​

El ejército búlgaro continuó haciendo campaña después de la victoria en Aqueloo y pronto consiguió otra victoria.[82]​ La fuerza búlgara enviada para perseguir lo que había quedado de las fuerzas bizantinas se aproximó a Constantinopla y se enfrentó nuevamente con León Focas, quien había conseguido volver al territorio bizantino cerca del pueblo de Katasyrtai, en las afueras de la capital.[83]​ Las fuerzas búlgaras atacaron nuevamente y lograron derrotar a los bizantinos, destruyendo sus últimas unidades antes de regresar a Bulgaria.[84]​

Sublevación serbia y las campañas finales contra los bizantinos

Poco después de la campaña, Simeón se volvió contra el príncipe serbio Pedro Gojniković por haber intentado aliarse con los bizantinos.[41]​El zar envió un ejército liderado por dos de sus comandantes, Teodoro Sigritsa y Marmais a Serbia.[85]​Los dos consiguieron convencer a Pedro de participar personalmente en una reunión en la que fue capturado y enviado a Bulgaria, donde murió en un mazmorra.[86]​Simeón colocó a Pablo Branović, que estaba exiliado en Bulgaria, en el trono de Serbia, recuperando así el control de la región por un tiempo.[87]​

Mientras tanto, los fracasos militares bizantinos provocaron un nuevo cambio de gobierno en Constantinopla: el almirante Romano Lecapeno substituyó a Zoe como regente del pequeño Constantino VII en 919, y forzándola a entrar en un convento.[88]​[89]​ Romano obligó al joven a casarse con su hija, Helena, y se proclamó coemperador en diciembre de 920, asumiendo el control del imperio y frustrando así nuevamente el plan del emperador búlgaro.[90]​

Incapaz de tomar el trono bizantino por medios diplomáticos, el enfurecido emperador búlgaro nuevamente tuvo que guerrear para imponer su voluntad. Entre 920 y 922, Bulgaria aumentó la presión sobre los bizantinos, haciendo campaña en el oeste a través de Tesalia hasta llegar al istmo de Corinto y en el este en Tracia hasta alcanzar y cruzar los Dardanelos para poner sitio a la ciudad de Lámpsaco.[6]​ Las fuerzas búlgaras aparecieron a las puertas de Constantinopla en 921 después de que capturaran Adrianópolis nuevamente y exigieran la deposición de Romano.[91]​ Al año siguiente, después de la victoria en la batalla de Pegai, los búlgaros quemaron casi todo el Cuerno de Oro y capturaron Bizye.[92]​ Mientras tanto, los bizantinos intentaron incitar a los serbios contra Simeón, pero el emperador búlgaro reaccionó primero y substituyó a Pablo por Zacarías Pribislavljević, que estaba refugiado en Constantinopla antes de ser capturado.[93]​

 
El emperador bizantino Romano I Lecapeno negociando con Simeón I de Bulgaria c. 922-924. Miniatura de la crónica de Radziwiłł (siglo XV).
 
Simeón envía embajadores a los fatimíes, Madrid Skylitzes.

Desesperado por conquistar Constantinopla, Simeón había diseñado una gran campaña para 924 y envió emisarios al califa fatimí, Abdullah al-Mahdi Billah para tratar de utilizar su poderosa armada en el ataque.[94]​El califa accedió y envió a sus propios emisarios a los búlgaros para acordar los detalles. Pero los enviados fueron capturados por los bizantinos en Calabria y Romano, para saber del plan, ofreció la paz y generosos presentes a los árabes, arruinando la alianza del emperador búlgaro.[95]​

En Serbia, Zacarías fue persuadido por los bizantinos a rebelarse y recibió el apoyo de muchos búlgaros insatisfechos con las incesantes campañas de Simeón contra el Imperio bizantino.[96]​ El emperador búlgaro envió sus tropas, nuevamente bajo el mando de Sigritsa y Marmais, pero fueron derrotadas y los dos comandantes, decapitados, obligando a Simeón a un armisticio con los bizantinos para poder concentrarse en la revuelta.[97]​Simeón envió un nuevo ejército, esta vez encabezada por Časlav Klonimirović, para deponer a Zacarías, que huyó a Croacia.[98]​ Después de esta victoria, la nobleza serbia fue convocada por el nuevo príncipe para que jurara lealtad a su persona y personalmente a Bulgaria.[98]​ Sin embargo, no aparecieron. Todos los nobles fueron arrestados y decapitados y Bulgaria anexó directamente a Serbia.[99]​

En el verano de 924, Simeón consiguió nuevamente llegar a Constantinopla y exigió reunirse con el patriarca y el emperador.[100]​ Habló con Romano en el Cuerno de Oro el 9 de septiembre y acordó una tregua cuyos términos exigían el pago de un tributo anual por los bizantinos a los búlgaros. A cambio, el emperador búlgaro tendría que devolver algunas ciudades en la costa del mar Negro.[96]​ Durante la conversación, se dice que dos águilas fueron vistas en el cielo, primero juntas y luego separadas, una volando a Constantinopla y la otra a Tracia, que fue tomada como un signo de imposibilidad de reconciliación entre los dos emperadores.[100]​ En su descripción de la reunión, Teófanes Continuatus menciona que «los dos emperadores... hablaron», lo que podría indicar que los bizantinos pasarían a reconocer nuevamente sus pretensiones imperiales.[101]​

Guerra contra Croacia y últimos años

Probablemente después (o posiblemente en la misma época) de la muerte del patriarca Nicolás I el Místico en 925, Simeón elevó el estatus de la Iglesia búlgara a un Patriarcado.[102]​ El acto puede estar relacionado con los contactos diplomáticos del emperador con el papado entre 924 y 926 en la que exigió (y recibió) de Juan X el reconocimiento a su título de «emperador de los romanos», idéntico al emperador bizantino, y, posiblemente, la confirmación de la condición patriarcal del líder de la Iglesia búlgara.[103]​

En 926, las fuerzas del emperador búlgaro, comandadas por Alogobotur, invadieron Croacia, aliados con los bizantinos, pero fueron completamente derrotados por el ejército del rey Tomislav I de Croacia en la batalla de las Tierras Altas de Bosnia.[41]​Temiendo una represalia, Tomislav aceptó abandonar su alianza con los bizantinos y con la ayuda del legado papal Madalberto, firmó una paz basada en el statu quo ante bellum.[104]​[105]​En los últimos meses de su vida, Simeón estaba preparando un nuevo asedio a Constantinopla a pesar de los desesperados llamamientos de paz por parte de Romano.[106]​

El 27 de mayo de 927, murió de un ataque cardiaco en su palacio de Preslav. Los cronistas bizantinos relatan una leyenda según la cual el emperador búlgaro murió al mismo tiempo que Romano decapitó una estatua de Simeón.[107]​[108]​

Fue sucedido por su hijo Pedro, con Jorge Sursuvul, el abuelo o tío materno del niño, que sirvió como regente.[109]​ Como parte del tratado de paz que los búlgaros y bizantinos firmaron en octubre de 927 —y confirmado por el matrimonio de Pedro con María (Irene), una nieta de Romano—, las fronteras existentes fueron confirmadas así como la dignidad imperial del gobernante búlgaro y el estado patriarcal de la Iglesia de Bulgaria.[110]​

Matrimonio y descendencia

Simeón se casó dos veces. Con su primera esposa, cuya identidad es desconocida, tuvo un hijo llamado Miguel, que nació antes de 913.[109]​Fue excluido de la sucesión en 927 y enviado a un monasterio. Murió en 931 después de organizar una revuelta.[111]​

Con su segunda esposa llamada María Sursuvul, la hija o hermana del influyente Jorge Sursuvul, tuvo tres hijos: Pedro, quien lo sucedió en el trono en 927 y gobernó hasta 969; Iván, quien se rebeló contra Pedro en 928 y huyó a Bizancio; y Benjamín o Boyan,[112]​que, según el historiador lombardo Liutprando de Cremona, «poseía el poder de transformarse en lobo u otro animal extraño».[113]​

Simeón también tuvo varias hijas, incluyendo a una que fue comprometida con Constantino VII en 913 y que, por lo tanto, nació antes de eso. Este matrimonio fue anulado por la madre de Constantino, Zoe Karbonopsina, luego que consiguiera regresar a la corte bizantina después de haber sido expulsada por el tío del niño, el emperador Alejandro.[114]​

Legado

Durante el reinado de Simeón, Bulgaria alcanzó su apogeo cultural, convirtiéndose en el centro literario y espiritual de la Europa eslava.[115]​[116]​ Simeón continuó la política cultural de Boris, para consolidar y diseminar la cultura eslava; y de atraer académicos y escritores. Fue en la escuela literaria de Preslav y en la escuela literaria de Ohrid, ambas fundadas por Boris, que se concentró la producción literaria búlgara del periodo.[117]​

El periodo final del siglo ix e inicio del siglo x constituyó el más antiguo y más productivo de la literatura medieval búlgara.[118]​ Habiendo pasado sus primeros años en Constantinopla, Simeón introdujo la cultura bizantina a la corte búlgara al mismo tiempo que conseguía evitar la asimilación cultural a través del poderío militar y de la autonomía religiosa. Los discípulos de Cirilo y Metodio, entre ellos Clemente de Ohrid, Naum y Constantino de Preslav, continuaron su trabajo educacional en Bulgaria, traduciendo diversos textos cristianos, como la Biblia y las obras de Juan Crisóstomo, Basilio de Cesárea, Cirilo de Alejandría, Gregorio Nacianceno, Atanasio de Alejandría, y también las crónicas históricas como las de Juan Malalas y Jorge Hamartolus, para el búlgaro.[119]​El reinado de Simeón también fue testigo de la producción de diversos trabajos teológicos y seculares originales, como los Seis Días (Šestodnev) de Juan el Exarca, una Oración Alfabética y la Proclamación del Santo Evangelio de Constantino de Preslav y Un Relato sobre las Epístolas de Cernorizec Hrabar.[117]​ La contribución del propio Simeón a este florecimiento literario fue elogiada por sus contemporáneos, como es el caso del «Elogio al Zar Simeón», preservado en la colección Zlatostruj, y la «Colección de Simeón», cuya adición fue escrita por el propio emperador.[117]​

Simeón transformó su nueva capital, Preslav, en un magnífico centro religioso y cultural cuyo propósito no era ser apenas una fortaleza militar y la residencia del emperador, sino también una demostración de la evolución búlgara.[120]​Según el historiador Petǎr Delev, «con sus más de veinte iglesias en cruz con cúpula, diversos monasterios, un impresionante palacio real y la magnífica Iglesia Dorada (o Redonda), Preslav era una verdadera capital imperial».[116]​[118]​El desarrollo del arte en el período puede ser representado por el icono en cerámica de Teodoro Stratelates y en los azulejos pintados en el estilo de Preslav.[121]​

Simeón I en la cultura popular

 
Simeón, la «Estrella de la mañana de la literatura eslava» (1923). Obra de Alfons Mucha, actualmente en Praga, República Checa.

El zar Simeón I es considerado una de las más importantes y queridas figuras históricas búlgaras y ocupa el cuarto lugar como «el mejor búlgaro de los tiempos» en el programa de televisión Velikite Balgari (una serie derivada de los 100 Greatest Britons) en febrero de 2007.[122]​El último monarca búlgaro, Simeón de Sajonia-Coburgo-Gotha, fue bautizado en su honor.[123]​En los últimos años del dominio otomano, la popularidad de Simeón I creció mucho y era visto como un ejemplo en el período conocido como el «Despertar nacional búlgaro».[124]​

Una marca fina de rakia (un licor muy popular en los Balcanes), Car Simeon Veliki, también lleva el nombre de Simeón y un pico en la Antártida, en la isla Livingston (parte de las Islas Shetland del Sur) recibió de la Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos el nombre de "Pico Simeón".[125]​[126]​

Simeón el Grande también aparece regularmente en obras de ficción. El escritor búlgaro Ivan Vazov le dedicó el poema patriótico para niños, «Car Simeon», que después recibió un arreglo musical, «Kraj Bosfora šum se vdiga» («Un Clamor se Eleva por el Bósforo»).[127]​ Una serie dramática de once episodios filmados en 1984, Zlatnijat vek (Edad de Oro), relata la historia del reinado de Simeón, que fue interpretado por Marius Donkin.[128]​

La pintura, «El Zar Búlgaro Simeón» es parte de los 20 lienzos hechos por Alfons Mucha, La Épica Eslava.[129]​

Ancestros

Fuentes

Notas

  1. La forma griega del nombre hebreo שִׁמְעוֹן (Shim'on) que significa «escuchando» u «oyendo».[7]​
  2. «Hunc etenim Simeonem emiargon, id est semigrecum, esse aiebant, eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos didicerit».[9]​
  3. Este término no debe ser entendido literalmente, pues la boca del Tiča está localizada más al este en la costa del mar Negro. Los investigadores relacionan la palabra ustie («boca») en las fuentes a una sección estrecha del río o al paso del Ustie, situado cerca de la ciudad.[12]​
  4. Según la evidencias toponímicas.[32]​
  5. En el año 6412 desde la creación del mundo, indicción 7 (904). Frontera entre bizantinos y búlgaros. En el momento de Simeón, por la gracia de Dios, Príncipe de los búlgaros, bajo el Olgu Tarjan Teodoro y bajo Komit Drista. Frontera marcada en la inscripción del Narǎš (actual Grecia).[55]​

Referencias

  1. Lalkov, 1995, pp. 23-25.
  2. Castellan, 1999, p. 37.
  3. ↑ Zlatarski, 1971, p. 280.
  4. ↑ Fine, 1991, p. 132.
  5. Jakobson, 1985, p. 123.
  6. ↑ Bǎlgarskata dǎržava pri Car Simeon, «9».
  7. Campbell, Mike. Behind the Name, ed. «Biblical Names». Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  8. Angelov, 1980, p. 18.
  9. Дринов, 1876, p. 374.
  10. Zlatarski, 1971, p. 282.
  11. Zlatarski, 1971, p. 281.
  12. Nikolova, 2002, p. 88.
  13. Gi︠u︡zelev, Vasil (1988). Medieval Bulgaria, Byzantine Empire, Black Sea, Venice, Genoa. 
  14. ↑ Ostrogorsky, 1984, p. 258.
  15. Runciman, 1930, p. 133.
  16. Zlatarski, 1971, p. 283.
  17. Todt, 1996, pp. 345-350.
  18. Crampton, 2005, p. 16-17.
  19. Fine, 1991, p. 130.
  20. Runciman, 1930, p. 144-145.
  21. Kazhdan, 1991, p. 2220.
  22. Zlatarski, 1971, p. 289.
  23. Vasiliev, 1902, p. 104; 108-111.
  24. ↑ Canev, 2006, p. 198.
  25. Zlatarski, 1971, pp. 289-291.
  26. Runciman, 1930, p. 145.
  27. Zlatarski, 1971, pp. 294-295.
  28. ↑ Runciman, 1930, p. 146.
  29. Zlatarski, 1971, p. 295.
  30. Андреев y Лалков, 1996, p. 93.
  31. Zlatarski, 1971, pp. 296-297.
  32. Kuun, 1895, p. 23.
  33. Zlatarski, 1971, p. 297.
  34. Zlatarski, 1971, pp. 298-299.
  35. Canev, 2006, p. 199.
  36. Zlatarski, 1971, pp. 301-304.
  37. Zlatarski, 1971, p. 304.
  38. Ostrogorsky, 1984, p. 259.
  39. Zlatarski, 1971, p. 304-311.
  40. Runciman, 1930, p. 147.
  41. ↑ Bakalov y Kumanov, 2003.
  42. Zlatarski, 1971, p. 315.
  43. Zlatarski, 1971, p. 316.
  44. Zlatarski, 1971, p. 317.
  45. Runciman, 1930, p. 148.
  46. Fine, 1991, p. 139.
  47. Zlatarski, 1971, pp. 318-321.
  48. Fine, 1991, p. 141.
  49. Zlatarski, 1971, p. 321.
  50. Zlatarski, 1971, p. 324.
  51. Ostrogorsky, 1984, p. 260.
  52. Runciman, 1930, p. 152.
  53. Zlatarski, 1971, p. 334-337.
  54. Fine, 1991, p. 140.
  55. Uspenskij, 1898, pp. 184-194..
  56. Ostrogorsky, 1984, p. 263.
  57. Zlatarski, 1971, p. 352.
  58. ↑ Runciman, 1930, p. 155.
  59. Canev, 2006, p. 212.
  60. Runciman, 1930, p. 156.
  61. Zlatarski, 1971, p. 353.
  62. ↑ Zlatarski, 1971, p. 359.
  63. Fine, 1991, pp. 142-148.
  64. Ostrogorsky, 1935, pp. 95-187.
  65. Loud, 1978, pp. 109-120.
  66. Zlatarski, 1971, pp. 367-368.
  67. Cavallero, 2007, p. 17.
  68. Ostrogorsky, 1984, p. 266.
  69. ↑ Skylitzes y Wortley, 2010, pp. 203-204.
  70. Runciman, 1930, pp. 158-159.
  71. Runciman, 1930, p. 159.
  72. Zlatarski, 1971, pp. 375-376.
  73. Андреев y Лалков, 1996, p. 99.
  74. ↑ Runciman, 1930, pp. 160-161.
  75. Zlatarski, 1971, pp. 376-377.
  76. ↑ Dimitrov, 1994.
  77. Runciman, 1988, pp. 54-56; 85.
  78. Treadgold, 1997, pp. 474-475.
  79. Guilland, 1967, p. 440.
  80. Canev, 2006, p. 216.
  81. Zlatarski, 1971, p. 370.
  82. Skylitzes y Wortley, 2010, p. 199.
  83. De Boor, 1888, p. 214.
  84. Zlatarski, 1971, p. 382.
  85. Stephenson, 2000, p. 26.
  86. Stephenson, 2000, pp. 26-27.
  87. Zlatarski, 1971, pp. 385-386.
  88. Kazhdan, 1991, p. 1806.
  89. Runciman, 1930, p. 163.
  90. Canev, 2006, p. 217.
  91. Ostrogorsky, 1984, p. 267.
  92. Skylitzes y Wortley, 2010, p. 209.
  93. Runciman, 1930, pp. 164-165.
  94. Андреев y Лалков, 1996, p. 91.
  95. Runciman, 1930, pp. 168-169.
  96. ↑ Zlatarski, 1971, pp. 446-447.
  97. Андреев y Лалков, 1996, p. 101.
  98. ↑ Божилов y Гюзелев, 1999, p. 259.
  99. Fine, 1991, p. 154.
  100. ↑ Fine, 1991, p. 153.
  101. Whittow, 1996, p. 291.
  102. Fine, 1991, p. 156.
  103. Mladjov, 1999, pp. 173-181.
  104. Canev, 2006, p. 225.
  105. Runciman, 1930, p. 176.
  106. Zlatarski, 1971, pp. 489-491.
  107. Runciman, 1930, pp. 176-177.
  108. Canev, 2006, pp. 226-227.
  109. ↑ Fine, 1991, p. 160.
  110. Fine, 1991, p. 161.
  111. Fine, 1991, p. 162.
  112. Drenikoff-Andhi, 1975, p. 75.
  113. Fine, 1991, p. 163.
  114. Fine, 1991, p. 148.
  115. Hart, 2004, p. 25.
  116. ↑ Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura, «10».
  117. ↑ Ivanova y Svetlina, 1995, Тържество на Словото. Златният Век на Българската Книжнина.
  118. ↑ Crampton, 2007, p. 30.
  119. Dawson, 1995, p. 109.
  120. Burrel i Floría, 1996, p. 2051.
  121. . Muzej Preslav. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  122. Velikite Bǎlgari (ed.). (en búlgaro). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  123. OMDA.bg (ed.). «Tsar Simeon II» (en inglés). Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  124. Veneta Pavlova (ed.). «Simeón el Grande». Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  125. «Цар Симеон» (en búlgaro). Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  126. «COMPOSITE GAZETTEER OF ANTARCTICA». Archivado desde el original el 25 de enero de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  127. Novoto vreme (ed.). (en búlgaro). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  128. IMDb (ed.). «"Zlatniyat vek" (1984)». Consultado el 17 de octubre de 2015. 
  129. Bozhkov, 1994, p. 324.
  130. Péchayre, 1936, pp. 442-472.

Bibliografía

  • Андреев, Йордан; Лалков, Милчо (1996), Българските ханове и царе (en búlgaro), Veliko Tarnovo: Абагар (Abagar), ISBN 954-427-216-X .
  • Angelov, Dimitŭr Simeonov (1980), Bulgaria's contribution to the development of spiritual culture in the middle age (en inglés), Sofia-Press .
  • Bakalov, Georgi; Kumanov, Milen (2003), Elektronno izdanie – Istorija na Bǎlgarija (en búlgaro), Sofía: Trud, Sirma, ISBN 954528613X, OCLC 62020465 .
  • Божилов, Иван; Гюзелев, Васил (1999), История на средновековна България VII–XIV век (en búlgaro), Sofía: Анубис, ISBN 954-426-204-0 .
  • Bozhkov, Atanas (1994), Bulgarian contributions to European civilization, Bulvest 2000, ISBN 978-954-8112-58-1 .
  • Burrel i Floría, Guillem (1996). Gran Larousse Universal. Volumen 6. Plaza & Janés. ISBN 840161726X. 
  • Canev, Stefan (2006), Bǎlgarski hroniki (en búlgaro), Sofía, Plovdiv: Trud, Žanet 45, ISBN 954-528-610-5 .
  • Castellan, Georges (1999), Liljana Caneva (traductor), ed., Istorija na Balkanite XIV–XX vek (en búlgaro), Plovdiv: Hermes, ISBN 954-459-901-0 .
  • Cavallero, Pablo A. (2007). La antapódosis o retribución de Liutprando de Cremona. Editorial CSIC. ISBN 8400085248. 
  • Crampton, R. J. (2005), «The Reign of Simeon the Great (893–927)», A Concise History of Bulgaria (en inglés), Cambridge University Press, ISBN 0-521-85085-1 .
  • Crampton, R. J. (2007), Historia de Bulgaria, Ediciones AKAL, ISBN 978-84-460-2566-5 .
  • Dawson, Chistopher (1995). La religión y el origen de la cultura occidental. Encuentro. ISBN 8474903742. 
  • De Boor, Carl Gothard (1888), Vita Euthymii (en latín), Berlín: Reimer .
  • Delev, Petǎr; et al. (2006), «9 Bǎlgarskata dǎržava pri Car Simeon; 10 Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura», Istorija i civilizacija za 11. klas (en búlgaro), Trud, Sirma, ISBN 954-9926-72-9 .
  • Dimitrov, Bozhidar (1994), «Bulgaria — a predominant power in the European East 893–967 AD», Bulgaria: illustrated history (en inglés), Sofía: Borina, ISBN 954-500-044-9 .
  • Drenikoff-Andhi, Yvan (1975). Publicaciones Españolas, ed. El manifesto de los brujos. 
  • Дринов, Марин (1876), Южные славяне и Византия в X веке (en ruso) .
  • Fine, John Van Antwerp (1991), The Early Medieval Balkans: A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century (en inglés), University of Michigan Press, ISBN 0472081497 .
  • Georgiev, Vladimir (1978), Enciklopedija Bǎlgarija (en búlgaro), Akademično izdatelstvo "Marin Drinov", OCLC 75865504 .
  • Guilland, Rodolphe (1967), Recherches sur les Institutions Byzantines, Tome I–II (en francés), Berlín: Akademie-Verlag .
  • Hart, Nancy, (PDF), Universidad de Texas en Austin, archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 .
  • Ivanova, Klimentina; Svetlina, Nikolova (1995), Тържество на Словото. Златният Век на Българската Книжнина (en búlgaro), Sofía: Agata-A, ISBN 978-954-540-005-6 .
  • Jakobson, Roman (1985), Comparative Slavic Studies. The Cyrillo-Methodian Tradition (en inglés), Mouton de Gruyter, ISBN 3110863898 .
  • Kazhdan, Alexander Petrovich (1991), The Oxford Dictionary of Byzantium (en inglés), Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-504652-8 .
  • Kuun, Géza (1895), Relationum Hungarorum cum oriente gentibusque originis historia antiquissima (en latín) .
  • Lalkov, Milcho (1995), «Khans, Tsars and Statesmen», Rulers of Bulgaria, Kibea, ISBN 9544740511 .
  • Loud, G.A. (1978), «A re-examination of the ‘coronation’ of Symeon of Bulgaria in 913», The Journal of Theological Studies (Oxford University Press) XXIX (XXIX), doi:10.1093/jts/XXIX.1.109 .
  • Mladjov, Ian (1999), «Between Byzantium and Rome: Bulgaria and the West in the Aftermath of the Photian Schism», Byzantine Studies/Études Byzantines .
  • Nikolova, Bistra (2002), «Veliki Preslav», Pravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie (en búlgaro), Sofía: Academia de Ciencias de Bulgaria, ISBN 954-430-762-1 .
  • Ostrogorsky, George (1935), Avtokrator i samodržac (en serbio) (CLXIV), Glas Srpske kraljevske akademije .
  • Ostrogorsky, G. (1984). Historia del Estado Bizantino. Ediciones AKAL. ISBN 8473396901. 
  • Péchayre, A.-P. (1936), Histoire et littérature slaves (en francés), Échos d'Orient, doi:10.3406/rebyz.1936.2885 .
  • Runciman, Steven (1930), A history of the First Bulgarian Empire (en inglés), Londres: G. Bell & Sons .
  • Runciman, Steven (1988), The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign: A Study of Tenth-Century Byzantium (en inglés), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-35722-5 .
  • Skylitzes, Juan; Wortley, John (2010), John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811–1057: Translation and Notes (en inglés), Cambridge University Press, ISBN 0-521-76705-9 .
  • Todt, Klaus-Peter (1996), «Symeon, Zar», Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (en alemán) 11, ISBN 3-88309-064-6 .
  • Treadgold, Warren (1997), A History of the Byzantine State and Society (en inglés), Stanford, Califórnia: Stanford University Press, ISBN 0-8047-2630-2 .
  • Stephenson, Paul (2000). Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-77017-3. 
  • Uspenskij, F.I. (1898), «Pograničnyj stolb meždu Vizantiej i Bolgariej pri Simeone», Izvestija russkogo arheologičeskogo instituta v Konstantinopole (en ruso) .
  • Vasiliev, A. (1902), Vizantija i araby, II (en ruso), San Petersburgo: Skorochodov, OCLC 162473253 .
  • Weigand, Gustav (1924), «1 Istoriko-geografski obzor: 4 Srednovekovie», en Friedrich Brandstetter, ed., Etnografija na Makedonija (en búlgaro), Leipzig .
  • Whittow, Mark (1996), The Making of Byzantium (600–1025) (en inglés), Los Ángeles: University of California Press, ISBN 0-520-20497-2 .
  • Zlatarski, Vasil (1971), «2 Ot slavjanizacijata na dǎržavata do padaneto na Pǎrvoto carstvo (852–1018): 4 Borba s Vizantija za političesko nadmoštie», Istorija na bǎlgarskata dǎržava prez srednite vekove. Tom I. Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo (en búlgaro) (2 edición), Sófia: Nauka i izkustvo, OCLC 67080314 .

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Simeón I de Bulgaria.
  • Bulgarian Rulers — PDF (96.2 KB)
  • , un artículo de Georgi Todorov
  • , lyrics
  • ¿Quién fue el Zar Simeón I de Bulgaria?
  • Simeón I, Zar de Bulgaria (¿-927)
  • Simeón I el Grande
  • Цар Симеон Велики
  • Великата битка на Цар Симеон Велики!


  •   Datos: Q192264
  •   Multimedia: Simeon I of Bulgaria

Septiembre 08, 2021
simeón, bulgaria, simeón, llamado, simeón, grande, búlgaro, Симеон, Велики, trans, simeon, veliki, antiguo, búlgaro, Сѷмєѡнъ, Вєликъ, mayo, emperador, primer, imperio, búlgaro, soberano, guerrero, hizo, corte, centro, cultural, educado, constantinopla, actual,. Simeon I llamado Simeon el Grande en bulgaro Simeon I Veliki trans Simeon I Veliki antiguo bulgaro Sѷmyeѡn A Vyelik 864 865 27 de mayo de 927 fue zar emperador del Primer Imperio bulgaro 925 927 y un soberano guerrero que hizo de su corte un centro cultural Educado en Constantinopla actual Estambul Simeon sucedio a su padre Boris I en 893 despues del breve reinado de su hermano mayor Vladimir Simeon el GrandeMiniatura del zar Simeon el Grande Madrid Skylitzes Zar de Bulgaria893 27 de mayo de 927 1 PredecesorVladimirSucesorPedro IInformacion personalNombre completoSѷmyeѡn A VyelikNacimiento864 865Pliska Bulgaria Fallecimiento27 de mayo de 927jul o 927 Preslav Bulgaria Causa de muerteInsuficiencia cardiacaFamiliaFamilia nobiliariaDinastia KrumPadresBoris I de Bulgaria Maria de BulgariaConyugeMaria SursuvulHijosPedro I de BulgariaMiguel de BulgariaInformacion profesionalOcupacionSoberanoAreaPoliticoEscudo editar datos en Wikidata Su ambicion dominante que fue ascender al trono imperial de Bizancio una aspiracion compartida asi mismo por muchos zares bulgaros posteriores condujo a Simeon a embarcarse en muchas guerras con el Imperio bizantino 894 896 913 917 923 Nunca consiguio tomar Constantinopla a pesar de que estuvo varias veces a su merced pero tomo para si el titulo de zar de todos los bulgaros 925 y tambien declaro el Arzobispado autonomo bulgaro como autocefalo y lo elevo a la categoria de Patriarcado En los Balcanes extendio el poder de Bulgaria sobre el sur de Macedonia el sur de Albania y Serbia que se convirtieron en sus vasallos 2 pero el dominio bulgaro al norte del Danubio se perdio probablemente durante su reinado Simeon se caso dos veces y dejo cuatro hijos de los cuales el mayor de su segundo matrimonio Pedro I lo sucedio Indice 1 Primeros anos y ascenso al trono 2 Guerra comercial contra el Imperio bizantino e invasiones magiares 3 Campana contra los magiares y nuevas guerras contra los bizantinos 4 Reconocimiento como emperador 5 Victorias en Aqueloo y Katasyrtai 6 Sublevacion serbia y las campanas finales contra los bizantinos 7 Guerra contra Croacia y ultimos anos 8 Matrimonio y descendencia 9 Legado 10 Simeon I en la cultura popular 11 Ancestros 12 Fuentes 12 1 Notas 12 2 Referencias 12 3 Bibliografia 13 Enlaces externosPrimeros anos y ascenso al trono EditarSimeon nacio en 864 u 865 como el tercer hijo del kniaz principe Boris I quien pertenecia a la dinastia Krum 3 Debido a que su padre habia cristianizado a Bulgaria en 865 Simeon nacio y permanecio cristiano durante toda su vida 4 Habiendo nombrado a su hijo mayor Vladimir como su heredero natural al trono bulgaro Boris queria que su hijo menor se convirtiera en un clerigo de alto rango posiblemente en arzobispo de Bulgaria y con este objetivo lo envio con trece anos a la Universidad de Constantinopla para que recibiese una educacion teologica 5 6 Adopto el nombre de Simeon durante su noviciado en un monasterio de la capital imperial nota 1 4 En la decada siguiente ca 878 888 recibio una excelente educacion y estudio la retorica de Demostenes y Aristoteles 8 nota 2 Tambien aprendio a hablar fluidamente el griego hasta el punto de ser llamado medio griego en las cronicas bizantinas 10 Se especula que pudo estar bajo la tutela del patriarca Focio algo que no es posible de comprobar en ninguna fuente conocida 11 Alrededor de 888 retorno a Bulgaria y se establecio en el recien fundado monasterio real de Preslav en la desembocadura del Tica nota 3 donde bajo la supervision de Naum de Preslav se dedico a la traduccion de importantes obras religiosas del griego al antiguo eslavo eclesiastico bulgaro antiguo junto con otros estudiantes de Constantinopla 4 13 Mientras tanto Vladimir ascendio al trono despues de que su padre Boris se retirara a un monasterio 14 El nuevo gobernante a fin de impedir que Bulgaria cayese en manos de Bizancio decidio perseguir el cristianismo y es posible que tambien firmase un pacto contra los bizantinos con Arnulfo de Carintia lo que obligo a Boris a salir de su retiro 15 Simeon recibio el trono despues que su padre depusiera a Vladimir y ordenara que fuese encarcelado y cegado 16 17 Su ascension fue confirmada en una asamblea en Preslav que tambien proclamo el bulgaro como la unica lengua oficial del estado y de la iglesia y traslado la capital de Pliska a Preslav para consolidar la conversion del pais al cristianismo 18 4 Se desconoce por que Boris no coloco a su segundo hijo Gabriel en el trono en vez de su tercer hijo 3 Guerra comercial contra el Imperio bizantino e invasiones magiares EditarCon Simeon en el trono la larga paz con los bizantinos firmada por su padre estaba pronta a acabar 14 Un conflicto surgio cuando el emperador Leon VI el Sabio supuestamente actuando bajo la presion de su amante Zoe Zautzina y de su padre Estiliano Zautzes traslado el monopolio comercial bulgaro de Constantinopla a Tesalonica donde los comerciantes bulgaros estaban obligados a pagar pesados impuestos 19 Los comerciantes pidieron la ayuda del monarca bulgaro quien reclamo a Leon pero fue completamente ignorado 20 21 Bulgaria a principios del reinado de Simeon I En el otono de 894 Simeon invadio el Imperio bizantino desde el norte y encontro poca resistencia debido a que las tropas bizantinas estaban concentradas en Anatolia oriental para contener las invasiones arabes 22 23 Informado de la ofensiva bulgara el sorprendido Leon envio un ejercito compuesto de guardias y otras unidades militares que consiguio juntar en la capital para detenerla pero fue completamente destruido en alguna parte del thema de Macedonia 24 Los bulgaros apresaron a la mayor parte de los guardias que eran mercenarios jazaros y mataron a muchos arcontes incluido un general Sin embargo tuvieron que retirarse apresuradamente para hacer frente una invasion de los magiares en el norte de Bulgaria 25 Estos eventos fueron posteriormente llamados la primera guerra comercial en la Europa medieval por los historiadores bulgaros 24 Incapaz de responder de forma efectiva a la campana bulgara por causa del posicionamiento de sus tropas los bizantinos convencieron a los magiares para que atacaran Bulgaria prometiendoles la ayuda de su armada para cruzar el Danubio 26 Leon VI tambien pudo haber firmado un acuerdo con Arnulfo para asegurar que los francos no apoyaran a Simeon contra los magiares 27 Ademas de eso el general Niceforo Focas fue llamado de vuelta del sur de Italia para dirigir otro ejercito en 895 con la intencion de intimidar a los bulgaros 28 Simeon sin saber de la amenaza del norte fue al encuentro de las fuerzas de Focas pero los dos ejercitos no llegaron a enfrentarse 29 En lugar de eso los bizantinos ofrecieron una paz informando al monarca bulgaro sobre los ataques por tierra y por mar bizantinos pero sin mencionar el planeado ataque magiar 30 Simeon sospechando arresto al emisario bizantino y ordeno que la ruta utilizada por la armada bizantina para llegar al Danubio fuese bloqueada con cuerdas y cadenas hasta que pudiera hacer frente a las fuerzas de Niceforo Focas 31 A pesar de los problemas provocados por este bloqueo los bizantinos finalmente consiguieron ayudar a los magiares liderados por el hijo de Arpad Liuntika en su cruce por el Danubio probablemente en algun lugar cerca de la moderna ciudad de Galaţi y les ayudaron a saquear las tierras bulgaras nota 4 33 Al enterarse de la invasion Simeon marcho hacia el norte dejando algunas tropas en el sur para evitar un posible ataque por parte de Focas Los dos encuentros que tuvo con el enemigo en el norte de Dobruja resultaron en victorias magiares y se vio obligado a retirarse a Drastar 34 28 Despues de saquear la mayor parte de Bulgaria y llegar a las puertas de Preslav los magiares regresaron a casa pero no antes de que Simeon concluyera un armisticio con Bizancio en el verano de 895 35 28 La paz todavia tendria que esperar pues Leon VI queria que los prisioneros bizantinos de la guerra comercial fuesen liberados 36 Campana contra los magiares y nuevas guerras contra los bizantinos Editar El ejercito de Simeon I derrota a los bizantinos comandados por Procopio Crenites and Curtacio el Armenio en Macedonia Grabado del Madrid Skylitzes Habiendo lidiado con la presion de los magiares y de los bizantinos Simeon estaba ahora libre para planear una campana de represalia contra los magiares 37 Negocio la creacion de una fuerza conjunta con los vecinos orientales de los magiares los pechenegos y aprisiono al enviado bizantino Leon Querosfactes para retrasar la liberacion de los prisioneros hasta despues de la campana lo que le permitiria negociar la paz en mejores condiciones 38 En un intercambio de correspondencia con el enviado el monarca rehuso liberar a los prisioneros y ridiculizo las habilidades astrologicas de Leon VI 39 Utilizando la invasion magiar en las tierras eslavas vecinas en 896 como casus belli finalmente marcho contra los magiares junto con sus nuevos aliados pechenegos ese mismo ano derrotandolos completamente en la batalla del Buh meridional 40 Los magiares se vieron forzados a abandonar Etelkoz para siempre y se trasladaron a Panonia 41 Despues de esta victoria Simeon finalmente puso en libertad a los prisioneros bizantinos a cambio de los bulgaros capturados en 895 6 Los bulgaros derrotan a los bizantinos en Bulgarofigo en 896 Grabado del Madrid Skylitzes Alegando que no todos los prisioneros habian sido puestos en libertad Simeon invadio nuevamente el Imperio bizantino en el verano de 896 y marcho directamente hacia Constantinopla 42 En la Tracia bizantina tuvo que enfrentar un ejercito bizantino reunido a toda prisa pero lo aniquilo en la batalla de Bulgarofigo cerca la actual Babaeski Turquia 43 Armando prisioneros arabes y enviandolos a combatir contra los bulgaros como una medida desesperada Leon VI consiguio repelerlos de Constantinopla ya que estaban sitiandola 44 La guerra termino con un tratado la paz que duraria hasta la muerte de Leon VI en 912 y cuyos terminos forzaban a Bizancio a pagar un tributo anual a los bulgaros 45 46 El tratado tambien obligaba a los bizantinos a ceder el area entre el mar Negro e Istranca al Imperio bulgaro 47 Durante este periodo Simeon tambien consiguio imponer su autoridad sobre Serbia y a su vez reconocio a Pedro Gojnikovic como principe 48 Sin embargo el monarca bulgaro frecuentemente violaba los terminos del tratado atacando y conquistando territorios bizantinos en diversas ocasiones como en 904 cuando el general bizantino renegado Leon de Tripoli y sus arabes aprovecharan la confusion provocada por las incursiones bulgaras para lanzar una campana maritima y atacar Tesalonica 49 50 51 Despues de que los arabes hubieran saqueado la ciudad Tesalonica se habia convertido en un blanco facil no solo para Bulgaria sino tambien para los vecinos eslavos 52 Para disuadir a Simeon de capturar la ciudad y poblarla con eslavos Leon VI se vio obligado a hacer nuevas concesiones territoriales a los bulgaros en la region de Macedonia todas las tierras habitadas por los eslavos alli y en Albania fueron cedidas a los bulgaros y la frontera fue trazada a solo 20 km de Tesalonica 53 54 nota 5 Reconocimiento como emperador Editar El Imperio de Simeon el Grande A la muerte de Leon VI el 11 de mayo de 912 y la ascension de su pequeno hijo Constantino VII bajo la tutela de su tio Alejandro que expulso a Zoe Karbonopsina la madre del menor y la cuarta esposa de Leon del palacio constituyo una gran oportunidad para Simeon de intentar otra campana contra Constantinopla 56 En la primavera de 913 sus emisarios que habian llegado a la capital para renovar la paz de 896 fueron expulsados por Alejandro quien se nego a pagar el tributo anual y le advirtio que se preparase para la guerra 57 58 Antes de que Simeon pudiese atacar Alejandro murio el 6 de junio de 913 dejando el imperio en manos de una regencia encabezada por el patriarca de Constantinopla Nicolas I el Mistico 58 59 Muchos residentes de Constantinopla no reconocieron al joven emperador y en cambio apoyaron al pretendiente Constantino Ducas que exacerbada por las revueltas en el sur de Italia y la planeada invasion arabe en Anatolia oriental unicamente favorecian a Simeon 60 Nicolas trato de disuadir a Simeon de su planeada invasion en una larga serie de cartas sin embargo el monarca bulgaro ataco con un gran ejercito en julio o agosto de 913 llegando a las puertas de Constantinopla sin enfrentar resistencia y sitiandola nuevamente 61 Sin embargo la anarquia en Constantinopla habia cesado despues del asesinato del pretendiente Constantino Ducas y un gobierno se habia formado con el patriarca Nicolas a la cabeza 62 Esto insto al bulgaro a levantar su asedio y entrar en negociaciones de paz para alegria de los bizantinos 62 Las prolongadas negociaciones dieron como resultado el pago de los tributos atrasados la promesa de que Constantino VII se casaria con una de las hijas de Simeon y mas importante el reconocimiento oficial del monarca bulgaro como emperador por el patriarca Nicolas en el palacio de Blanquerna 63 64 Poco despues de la visita de Simeon a Constantinopla la madre de Constantino Zoe regreso a la corte ante la insistencia del joven emperador e inmediatamente comenzo a eliminar a los regentes 65 A traves de un complot consiguio asumir el poder en febrero de 914 practicamente removiendo a Nicolas del gobierno y comenzo a rechazar y ocultar el reconocimiento del titulo imperial bulgaro 66 Ademas tambien cancelo el planeado matrimonio de su hijo con la hija del emperador bulgaro 67 Simeon invadio Tracia nuevamente en el verano de 914 y capturo Adrianopolis 68 69 Zoe se apresuro a enviar numerosos presentes para intentar reconciliarse y consiguio convencerlo de devolver la ciudad y retirarse 69 En los anos siguientes las fuerzas bulgaras continuaron actuando en las provincias bizantinas al noroeste cerca de Dirraquio y Tesalonica pero no hubo una nueva campana contra Constantinopla 70 Victorias en Aqueloo y Katasyrtai Editar La victoria bulgara en Anquialo Madrid Skylitzes En 917 Simeon se estaba preparando para otra guerra contra el Imperio bizantino Intento crear una alianza con los pechenegos pero sus emisarios no conseguian competir con los recursos financieros de los bizantinos que armaron una gran campana contra Bulgaria 71 Inclusive intentaron convencer al principe serbio Pedro Gojnikovic de participar en el ataque con el apoyo de los magiares 72 En ese mismo ano un poderoso ejercito bizantino dirigido por Leon Focas el Viejo hijo de Niceforo Focas invadio Bulgaria en un ataque coordinado con la armada bizantina comandada por Romano Lecapeno 73 De camino a Mesembria donde debian encontrarse con los refuerzos que estaban siendo transportados por la armada las fuerzas de Focas acamparon cerca del rio Aqueloo no muy lejos del puerto de Anquialo 74 75 Cuando se entero de la invasion el zar marcho inmediatamente para interceptar a los bizantinos y ataco desde las colinas cercanas tomandolos por sorpresa 76 La batalla de Aqueloo librada el 20 de agosto fue una de las mas grandes de la historia medieval y termino en una decisiva victoria bulgara 76 Aunque Focas habia conseguido escapar hacia Mesembria la mayor parte de sus comandantes habian muerto 77 78 79 Decadas despues Leon el Diacono escribiria que pilas de huesos todavia se podian ver hasta el dia de hoy en el rio Aqueloo donde un ejercito bizantino fue destruido de forma infame 80 Mapa de los movimientos en la batalla de Aqueloo o Anquialo El planeado ataque de los pechenegos por el norte tambien fracaso debido a que discutieron con el almirante Lecapeno y termino negandose a transportarlos a traves del Danubio 74 Los magiares y los serbios tampoco entraron en la guerra Los primeros estaban ocupados con sus aliados francos en Europa Occidental y los serbios se mostraban reacios porque Miguel de Zahumlia un aliado de Bulgaria habia avisado a Simeon del plan 81 El ejercito bulgaro continuo haciendo campana despues de la victoria en Aqueloo y pronto consiguio otra victoria 82 La fuerza bulgara enviada para perseguir lo que habia quedado de las fuerzas bizantinas se aproximo a Constantinopla y se enfrento nuevamente con Leon Focas quien habia conseguido volver al territorio bizantino cerca del pueblo de Katasyrtai en las afueras de la capital 83 Las fuerzas bulgaras atacaron nuevamente y lograron derrotar a los bizantinos destruyendo sus ultimas unidades antes de regresar a Bulgaria 84 Sublevacion serbia y las campanas finales contra los bizantinos EditarPoco despues de la campana Simeon se volvio contra el principe serbio Pedro Gojnikovic por haber intentado aliarse con los bizantinos 41 El zar envio un ejercito liderado por dos de sus comandantes Teodoro Sigritsa y Marmais a Serbia 85 Los dos consiguieron convencer a Pedro de participar personalmente en una reunion en la que fue capturado y enviado a Bulgaria donde murio en un mazmorra 86 Simeon coloco a Pablo Branovic que estaba exiliado en Bulgaria en el trono de Serbia recuperando asi el control de la region por un tiempo 87 Mientras tanto los fracasos militares bizantinos provocaron un nuevo cambio de gobierno en Constantinopla el almirante Romano Lecapeno substituyo a Zoe como regente del pequeno Constantino VII en 919 y forzandola a entrar en un convento 88 89 Romano obligo al joven a casarse con su hija Helena y se proclamo coemperador en diciembre de 920 asumiendo el control del imperio y frustrando asi nuevamente el plan del emperador bulgaro 90 Incapaz de tomar el trono bizantino por medios diplomaticos el enfurecido emperador bulgaro nuevamente tuvo que guerrear para imponer su voluntad Entre 920 y 922 Bulgaria aumento la presion sobre los bizantinos haciendo campana en el oeste a traves de Tesalia hasta llegar al istmo de Corinto y en el este en Tracia hasta alcanzar y cruzar los Dardanelos para poner sitio a la ciudad de Lampsaco 6 Las fuerzas bulgaras aparecieron a las puertas de Constantinopla en 921 despues de que capturaran Adrianopolis nuevamente y exigieran la deposicion de Romano 91 Al ano siguiente despues de la victoria en la batalla de Pegai los bulgaros quemaron casi todo el Cuerno de Oro y capturaron Bizye 92 Mientras tanto los bizantinos intentaron incitar a los serbios contra Simeon pero el emperador bulgaro reacciono primero y substituyo a Pablo por Zacarias Pribislavljevic que estaba refugiado en Constantinopla antes de ser capturado 93 El emperador bizantino Romano I Lecapeno negociando con Simeon I de Bulgaria c 922 924 Miniatura de la cronica de Radziwill siglo XV Simeon envia embajadores a los fatimies Madrid Skylitzes Desesperado por conquistar Constantinopla Simeon habia disenado una gran campana para 924 y envio emisarios al califa fatimi Abdullah al Mahdi Billah para tratar de utilizar su poderosa armada en el ataque 94 El califa accedio y envio a sus propios emisarios a los bulgaros para acordar los detalles Pero los enviados fueron capturados por los bizantinos en Calabria y Romano para saber del plan ofrecio la paz y generosos presentes a los arabes arruinando la alianza del emperador bulgaro 95 En Serbia Zacarias fue persuadido por los bizantinos a rebelarse y recibio el apoyo de muchos bulgaros insatisfechos con las incesantes campanas de Simeon contra el Imperio bizantino 96 El emperador bulgaro envio sus tropas nuevamente bajo el mando de Sigritsa y Marmais pero fueron derrotadas y los dos comandantes decapitados obligando a Simeon a un armisticio con los bizantinos para poder concentrarse en la revuelta 97 Simeon envio un nuevo ejercito esta vez encabezada por Caslav Klonimirovic para deponer a Zacarias que huyo a Croacia 98 Despues de esta victoria la nobleza serbia fue convocada por el nuevo principe para que jurara lealtad a su persona y personalmente a Bulgaria 98 Sin embargo no aparecieron Todos los nobles fueron arrestados y decapitados y Bulgaria anexo directamente a Serbia 99 En el verano de 924 Simeon consiguio nuevamente llegar a Constantinopla y exigio reunirse con el patriarca y el emperador 100 Hablo con Romano en el Cuerno de Oro el 9 de septiembre y acordo una tregua cuyos terminos exigian el pago de un tributo anual por los bizantinos a los bulgaros A cambio el emperador bulgaro tendria que devolver algunas ciudades en la costa del mar Negro 96 Durante la conversacion se dice que dos aguilas fueron vistas en el cielo primero juntas y luego separadas una volando a Constantinopla y la otra a Tracia que fue tomada como un signo de imposibilidad de reconciliacion entre los dos emperadores 100 En su descripcion de la reunion Teofanes Continuatus menciona que los dos emperadores hablaron lo que podria indicar que los bizantinos pasarian a reconocer nuevamente sus pretensiones imperiales 101 Guerra contra Croacia y ultimos anos EditarProbablemente despues o posiblemente en la misma epoca de la muerte del patriarca Nicolas I el Mistico en 925 Simeon elevo el estatus de la Iglesia bulgara a un Patriarcado 102 El acto puede estar relacionado con los contactos diplomaticos del emperador con el papado entre 924 y 926 en la que exigio y recibio de Juan X el reconocimiento a su titulo de emperador de los romanos identico al emperador bizantino y posiblemente la confirmacion de la condicion patriarcal del lider de la Iglesia bulgara 103 En 926 las fuerzas del emperador bulgaro comandadas por Alogobotur invadieron Croacia aliados con los bizantinos pero fueron completamente derrotados por el ejercito del rey Tomislav I de Croacia en la batalla de las Tierras Altas de Bosnia 41 Temiendo una represalia Tomislav acepto abandonar su alianza con los bizantinos y con la ayuda del legado papal Madalberto firmo una paz basada en el statu quo ante bellum 104 105 En los ultimos meses de su vida Simeon estaba preparando un nuevo asedio a Constantinopla a pesar de los desesperados llamamientos de paz por parte de Romano 106 El 27 de mayo de 927 murio de un ataque cardiaco en su palacio de Preslav Los cronistas bizantinos relatan una leyenda segun la cual el emperador bulgaro murio al mismo tiempo que Romano decapito una estatua de Simeon 107 108 Fue sucedido por su hijo Pedro con Jorge Sursuvul el abuelo o tio materno del nino que sirvio como regente 109 Como parte del tratado de paz que los bulgaros y bizantinos firmaron en octubre de 927 y confirmado por el matrimonio de Pedro con Maria Irene una nieta de Romano las fronteras existentes fueron confirmadas asi como la dignidad imperial del gobernante bulgaro y el estado patriarcal de la Iglesia de Bulgaria 110 Matrimonio y descendencia EditarSimeon se caso dos veces Con su primera esposa cuya identidad es desconocida tuvo un hijo llamado Miguel que nacio antes de 913 109 Fue excluido de la sucesion en 927 y enviado a un monasterio Murio en 931 despues de organizar una revuelta 111 Con su segunda esposa llamada Maria Sursuvul la hija o hermana del influyente Jorge Sursuvul tuvo tres hijos Pedro quien lo sucedio en el trono en 927 y goberno hasta 969 Ivan quien se rebelo contra Pedro en 928 y huyo a Bizancio y Benjamin o Boyan 112 que segun el historiador lombardo Liutprando de Cremona poseia el poder de transformarse en lobo u otro animal extrano 113 Simeon tambien tuvo varias hijas incluyendo a una que fue comprometida con Constantino VII en 913 y que por lo tanto nacio antes de eso Este matrimonio fue anulado por la madre de Constantino Zoe Karbonopsina luego que consiguiera regresar a la corte bizantina despues de haber sido expulsada por el tio del nino el emperador Alejandro 114 Legado Editar Ruinas de la Iglesia Dorada o Redonda Preslav Durante el reinado de Simeon Bulgaria alcanzo su apogeo cultural convirtiendose en el centro literario y espiritual de la Europa eslava 115 116 Simeon continuo la politica cultural de Boris para consolidar y diseminar la cultura eslava y de atraer academicos y escritores Fue en la escuela literaria de Preslav y en la escuela literaria de Ohrid ambas fundadas por Boris que se concentro la produccion literaria bulgara del periodo 117 El periodo final del siglo ix e inicio del siglo x constituyo el mas antiguo y mas productivo de la literatura medieval bulgara 118 Habiendo pasado sus primeros anos en Constantinopla Simeon introdujo la cultura bizantina a la corte bulgara al mismo tiempo que conseguia evitar la asimilacion cultural a traves del poderio militar y de la autonomia religiosa Los discipulos de Cirilo y Metodio entre ellos Clemente de Ohrid Naum y Constantino de Preslav continuaron su trabajo educacional en Bulgaria traduciendo diversos textos cristianos como la Biblia y las obras de Juan Crisostomo Basilio de Cesarea Cirilo de Alejandria Gregorio Nacianceno Atanasio de Alejandria y tambien las cronicas historicas como las de Juan Malalas y Jorge Hamartolus para el bulgaro 119 El reinado de Simeon tambien fue testigo de la produccion de diversos trabajos teologicos y seculares originales como los Seis Dias Sestodnev de Juan el Exarca una Oracion Alfabetica y la Proclamacion del Santo Evangelio de Constantino de Preslav y Un Relato sobre las Epistolas de Cernorizec Hrabar 117 La contribucion del propio Simeon a este florecimiento literario fue elogiada por sus contemporaneos como es el caso del Elogio al Zar Simeon preservado en la coleccion Zlatostruj y la Coleccion de Simeon cuya adicion fue escrita por el propio emperador 117 Simeon transformo su nueva capital Preslav en un magnifico centro religioso y cultural cuyo proposito no era ser apenas una fortaleza militar y la residencia del emperador sino tambien una demostracion de la evolucion bulgara 120 Segun el historiador Petǎr Delev con sus mas de veinte iglesias en cruz con cupula diversos monasterios un impresionante palacio real y la magnifica Iglesia Dorada o Redonda Preslav era una verdadera capital imperial 116 118 El desarrollo del arte en el periodo puede ser representado por el icono en ceramica de Teodoro Stratelates y en los azulejos pintados en el estilo de Preslav 121 Simeon I en la cultura popular Editar Simeon la Estrella de la manana de la literatura eslava 1923 Obra de Alfons Mucha actualmente en Praga Republica Checa El zar Simeon I es considerado una de las mas importantes y queridas figuras historicas bulgaras y ocupa el cuarto lugar como el mejor bulgaro de los tiempos en el programa de television Velikite Balgari una serie derivada de los 100 Greatest Britons en febrero de 2007 122 El ultimo monarca bulgaro Simeon de Sajonia Coburgo Gotha fue bautizado en su honor 123 En los ultimos anos del dominio otomano la popularidad de Simeon I crecio mucho y era visto como un ejemplo en el periodo conocido como el Despertar nacional bulgaro 124 Una marca fina de rakia un licor muy popular en los Balcanes Car Simeon Veliki tambien lleva el nombre de Simeon y un pico en la Antartida en la isla Livingston parte de las Islas Shetland del Sur recibio de la Comision Bulgara para los Toponimos Antarticos el nombre de Pico Simeon 125 126 Simeon el Grande tambien aparece regularmente en obras de ficcion El escritor bulgaro Ivan Vazov le dedico el poema patriotico para ninos Car Simeon que despues recibio un arreglo musical Kraj Bosfora sum se vdiga Un Clamor se Eleva por el Bosforo 127 Una serie dramatica de once episodios filmados en 1984 Zlatnijat vek Edad de Oro relata la historia del reinado de Simeon que fue interpretado por Marius Donkin 128 La pintura El Zar Bulgaro Simeon es parte de los 20 lienzos hechos por Alfons Mucha La Epica Eslava 129 Ancestros EditarAncestros de Simeon I de Bulgaria 130 16 Omurtag 8 Zvinitsa 4 Presian I de Bulgaria 2 Boris I de Bulgaria 1 Simeon I de Bulgaria 3 Maria Fuentes EditarNotas Editar La forma griega del nombre hebreo ש מ עו ן Shim on que significa escuchando u oyendo 7 Hunc etenim Simeonem emiargon id est semigrecum esse aiebant eo quod a puericia Bizantii Demostenis rhetoricam Aristotelisque sillogismos didicerit 9 Este termino no debe ser entendido literalmente pues la boca del Tica esta localizada mas al este en la costa del mar Negro Los investigadores relacionan la palabra ustie boca en las fuentes a una seccion estrecha del rio o al paso del Ustie situado cerca de la ciudad 12 Segun la evidencias toponimicas 32 En el ano 6412 desde la creacion del mundo indiccion 7 904 Frontera entre bizantinos y bulgaros En el momento de Simeon por la gracia de Dios Principe de los bulgaros bajo el Olgu Tarjan Teodoro y bajo Komit Drista Frontera marcada en la inscripcion del Narǎs actual Grecia 55 Referencias Editar Lalkov 1995 pp 23 25 Castellan 1999 p 37 a b Zlatarski 1971 p 280 a b c d Fine 1991 p 132 Jakobson 1985 p 123 a b c Bǎlgarskata dǎrzava pri Car Simeon 9 Campbell Mike Behind the Name ed Biblical Names Consultado el 17 de octubre de 2015 Angelov 1980 p 18 Drinov 1876 p 374 Zlatarski 1971 p 282 Zlatarski 1971 p 281 Nikolova 2002 p 88 Gi u zelev Vasil 1988 Medieval Bulgaria Byzantine Empire Black Sea Venice Genoa a b Ostrogorsky 1984 p 258 Runciman 1930 p 133 Zlatarski 1971 p 283 Todt 1996 pp 345 350 Crampton 2005 p 16 17 Fine 1991 p 130 Runciman 1930 p 144 145 Kazhdan 1991 p 2220 Zlatarski 1971 p 289 Vasiliev 1902 p 104 108 111 a b Canev 2006 p 198 Zlatarski 1971 pp 289 291 Runciman 1930 p 145 Zlatarski 1971 pp 294 295 a b c Runciman 1930 p 146 Zlatarski 1971 p 295 Andreev y Lalkov 1996 p 93 Zlatarski 1971 pp 296 297 Kuun 1895 p 23 Zlatarski 1971 p 297 Zlatarski 1971 pp 298 299 Canev 2006 p 199 Zlatarski 1971 pp 301 304 Zlatarski 1971 p 304 Ostrogorsky 1984 p 259 Zlatarski 1971 p 304 311 Runciman 1930 p 147 a b c Bakalov y Kumanov 2003 Zlatarski 1971 p 315 Zlatarski 1971 p 316 Zlatarski 1971 p 317 Runciman 1930 p 148 Fine 1991 p 139 Zlatarski 1971 pp 318 321 Fine 1991 p 141 Zlatarski 1971 p 321 Zlatarski 1971 p 324 Ostrogorsky 1984 p 260 Runciman 1930 p 152 Zlatarski 1971 p 334 337 Fine 1991 p 140 Uspenskij 1898 pp 184 194 Ostrogorsky 1984 p 263 Zlatarski 1971 p 352 a b Runciman 1930 p 155 Canev 2006 p 212 Runciman 1930 p 156 Zlatarski 1971 p 353 a b Zlatarski 1971 p 359 Fine 1991 pp 142 148 Ostrogorsky 1935 pp 95 187 Loud 1978 pp 109 120 Zlatarski 1971 pp 367 368 Cavallero 2007 p 17 Ostrogorsky 1984 p 266 a b Skylitzes y Wortley 2010 pp 203 204 Runciman 1930 pp 158 159 Runciman 1930 p 159 Zlatarski 1971 pp 375 376 Andreev y Lalkov 1996 p 99 a b Runciman 1930 pp 160 161 Zlatarski 1971 pp 376 377 a b Dimitrov 1994 Runciman 1988 pp 54 56 85 Treadgold 1997 pp 474 475 Guilland 1967 p 440 Canev 2006 p 216 Zlatarski 1971 p 370 Skylitzes y Wortley 2010 p 199 De Boor 1888 p 214 Zlatarski 1971 p 382 Stephenson 2000 p 26 Stephenson 2000 pp 26 27 Zlatarski 1971 pp 385 386 Kazhdan 1991 p 1806 Runciman 1930 p 163 Canev 2006 p 217 Ostrogorsky 1984 p 267 Skylitzes y Wortley 2010 p 209 Runciman 1930 pp 164 165 Andreev y Lalkov 1996 p 91 Runciman 1930 pp 168 169 a b Zlatarski 1971 pp 446 447 Andreev y Lalkov 1996 p 101 a b Bozhilov y Gyuzelev 1999 p 259 Fine 1991 p 154 a b Fine 1991 p 153 Whittow 1996 p 291 Fine 1991 p 156 Mladjov 1999 pp 173 181 Canev 2006 p 225 Runciman 1930 p 176 Zlatarski 1971 pp 489 491 Runciman 1930 pp 176 177 Canev 2006 pp 226 227 a b Fine 1991 p 160 Fine 1991 p 161 Fine 1991 p 162 Drenikoff Andhi 1975 p 75 Fine 1991 p 163 Fine 1991 p 148 Hart 2004 p 25 a b Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura 10 a b c Ivanova y Svetlina 1995 Trzhestvo na Slovoto Zlatniyat Vek na Blgarskata Knizhnina a b Crampton 2007 p 30 Dawson 1995 p 109 Burrel i Floria 1996 p 2051 Risuvana keramika Muzej Preslav Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 Consultado el 17 de octubre de 2015 Velikite Bǎlgari ed Vasil Levski bese izbran za naj velikija bǎlgarin na vsicki vremena en bulgaro Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 Consultado el 17 de octubre de 2015 OMDA bg ed Tsar Simeon II en ingles Consultado el 17 de octubre de 2015 Veneta Pavlova ed Simeon el Grande Consultado el 17 de octubre de 2015 Car Simeon en bulgaro Consultado el 17 de octubre de 2015 COMPOSITE GAZETTEER OF ANTARCTICA Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 Consultado el 17 de octubre de 2015 Novoto vreme ed Vecnite pesni na Bǎlgarija en bulgaro Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 Consultado el 17 de octubre de 2015 IMDb ed Zlatniyat vek 1984 Consultado el 17 de octubre de 2015 Bozhkov 1994 p 324 Pechayre 1936 pp 442 472 Bibliografia Editar Andreev Jordan Lalkov Milcho 1996 Blgarskite hanove i care en bulgaro Veliko Tarnovo Abagar Abagar ISBN 954 427 216 X Angelov Dimitŭr Simeonov 1980 Bulgaria s contribution to the development of spiritual culture in the middle age en ingles Sofia Press Bakalov Georgi Kumanov Milen 2003 Elektronno izdanie Istorija na Bǎlgarija en bulgaro Sofia Trud Sirma ISBN 954528613X OCLC 62020465 Bozhilov Ivan Gyuzelev Vasil 1999 Istoriya na srednovekovna Blgariya VII XIV vek en bulgaro Sofia Anubis ISBN 954 426 204 0 Bozhkov Atanas 1994 Bulgarian contributions to European civilization Bulvest 2000 ISBN 978 954 8112 58 1 Burrel i Floria Guillem 1996 Gran Larousse Universal Volumen 6 Plaza amp Janes ISBN 840161726X Canev Stefan 2006 Bǎlgarski hroniki en bulgaro Sofia Plovdiv Trud Zanet 45 ISBN 954 528 610 5 Castellan Georges 1999 Liljana Caneva traductor ed Istorija na Balkanite XIV XX vek en bulgaro Plovdiv Hermes ISBN 954 459 901 0 Cavallero Pablo A 2007 La antapodosis o retribucion de Liutprando de Cremona Editorial CSIC ISBN 8400085248 Crampton R J 2005 The Reign of Simeon the Great 893 927 A Concise History of Bulgaria en ingles Cambridge University Press ISBN 0 521 85085 1 Crampton R J 2007 Historia de Bulgaria Ediciones AKAL ISBN 978 84 460 2566 5 Dawson Chistopher 1995 La religion y el origen de la cultura occidental Encuentro ISBN 8474903742 De Boor Carl Gothard 1888 Vita Euthymii en latin Berlin Reimer Delev Petǎr et al 2006 9 Bǎlgarskata dǎrzava pri Car Simeon 10 Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura Istorija i civilizacija za 11 klas en bulgaro Trud Sirma ISBN 954 9926 72 9 Dimitrov Bozhidar 1994 Bulgaria a predominant power in the European East 893 967 AD Bulgaria illustrated history en ingles Sofia Borina ISBN 954 500 044 9 Drenikoff Andhi Yvan 1975 Publicaciones Espanolas ed El manifesto de los brujos Drinov Marin 1876 Yuzhnye slavyane i Vizantiya v X veke en ruso Fine John Van Antwerp 1991 The Early Medieval Balkans A Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century en ingles University of Michigan Press ISBN 0472081497 Georgiev Vladimir 1978 Enciklopedija Bǎlgarija en bulgaro Akademicno izdatelstvo Marin Drinov OCLC 75865504 Guilland Rodolphe 1967 Recherches sur les Institutions Byzantines Tome I II en frances Berlin Akademie Verlag Hart Nancy Bulgarian Art and Culture Historical and Contemporary Perspectives PDF Universidad de Texas en Austin archivado desde el original el 10 de agosto de 2007 Ivanova Klimentina Svetlina Nikolova 1995 Trzhestvo na Slovoto Zlatniyat Vek na Blgarskata Knizhnina en bulgaro Sofia Agata A ISBN 978 954 540 005 6 Jakobson Roman 1985 Comparative Slavic Studies The Cyrillo Methodian Tradition en ingles Mouton de Gruyter ISBN 3110863898 Kazhdan Alexander Petrovich 1991 The Oxford Dictionary of Byzantium en ingles Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 504652 8 Kuun Geza 1895 Relationum Hungarorum cum oriente gentibusque originis historia antiquissima en latin Lalkov Milcho 1995 Khans Tsars and Statesmen Rulers of Bulgaria Kibea ISBN 9544740511 Loud G A 1978 A re examination of the coronation of Symeon of Bulgaria in 913 The Journal of Theological Studies Oxford University Press XXIX XXIX doi 10 1093 jts XXIX 1 109 Mladjov Ian 1999 Between Byzantium and Rome Bulgaria and the West in the Aftermath of the Photian Schism Byzantine Studies Etudes Byzantines Nikolova Bistra 2002 Veliki Preslav Pravoslavnite cǎrkvi prez Bǎlgarskoto srednovekovie en bulgaro Sofia Academia de Ciencias de Bulgaria ISBN 954 430 762 1 Ostrogorsky George 1935 Avtokrator i samodrzac en serbio CLXIV Glas Srpske kraljevske akademije Ostrogorsky G 1984 Historia del Estado Bizantino Ediciones AKAL ISBN 8473396901 Pechayre A P 1936 Histoire et litterature slaves en frances Echos d Orient doi 10 3406 rebyz 1936 2885 Runciman Steven 1930 A history of the First Bulgarian Empire en ingles Londres G Bell amp Sons Runciman Steven 1988 The Emperor Romanus Lecapenus and His Reign A Study of Tenth Century Byzantium en ingles Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 35722 5 Skylitzes Juan Wortley John 2010 John Skylitzes A Synopsis of Byzantine History 811 1057 Translation and Notes en ingles Cambridge University Press ISBN 0 521 76705 9 Todt Klaus Peter 1996 Symeon Zar Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon en aleman 11 ISBN 3 88309 064 6 Treadgold Warren 1997 A History of the Byzantine State and Society en ingles Stanford California Stanford University Press ISBN 0 8047 2630 2 Stephenson Paul 2000 Byzantium s Balkan Frontier A Political Study of the Northern Balkans 900 1204 Cambridge Reino Unido Cambridge University Press ISBN 0 521 77017 3 Uspenskij F I 1898 Pogranicnyj stolb mezdu Vizantiej i Bolgariej pri Simeone Izvestija russkogo arheologiceskogo instituta v Konstantinopole en ruso Vasiliev A 1902 Vizantija i araby II en ruso San Petersburgo Skorochodov OCLC 162473253 Weigand Gustav 1924 1 Istoriko geografski obzor 4 Srednovekovie en Friedrich Brandstetter ed Etnografija na Makedonija en bulgaro Leipzig Whittow Mark 1996 The Making of Byzantium 600 1025 en ingles Los Angeles University of California Press ISBN 0 520 20497 2 Zlatarski Vasil 1971 2 Ot slavjanizacijata na dǎrzavata do padaneto na Pǎrvoto carstvo 852 1018 4 Borba s Vizantija za politicesko nadmostie Istorija na bǎlgarskata dǎrzava prez srednite vekove Tom I Istorija na Pǎrvoto bǎlgarsko carstvo en bulgaro 2 edicion Sofia Nauka i izkustvo OCLC 67080314 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Simeon I de Bulgaria Bulgarian Rulers PDF 96 2 KB Carstvoto na vojnata i carstvoto na mira un articulo de Georgi Todorov Kraj Bosfora sum se vdiga lyrics Quien fue el Zar Simeon I de Bulgaria Simeon I Zar de Bulgaria 927 Simeon I el Grande Car Simeon Veliki Velikata bitka na Car Simeon Veliki Predecesor Vladimir Zar de Bulgaria893 927 Sucesor Pedro I Datos Q192264 Multimedia Simeon I of BulgariaObtenido de https es wikipedia org w index php title Simeon I de Bulgaria amp oldid 138162649, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos