fbpx
Wikipedia

Lenca

Agosto 05, 2021

Los lencas son un grupo mesoamericano, hablan las lenguas lencas y ocupan parte del territorio de Honduras y de El Salvador desde tiempos precolombinos. Su filiación con otros idiomas está en disputa entre los lingüistas. Según Lyle Campbell, la lengua lenca está aún sin clasificar. Según el lingüista costarricense Adolfo Constenla Umaña, es un idioma con raíces del chibchano, pero con mucha influencia del náhuatl y de lenguas mayas como el yucateco y el chol.

Lencas
Descendencia 453.672
Idioma Español/Lengua lenca
Religión Catolicismo (mayoritario),
Politeísmo (minoritario), Tradicional Lenca
Etnias relacionadas Lenguas lencas
Asentamientos importantes
Honduras y El Salvador
[editar datos en Wikidata]

Historia Lenca

 
Arte antiguo lenca, representación de un cacique posiblemente del preclásico tardío o clásico temprano.
 
Extensión hipotética de los pueblos lenca hacia el siglo XVI.

Desde la época precolombina los lencas ocuparon diversas áreas de lo que hoy en día se conoce como Honduras y El Salvador. El sitio arqueológico salvadoreño de Quelepa (que fue habitado desde el período preclásico hasta inicios del posclásico temprano) es considerado como un sitio que fue habitado y gobernado por los lencas. Otro centro importante de los lencas es el asentamiento de Yarumela en el centro de Honduras en el valle de Comayagua, la cual fue una ciudad activa en el periodo preclásico; arqueólogos llegan a creer que se trató de un centro de comercio muy importante para esta cultura. Otros asentamientos menores son Tenampua y Los Naranjos, también ubicado en el centro de lo que hoy es la república de Honduras. El nombre "lenca" fue establecido por el explorador estadounidense Ephraim George Squier en 1853, tras escuchar que los nativos en el Guajiquiro llamaban así a su lengua autóctona.[1]​

Para principios del siglo XVI cada dialecto tenía su propia confederación, dividido cada uno en varios señoríos constituidos a la vez por varios pueblos.[2]​ Cada pueblo era gobernado por un señor principal que era asistido por cuatro tenientes que lo ayudaban en las tareas del gobierno y era sucedido por su primogénito.[3]​ La guerra era común entre los diferentes señoríos y también con poblaciones hablantes de otro idioma (como los pipiles, mayas, etc.), y su objetivo era ampliar el territorio o capturar esclavos; en ciertos períodos del año hacían treguas los diferentes señoríos lencas (estas treguas son recordadas por los lencas con la ceremonia del Guancasco).[2]​ Los lencas plebeyos se dedicaban principalmente a la siembra de milpas y vivían en chozas.[4]​

Conquista española

Durante la conquista, sus pueblos fueron evangelizados. Algunas comunidades más conservadoras resistieron a convertirse al catolicismo, en cambio otras se convirtieron de manera más pacífica. En tiempos de la conquista española solamente tres lencas son nombrados en los documentos de esa época: Mota, Entepica y Lempira. Mota lideró a los caciques lencas que defendieron de los españoles el entorno del asentamiento de Gracias a Dios, en el actual departamento de Lempira;[5]​[6]​ Entepica fue cacique de Piraera y señor de Cerquín. Lempira organizó una guerra de resistencia que duró cerca de doce años y que terminó con su muerte en 1537.[2]​ Al llegar los españoles, su población junto a la de los pipiles y pocomamos era de 116 000 a 300 000 almas.[7]​ Otras estimaciones hablan de que los lencas eran por sí mismos 300 000 (años 1520) y unos 25 000 en 1550.[8]​ La rebelión de Lempira de 1537-1538 logró armar a más de 30 000 guerreros, lo que indica una gran población, pero algunos mencionan que la población en 1537 era de apenas 15 000 almas y que bajó a 8000 dos años después debido a las enfermedades traídas desde el continente europeo.[9]​

Debate Sobre El origen Lenca

El origen de los lencas siempre ha estado bajo un aura de misterio para los antropólogos, tanto nacionales como extranjeros. En un inicio se creyó por mucho tiempo gracias a las explicaciones del profesor Rodolfo Barón Castro, que los lencas son descendientes de grupos mayas que no siguieron el éxodo que dio fin a sus dominios territoriales. Otros estudios más recientes apuntan a que son descendientes de grupos olmecas que migraron desde el centro de México, quienes dieron a nacer la cultura proto-lenca, la cual luego se consolidó en la cultura lenca que hoy todos conocemos. Otro gran indicio que indica que es el origen más probable de esta etnia es la antigüedad de los asentamientos de Yarumela y Los Naranjos, pertenecientes a los ancestros de estas personas. Aun así son meras especulaciones aún no confirmadas.

Independencia

 
Julio Victoriano García representa al pueblo lenca en un congreso en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.

Luego de la independencia de España en 1821 y de la formación de la República de Honduras, se legalizó mediante la constitución la formación de un nuevo país, del que no formaban parte como ciudadanos los grupos indígenas y los grupos étnicos.

Siglo XXI

A pesar de la adopción del catolicismo, el castellano, y la pérdida de su lengua autóctona, los lencas aún preservan varios rasgos de su cultura original en la actualidad. En 1993 la líder indígena y activista lenca Berta Cáceres co-fundó el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH). En 2015 ganó el Premio Medioambiental Goldman y en marzo de 2016 fue cruelmente asesinada, siendo homenajeada tanto en su país como en el extranjero gracias a su constante y larga lucha ecologista y por los derechos de los pueblos autóctonos de Honduras.

Religión nativa Lenca

La religión nativa de los lencas era una religión politeísta que veía la realidad desde un punto de vista animista, muy similar a la de otros grupos mesoamericanos, principalmente creía en el nahualismo y los dioses estaban organizados jerárquicamente.[10]​

Acorde la Mitología Lenca, la pareja de dioses principales eran Itanipuca (el gran padre) e Ilanguipuca (la gran madre); otro dios importante lenca era Icelaca (dios lenca del tiempo).[11]​ El shamanismo era reducido y los shamanes eran por lo general mujeres.[4]​ La leyenda lenca más conocida es la leyenda de Comizahual.[2]​

Idioma y cultura lenca

Artículo principal: Lenguas lencas
 
Pueblos indígenas de El Salvador durante la colonización española. Los Lenca, Cacaopera, Chortís, Pocomames y Pipiles permanecen intactos, mientras las culturas e Idioma alagüilac, Idioma mangue, Pueblo xinca y Pueblo mixe se extinguieron en el proceso de Mestizaje.

Hoy es considerada una lengua extinta, pero el pueblo lenca de Honduras cuenta con más de 100 000 personas, y en El Salvador con más de 37 000 personas. La alfarería lenca de Honduras se vende en los Estados Unidos y Europa para decoración doméstica. En ambos países están tratando de mantener su cultura. A inicios del siglo XX la población de este pueblo era de unas 20 000 personas.[12]​ En Honduras en 1950 eran 58 000 (más 27 000 mestizados) y en 1988, 20 000, según las diversas fuentes.[13]​ En 1993 en ese país había 90 000.[14]​ El idioma pasó de ser la principal lengua de este pueblo a ser reemplazada totalmente por el español y desaparecer en el plazo de apenas una a cinco generaciones, dependiendo de la región.[15]​ Los padres y abuelos se negaron a transmitirlo por ser menospreciado por el resto de la sociedad (en las escuelas los niños eran castigados hasta años recientes por usar dicha lengua).[16]​

Algunas palabras lencas y su significado:

  • Gotera: Cerro alto.
  • Guatajiagua: Lugar con cultivos de tabaco.
  • Lenca: Lugar de muchas aguas.
  • Perquín: Camino de brasas o camino de carbones encendidos.
  • Potón: Río de los alacranes.

