fbpx
Wikipedia

Neuschwanstein

El castillo de Neuschwanstein (pronunciación: nɔʏˈʃvaːnʃtaɪ̯n, traducción en español: "Nuevo Cisne de Piedra") está situado en el estado federado de Baviera cerca de Füssen (Alemania). Lo mandó construir el rey Luis II de Baviera en 1869. Su nombre original era Nuevo castillo de Hohenschwangau,[1]​ en honor al castillo donde el rey pasó gran parte de su infancia. El nombre fue cambiado después de la muerte del rey. Es el edificio más fotografiado de Alemania y uno de los destinos turísticos más populares en ese país, con 1,4 millones de visitantes anuales.[2]

Castillo de Neuschwanstein
Schloss Neuschwanstein
Baudenkmal

El Castillo de Neuschwanstein en Baviera, Alemania.
Localización
País Alemania
Ubicación Baviera, Alemania Alemania
Coordenadas 47°33′28″N 10°44′59″E / 47.55773, 10.7496457Coordenadas: 47°33′28″N 10°44′59″E / 47.55773, 10.7496457
Información general
Nombres anteriores Nuevo castillo de Hohenschwangau
Usos Complejo artístico y turístico
Estilo Neorrománico, neo-gótico
Inicio 5 de septiembre de 1869
Finalización 1886
Construcción 1869
Propietario Estado Libre de Baviera
Ocupante Luis II de Baviera
Material ladrillo
Administración Bavarian Administration of State-Owned Palaces, Gardens and Lakes
Diseño y construcción
Arquitecto Christian Jank
Fundador Luis II de Baviera
Ingeniero estructural Eduard Riedel
Ingeniero civil Georg von Dollmann
Nominado a Nuevas maravillas del mundo
http://www.neuschwanstein.com/

El castillo de Neuschwanstein se construyó en una época en que los castillos y las fortalezas ya no eran necesarios desde el punto de vista estratégico. Nació en la imaginación de Luis II como una pura fantasía romántica de un castillo medieval idealizado. El castillo es una composición de torres y muros que pretendía armonizarse con las montañas y los lagos. Está situado sobre el desfiladero de Pöllat en los Alpes Bávaros y se alza sobre el castillo de Hohenschwangau y los lagos Alpsee y Schwan.

Combina eclécticamente varios estilos arquitectónicos y su interior alberga múltiples piezas de artesanía no menos fantásticas. Su diseño no es funcional, sino estético, siendo en buena medida el producto de la mente de un escenógrafo teatral. Por dentro, además de continuas referencias a leyendas y personajes medievales, como Tristán e Isolda o Fernando el Católico, contiene una completa red de luz eléctrica, el primer teléfono móvil de la historia (con una cobertura de seis metros), una cocina que aprovechaba el calor siguiendo reglas elaboradas por Leonardo da Vinci y vistas a los paisajes de los Alpes Bávaros, incluyendo una cascada que el monarca podía contemplar desde su habitación.

Historia

Historia del lugar y primeros diseños

 
Uno de los borradores de Christian Jank.
 
El castillo en construcción en 1886.

Durante la Edad Media había en el desfiladero de Pöllat dos pequeños castillos. El primero consistía en un palacete románico y un torreón llamado Vorderhohenschwangau ("Frente a Hohenschwangau"). El segundo constaba de una torre fortificada con recámaras, llamado Hinterhohenschwangau ("Detrás de Hohenschwangau").[3]​ El distrito de Schwangau, donde los dos castillos estaban localizados, era feudo de la familia Wittelsbach desde el siglo XV, y para el siglo XIX ambos estaban en ruinas. Los restos del Hinterhohenschwangau habían sido convertidos en un mirador.

Luis II de Baviera pasó parte de su niñez y juventud cerca de estas ruinas, en el Castillo de Hohenschwangau, que su padre Maximiliano II había transformado de un castillo medieval en una residencia en el año 1837. El nombre original de Hohenschwangau era Schwanstein ("Roca del Cisne") y el nombre no cambió hasta el fin de la remodelación.[4]​ El pequeño Luis visitó las ruinas de ambos castillos medievales varias veces y en 1859 pintó las ruinas del Vorderhohenschwangau en su diario.[5]

El primer gran proyecto de construcción del joven rey Luis II al subir al trono en 1864, fue la reconstrucción de Vorderhohenschwangau, el futuro castillo de Neuschwanstein. Después de Neuschwanstein, que estaba conceptualizado como el castillo ideal para el caballero medieval, siguieron Linderhof, un palacio de placer en estilo rococó y el palacio de Herrenchiemsee, que representaba un monumento al absolutismo.[6]​ Su interés en construir Neuschwanstein fue despertado por dos viajes: En mayo de 1867 visitó a su hermano Otto en el castillo de Wartburg en Eisenach y en julio del mismo año fue a ver el castillo de Pierrefonds, que había sido restaurado por Eugène Viollet-le-Duc respetando el estilo histórico del edificio.[7]​ En la apreciación del rey, ambos castillos representaban una visión romántica de la Edad Media, al igual que las sagas musicales de Richard Wagner, cuyas óperas Tannhäuser y Lohengrin lo habían impresionado fuertemente.

El 15 de mayo de 1868 escribió a Wagner diciéndole que quería construir un castillo «al estilo auténtico de los antiguos castillos alemanes» sobre el desfiladero de Pöllat y que sería «más bello y acogedor que el castillo de abajo, el de Hohenschwangau».[8]

Al morir su abuelo en 1848, Luis I de Baviera, el joven rey Luis II pudo disponer de los bienes de su infantazgo, por lo que tenía a su disposición considerables recursos financieros.[6]​ Con la planeada construcción del castillo, Luis II quería obtener un refugio fuera de la capital Múnich donde pudiera vivir su fantasía medieval. El primer borrador fue creado por el escenógrafo teatral muniqués, Christian Jank, y los planes arquitectónicos fueron realizados por el arquitecto Eduard Riedel.[9]​ Se consideró integrar las ruinas existentes en el diseño, pero debido a dificultades técnicas, esto no se llevó a cabo. Los primeros planos se orientaron en el estilo del castillo de Núremberg, rechazando planes más sencillos basados en el antiguo castillo de Vorderhohenschwangau. El alcance y tamaño de los planes fue incrementando, inspirándose más y más en el castillo de Wartburg.[10]​ El rey seguía de cerca el desarrollo de los planes y tenía que aprobar cada borrador antes de continuar.[11]​ Su influencia fue tal que se puede decir que el castillo es más su propia creación que la de los arquitectos participantes.[12]

El castillo bajo Luis II

 
Retrato de Luis II de Baviera a los veinte años de edad por Ferdinand von Piloty.

La construcción del castillo empezó en 1869. Los caprichos y las demandas del Luis II crecieron con el edificio de la misma manera que lo hicieron los presupuestos, los planes y los costos reales.[13]​ Esta fue la razón por la cual un gran modesto cuarto de trabajo en el plan original se convirtió en la Sala del trono (Thronsaal) y por la que un cuarto de visita se transformó en una Sala árabe (Maurischer Saal) que finalmente no se pudo realizar por falta de dinero. También es la razón por la cual la fecha de terminación, originalmente planeada para 1872, tuvo que ser postergada repetidamente.[13]

En 1871 en compensación por la llamada "Carta del Káiser" (Kaiserbrief), por la cual Luis II aceptó que Guillermo I de Prusia pudiera usar el título de Kaiser o Emperador de Alemania, Luis II recibió parte de los fondos confiscados a los welfos. A pesar de esto, sus recursos financieros siguieron disminuyendo debido a sus otros proyectos de construcción. En 1884 el rey viajó desde Múnich para residir por primera vez en el castillo aún en plena construcción.[14]​ En 1885 recibió en él la visita de su madre, la reina María de Prusia, y para 1886 el palacio y la barbacana del castillo estaban en su mayor parte completos. Hasta su muerte ese mismo año, en circunstancias aún no completamente aclaradas, Luis II vivió solamente un total de 172 días en el castillo.[14]

Neuschwanstein estaba concebido para servirle a Luis II como un escenario teatral habitable.[15]​ Era un templo de amistad dedicado a la vida y obras del compositor Richard Wagner, quien, sin embargo, nunca lo visitó.[16]​ De hecho, el propio nombre del castillo estaba inspirado en el "caballero de los cisnes", uno de los personajes de las obras del mencionado compositor. A pesar de su gran tamaño, el castillo no estaba planeado para recibir y albergar a la corte noble, ya que solo tenía recámaras para el rey y sus sirvientes. El palacio estaba diseñado más con fines decorativos que con consideraciones residenciales prácticas.[1]​ Por ejemplo, el "Cuarto de las Damas" (Kemenate) debía recordar el segundo acto de Lohengrin, que en parte tiene lugar en un aposento similar.

Luis II sufragó los edificios de sus propios recursos monetarios y de la asignación por el Estado a los nobles por gastos de representación, en la llamada lista civil. Contrario a lo que comúnmente se piensa, sus construcciones no fueron una carga insostenible para los recursos del reino.[15][17]​ Los costos de construcción de Neuschwanstein ascendieron hasta la muerte del rey a un total de 6 180 047 marcos de oro,[18]​ habiendo empezado con un presupuesto original de 3.2 millones de marcos de oro.[17]​ Los medios privados del rey no alcanzaban para pagar todos sus proyectos, por lo que tuvo que depender de préstamos para continuar. Para el año 1883 sus deudas ascendían a siete millones de marcos de oro y en 1885 se vio amenazado de un posible embargo.

Las disputas sobre las deudas del gobernante llevaron a que en 1886 el gobierno bávaro incapacitara al rey. Al momento de su incapacitación el 9 de junio de 1886, Luis II se encontraba en Neuschwanstein y este fue el último de los palacios comisionados por él en que vivió. Con motivo de su inminente derrocamiento por medio de una comitiva enviada al castillo desde Múnich, Luis II mandó al día siguiente que se cerraran las puertas de la barbacana.[19]​ Luego del fracaso de la primera comitiva, una segunda comitiva, con Bernhard von Guddens a la cabeza, visitó al rey el 11 de junio. Esa misma noche el rey se vio forzado a abandonar el castillo, al que nunca más regresaría.

Historia desde el fin del siglo XIX al presente

 
Fotocromo del castillo tomado entre 1890 y 1905.
 
Fotocromo de la Sala del trono, vista desde el trono.

Al momento de morir el rey en el lago de Starnberg, el 13 de junio de 1886, el castillo de Neuschwanstein aún no estaba terminado. Nunca fue la intención de Luis II que el castillo estuviera abierto al público,[14]​ pero tan solo seis semanas después de su muerte, las puertas del castillo se abrieron a los visitantes. Con las recaudaciones de las entradas se pagaron en parte los préstamos del rey. La administración póstuma de los bienes del rey permitió saldar las deudas en su totalidad para el año 1899.[20]​ Hasta el año 1914 el castillo fue una lucrativa y estable fuente de ingresos para la familia Wittelsbach; de hecho, los castillos de Luis II eran la principal fuente de ingresos de la familia real. Para agilizar las visitas se completaron algunos de los cuartos y partes exteriores del edificio. En esa época aún se les permitía a los visitantes deambular por el castillo sin restricciones, por lo que los muebles del interior se desgastaron rápidamente. Con el advenimiento de la república en 1918, el gobierno cesó los pagos en la lista civil a la familia real por el concepto de "gastos de representación". Como resultado de la disputa resultante, el castillo de Neuschwanstein pasó a ser en 1923 propiedad Estado Libre de Baviera, mientras que los ingresos del cercano Castillo de Hohenschwangau iban a un fideicomiso establecido para la familia Wittelsbach.[21]

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Grupo de trabajo del Reichsleiter Rosenberg, un grupo del Partido nazi, utilizó el castillo para almacenar obras de arte robadas en Francia.[22]​ Las obras de arte robadas fueron sacadas en 1944, pero al final de la guerra se encontraron 39 álbumes de fotos catalogando las obras de arte que se habían guardado. Estos álbumes fueron utilizados como pruebas en los juicios de Núremberg.[23]​ Cerca del final de la guerra el castillo volvió a ser usado por los nazis, esta vez para almacenar reservas de oro del Reichbank. El oro desapareció sin dejar pistas antes de terminar la guerra. En abril de 1945, Neuschwanstein escapó de una demolición por tropas de las SS para evitar que las obras de arte alemanas ahí almacenadas cayeran en manos de los aliados. El Gruppenführer a cargo no llevó a cabo esta orden y entregó el castillo a las fuerzas del Ejército de los Estados Unidos. Neuschwanstein sobrevivió la Segunda Guerra Mundial sin sufrir daños.

Después de la guerra, el castillo sirvió provisionalmente para archivar documentos a causa de la falta de lugar en la bombardeada ciudad de Múnich. En el año 2002, partes de un meteorito cayeron en las cercanías del castillo. El meteorito está catalogado hoy en día como el Meteorito de Neuschwanstein. En 2007 el castillo de Neuschwanstein fue finalista en la elección de las nuevas siete maravillas del mundo moderno, pero no resultó elegido, quedando en octavo lugar.[24]​ En 2008, el gobierno de Baviera solicitó que el castillo fuera nominado para ser parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco junto con los palacios de Linderhof y Herrenchiemsee en un conjunto denominado Castillos de Luis II.[25]

Neuschwanstein es uno de los destinos turísticos más populares de Alemania. Por razones de seguridad, solo es posible visitar el interior del castillo con el acompañamiento de un guía turístico para hacer recorridos de 35 minutos aproximadamente. Es también posible hacer recorridos temáticos, por ejemplo, en el mundo de las sagas descritas en los frescos y cuadros del interior. Durante la temporada alta, entre junio y agosto, el castillo tiene hasta 10 000 visitantes diarios. El 27 de junio de 2013, el castillo recibió su visitante número 60 millones[26]​ y recibe en promedio 1,4 millones de visitantes anualmente.[2]​ En marzo de 2013 se concluyeron los trabajos de restauración de los textiles en los muebles, alfombras y cortinas del castillo a un costo de 340 000 euros. Simultáneamente se instalaron protecciones para evitar que los visitantes toquen las piezas en exhibición y protecciones contra la luz natural y de flash de fotografía.[27]

El edificio

 
Detalle de la barbacana.

El castillo de Neuschwanstein se compone de varias edificaciones individuales con unos 150 metros de longitud total, construido sobre la cima de un desfiladero rocoso. La elongada construcción tiene numerosas torres, torrecillas, gabletes, almenas y esculturas. Las ventanas son de estilo románico, en su mayoría en forma de bi y triforio. El conjunto de edificios, con el trasfondo del monte Tegelberg por un lado, el desfiladero de Pöllat al sur y el paisaje de colinas rico en lagos de los Alpes Bávaros, ofrece una pintoresca imagen desde cualquier dirección. Fue diseñado como un ideal romántico del castillo para el caballero medieval. A diferencia de los castillos "reales", que por lo general son el resultado de las labores de varios siglos de construcción, Neuschwanstein fue planeado y construido de principio a fin en un solo periodo de trabajo como un edificio asimétrico edificado en partes.[13]​ En el diseño se hace referencia a los elementos típicos de los castillos, pero carece de instalaciones defensivas reales, que eran lo más importante en una residencia de la nobleza medieval.

Las edificaciones externas

 
Detalle del tejado del palacio.

La entrada al complejo del castillo se realiza por una barbacana simétrica flanqueada por torres laterales. Este edificio, orientado hacia el oeste, es el único del castillo cuyos muros están decorados con colores contrastantes; los muros externos están enmarcados en ladrillo rojo, mientras que la fachada interna que da al patio de armas es de piedra caliza amarilla. La cornisa está rematada con almenas a todo su alrededor. La fachada de la barbacana está coronada por un gablete escalonado que contiene un cuarto desde el cual Luis II observaba los trabajos de construcción antes que el palacio del castillo fuera terminado. En el primer nivel estaba previsto que estuviesen los establos.

Sobre el dintel de la puerta de acceso hay un escudo del reino de Baviera. El pasaje conduce a un patio de armas de dos niveles. El patio inferior está delimitado por la barbacana al oeste, por la base de la llamada "torre cuadrada" con ala de unión al norte, mientras que el lado sur está abierto y tiene vistas del paisaje montañoso. Al lado este del patio inferior hay un terraplén enladrillado cuya protuberancia poligonal marca el coro de la planeada capilla. De ahí, una escalera conduce al patio superior.

La edificación más llamativa del patio de armas superior es la llamada "torre cuadrada" de 45 metros de altura. Esta torre, como la mayoría de los edificios del patio de armas, tiene más que nada propósito decorativo dentro del conjunto del castillo. Desde su plataforma de observación se disfruta de expansivas vistas de las estribaciones de los Alpes hacia el norte. El lado norte del patio de armas superior está delimitado por la llamada "Casa de los caballeros" (Ritterhaus). Este edificio de tres plantas está conectado por un ala de unión de arcos ciegos con la "torre cuadrada" y la barbacana. Según la concepción romántica de un castillo medieval, la "Casa de los caballeros" era el lugar donde los hombres de la fortaleza se reunían y residían, en Neuschwanstein estaba prevista para oficinas y cuartos de servicio. En el lado sur del patio de armas superior, como contrapartida a la "Casa de los caballeros", está el "Cuarto de las Damas" también de tres plantas y que nunca fue usado como tal. Estas dos estructuras evocan el castillo de Amberes del primer acto de la ópera Lohengrin de Wagner. En el pavimento del patio se puede ver la forma de la planta de la capilla del castillo, la cual nunca fue construida.

El lado este del patio superior está delimitado por el "palacio", que constituye el verdadero edificio principal y residencial del castillo. Este edificio contiene los cuartos de estado y pompa del rey, al igual que los cuartos de los sirvientes. El palacio es una colosal estructura de cinco plantas en la forma de dos ortoedros conectados en un ángulo plano y cubiertos con un alto techo a dos aguas. La forma del edificio sigue la forma de la cresta rocosa. En sus ángulos hay adjuntas dos torre-escaleras, de las cuales la norte alcanza 65 metros de altura y sobrepasa el techo del edificio por muchos pisos. Ambas torres, con sus techos cónicos multiformes, recuerdan los techos de las torres del castillo de Pierrefonds en las que se inspiraron. La fachada principal del palacio está orientada hacia el oeste y contiene un balcón de dos niveles, mientras que al norte sobresale una torre-escalera inferior y un invernadero. Esta fachada está además decorada con frescos y su gablete está coronado por la escultura de un león, mientras que el gablete del lado oeste lo está por una escultura de un caballero. Todo el edificio del palacio está decorado con múltiples chimeneas y torrecillas.

Historia de la construcción

 
Vista de la fachada del palacio desde el patio superior. A la derecha está la "Casa de los caballeros" y a la izquierda el "Cuarto de las damas".

En el año 1869 las ruinas de los dos castillos medievales del lugar fueron demolidas.[28]​ Los trabajos de construcción de la barbacana empezaron en febrero de 1869 y la piedra angular del edificio del palacio se puso el 5 de septiembre de ese mismo año.[29]​ Entre los años 1869 y 1873 la barbacana fue terminada y completamente amueblada para que Luis II pudiera residir en ella y observar los trabajos de construcción. En 1874, Georg von Dollmann se hizo cargo de dirigir las obras relevando a Eduard Riedel.[30]​ En 1880 se realizó la ceremonia de tope del edificio del palacio, obras que se extendieron hasta 1884, el mismo año en que Julius Hofmann reemplazó a Riedel, que había perdido el favor real.

El castillo fue construido de forma convencional con ladrillos y luego revestido con diversos tipos de piedra. La piedra caliza blanca de las fachadas proviene de una cantera cercana.[31]​ La piedra arenisca para las puertas y los miradores provienen de Wurtemberg. Para las ventanas, las costillas de las bóvedas, columnas y capiteles se utilizó mármol proveniente del área de Salzburgo. La Sala del trono fue una adición posterior y requirió una armadura de acero. Para facilitar el transporte de los materiales de construcción se construyeron andamios y se utilizó una grúa a vapor para subir los materiales. Había una grúa adicional para aliviar el trabajo físico en el punto donde se realizaban las obras. Una organización precursora de la TÜV certificaba regularmente la seguridad del sitio de trabajo.

La gigantesca construcción fue por dos décadas el mayor empleador de la región.[29]​ En 1880 trabajaban diariamente unos 200 artesanos en la obra[32]​ sin contar los proveedores y otras personas involucradas en los trabajos. En algunas ocasiones, como cuando el rey hacía cambios repentinos o se acercaba un fin de plazo importante, se empleaban hasta 300 artesanos que incluso trabajaban durante la noche usando candiles. Las estadísticas de los años 1879 y 1880 revelan el uso de inmensas cantidades de materiales de construcción: 465 toneladas de mármol de Salzburgo, 1550 toneladas de piedra arenisca, 400 000 ladrillos y 2050 metros cúbicos de madera para los andamios.

El 3 de abril de 1870 se fundó una sociedad para asegurar a los trabajadores por una módica suma que les permitía seguir recibiendo su salario en caso de enfermedad o lesiones. Este seguro era además suplementado por significantes contribuciones del mismo rey. En caso de muerte accidental los beneficiarios del trabajador recibían una pequeña pensión, lo cual era poco usual en esa época. Las estadísticas reportan que 39 familias recibieron el beneficio de muerte accidental, lo que para las construcciones de la época y las condiciones geográficas del sitio, fueron pocas.

El castillo inconcluso

 
El patio superior durante la construcción.

Al momento de la muerte de Luis II en 1886 el castillo no estaba terminado. La barbacana y el palacio estaban en su mayor parte listos y la "torre cuadrada" todavía estaba andamiada, pero la construcción del "Cuarto de las damas" aún no había comenzado y no fue terminado sino hasta 1892 de forma simplificada, lo mismo que "La casa de los caballeros". El ala de unión de la "Casa de los caballeros" estaba prevista a ser construida de forma "naturalista", con columnas asemejándose al tronco de árboles coronados por capiteles. El "Cuarto de las damas" debía estar decorado con esculturas de mujeres santas. El núcleo del complejo del castillo estaba previsto a ser una torre del homenaje de 90 metros de altura, con una capilla de tres naves en la planta baja, que debía estar localizada en al patio de armas superior. Cuando los trabajos se interrumpieron definitivamente, solo los cimientos se habían hecho.[11]​ El ala de unión entre la barbacana y el "Cuarto de las damas" quedó también sin realizarse.[33]​ El mismo destino sufrieron la fuente, jardín y terrazas que debían estar en el lado oeste del palacio.

Por lo general después del 1886 se interrumpió el amueblado y decoración de los cuartos del interior del castillo. Los corredores y antesalas se pintaron de forma simplificada, concluyendo los trabajos en 1888.[34]​ Tampoco se realizó la "Sala árabe" deseada por el rey y mucho menos la llamada "Pileta de los caballeros" (Ritterbad), modelada al estilo del Ritterbad del castillo de Wartburg como homenaje al culto de los caballeros medievales por el baño de inmersión. Tampoco se realizaron la "recámara de la novia" (Brautgemach) en el "Cuarto de las damas",[35]​ los cuartos de visita o el cuarto de banquetes del palacio. Para muchos de los cuartos del castillo, que estaba concebido como una "casa privada", ni siquiera existían conceptos para su uso.[32]

Estilo

 
El castillo visto desde el suroeste.

El siglo XIX fue el siglo del romanticismo. Proyectos similares al de Neuschwanstein se habían realizado en otros estados alemanes como en el vecino castillo de Hohenschwangau, el castillo de Lichtenstein, el castillo de Hohenzollern, o en las numerosas obras del romanticismo del Rin, como el castillo de Stolzenfels.[36]​ Otro proyecto similar a Neuschwanstein planeado por Luis II fue el del castillo de Falkenstein, que no pasó de la etapa de planificación debido a la falta de fondos.[37]​ Los críticos de arquitectura de la época se burlaban de Neuschwanstein, uno de los últimos grandes proyectos de construcción de castillo del siglo XIX, por ser kitschig. Hoy en día los castillos de Luis II, y en particular el de Neuschwanstein, son considerados entre las más importantes obras de la arquitectura historicista europea.[38][39]

El castillo puede considerarse como típico de la arquitectura del siglo XIX. De manera ecléctica se mezclan las formas del arte románico (en las figuras geométricas sencillas de los ortoedros y arcos), del arte gótico (con sus líneas elevadas, torres esbeltas y filigrana arquitectónica decorativa) y del arte bizantino (como en la "Sala del trono"), complementadas por los avances técnicos del siglo. Los frescos en el estilo local de Lüftlmalerei de las figuras de San Jorge y de la Patrona Bavariae en la fachada del palacio, apuntan hacia las tradiciones regionales del Algovia, mientras que los planes no realizados en el ala de unión de la "Casa de los caballeros" apuntan al modernismo.[40]​ Determinantes para la forma de Neuschwanstein son los motivos del teatro: Christian Jank, el diseñador inicial del castillo, era un pintor de escenografías y se basó en sus diseños de escena anteriores para crear los planes de Neuschwanstein.[35]

El interior del castillo

 
La "Sala de los cantores" en un fotocromo del siglo XIX.
 
Murales del ábside de la Sala del trono.
 
El dormitorio del rey en un fotocromo del siglo XIX.
 
La sala de estar en un fotocromo del siglo XIX.

Una vez terminado el castillo tenía unos 200 cuartos interiores incluyendo habitaciones para visitantes y sirvientes, al igual que para logística y servicio. Acabados y equipados había solamente quince cuartos y salones.[41]​ En los pisos inferiores del palacio están las oficinas y los cuartos de servicio, lo mismo que los cuartos donde hoy se alberga la administración del castillo. Los pisos superiores contienen los cuartos de estado y pompa del rey: El edificio delantero contiene en su tercer nivel los cuartos residenciales y un nivel más arriba está la "Sala de los cantores" (Sängersaal). El nivel superior del edificio trasero está ocupado casi en su totalidad por la "Sala del trono" (Thronsaal). En total la superficie de piso disponible en ambos edificios asciende a 6000 m².[41]

Aunque el castillo no se completó en su totalidad, varios de sus cuartos interiores son ejemplos importantes de la arquitectura historicista alemana, además Neuschwanstein estaba equipado con los últimos avances tecnológicos del siglo XIX.[40][42]​ Entre otros avances, poseía un sistema de campanas para llamar a los sirvientes operado con baterías y servicio telefónico. El equipo de cocina incluía una estufa Rumford que movía el pincho con su propio calor y por lo tanto la velocidad de rotación se ajustaba automáticamente. El aire caliente producido era aprovechado para la calefacción central.[43]​ Otras novedades para la época eran agua corriente, e inodoros con descarga automática.

La sala del trono y la sala de los cantores

El cuarto más grande del castillo es la "Sala de los cantores" con una superficie de 27 x 10 metros. Está localizada en el cuarto nivel de la parte oriental del palacio, sobre la recámara del rey. La sala está inspirada en la "Sala de los cantores" y el "Salón de baile" del castillo de Wartburg y era el proyecto favorito del rey para su castillo.[38]​ La sala rectangular está adornada con referencias a Lohengrin y la leyenda de Parzival. El lado más largo termina en una galería coronada con una tribuna a la manera del Wartburg. En el extremo oriental hay un escenario constituido por arcadas llamado el Sängerlaube. La "Sala de los cantores" nunca fue planeada para acoger fiestas de la corte por el tímido y huraño rey, al igual que la "Sala del trono", servía más que nada como un homenaje habitable a la cultura de los caballeros y el amor cortés de la Edad media. La primera representación en la sala no tuvo lugar hasta 1933 con motivo del 50 aniversario de la muerte de Richard Wagner.[17]

La "Sala de trono" mide 20 x 12 metros y está localizada en la parte occidental del palacio. Tiene una altura de 13 metros y ocupa el tercer y cuarto nivel del edificio. Está inspirada en la iglesia de Todos los Santos de la Residencia de Múnich y fue hecha según los diseños de Julius Hofmann. La sala está rodeada en tres lados por coloridas arcadas y termina en un ábside donde debía estar el trono de Luis II. Sobre el estrado del trono hay murales realizados por Wilhelm Hauschild de los doce apóstoles y de los seis reyes canonizados. El piso de mosaico de la sala no fue completado hasta después de la muerte del rey. La lámpara de araña tiene la forma de una corona bizantina. La sala da una impresión sacra y combina según los deseos del rey, la "Sala del Grial" de Parzival con un símbolo del derecho divino de los reyes[38]​ que personifica un poder soberano sin restricciones, un poder que como rey de una monarquía constitucional, Luis II no tenía.

Los cuartos de residencia y de servicio

Además de las grandes salas oficiales y de pompa se crearon cuartos más pequeños para el uso de Luis II.[34]​ La recámara real se encuentra en la tercera planta de la parte oriental del palacio. Consiste de ocho cuartos residenciales y varias alcobas pequeñas adicionales. A pesar de su decoración ostentosa, debido a su modesto tamaño y su amueblado con sofás y sillas, dan un aspecto relativamente moderno a los visitantes contemporáneos. Luis II no le daba mucha importancia a los requerimientos representativos del rey, como en tiempos pasados en que la vida del monarca era más pública. El decorado con murales, tapices, muebles y otras artesanías tocan siempre los temas favoritos del rey: la leyenda del Santo Grial, las obras de Wolfram von Eschenbach y su interpretación por Wagner.

La sala de estar del lado oriental está decorada con temas de la saga de Lohengrin. El mobiliario de la alcoba septentrional, con sofá, mesa y sillas, da un aspecto confortable y casero. Adjunto a esta alcoba hay una pequeña gruta que da paso a un despacho. El inusual cuarto, que originalmente estaba planeado para tener una cascada artificial y una máquina para hacer arco iris, está conectado a un pequeño invernadero. Representa la gruta de Hörselberg en conexión con la ópera Tannhäuser de Wagner, al igual que el decorado del despacho adyacente. El rey mandó construir una gruta similar, pero de mayores dimensiones, en el palacio de Linderhof. Al lado opuesto del despacho hay un comedor decorado con motivos de los Minnesänger, como eran conocidos los trovadores medievales alemanes. Debido a que el comedor en Neuschwanstein estaba tres pisos más arriba de la cocina, no se instaló una mesa con plataforma levadiza como las existentes en los palacios Linderhof y Herrenchiemse, que bajaban la mesa entera al nivel de la cocina. En cambio se instaló un elevador para subir la comida.

Adyacentes al comedor están el dormitorio del rey y la capilla de la casa, que son los únicos cuartos del castillo hechos en estilo neogótico. El dormitorio del rey está dominado por una imponente cama tallada en madera de roble. Catorce artesanos trabajaron durante cuatro años tallando los revestimientos de las paredes y el elaborado dosel de la cama, que está decorado con intricados pináculos.[44]​ En este cuarto fue donde Luis II fue hecho prisionero en la noche del 11 al 12 de junio de 1886. Junto al dormitorio está la pequeña capilla de la casa, consagrada al santo patrono del señor del castillo, San Luis.

En el sótano del castillo se hallan los cuartos de los sirvientes que están amueblados de forma espartana con mobiliario hecho de roble macizo. Cada dormitorio tiene una mesa, un armario y una cama de 1,80 metros de largo. Las habitaciones que daban al pasillo que conduce a la escalera principal tenían ventanas con vidrios opacos para que el rey pudiera entrar y salir sin ser visto. A los sirvientes no se les permitía usar la escalera principal, sino una escalera de servicio más angosta y empinada.

Neuschwanstein en la cultura popular

 
«Imágenes de Alemania» (1994).

Ha tenido numerosas apariciones en películas y series de televisión. Apareció, entre otras, en las películas Chitty Chitty Bang Bang y Spaceballs, además de en dos temporadas de la serie televisiva The Amazing Race.[45]

El castillo fue elegido por Walt Disney como modelo para el diseño del castillo de la Bella Durmiente de Disneyland.[46]​ Además, el artista pop Andy Warhol lo utilizó como motivo en su litografía Neuschwanstein de 1987.[47]​ También fue usado por la banda británica Blur para la portada de su sencillo, Country House, en 1995.

El castillo de Hades en el anime y manga Saint Seiya, correspondiente a la parte Santuario de la Saga de Hades, está basado en el castillo Neuschwanstein.[cita requerida] Es también el castillo que sirvió como inspiración a Eiichiro Oda, autor del manga One Piece, para el castillo de Drum, lugar donde vivía Chopper, uno de los miembros de los piratas del Sombrero de Paja antes de unirse a dicha banda.

El castillo de Neuschwanstein ha servido como motivo en las estampillas de la Deutsche Bundespost en diversas ocasiones, la primera en el sello de 50 peniques de 1977 a 1982 de la serie "Fortalezas y castillos". En 1986 se emitió un sello conmemorativo por el 100 aniversario de la muerte del rey Luis II de Baviera, con el castillo al fondo, y en 1994 una más en la serie «Imágenes de Alemania».

Con motivo del 150 aniversario de las relaciones bilaterales entre Japón y Alemania, el correo japonés emitió un bloque de diez estampillas que contenía una imagen de Neuschwanstein entre ellas.

En el año 2012, como parte de la serie Bundesländer, se acuñó una moneda conmemorativa de dos euros con el castillo grabado al reverso en honor de la presidencia de Baviera en el Bundesrat alemán.

Panoramas

 
Panorama alpino visto desde el castillo.
 
Panorama del castillo visto desde el desfiladero de Pöllat en invierno.

Galería

Referencias

  1. Petzet, 1995, p. 46.
  2. Bayerische Schlösserverwaltung. «El Castillo de Neuschwanstein hoy - Récord de visitas y problemas de conservación». Consultado el 13 de agosto de 2013. 
  3. Buchali, Frank (6 de enero de 2011). «Neuschwanstein - Traumschloss als Postekartemotiv» (en alemán). Consultado el 14 de agosto de 2013. 
  4. Petzet, 1995, p. 47.
  5. Rauch, 1991, p. 8.
  6. Blunt, 1990, p. 110.
  7. Petzet, 1995, pp. 50-51.
  8. Bayerische Schlösserverwaltung. «Orígenes». Consultado el 13 de agosto de 2013. 
  9. Petzet, 1995, p. 53.
  10. Petzet y Hojer, 1991, p. 10.
  11. Petzet y Hojer, 1991, p. 12.
  12. Rauch, 1991, p. 12.
  13. Rauch, 1991, p. 13.
  14. Merkle, 2001, p. 68.
  15. Petzet y Hojer, 1991, p. 19.
  16. Petzet, 1995, p. 67.
  17. Linnenkamp, 1986, p. 171.
  18. Petzet, 1995, p. 65.
  19. Petzet y Hojer, 1991, p. 23.
  20. Rauch, 1991, p. 16.
  21. Sykora, 2004, p. 32.
  22. Farmer, 2002, pp. 140-141.
  23. Der Tagesspiegel (2 de noviembre de 2007). «Fotoalben mit Hitlers Beutekunst aufgetaucht» (en alemán). Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  24. World of New Seven Wonders. «New 7 Wonders of the World Finalists» (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2013. 
  25. Die Welt (6 de abril de 2008). «Kaum Hoffnung für Ludwigs Königsschlösser» (en alemán). Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  26. Bayerische Schlösserverwaltung (27 de junio de 2013). «Schloss Neuschwanstein begrüßt 60-millionsten Besucher» (en alemán). Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  27. Bayerische Schösserverwaltung (9 de abril de 2013). «Kostbare Textilien aus Schloss Neuschwanstein restauriert» (en alemán). Consultado el 15 de agosto de 2013. 
  28. Blunt, 1990, p. 114.
  29. Petzet, 1995, p. 64.
  30. Petzet y Hojer, 1991, p. 11.
  31. Petzet y Hojer, 1991, p. 21.
  32. Rauch, 1991, p. 14.
  33. Petzet y Hojer, 1991, p. 22.
  34. Petzet y Hojer, 1991, p. 26.
  35. Petzet y Hojer, 1991, p. 16.
  36. Prevsner, Honour y Fleming, 1992, p. 168.
  37. Petzet, 1995, p. 82.
  38. Petzet y Hojer, 1991, p. 48.
  39. Petzet, 1995, p. 7.
  40. Blunt, 1990, p. 212.
  41. Parkyn, 2002, p. 117.
  42. Bayerische Schösserverwaltung. «Decoración y técnica moderna». Consultado el 20 de agosto de 2013. 
  43. Linnenkamp, 1986, pp. 64; 84.
  44. Blunt, 1990, p. 113.
  45. IMdB. «Most Popular Titles With Location Matching "Neuschwanstein Castle"» (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2013. 
  46. Imagineers (1998). Walt Disney Imagineering: A Behind the Dreams Look At Making the Magic Real (en inglés). Hyperion. ISBN 0786883723. 
  47. National Galleries Scotland. «Neuschwanstein» (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2013. 

Bibliografía

Libros citados

  • Blunt, Wilfied (1990). Ludwig II. Múnich: Hanser Verlag. ISBN 3-453-55006-4. .
  • Farmer, Walter I. (2002). Die Bewahrer des Erbes - Das Schicksal deutscher Kulturgüter am Ende des Zweiten Weltkrieges. Belín: Verlag Walter de Guyter. ISBN 978-3899490107. .
  • Linnenkamp, Rolf (1986). Die Schlösser und Projekte Ludwigs II. Múnich: Heyne Verlag. ISBN 3-453-02269-6. .
  • Merkle, Ludwig (2001). Ludwig II. und seine Schlösser. Stiebner Verlag. ISBN 978-3-8307-1024-0. .
  • Parkyn, Neil (Editor) (2002). Die siebzig Wunderwerke der Architektur. Fráncfort del Meno: Zweitausendeins. ISBN 978-3-86150-454-2. .
  • Petzet, Michael (1995). Gebaute Träume. Die Schlösser Ludwigs II. von Bayern. Múnich: Hirmer Verlag. ISBN 3-7774-6600-X. .
  • Petzet, Michael; Hojer, Gerhard (1991). Schloss Neuschwanstein. Amtlicher Führer. Múnich: Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen. .
  • Prevsner, Nikolaus; Honour, Hugh; Fleming, John (1992). Lexicon der Weltarchitektur. Múnich: Prestel Verlag. ISBN 978-3-7913-2095-3. .
  • Rauch, Alexander (1991). Neuschwanstein. Herrsching: Atlantis Verlag. ISBN 3-88199-874-8. .
  • Sykora, Katharina (2004). Ein Bild von einem Mann; Ludwig II. von Bayern: Konstruktion und Rezeption eines Mythos. Frácfort del Meno: Campus Verlag. p. 32. ISBN 978-3-593-37479-6. .

Libros disponibles en español

Enlaces externos

  •   Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Neuschwanstein.
  • Página web oficial en español
  • Información Neuschwanstein y Boletos
  • Presentación de los grandes castillos de Europa en Eurochannel
  • Todo sobre Neuschwanstein
  • Castillo de Neuschwanstein 360° panorama (en español)
  • Información práctica para visitar Neuschwanstein
  • Historia del Castillo de Neuschwanstein y su creador
  •   Datos: Q4152
  •   Multimedia: Neuschwanstein Castle

neuschwanstein, castillo, pronunciación, nɔʏˈʃvaːnʃtaɪ, traducción, español, nuevo, cisne, piedra, está, situado, estado, federado, baviera, cerca, füssen, alemania, mandó, construir, luis, baviera, 1869, nombre, original, nuevo, castillo, hohenschwangau, hono. El castillo de Neuschwanstein pronunciacion nɔʏˈʃvaːnʃtaɪ n traduccion en espanol Nuevo Cisne de Piedra esta situado en el estado federado de Baviera cerca de Fussen Alemania Lo mando construir el rey Luis II de Baviera en 1869 Su nombre original era Nuevo castillo de Hohenschwangau 1 en honor al castillo donde el rey paso gran parte de su infancia El nombre fue cambiado despues de la muerte del rey Es el edificio mas fotografiado de Alemania y uno de los destinos turisticos mas populares en ese pais con 1 4 millones de visitantes anuales 2 Castillo de NeuschwansteinSchloss NeuschwansteinBaudenkmalEl Castillo de Neuschwanstein en Baviera Alemania LocalizacionPaisAlemaniaUbicacionBaviera Alemania AlemaniaCoordenadas47 33 28 N 10 44 59 E 47 55773 10 7496457 Coordenadas 47 33 28 N 10 44 59 E 47 55773 10 7496457Informacion generalNombres anterioresNuevo castillo de HohenschwangauUsosComplejo artistico y turisticoEstiloNeorromanico neo goticoInicio5 de septiembre de 1869Finalizacion1886Construccion1869PropietarioEstado Libre de BavieraOcupanteLuis II de BavieraMaterialladrilloAdministracionBavarian Administration of State Owned Palaces Gardens and LakesDiseno y construccionArquitectoChristian JankFundadorLuis II de BavieraIngeniero estructuralEduard RiedelIngeniero civilGeorg von DollmannNominado a Nuevas maravillas del mundohttp www neuschwanstein com editar datos en Wikidata El castillo de Neuschwanstein se construyo en una epoca en que los castillos y las fortalezas ya no eran necesarios desde el punto de vista estrategico Nacio en la imaginacion de Luis II como una pura fantasia romantica de un castillo medieval idealizado El castillo es una composicion de torres y muros que pretendia armonizarse con las montanas y los lagos Esta situado sobre el desfiladero de Pollat en los Alpes Bavaros y se alza sobre el castillo de Hohenschwangau y los lagos Alpsee y Schwan Combina eclecticamente varios estilos arquitectonicos y su interior alberga multiples piezas de artesania no menos fantasticas Su diseno no es funcional sino estetico siendo en buena medida el producto de la mente de un escenografo teatral Por dentro ademas de continuas referencias a leyendas y personajes medievales como Tristan e Isolda o Fernando el Catolico contiene una completa red de luz electrica el primer telefono movil de la historia con una cobertura de seis metros una cocina que aprovechaba el calor siguiendo reglas elaboradas por Leonardo da Vinci y vistas a los paisajes de los Alpes Bavaros incluyendo una cascada que el monarca podia contemplar desde su habitacion Indice 1 Historia 1 1 Historia del lugar y primeros disenos 1 2 El castillo bajo Luis II 1 3 Historia desde el fin del siglo XIX al presente 2 El edificio 2 1 Las edificaciones externas 2 1 1 Historia de la construccion 2 1 2 El castillo inconcluso 2 1 3 Estilo 2 2 El interior del castillo 2 2 1 La sala del trono y la sala de los cantores 2 2 2 Los cuartos de residencia y de servicio 3 Neuschwanstein en la cultura popular 4 Panoramas 5 Galeria 6 Referencias 7 Bibliografia 7 1 Libros citados 7 2 Libros disponibles en espanol 8 Enlaces externosHistoria EditarHistoria del lugar y primeros disenos Editar Uno de los borradores de Christian Jank El castillo en construccion en 1886 Durante la Edad Media habia en el desfiladero de Pollat dos pequenos castillos El primero consistia en un palacete romanico y un torreon llamado Vorderhohenschwangau Frente a Hohenschwangau El segundo constaba de una torre fortificada con recamaras llamado Hinterhohenschwangau Detras de Hohenschwangau 3 El distrito de Schwangau donde los dos castillos estaban localizados era feudo de la familia Wittelsbach desde el siglo XV y para el siglo XIX ambos estaban en ruinas Los restos del Hinterhohenschwangau habian sido convertidos en un mirador Luis II de Baviera paso parte de su ninez y juventud cerca de estas ruinas en el Castillo de Hohenschwangau que su padre Maximiliano II habia transformado de un castillo medieval en una residencia en el ano 1837 El nombre original de Hohenschwangau era Schwanstein Roca del Cisne y el nombre no cambio hasta el fin de la remodelacion 4 El pequeno Luis visito las ruinas de ambos castillos medievales varias veces y en 1859 pinto las ruinas del Vorderhohenschwangau en su diario 5 El primer gran proyecto de construccion del joven rey Luis II al subir al trono en 1864 fue la reconstruccion de Vorderhohenschwangau el futuro castillo de Neuschwanstein Despues de Neuschwanstein que estaba conceptualizado como el castillo ideal para el caballero medieval siguieron Linderhof un palacio de placer en estilo rococo y el palacio de Herrenchiemsee que representaba un monumento al absolutismo 6 Su interes en construir Neuschwanstein fue despertado por dos viajes En mayo de 1867 visito a su hermano Otto en el castillo de Wartburg en Eisenach y en julio del mismo ano fue a ver el castillo de Pierrefonds que habia sido restaurado por Eugene Viollet le Duc respetando el estilo historico del edificio 7 En la apreciacion del rey ambos castillos representaban una vision romantica de la Edad Media al igual que las sagas musicales de Richard Wagner cuyas operas Tannhauser y Lohengrin lo habian impresionado fuertemente El 15 de mayo de 1868 escribio a Wagner diciendole que queria construir un castillo al estilo autentico de los antiguos castillos alemanes sobre el desfiladero de Pollat y que seria mas bello y acogedor que el castillo de abajo el de Hohenschwangau 8 Al morir su abuelo en 1848 Luis I de Baviera el joven rey Luis II pudo disponer de los bienes de su infantazgo por lo que tenia a su disposicion considerables recursos financieros 6 Con la planeada construccion del castillo Luis II queria obtener un refugio fuera de la capital Munich donde pudiera vivir su fantasia medieval El primer borrador fue creado por el escenografo teatral muniques Christian Jank y los planes arquitectonicos fueron realizados por el arquitecto Eduard Riedel 9 Se considero integrar las ruinas existentes en el diseno pero debido a dificultades tecnicas esto no se llevo a cabo Los primeros planos se orientaron en el estilo del castillo de Nuremberg rechazando planes mas sencillos basados en el antiguo castillo de Vorderhohenschwangau El alcance y tamano de los planes fue incrementando inspirandose mas y mas en el castillo de Wartburg 10 El rey seguia de cerca el desarrollo de los planes y tenia que aprobar cada borrador antes de continuar 11 Su influencia fue tal que se puede decir que el castillo es mas su propia creacion que la de los arquitectos participantes 12 El castillo bajo Luis II Editar Retrato de Luis II de Baviera a los veinte anos de edad por Ferdinand von Piloty La construccion del castillo empezo en 1869 Los caprichos y las demandas del Luis II crecieron con el edificio de la misma manera que lo hicieron los presupuestos los planes y los costos reales 13 Esta fue la razon por la cual un gran modesto cuarto de trabajo en el plan original se convirtio en la Sala del trono Thronsaal y por la que un cuarto de visita se transformo en una Sala arabe Maurischer Saal que finalmente no se pudo realizar por falta de dinero Tambien es la razon por la cual la fecha de terminacion originalmente planeada para 1872 tuvo que ser postergada repetidamente 13 En 1871 en compensacion por la llamada Carta del Kaiser Kaiserbrief por la cual Luis II acepto que Guillermo I de Prusia pudiera usar el titulo de Kaiser o Emperador de Alemania Luis II recibio parte de los fondos confiscados a los welfos A pesar de esto sus recursos financieros siguieron disminuyendo debido a sus otros proyectos de construccion En 1884 el rey viajo desde Munich para residir por primera vez en el castillo aun en plena construccion 14 En 1885 recibio en el la visita de su madre la reina Maria de Prusia y para 1886 el palacio y la barbacana del castillo estaban en su mayor parte completos Hasta su muerte ese mismo ano en circunstancias aun no completamente aclaradas Luis II vivio solamente un total de 172 dias en el castillo 14 Neuschwanstein estaba concebido para servirle a Luis II como un escenario teatral habitable 15 Era un templo de amistad dedicado a la vida y obras del compositor Richard Wagner quien sin embargo nunca lo visito 16 De hecho el propio nombre del castillo estaba inspirado en el caballero de los cisnes uno de los personajes de las obras del mencionado compositor A pesar de su gran tamano el castillo no estaba planeado para recibir y albergar a la corte noble ya que solo tenia recamaras para el rey y sus sirvientes El palacio estaba disenado mas con fines decorativos que con consideraciones residenciales practicas 1 Por ejemplo el Cuarto de las Damas Kemenate debia recordar el segundo acto de Lohengrin que en parte tiene lugar en un aposento similar Luis II sufrago los edificios de sus propios recursos monetarios y de la asignacion por el Estado a los nobles por gastos de representacion en la llamada lista civil Contrario a lo que comunmente se piensa sus construcciones no fueron una carga insostenible para los recursos del reino 15 17 Los costos de construccion de Neuschwanstein ascendieron hasta la muerte del rey a un total de 6 180 047 marcos de oro 18 habiendo empezado con un presupuesto original de 3 2 millones de marcos de oro 17 Los medios privados del rey no alcanzaban para pagar todos sus proyectos por lo que tuvo que depender de prestamos para continuar Para el ano 1883 sus deudas ascendian a siete millones de marcos de oro y en 1885 se vio amenazado de un posible embargo Las disputas sobre las deudas del gobernante llevaron a que en 1886 el gobierno bavaro incapacitara al rey Al momento de su incapacitacion el 9 de junio de 1886 Luis II se encontraba en Neuschwanstein y este fue el ultimo de los palacios comisionados por el en que vivio Con motivo de su inminente derrocamiento por medio de una comitiva enviada al castillo desde Munich Luis II mando al dia siguiente que se cerraran las puertas de la barbacana 19 Luego del fracaso de la primera comitiva una segunda comitiva con Bernhard von Guddens a la cabeza visito al rey el 11 de junio Esa misma noche el rey se vio forzado a abandonar el castillo al que nunca mas regresaria Historia desde el fin del siglo XIX al presente Editar Fotocromo del castillo tomado entre 1890 y 1905 Fotocromo de la Sala del trono vista desde el trono Al momento de morir el rey en el lago de Starnberg el 13 de junio de 1886 el castillo de Neuschwanstein aun no estaba terminado Nunca fue la intencion de Luis II que el castillo estuviera abierto al publico 14 pero tan solo seis semanas despues de su muerte las puertas del castillo se abrieron a los visitantes Con las recaudaciones de las entradas se pagaron en parte los prestamos del rey La administracion postuma de los bienes del rey permitio saldar las deudas en su totalidad para el ano 1899 20 Hasta el ano 1914 el castillo fue una lucrativa y estable fuente de ingresos para la familia Wittelsbach de hecho los castillos de Luis II eran la principal fuente de ingresos de la familia real Para agilizar las visitas se completaron algunos de los cuartos y partes exteriores del edificio En esa epoca aun se les permitia a los visitantes deambular por el castillo sin restricciones por lo que los muebles del interior se desgastaron rapidamente Con el advenimiento de la republica en 1918 el gobierno ceso los pagos en la lista civil a la familia real por el concepto de gastos de representacion Como resultado de la disputa resultante el castillo de Neuschwanstein paso a ser en 1923 propiedad Estado Libre de Baviera mientras que los ingresos del cercano Castillo de Hohenschwangau iban a un fideicomiso establecido para la familia Wittelsbach 21 Durante la Segunda Guerra Mundial el Grupo de trabajo del Reichsleiter Rosenberg un grupo del Partido nazi utilizo el castillo para almacenar obras de arte robadas en Francia 22 Las obras de arte robadas fueron sacadas en 1944 pero al final de la guerra se encontraron 39 albumes de fotos catalogando las obras de arte que se habian guardado Estos albumes fueron utilizados como pruebas en los juicios de Nuremberg 23 Cerca del final de la guerra el castillo volvio a ser usado por los nazis esta vez para almacenar reservas de oro del Reichbank El oro desaparecio sin dejar pistas antes de terminar la guerra En abril de 1945 Neuschwanstein escapo de una demolicion por tropas de las SS para evitar que las obras de arte alemanas ahi almacenadas cayeran en manos de los aliados El Gruppenfuhrer a cargo no llevo a cabo esta orden y entrego el castillo a las fuerzas del Ejercito de los Estados Unidos Neuschwanstein sobrevivio la Segunda Guerra Mundial sin sufrir danos Despues de la guerra el castillo sirvio provisionalmente para archivar documentos a causa de la falta de lugar en la bombardeada ciudad de Munich En el ano 2002 partes de un meteorito cayeron en las cercanias del castillo El meteorito esta catalogado hoy en dia como el Meteorito de Neuschwanstein En 2007 el castillo de Neuschwanstein fue finalista en la eleccion de las nuevas siete maravillas del mundo moderno pero no resulto elegido quedando en octavo lugar 24 En 2008 el gobierno de Baviera solicito que el castillo fuera nominado para ser parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco junto con los palacios de Linderhof y Herrenchiemsee en un conjunto denominado Castillos de Luis II 25 Neuschwanstein es uno de los destinos turisticos mas populares de Alemania Por razones de seguridad solo es posible visitar el interior del castillo con el acompanamiento de un guia turistico para hacer recorridos de 35 minutos aproximadamente Es tambien posible hacer recorridos tematicos por ejemplo en el mundo de las sagas descritas en los frescos y cuadros del interior Durante la temporada alta entre junio y agosto el castillo tiene hasta 10 000 visitantes diarios El 27 de junio de 2013 el castillo recibio su visitante numero 60 millones 26 y recibe en promedio 1 4 millones de visitantes anualmente 2 En marzo de 2013 se concluyeron los trabajos de restauracion de los textiles en los muebles alfombras y cortinas del castillo a un costo de 340 000 euros Simultaneamente se instalaron protecciones para evitar que los visitantes toquen las piezas en exhibicion y protecciones contra la luz natural y de flash de fotografia 27 El edificio Editar Detalle de la barbacana El castillo de Neuschwanstein se compone de varias edificaciones individuales con unos 150 metros de longitud total construido sobre la cima de un desfiladero rocoso La elongada construccion tiene numerosas torres torrecillas gabletes almenas y esculturas Las ventanas son de estilo romanico en su mayoria en forma de bi y triforio El conjunto de edificios con el trasfondo del monte Tegelberg por un lado el desfiladero de Pollat al sur y el paisaje de colinas rico en lagos de los Alpes Bavaros ofrece una pintoresca imagen desde cualquier direccion Fue disenado como un ideal romantico del castillo para el caballero medieval A diferencia de los castillos reales que por lo general son el resultado de las labores de varios siglos de construccion Neuschwanstein fue planeado y construido de principio a fin en un solo periodo de trabajo como un edificio asimetrico edificado en partes 13 En el diseno se hace referencia a los elementos tipicos de los castillos pero carece de instalaciones defensivas reales que eran lo mas importante en una residencia de la nobleza medieval Las edificaciones externas Editar Detalle del tejado del palacio La entrada al complejo del castillo se realiza por una barbacana simetrica flanqueada por torres laterales Este edificio orientado hacia el oeste es el unico del castillo cuyos muros estan decorados con colores contrastantes los muros externos estan enmarcados en ladrillo rojo mientras que la fachada interna que da al patio de armas es de piedra caliza amarilla La cornisa esta rematada con almenas a todo su alrededor La fachada de la barbacana esta coronada por un gablete escalonado que contiene un cuarto desde el cual Luis II observaba los trabajos de construccion antes que el palacio del castillo fuera terminado En el primer nivel estaba previsto que estuviesen los establos Sobre el dintel de la puerta de acceso hay un escudo del reino de Baviera El pasaje conduce a un patio de armas de dos niveles El patio inferior esta delimitado por la barbacana al oeste por la base de la llamada torre cuadrada con ala de union al norte mientras que el lado sur esta abierto y tiene vistas del paisaje montanoso Al lado este del patio inferior hay un terraplen enladrillado cuya protuberancia poligonal marca el coro de la planeada capilla De ahi una escalera conduce al patio superior La edificacion mas llamativa del patio de armas superior es la llamada torre cuadrada de 45 metros de altura Esta torre como la mayoria de los edificios del patio de armas tiene mas que nada proposito decorativo dentro del conjunto del castillo Desde su plataforma de observacion se disfruta de expansivas vistas de las estribaciones de los Alpes hacia el norte El lado norte del patio de armas superior esta delimitado por la llamada Casa de los caballeros Ritterhaus Este edificio de tres plantas esta conectado por un ala de union de arcos ciegos con la torre cuadrada y la barbacana Segun la concepcion romantica de un castillo medieval la Casa de los caballeros era el lugar donde los hombres de la fortaleza se reunian y residian en Neuschwanstein estaba prevista para oficinas y cuartos de servicio En el lado sur del patio de armas superior como contrapartida a la Casa de los caballeros esta el Cuarto de las Damas tambien de tres plantas y que nunca fue usado como tal Estas dos estructuras evocan el castillo de Amberes del primer acto de la opera Lohengrin de Wagner En el pavimento del patio se puede ver la forma de la planta de la capilla del castillo la cual nunca fue construida El lado este del patio superior esta delimitado por el palacio que constituye el verdadero edificio principal y residencial del castillo Este edificio contiene los cuartos de estado y pompa del rey al igual que los cuartos de los sirvientes El palacio es una colosal estructura de cinco plantas en la forma de dos ortoedros conectados en un angulo plano y cubiertos con un alto techo a dos aguas La forma del edificio sigue la forma de la cresta rocosa En sus angulos hay adjuntas dos torre escaleras de las cuales la norte alcanza 65 metros de altura y sobrepasa el techo del edificio por muchos pisos Ambas torres con sus techos conicos multiformes recuerdan los techos de las torres del castillo de Pierrefonds en las que se inspiraron La fachada principal del palacio esta orientada hacia el oeste y contiene un balcon de dos niveles mientras que al norte sobresale una torre escalera inferior y un invernadero Esta fachada esta ademas decorada con frescos y su gablete esta coronado por la escultura de un leon mientras que el gablete del lado oeste lo esta por una escultura de un caballero Todo el edificio del palacio esta decorado con multiples chimeneas y torrecillas Historia de la construccion Editar Vista de la fachada del palacio desde el patio superior A la derecha esta la Casa de los caballeros y a la izquierda el Cuarto de las damas En el ano 1869 las ruinas de los dos castillos medievales del lugar fueron demolidas 28 Los trabajos de construccion de la barbacana empezaron en febrero de 1869 y la piedra angular del edificio del palacio se puso el 5 de septiembre de ese mismo ano 29 Entre los anos 1869 y 1873 la barbacana fue terminada y completamente amueblada para que Luis II pudiera residir en ella y observar los trabajos de construccion En 1874 Georg von Dollmann se hizo cargo de dirigir las obras relevando a Eduard Riedel 30 En 1880 se realizo la ceremonia de tope del edificio del palacio obras que se extendieron hasta 1884 el mismo ano en que Julius Hofmann reemplazo a Riedel que habia perdido el favor real El castillo fue construido de forma convencional con ladrillos y luego revestido con diversos tipos de piedra La piedra caliza blanca de las fachadas proviene de una cantera cercana 31 La piedra arenisca para las puertas y los miradores provienen de Wurtemberg Para las ventanas las costillas de las bovedas columnas y capiteles se utilizo marmol proveniente del area de Salzburgo La Sala del trono fue una adicion posterior y requirio una armadura de acero Para facilitar el transporte de los materiales de construccion se construyeron andamios y se utilizo una grua a vapor para subir los materiales Habia una grua adicional para aliviar el trabajo fisico en el punto donde se realizaban las obras Una organizacion precursora de la TUV certificaba regularmente la seguridad del sitio de trabajo La gigantesca construccion fue por dos decadas el mayor empleador de la region 29 En 1880 trabajaban diariamente unos 200 artesanos en la obra 32 sin contar los proveedores y otras personas involucradas en los trabajos En algunas ocasiones como cuando el rey hacia cambios repentinos o se acercaba un fin de plazo importante se empleaban hasta 300 artesanos que incluso trabajaban durante la noche usando candiles Las estadisticas de los anos 1879 y 1880 revelan el uso de inmensas cantidades de materiales de construccion 465 toneladas de marmol de Salzburgo 1550 toneladas de piedra arenisca 400 000 ladrillos y 2050 metros cubicos de madera para los andamios El 3 de abril de 1870 se fundo una sociedad para asegurar a los trabajadores por una modica suma que les permitia seguir recibiendo su salario en caso de enfermedad o lesiones Este seguro era ademas suplementado por significantes contribuciones del mismo rey En caso de muerte accidental los beneficiarios del trabajador recibian una pequena pension lo cual era poco usual en esa epoca Las estadisticas reportan que 39 familias recibieron el beneficio de muerte accidental lo que para las construcciones de la epoca y las condiciones geograficas del sitio fueron pocas El castillo inconcluso Editar El patio superior durante la construccion Al momento de la muerte de Luis II en 1886 el castillo no estaba terminado La barbacana y el palacio estaban en su mayor parte listos y la torre cuadrada todavia estaba andamiada pero la construccion del Cuarto de las damas aun no habia comenzado y no fue terminado sino hasta 1892 de forma simplificada lo mismo que La casa de los caballeros El ala de union de la Casa de los caballeros estaba prevista a ser construida de forma naturalista con columnas asemejandose al tronco de arboles coronados por capiteles El Cuarto de las damas debia estar decorado con esculturas de mujeres santas El nucleo del complejo del castillo estaba previsto a ser una torre del homenaje de 90 metros de altura con una capilla de tres naves en la planta baja que debia estar localizada en al patio de armas superior Cuando los trabajos se interrumpieron definitivamente solo los cimientos se habian hecho 11 El ala de union entre la barbacana y el Cuarto de las damas quedo tambien sin realizarse 33 El mismo destino sufrieron la fuente jardin y terrazas que debian estar en el lado oeste del palacio Por lo general despues del 1886 se interrumpio el amueblado y decoracion de los cuartos del interior del castillo Los corredores y antesalas se pintaron de forma simplificada concluyendo los trabajos en 1888 34 Tampoco se realizo la Sala arabe deseada por el rey y mucho menos la llamada Pileta de los caballeros Ritterbad modelada al estilo del Ritterbad del castillo de Wartburg como homenaje al culto de los caballeros medievales por el bano de inmersion Tampoco se realizaron la recamara de la novia Brautgemach en el Cuarto de las damas 35 los cuartos de visita o el cuarto de banquetes del palacio Para muchos de los cuartos del castillo que estaba concebido como una casa privada ni siquiera existian conceptos para su uso 32 Estilo Editar El castillo visto desde el suroeste El siglo XIX fue el siglo del romanticismo Proyectos similares al de Neuschwanstein se habian realizado en otros estados alemanes como en el vecino castillo de Hohenschwangau el castillo de Lichtenstein el castillo de Hohenzollern o en las numerosas obras del romanticismo del Rin como el castillo de Stolzenfels 36 Otro proyecto similar a Neuschwanstein planeado por Luis II fue el del castillo de Falkenstein que no paso de la etapa de planificacion debido a la falta de fondos 37 Los criticos de arquitectura de la epoca se burlaban de Neuschwanstein uno de los ultimos grandes proyectos de construccion de castillo del siglo XIX por ser kitschig Hoy en dia los castillos de Luis II y en particular el de Neuschwanstein son considerados entre las mas importantes obras de la arquitectura historicista europea 38 39 El castillo puede considerarse como tipico de la arquitectura del siglo XIX De manera eclectica se mezclan las formas del arte romanico en las figuras geometricas sencillas de los ortoedros y arcos del arte gotico con sus lineas elevadas torres esbeltas y filigrana arquitectonica decorativa y del arte bizantino como en la Sala del trono complementadas por los avances tecnicos del siglo Los frescos en el estilo local de Luftlmalerei de las figuras de San Jorge y de la Patrona Bavariae en la fachada del palacio apuntan hacia las tradiciones regionales del Algovia mientras que los planes no realizados en el ala de union de la Casa de los caballeros apuntan al modernismo 40 Determinantes para la forma de Neuschwanstein son los motivos del teatro Christian Jank el disenador inicial del castillo era un pintor de escenografias y se baso en sus disenos de escena anteriores para crear los planes de Neuschwanstein 35 El interior del castillo Editar La Sala de los cantores en un fotocromo del siglo XIX Murales del abside de la Sala del trono El dormitorio del rey en un fotocromo del siglo XIX La sala de estar en un fotocromo del siglo XIX Una vez terminado el castillo tenia unos 200 cuartos interiores incluyendo habitaciones para visitantes y sirvientes al igual que para logistica y servicio Acabados y equipados habia solamente quince cuartos y salones 41 En los pisos inferiores del palacio estan las oficinas y los cuartos de servicio lo mismo que los cuartos donde hoy se alberga la administracion del castillo Los pisos superiores contienen los cuartos de estado y pompa del rey El edificio delantero contiene en su tercer nivel los cuartos residenciales y un nivel mas arriba esta la Sala de los cantores Sangersaal El nivel superior del edificio trasero esta ocupado casi en su totalidad por la Sala del trono Thronsaal En total la superficie de piso disponible en ambos edificios asciende a 6000 m 41 Aunque el castillo no se completo en su totalidad varios de sus cuartos interiores son ejemplos importantes de la arquitectura historicista alemana ademas Neuschwanstein estaba equipado con los ultimos avances tecnologicos del siglo XIX 40 42 Entre otros avances poseia un sistema de campanas para llamar a los sirvientes operado con baterias y servicio telefonico El equipo de cocina incluia una estufa Rumford que movia el pincho con su propio calor y por lo tanto la velocidad de rotacion se ajustaba automaticamente El aire caliente producido era aprovechado para la calefaccion central 43 Otras novedades para la epoca eran agua corriente e inodoros con descarga automatica La sala del trono y la sala de los cantores Editar El cuarto mas grande del castillo es la Sala de los cantores con una superficie de 27 x 10 metros Esta localizada en el cuarto nivel de la parte oriental del palacio sobre la recamara del rey La sala esta inspirada en la Sala de los cantores y el Salon de baile del castillo de Wartburg y era el proyecto favorito del rey para su castillo 38 La sala rectangular esta adornada con referencias a Lohengrin y la leyenda de Parzival El lado mas largo termina en una galeria coronada con una tribuna a la manera del Wartburg En el extremo oriental hay un escenario constituido por arcadas llamado el Sangerlaube La Sala de los cantores nunca fue planeada para acoger fiestas de la corte por el timido y hurano rey al igual que la Sala del trono servia mas que nada como un homenaje habitable a la cultura de los caballeros y el amor cortes de la Edad media La primera representacion en la sala no tuvo lugar hasta 1933 con motivo del 50 aniversario de la muerte de Richard Wagner 17 La Sala de trono mide 20 x 12 metros y esta localizada en la parte occidental del palacio Tiene una altura de 13 metros y ocupa el tercer y cuarto nivel del edificio Esta inspirada en la iglesia de Todos los Santos de la Residencia de Munich y fue hecha segun los disenos de Julius Hofmann La sala esta rodeada en tres lados por coloridas arcadas y termina en un abside donde debia estar el trono de Luis II Sobre el estrado del trono hay murales realizados por Wilhelm Hauschild de los doce apostoles y de los seis reyes canonizados El piso de mosaico de la sala no fue completado hasta despues de la muerte del rey La lampara de arana tiene la forma de una corona bizantina La sala da una impresion sacra y combina segun los deseos del rey la Sala del Grial de Parzival con un simbolo del derecho divino de los reyes 38 que personifica un poder soberano sin restricciones un poder que como rey de una monarquia constitucional Luis II no tenia Los cuartos de residencia y de servicio Editar Ademas de las grandes salas oficiales y de pompa se crearon cuartos mas pequenos para el uso de Luis II 34 La recamara real se encuentra en la tercera planta de la parte oriental del palacio Consiste de ocho cuartos residenciales y varias alcobas pequenas adicionales A pesar de su decoracion ostentosa debido a su modesto tamano y su amueblado con sofas y sillas dan un aspecto relativamente moderno a los visitantes contemporaneos Luis II no le daba mucha importancia a los requerimientos representativos del rey como en tiempos pasados en que la vida del monarca era mas publica El decorado con murales tapices muebles y otras artesanias tocan siempre los temas favoritos del rey la leyenda del Santo Grial las obras de Wolfram von Eschenbach y su interpretacion por Wagner La sala de estar del lado oriental esta decorada con temas de la saga de Lohengrin El mobiliario de la alcoba septentrional con sofa mesa y sillas da un aspecto confortable y casero Adjunto a esta alcoba hay una pequena gruta que da paso a un despacho El inusual cuarto que originalmente estaba planeado para tener una cascada artificial y una maquina para hacer arco iris esta conectado a un pequeno invernadero Representa la gruta de Horselberg en conexion con la opera Tannhauser de Wagner al igual que el decorado del despacho adyacente El rey mando construir una gruta similar pero de mayores dimensiones en el palacio de Linderhof Al lado opuesto del despacho hay un comedor decorado con motivos de los Minnesanger como eran conocidos los trovadores medievales alemanes Debido a que el comedor en Neuschwanstein estaba tres pisos mas arriba de la cocina no se instalo una mesa con plataforma levadiza como las existentes en los palacios Linderhof y Herrenchiemse que bajaban la mesa entera al nivel de la cocina En cambio se instalo un elevador para subir la comida Adyacentes al comedor estan el dormitorio del rey y la capilla de la casa que son los unicos cuartos del castillo hechos en estilo neogotico El dormitorio del rey esta dominado por una imponente cama tallada en madera de roble Catorce artesanos trabajaron durante cuatro anos tallando los revestimientos de las paredes y el elaborado dosel de la cama que esta decorado con intricados pinaculos 44 En este cuarto fue donde Luis II fue hecho prisionero en la noche del 11 al 12 de junio de 1886 Junto al dormitorio esta la pequena capilla de la casa consagrada al santo patrono del senor del castillo San Luis En el sotano del castillo se hallan los cuartos de los sirvientes que estan amueblados de forma espartana con mobiliario hecho de roble macizo Cada dormitorio tiene una mesa un armario y una cama de 1 80 metros de largo Las habitaciones que daban al pasillo que conduce a la escalera principal tenian ventanas con vidrios opacos para que el rey pudiera entrar y salir sin ser visto A los sirvientes no se les permitia usar la escalera principal sino una escalera de servicio mas angosta y empinada Neuschwanstein en la cultura popular Editar Imagenes de Alemania 1994 Ha tenido numerosas apariciones en peliculas y series de television Aparecio entre otras en las peliculas Chitty Chitty Bang Bang y Spaceballs ademas de en dos temporadas de la serie televisiva The Amazing Race 45 El castillo fue elegido por Walt Disney como modelo para el diseno del castillo de la Bella Durmiente de Disneyland 46 Ademas el artista pop Andy Warhol lo utilizo como motivo en su litografia Neuschwanstein de 1987 47 Tambien fue usado por la banda britanica Blur para la portada de su sencillo Country House en 1995 El castillo de Hades en el anime y manga Saint Seiya correspondiente a la parte Santuario de la Saga de Hades esta basado en el castillo Neuschwanstein cita requerida Es tambien el castillo que sirvio como inspiracion a Eiichiro Oda autor del manga One Piece para el castillo de Drum lugar donde vivia Chopper uno de los miembros de los piratas del Sombrero de Paja antes de unirse a dicha banda El castillo de Neuschwanstein ha servido como motivo en las estampillas de la Deutsche Bundespost en diversas ocasiones la primera en el sello de 50 peniques de 1977 a 1982 de la serie Fortalezas y castillos En 1986 se emitio un sello conmemorativo por el 100 aniversario de la muerte del rey Luis II de Baviera con el castillo al fondo y en 1994 una mas en la serie Imagenes de Alemania Con motivo del 150 aniversario de las relaciones bilaterales entre Japon y Alemania el correo japones emitio un bloque de diez estampillas que contenia una imagen de Neuschwanstein entre ellas En el ano 2012 como parte de la serie Bundeslander se acuno una moneda conmemorativa de dos euros con el castillo grabado al reverso en honor de la presidencia de Baviera en el Bundesrat aleman Panoramas Editar Panorama alpino visto desde el castillo Panorama del castillo visto desde el desfiladero de Pollat en invierno Galeria Editar Referencias Editar a b Petzet 1995 p 46 a b Bayerische Schlosserverwaltung El Castillo de Neuschwanstein hoy Record de visitas y problemas de conservacion Consultado el 13 de agosto de 2013 Buchali Frank 6 de enero de 2011 Neuschwanstein Traumschloss als Postekartemotiv en aleman Consultado el 14 de agosto de 2013 Petzet 1995 p 47 Rauch 1991 p 8 a b Blunt 1990 p 110 Petzet 1995 pp 50 51 Bayerische Schlosserverwaltung Origenes Consultado el 13 de agosto de 2013 Petzet 1995 p 53 Petzet y Hojer 1991 p 10 a b Petzet y Hojer 1991 p 12 Rauch 1991 p 12 a b c Rauch 1991 p 13 a b c Merkle 2001 p 68 a b Petzet y Hojer 1991 p 19 Petzet 1995 p 67 a b c Linnenkamp 1986 p 171 Petzet 1995 p 65 Petzet y Hojer 1991 p 23 Rauch 1991 p 16 Sykora 2004 p 32 Farmer 2002 pp 140 141 Der Tagesspiegel 2 de noviembre de 2007 Fotoalben mit Hitlers Beutekunst aufgetaucht en aleman Consultado el 15 de agosto de 2013 World of New Seven Wonders New 7 Wonders of the World Finalists en ingles Consultado el 13 de agosto de 2013 Die Welt 6 de abril de 2008 Kaum Hoffnung fur Ludwigs Konigsschlosser en aleman Consultado el 15 de agosto de 2013 Bayerische Schlosserverwaltung 27 de junio de 2013 Schloss Neuschwanstein begrusst 60 millionsten Besucher en aleman Consultado el 15 de agosto de 2013 Bayerische Schosserverwaltung 9 de abril de 2013 Kostbare Textilien aus Schloss Neuschwanstein restauriert en aleman Consultado el 15 de agosto de 2013 Blunt 1990 p 114 a b Petzet 1995 p 64 Petzet y Hojer 1991 p 11 Petzet y Hojer 1991 p 21 a b Rauch 1991 p 14 Petzet y Hojer 1991 p 22 a b Petzet y Hojer 1991 p 26 a b Petzet y Hojer 1991 p 16 Prevsner Honour y Fleming 1992 p 168 Petzet 1995 p 82 a b c Petzet y Hojer 1991 p 48 Petzet 1995 p 7 a b Blunt 1990 p 212 a b Parkyn 2002 p 117 Bayerische Schosserverwaltung Decoracion y tecnica moderna Consultado el 20 de agosto de 2013 Linnenkamp 1986 pp 64 84 Blunt 1990 p 113 IMdB Most Popular Titles With Location Matching Neuschwanstein Castle en ingles Consultado el 13 de agosto de 2013 Imagineers 1998 Walt Disney Imagineering A Behind the Dreams Look At Making the Magic Real en ingles Hyperion ISBN 0786883723 National Galleries Scotland Neuschwanstein en ingles Consultado el 16 de agosto de 2013 Bibliografia EditarLibros citados Editar Blunt Wilfied 1990 Ludwig II Munich Hanser Verlag ISBN 3 453 55006 4 Farmer Walter I 2002 Die Bewahrer des Erbes Das Schicksal deutscher Kulturguter am Ende des Zweiten Weltkrieges Belin Verlag Walter de Guyter ISBN 978 3899490107 Linnenkamp Rolf 1986 Die Schlosser und Projekte Ludwigs II Munich Heyne Verlag ISBN 3 453 02269 6 Merkle Ludwig 2001 Ludwig II und seine Schlosser Stiebner Verlag ISBN 978 3 8307 1024 0 Parkyn Neil Editor 2002 Die siebzig Wunderwerke der Architektur Francfort del Meno Zweitausendeins ISBN 978 3 86150 454 2 Petzet Michael 1995 Gebaute Traume Die Schlosser Ludwigs II von Bayern Munich Hirmer Verlag ISBN 3 7774 6600 X Petzet Michael Hojer Gerhard 1991 Schloss Neuschwanstein Amtlicher Fuhrer Munich Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlosser Garten und Seen Prevsner Nikolaus Honour Hugh Fleming John 1992 Lexicon der Weltarchitektur Munich Prestel Verlag ISBN 978 3 7913 2095 3 Rauch Alexander 1991 Neuschwanstein Herrsching Atlantis Verlag ISBN 3 88199 874 8 Sykora Katharina 2004 Ein Bild von einem Mann Ludwig II von Bayern Konstruktion und Rezeption eines Mythos Fracfort del Meno Campus Verlag p 32 ISBN 978 3 593 37479 6 Libros disponibles en espanol Editar des Cars Jean Luis II el rey loco de Baviera Emece Editores 1991 ISBN 978 950 04 0471 6 Combescot Pierre Luis II de Baviera Fondo de Cultura Economica Mexico D F 1989 ISBN 978 968 16 3311 0 King Greg El rey loco Luis II de Baviera 1845 1886 Javier Vergara Editor S A 1997 ISBN 978 950 15 1764 4 de Pourtales Guy Luis II de Baviera o Hamlet rey Planeta DeAgostini Barcelona 1995 ISBN 978 84 395 4061 8Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una galeria multimedia sobre Neuschwanstein Pagina web oficial en espanol Informacion Neuschwanstein y Boletos Presentacion de los grandes castillos de Europa en Eurochannel Todo sobre Neuschwanstein Castillo de Neuschwanstein 360 panorama en espanol Informacion practica para visitar Neuschwanstein Historia del Castillo de Neuschwanstein y su creador Datos Q4152 Multimedia Neuschwanstein CastleObtenido de https es wikipedia org w index php title Neuschwanstein amp oldid 134234326, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos