Cultura de los Emiratos Árabes Unidos
Los Emiratos Árabes Unidos (E.A.U.) tienen una sociedad diversa y pluricultural.[1] El acervo cultural homogéneo del país ha sido enriquecido y modificado en una pequeña escala con la llegada de otros grupos étnicos y nacionales, primero por iraníes a inicios de la década de 1900 y más tarde por los hindúes y pakistaníes en la década de 1960. Dubái ha sido criticada por perpetuar una sociedad clasista en la que los trabajadores de origen extranjero pertenecen a la clase social más baja.[2] A pesar de la diversidad de la población, se han reportado leves e infrecuentes casos de xenofobia principalmente entre expatriados.
Los principales días festivos en Dubái son el Eid al Fitr (Banquete de caridad) que indica el fin del Ramadan, y el día nacional (2 de diciembre), que celebra la formación de los Emiratos Árabes Unidos.[3] La cultura de los E.A.U. gira en torno al islam y en las tradiciones del pueblo árabe y la cultura beduina. Al ser una sociedad muy cosmopolita los E.A.U. poseen una cultura diversa y vibrante. Son también muy importantes las influencias de la cultura islámica y árabe en su arquitectura, música, vestimenta, gastronomía y estilo de vida. Cinco veces al día los musulmanes son llamados a la oración desde los minaretes de las mezquitas que se encuentran dispersas por todo el país.[4] El fin de semana comienza el viernes debido a que éste es el día más sagrado para los musulmanes, por lo tanto no hay oficinas o instituciones educativas operando. En todos los países musulmanes existen tres diferentes tipos de fin de semana, estos son:
- Viernes y sábado - el fin de semana más común, es también el fin de semana para todas las escuelas
- Jueves por la tarde a viernes
- Viernes solamente.[5]
Este desarrollo social y económico único en el Golfo Pérsico ha hecho que los Emiratos Árabes Unidos sea, en términos generales, más liberal que sus vecinos. Si bien el islam es la religión principal, los emiratíes han sido conocidos por su tolerancia, las iglesias, templos hindúes, gurdwaras pueden hallarse junto a las mezquitas, sin embargo no hay sinagogas en los E.A.U. El país es el hogar de varias comunidades que se han enfrentado a persecuciones en otros lugares. La atmósfera cosmopolita está gradualmente en crecimiento. Como resultado puede encontrarse una gran variedad de escuelas de influencia asiática, centros culturales y restaurantes temáticos. Un aumento en el número de centros europeos, escuelas y restaurantes también pueden verse en los E.A.U. de la actualidad.
Pueblo emiratí
El pueblo emiratí es descendiente de tribus árabes que dominaron el terreno durante siglos. Los descendientes de la tribu Bani Yas, la familia Al Nahyan y la familia Al Maktoum y las familias reales de Abu Dabi y Dubái, respectivamente, representan la mayoría de los emiratíes. La familia Al Qawasim ha desempeñado un papel vital en la historia de los E.A.U.
Debido al crecimiento comercial, los expatriados de los países árabes, del subcontinente indio y de Europa llegaron a los Emiratos Árabes Unidos en búsqueda de una vida mejor y empleos con mayores salarios.
Para el año 2007, los Emiratos Árabes Unidos tenían una población de 4.444.000 habitantes. Tan sólo el 19% nació en ese país, el 23% es inmigrante de origen árabe e iraní, el 50% es inmigrante del Asia del Sur, y el restante 8% está compuesto por inmigrantes de otras etnias. La tasa de crecimiento de la población es del 4% anual. La religión principal en los E.A.U. es el islam con una participación estimada en el 96% del total de la población. El hinduismo y el cristianismo son minorías importantes. El idioma oficial es el árabe, pero el persa, el inglés, el baluchi, el urdu, el hindi, el bengalí y el Malayalam (Hablado al sur de la India. No confundir con el malayo originario de Malasia), son hablados entre los diferentes pueblos. La esperanza de vida al nacer es en promedio de 75.24 años.[6]
Museos y galerías de arte
Muchos emiratos han establecido museos de renombre regional, el más famoso de ellos es el emirato Sharjah con su Distrito Patrimonial el cual contiene 17 museos,[7] también fue la capital cultural del mundo árabe en 1998.[8] La Fundación Cultural de Abu Dhabi es también un lugar importante para la presentación del arte autóctona y extranjera. En Dubái, la zona de Al Quoz ha atraído a un buen número de galerías de arte.[9]
Abu Dabi se ha esmerado para convertirse en un centro de arte de nivel internacional, mediante la creación de un distrito de la cultura en la Isla de Saadiyat. Para la isla se han previsto seis grandes proyectos: el Museo Nacional del Jeque Zayed diseñado por Foster and Partners, el museo de arte moderno Guggenheim Abu Dabi, que será construido por Frank Gehry, el museo clásico del Louvre Abu Dabi por Jean Nouvel, un museo marítimo por Tadao Ando, un Centro de Artes Escénicas por Zaha Hadid, y un Parque Bienal con 16 pabellones.[10]
Además, Dubái planea construir un museo Museo de Arte Kunsthal y un distrito para galerías y artistas.[11]
Arquitectura
La arquitectura de los Emiratos Árabes Unidos está inspirada en su gran mayoría en la arquitectura islámica. Los E.A.U. reflejan los estilos de vida tradicionales y las costumbres de la gente. Los materiales de construcción son muy simples, pero se han hecho adaptaciones perfectas a las exigencias del estilo de vida y del clima actuales. Prácticas tiendas de campaña portátiles proporcionan refugio durante los viajes tribales en la temporada inviernal. Tierra adentro, la casas permanentes, fueron construidas en piedra y guss, techadas con hojas de palmeras. En las regiones costeras se utilizan ampliamente coral fosilizado cortado en bloques y unidos con sarooj, o una mezcla de cal extraído de conchas marinas , unido con yeso , pasta de agua y tallarines.[12]
Indumentaria
Si bien el código de vestimenta islámico no es obligatorio, a diferencia de la vecina Arabia Saudí, muchos de los hombres mayores y jóvenes emiratíes prefieren usar el thawb o dishdash una túnica blanca que llega hasta los tobillos, elaborada con lana o algodón, mientras que muy pocas mujeres usan la abaya negra sobre sus otras prendas, misma que les cubre la mayor parte del cuerpo.[13] Estas túnicas son particularmente adecuadas para el clima caluroso y seco de los E.A.U. La ropa de estilo occidental también es bastante popular, especialmente entre los jóvenes.
La etiqueta es un aspecto importante en la cultura y tradición de los E.A.U. y se espera que los visitantes las cumplan. Recientemente, muchos expatriados no han respetado las leyes siendo apresados por no llevar suficiente ropa en las playas, algunos incluso han sido sorprendidos completamente desnudos.[14]
Antes del descubrimiento del petróleo, el cultivo de perlas tuvo gran importancia en la economía de los E.A.U. Mismo, conocido como Ghaus, que sufrió una caída luego de la incursión del Japón en dicho cultivo. Sin embargo, la industria de la perla de los E.A.U. sentó las bases de su rica historia marítima. Los grandes barcos de madera de teca llamados Dhow, importados de la India, se convirtieron en una parte indistinta de la flota marítima de estos dos países, la fabricación de estas embarcaciones todavía se realiza en este estado del Golfo Pérsico y tiene un papel importante de los intercambios entre países como Irán, India, y del Este África.[15]
Comida
La dieta moderna de los E.A.U. es cosmopolita, es decir, cuenta con platos de todo el mundo. Muchas personas confunden las preparaciones de la gastronomía levantina como originarias de los Emiratos Árabes Unidos, pero el shawarma, el hummous, el tabbouleh y la parrillada mixta, son adiciones recientes y no hacen justicia al "alimento para el alma" que constituye el menú de la dieta emiratí.
El consumo de bebidas alcohólicas no está prohibido, pero sí muy limitado, ya que se exige un permiso gubernamental para ello, el cual sólo pueden permitírselo unos pocos (sobre todo hoteles y locales frecuentados por extranjeros, principalmente europeos) por su excesivo coste. También es uno de los pocos países islámicos que permite la venta de carne de cerdo, aunque también se requiere un permiso gubernamental y su comercialización está limitada a locales de hostelería y supermercados ubicados en asentamientos habitados por extranjeros.
Literatura y poesía
Los principales temas en la poesía emiratí comprenden la sátira, la caballería, el autoelogio, el patriotismo, la religión, la familia y el amor, estos pueden ir desde lo descriptivo a lo narrativo.
La poesía emiratí tiene una gran influencia en la cultura, siendo un país árabe del Golfo Pérsico donde la poesía ha existido desde los albores del tiempo. El estilo y la forma de la poesía antigua emiratí fue ampliamente influenciada en el siglo VIII por el académico árabe del Golfo Pérsico Jalil ibn Ahmad que consistía en 16 metros. Esta métrica tuvo una ligera modificación (Al Muwashahat) durante el período de civilización islámica en Andalucía (España), donde "se lo llevó a una forma que consiste en dos hemistiquios, cada uno con igual número de pies y el segundo hemistiquio con la misma letra y sonido en rima durante todo el poema". La forma poética propiamente árabe no se libró de la influencia occidental y, en el siglo XX, la prosa empezó a extenderse en el panorama literario local.[16]
El primer poeta emiratí conocido es Ibn Majid, que nació entre 1432 y 1437 en Ras Al Khaimah proveniente de una familia de exitosos marineros. De él son 40 composiciones en total, de las cuales 39 están en verso. Otro poeta estimado, en el medio ambiente literario del siglo XVII, fue Ibn Daher, quien también nació en Ras Al Khaimah, famoso por sus poemas Nabati (poesía popular beduina) en el dialecto coloquial vernácular en lugar del árabe clásico.[16]
Las mayores luminarias literarias de los Emiratos Árabes Unidos del siglo XX, especialmente en relación con la poesía árabe clásica, fueron Mubarak Al Oqaili (1880-1954), Salem bin Ali al Owais (1887-1959) y Ahmed bin Sulayem (1905 -1976); más tarde tres poetas de Sharjah, conocidos como el grupo Hira: Musabah Khalfan (1923-1946), el jeque Saqr Al Qasimi (1925-1993), el exgobernante de Sharjah y Sultán bin Ali Al Owais (1925-2000). Las obras del grupo estaban muy influenciados por la poesía neo-clásica y romántica.[16]
Música y danza
Los Emiratos Árabes Unidos son parte de la tradición khaliji del Gólfo Pérsico, también conocida como música folclórica beduina. La liwa es un tipo de música y danza interpretado principalmente en las comunidades que albergan descendientes de africanos del este.[17] Durante las celebraciones el canto y la danza pueden tener lugar; muchos de estos cantos y estas danzas han sido transmitido de generación en generación, logrando sobrevivir en la actualidad. Las jóvenes danzan haciendo oscilar su cabellera y balanceando sus cuerpos al ritmo de la fuerte música. Los jóvenes recrean batallas o exitosas expediciones de cacería a menudo usando simbólicas espadas o rifles represantados por palos. Las películas de Hollywood y de Bollywood son populares en Dubái. Los Emiratos Árabes Unidos tienen un ambiente musical muy activo, ya que músicos como Amr Diab, Diana Haddad, Tarkan, Aerosmith, Santana, Mark Knopfler, Elton John, Pink, Bon Jovi, Pink Floyd, Shakira, Celine Dion, Coldplay, y Phil Collins se han presentado en este país. A Kylie Minogue se le pagaron 4,4 millones de dólares para presentarse durante la inauguración del hotel Atlantis el 20 de noviembre de 2008.[18] El Dubai Desert Rock Festival (Festival de Dubái de Roca {doble sentido} Desértica) es otra gran fiesta en la que se presentan músicos de Heavy metal y otros artistas de rock.[19]
Deporte
El balompié es el deporte nacional de los Emiratos Árabes Unidos. Los clubes de fútbol más populares son el Club Deportivo y Cultural Al Ain, Al Wasl FC, Al-Shabab, Sharjah FC, Al-Wahda (Abu Dabi) y Al-Ahli Football Club quienes tienen una antigua reputación en los campeonatos regionales.[20] Las rivalidades entre los fanáticos deportivos hacen que las calles pululen de gente cuando su equipo favorito resulta el vencedor. La Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos fue fundada en 1971 y desde entonces ha dedicado enormes esfuerzos en promover este deporte mediante la organización de ligas juveniles y en la mejora de la capacidad no sólo de sus jugadores, sino también de los funcionarios y entrenadores que participan con sus equipos regionales. La Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos clasificó para la Copa Mundial de Fútbol de 1990 y, junto a la Selección de fútbol de Egipto, fue la tercera ocasión consecutiva en la que dos naciones árabes calificacan para una copa mundial desde que la Selección de fútbol de Kuwait y la argelina lo hicieren en 1982 e Irak y Argelia en la 1986.[21] Los Emiratos Árabes Unidos también ganó la Copa de Naciones del Golfo, celebrada en Abu Dabi en enero de 2007 de la cual fue la sede.[22]
El críquet es otro deporte popular en los Emiratos Árabes Unidos, en gran parte debido a la población expatriada del subcontinente indio. La Asociación de críquet del estadio de Sharjah ha organizado cuatro partidos internacionales (Test match) hasta el momento.[23] Los estadios de Sheikh Zayed y Estadio Mohammed bin Zayed ambos en Abu Dabi, han sido las sedes internacionales del encuentro internacional de críquet. Dubái tiene dos campos de críquet (Dubai Cricket Ground N.º 1 y N.º 2) y un tercero, el 'S3' actualmente en construcción como parte de la Dubai Sports City (Ciudadela deportiva de Dubái). Esta ciudad es también la sede del Consejo Internacional de Críquet.[24] El equipo nacional de críquet de los Emiratos Árabes Unidos ha clasificado para la Copa Mundial de Críquetet de 1996 y estuvo a punto de calificacar para la Copa Mundial de Cricket de 2007.[25]
Otros deportes populares son: las carreras de camellos, la cetrería, las cabalgatas de resistencia, y el tenis.[20]
Días festivos
| Fecha | Castellano | Transliteración | Árabe |
|---|---|---|---|
| 1 de enero | Año nuevo | Ra's as-Sana al-meladiah | رأس السنة الميلادية |
| Cambiable | Celebración del sacrificio | Eid ul-Adha | عيد الأضحى |
| Cambiable | Año nuevo musulmán | Ra's as-Sana al-Hijria | رأس السنة الهجرية |
| Cambiable | La noche de la asunción | Al-Isra'a wal-Mi'raj | الإسراء والمعراج |
| 2 de diciembre | Día nacional | Al-Eid al-Watani | العيد الوطني |
| Cambiable | Fin del Ramadan | Eid ul-Fitr | عيد الفطر |
Véase también
- Portal de los Emiratos Árabes Unidos
- Poesía árabe en los reinos de taifas
- Copa de Naciones del Golfo
- Fundación para el Desarrollo de la Música y las Artes de Abu Dabi
- Festival de Abu Dabi
Referencias
- «Metropolitan Dubai Area United Arab Emirates (UAE)» (pdf) (en inglés). MPI (Migration Information Source). 2005. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- Hari, Johan (7 de abril de 2009). «The dark side of Dubai» (en inglés). The Independent. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- «Días festivos en Dubái». Disfruta Dubái. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- . Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- «Living in Dubai – Weekend» (en inglés). 11 de enero de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- Demografía de Emiratos Árabes Unidos
- (en inglés). Sharjah Museums Department. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- «The Cultural Capital for the year 1998» (en inglés). Sharjah Tourism. 7 de marzo de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «Art Galleries and Exhibitions in Dubai» (php) (en inglés). 6 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- Irish, John; Tamara Walid. «Dubai eyeing new fashion, design district» (en inglés). Arabian Business. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- «UAE Architecture» (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2011.
- . Grapeshisha. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- Johnson, Alice; Deputy UAE Editor, Kevin Scott. «Blame Europeans for topless displays, British women say» (en inglés). Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés). UAE Interact. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ↑ (aspx) (en italiano). Sitio oficial de Abu Dabi. Archivado desde el original el 9 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés/ árabe). Visita Abu Dhabi. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2019.
- (en inglés). The Age. 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés). CSM (Center Stage Management). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- ↑ . UAE Interact. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés). UAE Interact. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2011. «Lista de noticias relacionadas con la actividad deportiva».
- «Gulf Cup 2007 (in Abu Dhabi, UAE)» (en inglés). 9 de enero de 2009. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- (en inglés). Cricket Europe. 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- «Other Countries / Grounds» (en inglés). ESPN Cricinfo. Consultado el 9 de febrero de 2011.
- Nayar, K.R. (6 de septiembre de 2008). (en inglés). Gulf News. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2011.
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Culture of the United Arab Emirates» de la Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.