En 1896 el famoso etnólogo francés, Alphonse Pinart, realizó una visita a la comunidad lenca de Guajiquiro, teniendo como fruto la publicación en 1897 del libro Pequeño vocabulario de la lengua lenca: (dialecto de Guajiquiro).[17]​

Ritos

El pueblo lenca vive y se desarrolla en armonía y respeto a la naturaleza, su tarea es cuidar y proteger sus tierras ancestrales, algunos de sus ritos son los siguientes:

La compostura: son ritos ancestrales a la madre tierra, al maíz y al agua en la que se agradece a Aku por lo que se ha obtenido en y obtendrá en su tierra.[18]​[19]​

El Guancasco: es un sincretismo surgido luego de la colonia donde las tradiciones lencas se une con la religión católica.

Galería

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

    Museo lenca

Lencas notables

Véase también

Referencias

  1. La Prensa Gráfica , consultado el 30 de julio de 2009
  2. ↑ Google Books Los hijos del Copal y la Candela, consultado el 30 de julio de 2009
  3. Memoria Chilena Crónica de Antonio de Herrera: Tomo 2(década cuarta, libro octavo, capítulo quinto), consultado el 30 de julio de 2009
  4. ↑ La Prensa Gráfica , Consultado el 30 de julio de 2009
  5. Mercier, Simon; Gelliot, Eric. Informe del proyecto arqueológico Lempira 2011 (Honduras). Consultado el 27 de febrero de 2021. 
  6. Chapman, Anne (1992). Los hijos del copal y la candela: ritos agrarios y tradición oral de los lencas de Honduras. UNAM. p. 68. ISBN 978-968-6029-22-2. Consultado el 27 de febrero de 2021. 
  7. Robert Armstrong & Janet Shenk (1982). El Salvador: The Face of Revolution. Boston: South End Press, pp. 3. ISBN 0-89608-137-0.
  8. James Stuart Olson (1991). The Indians of Central and South America: An Ethnohistorical Dictionary. Westport: Greenwood Publishing Group, pp. 209-210. ISBN 0-313-26387-6.
  9. Cindy Kilgore & Alan Moore (2008). Adventure Guide to Copan & Western Honduras. Oxford: Hunter Publishing, Inc. ISBN 978-1-58843-922-2.
  10. «El universo religioso de los lencas» el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine., artículo publicado en el sitio web Ecuménico. Consultado el 30 de julio de 2009.
  11. «Conoce a tu municipio» el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine., artículo publicado en el sitio web Fisdl (del Gobierno de El Salvador). Consultado el 30 de julio de 2009.
  12. Walter Lehmann, Königliche Museen zu Berlin (1920). Zentral-Amerika. Tomo I. Berlín: D. Reimer, pp. 648.
  13. Marvin Barahona & Ramón D. Rivas (1998). Rompiendo el espejo. Visiones de los pueblos indígenas y negros en Honduras. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, pp. 57. ISBN 978-99926-15-13-3.
  14. Ramón D. Rivas (1993). Pueblos indígenas y Garífuna de Honduras: (una caracterización). Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, pp. 47. ISBN 99926-15-53-2.
  15. Wolfgang Küper (1997). Pueblos indígenas y educación. Números 37-38. Quito: Ediciones Abya Yala, pp. 32. ISBN 9978-04-282-2.
  16. Atanasio Herranz (2000). Estado, sociedad y lenguaje: La política lingüística en Honduras. Tegucigalpa: Editorial Guaymuras, pp. 199-201. ISBN 99926-15-46-X.
  17. https://iiif.lib.harvard.edu/manifests/view/drs:6534769$1i
  18. http://www.proceso.hn/component/k2/item/53286-El-Guancasco,-la-Compostura-y-los-colores-matizan-la-fe-ind%C3%ADgena-lenca.html
  19. https://www.youtube.com/watch?v=7wl-AAAlF6k

Bibliografía

  • Greenberg, J. (1987). Language In The Americas. Stanford: Stanford University Press.
  • Campbell, L. (1976). "The last Lenca". International Journal of American Linguistics, 42(1): 73-78.
  • Campbell, L., et al. (1978). "Honduran Lenca". International Journal of American Linguistics, 44(4): 330-332.
  • Constenla Umaña, A. (1981). Comparative Chibchan Phonology. (Ph.D. dissertation, Department of Linguistics, University of Pennsylvania, Philadelphia).
  • Constenla Umaña, A. (1991). Las lenguas del Área Intermedia: Introducción a su estudio areal. Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José.
  • Constenla Umaña, A. (1995). Sobre el estudio diacrónico de las lenguas chibchenses y su contribución al conocimiento del pasado de sus hablantes. Boletín del Museo del Oro, 38-39: 13-56.
  • Roberto Arias, A.(2017). Sobre las lenguas Lencas y en International Journal of American Linguistics.

Enlaces externos

  • Ethnologue (inglés)
  •   Datos: Q1257826
  •   Multimedia: Lenca

Agosto 05, 2021
lenca, lencas, grupo, mesoamericano, hablan, lenguas, lencas, ocupan, parte, territorio, honduras, salvador, desde, tiempos, precolombinos, filiación, otros, idiomas, está, disputa, entre, lingüistas, según, lyle, campbell, lengua, lenca, está, aún, clasificar. Los lencas son un grupo mesoamericano hablan las lenguas lencas y ocupan parte del territorio de Honduras y de El Salvador desde tiempos precolombinos Su filiacion con otros idiomas esta en disputa entre los linguistas Segun Lyle Campbell la lengua lenca esta aun sin clasificar Segun el linguista costarricense Adolfo Constenla Umana es un idioma con raices del chibchano pero con mucha influencia del nahuatl y de lenguas mayas como el yucateco y el chol LencasDescendencia453 672IdiomaEspanol Lengua lencaReligionCatolicismo mayoritario Politeismo minoritario Tradicional LencaEtnias relacionadasLenguas lencasAsentamientos importantesHonduras y El Salvador editar datos en Wikidata Indice 1 Historia Lenca 1 1 Conquista espanola 1 2 Debate Sobre El origen Lenca 1 3 Independencia 1 4 Siglo XXI 1 5 Religion nativa Lenca 2 Idioma y cultura lenca 3 Ritos 4 Galeria 5 Lencas notables 6 Vease tambien 7 Referencias 8 Bibliografia 9 Enlaces externosHistoria Lenca Editar Arte antiguo lenca representacion de un cacique posiblemente del preclasico tardio o clasico temprano Extension hipotetica de los pueblos lenca hacia el siglo XVI Desde la epoca precolombina los lencas ocuparon diversas areas de lo que hoy en dia se conoce como Honduras y El Salvador El sitio arqueologico salvadoreno de Quelepa que fue habitado desde el periodo preclasico hasta inicios del posclasico temprano es considerado como un sitio que fue habitado y gobernado por los lencas Otro centro importante de los lencas es el asentamiento de Yarumela en el centro de Honduras en el valle de Comayagua la cual fue una ciudad activa en el periodo preclasico arqueologos llegan a creer que se trato de un centro de comercio muy importante para esta cultura Otros asentamientos menores son Tenampua y Los Naranjos tambien ubicado en el centro de lo que hoy es la republica de Honduras El nombre lenca fue establecido por el explorador estadounidense Ephraim George Squier en 1853 tras escuchar que los nativos en el Guajiquiro llamaban asi a su lengua autoctona 1 Para principios del siglo XVI cada dialecto tenia su propia confederacion dividido cada uno en varios senorios constituidos a la vez por varios pueblos 2 Cada pueblo era gobernado por un senor principal que era asistido por cuatro tenientes que lo ayudaban en las tareas del gobierno y era sucedido por su primogenito 3 La guerra era comun entre los diferentes senorios y tambien con poblaciones hablantes de otro idioma como los pipiles mayas etc y su objetivo era ampliar el territorio o capturar esclavos en ciertos periodos del ano hacian treguas los diferentes senorios lencas estas treguas son recordadas por los lencas con la ceremonia del Guancasco 2 Los lencas plebeyos se dedicaban principalmente a la siembra de milpas y vivian en chozas 4 Conquista espanola Editar Durante la conquista sus pueblos fueron evangelizados Algunas comunidades mas conservadoras resistieron a convertirse al catolicismo en cambio otras se convirtieron de manera mas pacifica En tiempos de la conquista espanola solamente tres lencas son nombrados en los documentos de esa epoca Mota Entepica y Lempira Mota lidero a los caciques lencas que defendieron de los espanoles el entorno del asentamiento de Gracias a Dios en el actual departamento de Lempira 5 6 Entepica fue cacique de Piraera y senor de Cerquin Lempira organizo una guerra de resistencia que duro cerca de doce anos y que termino con su muerte en 1537 2 Al llegar los espanoles su poblacion junto a la de los pipiles y pocomamos era de 116 000 a 300 000 almas 7 Otras estimaciones hablan de que los lencas eran por si mismos 300 000 anos 1520 y unos 25 000 en 1550 8 La rebelion de Lempira de 1537 1538 logro armar a mas de 30 000 guerreros lo que indica una gran poblacion pero algunos mencionan que la poblacion en 1537 era de apenas 15 000 almas y que bajo a 8000 dos anos despues debido a las enfermedades traidas desde el continente europeo 9 Debate Sobre El origen Lenca Editar El origen de los lencas siempre ha estado bajo un aura de misterio para los antropologos tanto nacionales como extranjeros En un inicio se creyo por mucho tiempo gracias a las explicaciones del profesor Rodolfo Baron Castro que los lencas son descendientes de grupos mayas que no siguieron el exodo que dio fin a sus dominios territoriales Otros estudios mas recientes apuntan a que son descendientes de grupos olmecas que migraron desde el centro de Mexico quienes dieron a nacer la cultura proto lenca la cual luego se consolido en la cultura lenca que hoy todos conocemos Otro gran indicio que indica que es el origen mas probable de esta etnia es la antiguedad de los asentamientos de Yarumela y Los Naranjos pertenecientes a los ancestros de estas personas Aun asi son meras especulaciones aun no confirmadas Independencia Editar Julio Victoriano Garcia representa al pueblo lenca en un congreso en la Universidad Nacional Autonoma de Honduras Luego de la independencia de Espana en 1821 y de la formacion de la Republica de Honduras se legalizo mediante la constitucion la formacion de un nuevo pais del que no formaban parte como ciudadanos los grupos indigenas y los grupos etnicos Siglo XXI Editar A pesar de la adopcion del catolicismo el castellano y la perdida de su lengua autoctona los lencas aun preservan varios rasgos de su cultura original en la actualidad En 1993 la lider indigena y activista lenca Berta Caceres co fundo el Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indigenas de Honduras COPINH En 2015 gano el Premio Medioambiental Goldman y en marzo de 2016 fue cruelmente asesinada siendo homenajeada tanto en su pais como en el extranjero gracias a su constante y larga lucha ecologista y por los derechos de los pueblos autoctonos de Honduras Religion nativa Lenca Editar La religion nativa de los lencas era una religion politeista que veia la realidad desde un punto de vista animista muy similar a la de otros grupos mesoamericanos principalmente creia en el nahualismo y los dioses estaban organizados jerarquicamente 10 Acorde la Mitologia Lenca la pareja de dioses principales eran Itanipuca el gran padre e Ilanguipuca la gran madre otro dios importante lenca era Icelaca dios lenca del tiempo 11 El shamanismo era reducido y los shamanes eran por lo general mujeres 4 La leyenda lenca mas conocida es la leyenda de Comizahual 2 Idioma y cultura lenca EditarArticulo principal Lenguas lencas Pueblos indigenas de El Salvador durante la colonizacion espanola Los Lenca Cacaopera Chortis Pocomames y Pipiles permanecen intactos mientras las culturas e Idioma alaguilac Idioma mangue Pueblo xinca y Pueblo mixe se extinguieron en el proceso de Mestizaje Hoy es considerada una lengua extinta pero el pueblo lenca de Honduras cuenta con mas de 100 000 personas y en El Salvador con mas de 37 000 personas La alfareria lenca de Honduras se vende en los Estados Unidos y Europa para decoracion domestica En ambos paises estan tratando de mantener su cultura A inicios del siglo XX la poblacion de este pueblo era de unas 20 000 personas 12 En Honduras en 1950 eran 58 000 mas 27 000 mestizados y en 1988 20 000 segun las diversas fuentes 13 En 1993 en ese pais habia 90 000 14 El idioma paso de ser la principal lengua de este pueblo a ser reemplazada totalmente por el espanol y desaparecer en el plazo de apenas una a cinco generaciones dependiendo de la region 15 Los padres y abuelos se negaron a transmitirlo por ser menospreciado por el resto de la sociedad en las escuelas los ninos eran castigados hasta anos recientes por usar dicha lengua 16 Algunas palabras lencas y su significado Gotera Cerro alto Guatajiagua Lugar con cultivos de tabaco Lenca Lugar de muchas aguas Perquin Camino de brasas o camino de carbones encendidos Poton Rio de los alacranes Consulta el portal dedicado diversidad linguistica de Honduras con consultas a los diccionarios de Hondurenismos y de las Lenguas de Honduras DLH de la Academia Hondurena de la Lengua AHL En 1896 el famoso etnologo frances Alphonse Pinart realizo una visita a la comunidad lenca de Guajiquiro teniendo como fruto la publicacion en 1897 del libro Pequeno vocabulario de la lengua lenca dialecto de Guajiquiro 17 Ritos EditarEl pueblo lenca vive y se desarrolla en armonia y respeto a la naturaleza su tarea es cuidar y proteger sus tierras ancestrales algunos de sus ritos son los siguientes La compostura son ritos ancestrales a la madre tierra al maiz y al agua en la que se agradece a Aku por lo que se ha obtenido en y obtendra en su tierra 18 19 El Guancasco es un sincretismo surgido luego de la colonia donde las tradiciones lencas se une con la religion catolica Galeria Editar Museo lencaLencas notables EditarBerta Caceres Lempira cacique lenca Vease tambien EditarAnexo Casos de corrupcion politica en Honduras Anexo Rios de Honduras Anexo Lagos y lagunas de Honduras Anne Chapman Benito senor de Silca Berta Caceres Censura en Honduras Cicumba Clientelismo politico Chortis Consejo Civico de Organizaciones Populares e Indigenas de Honduras Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indigenas y tribales Conquista de Honduras Copan Galel Corte Penal Internacional Crimen de lesa humanidad Crimenes de las fuerzas de seguridad en Honduras Cultura de Honduras Cultura del miedo Derechos de los indigenas Declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indigenas Democidio Ecologia de Honduras Entepica Flora y fauna de Honduras Grupos etnicos de Honduras Guerra sucia Hidrografia de Honduras Honduras prehispanica Idioma chorti Lempira cacique lenca Lenguas de Honduras Orica Francisco Morazan Pech Puerta giratoria politica Pueblos Indigenas de Honduras Sicariato en Honduras Sumu Terrorismo de Estado Tolupanes Violencia politicaReferencias Editar La Prensa Grafica La penumbra de una cultura consultado el 30 de julio de 2009 a b c d Google Books Los hijos del Copal y la Candela consultado el 30 de julio de 2009 Memoria Chilena Cronica de Antonio de Herrera Tomo 2 decada cuarta libro octavo capitulo quinto consultado el 30 de julio de 2009 a b La Prensa Grafica Mercado de piezas arqueologicas Consultado el 30 de julio de 2009 Mercier Simon Gelliot Eric Informe del proyecto arqueologico Lempira 2011 Honduras Consultado el 27 de febrero de 2021 Chapman Anne 1992 Los hijos del copal y la candela ritos agrarios y tradicion oral de los lencas de Honduras UNAM p 68 ISBN 978 968 6029 22 2 Consultado el 27 de febrero de 2021 Robert Armstrong amp Janet Shenk 1982 El Salvador The Face of Revolution Boston South End Press pp 3 ISBN 0 89608 137 0 James Stuart Olson 1991 The Indians of Central and South America An Ethnohistorical Dictionary Westport Greenwood Publishing Group pp 209 210 ISBN 0 313 26387 6 Cindy Kilgore amp Alan Moore 2008 Adventure Guide to Copan amp Western Honduras Oxford Hunter Publishing Inc ISBN 978 1 58843 922 2 El universo religioso de los lencas Archivado el 22 de marzo de 2009 en Wayback Machine articulo publicado en el sitio web Ecumenico Consultado el 30 de julio de 2009 Conoce a tu municipio Archivado el 1 de marzo de 2009 en Wayback Machine articulo publicado en el sitio web Fisdl del Gobierno de El Salvador Consultado el 30 de julio de 2009 Walter Lehmann Konigliche Museen zu Berlin 1920 Zentral Amerika Tomo I Berlin D Reimer pp 648 Marvin Barahona amp Ramon D Rivas 1998 Rompiendo el espejo Visiones de los pueblos indigenas y negros en Honduras Tegucigalpa Editorial Guaymuras pp 57 ISBN 978 99926 15 13 3 Ramon D Rivas 1993 Pueblos indigenas y Garifuna de Honduras una caracterizacion Tegucigalpa Editorial Guaymuras pp 47 ISBN 99926 15 53 2 Wolfgang Kuper 1997 Pueblos indigenas y educacion Numeros 37 38 Quito Ediciones Abya Yala pp 32 ISBN 9978 04 282 2 Atanasio Herranz 2000 Estado sociedad y lenguaje La politica linguistica en Honduras Tegucigalpa Editorial Guaymuras pp 199 201 ISBN 99926 15 46 X https iiif lib harvard edu manifests view drs 6534769 1i http www proceso hn component k2 item 53286 El Guancasco la Compostura y los colores matizan la fe ind C3 ADgena lenca html https www youtube com watch v 7wl AAAlF6kBibliografia EditarGreenberg J 1987 Language In The Americas Stanford Stanford University Press Campbell L 1976 The last Lenca International Journal of American Linguistics 42 1 73 78 Campbell L et al 1978 Honduran Lenca International Journal of American Linguistics 44 4 330 332 Constenla Umana A 1981 Comparative Chibchan Phonology Ph D dissertation Department of Linguistics University of Pennsylvania Philadelphia Constenla Umana A 1991 Las lenguas del Area Intermedia Introduccion a su estudio areal Editorial de la Universidad de Costa Rica San Jose Constenla Umana A 1995 Sobre el estudio diacronico de las lenguas chibchenses y su contribucion al conocimiento del pasado de sus hablantes Boletin del Museo del Oro 38 39 13 56 Roberto Arias A 2017 Sobre las lenguas Lencas y en International Journal of American Linguistics Enlaces externos EditarGastronomia Lenca Costumbres y Tradiciones de los Lencas Ethnologue ingles Datos Q1257826 Multimedia LencaObtenido de https es wikipedia org w index php title Lenca amp oldid 137155946, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos