fbpx
Wikipedia

Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84

Enero 18, 2023

Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84 (Estoy contento con mi suerte) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagésima y estrenada el 9 de febrero de 1727. Se trata de una cantata para solista, en este caso para la voz de soprano.[1]​[2]​[3]​[4]​

Los obreros de la undécima hora de Jan Luyken.

Historia

Bach compuso esta obra durante su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el tercer domingo antes de Cuaresma, conocido como Septuagésima. Es una de las escasas piezas que el propio Bach llamó cantata en su momento y que en la actualidad mantiene tal denominación. Había escrito ya dos cantatas para la ocasión en años anteriores, Nimm, was dein ist, und gehe hin, BWV 144 en 1724, así como Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92 en 1725. La cantata fue interpretada por primera vez el 9 de febrero de 1727.[1]​[2]​

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran de la primera epístola a los corintios, "la carrera por la victoria" (1 Corintios 9:24–10), y del evangelio según San Mateo, la parábola de los trabajadores de la viña (Mateo 20:1-16).

Como en los primeros años, el texto de la cantata está relacionado con el evangelio de una manera general en que el cristiano debe estar contento con su porción de buena fortuna sin envidia de otros que puedan parecer más afortunados. El título y el texto muestran similitudes con Ich bin vergnügt mit meinem Stande (Estoy contento en mi posición) de Picander, publicado en 1728. No está claro si ambos textos son obra de Picander, o si Picander basó el suyo en uno previo o bien si el texto de Picander ya estaba disponible en la época de la composición pero fue modificado.[2]​ Como observa Klaus Hofmann, las reflexiones se encuentran dentro del espíritu del comienzo de la Ilustración, "alabanza de la frugalidad, de la modestia con la que Dios nos ha asignado a nosotros, de la satisfacción, de la falta de envidia hacia los demás". El lenguaje ya no es el "pathos retórico de la poesía barroca", sino "la radicalidad y el arte de la imaginería. El lenguaje es sencillo y conciso;. Es más racional que figurativo".[5]​ El coral de cierre es la decimosegunda estrofa del himno "Wer weiß, wie nahe mir mein Ende" escrito por Ämilie Juliane von Schwarzburg-Rudolstadt en 1686.[6]​[7]​[8]​ Bach había utilizado su primera estrofa en sus cantatas Wo gehest du hin?, BWV 166 de 1724 y en Wer weiß, wie nahe mir mein Ende?, BWV 27 de 1726.

Instrumentación

La obra está festivamente escrita para una sola voz solista (soprano), un coro a cuatro voces; oboe, dos violines, viola y bajo continuo.[2]​[3]​[9]​

Estructura

Consta de cinco movimientos.[4]​[10]​

  1. Aria: Ich bin vergnügt mit meinem Glücke
  2. Recitativo: Gott ist mir ja nichts schuldig
  3. Aria: Ich esse mit Freuden mein weniges Brot
  4. Recitativo: Im Schweiße meines Angesichts
  5. Coral: Ich leb indes in dir vergnüget

Los movimientos presentan diferente instrumentación y carácter. La primera aria es lenta y pensativa, acompañada por todos los instrumentos, reminiscencia de movimiento lento de un concierto para oboe. El primer recitativo es secco, el otro acompañado por la cuerda. La segunda aria es danzable y acompañada por dos partes obbligato de oboe y violín. Mediante una vívida figuración en el violín y una versión ligeramente simplificada en el oboe expresan el texto "ein fröhlicher Geist, ein dankbares Herze, das lobet und preist" (un espíritu feliz, un corazón agradecido, que da alabanzas).[2]​[11]​ Hofmann observa que el aria representa un "idilio pastoral con una rústica escena musical - un tributo a la utopía de la Ilustración de la sencilla y feliz vida del campo". La figuración del violín sugiere el drone de la gaita o la zanfona. La voz salta en sextas ascendentes, con un "carácter de tipo folclórico" y transmitiendo una "feliz tranquilidad".[5]​

El coral es un arreglo a cuatro voces de la melodía "Wer nur den lieben Gott lässt walten".[7]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.[3]​[4]​

Véase también

Referencias

  1. ↑ Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 303.
  2. ↑ Dürr, Alfred. The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 228–231.
  3. ↑ «BWV 84». Bach-cantatas.com. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  4. ↑ «BWV 84». Jsbach.org. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  5. ↑ Hofmann, Klaus (2008). «Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84». Jsbachcantatas.com. p. 8. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  6. «Wer weiß, wie nahe mir mein Ende? / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2006. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  7. ↑ «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Wer nur den lieben Gott läßt walten». Bach-cantatas.com. 2009. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  8. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
  9. «BWV 84». Universidad de Leipzig. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  10. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 84». Cantatasdebach.com. Consultado el 22 de octubre de 2022. 
  11. Mincham, Julian. «Chapter 37 BWV 84 Ich bin vergnügt mit meinem Glücke». Jsbachcantatas.com. Consultado el 22 de octubre de 2022. 

Bibliografía

  • Boyd, Malcolm. Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Chafe, Eric. Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
  • Dürr, Alfred. Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
  • Neumann, Werner. Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
  • Schulze, Hans-Joachim. Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
  • Unger, Melvin P. Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
  • Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
  • Wolff, Christoph & Koopman, Ton. Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos

  •   Datos: Q1337923

Enero 18, 2023
vergnügt, meinem, glücke, estoy, contento, suerte, cantata, iglesia, escrita, johann, sebastian, bach, leipzig, para, domingo, septuagésima, estrenada, febrero, 1727, trata, cantata, para, solista, este, caso, para, soprano, obreros, undécima, hora, luyken, Ín. Ich bin vergnugt mit meinem Glucke BWV 84 Estoy contento con mi suerte es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el domingo de Septuagesima y estrenada el 9 de febrero de 1727 Se trata de una cantata para solista en este caso para la voz de soprano 1 2 3 4 Los obreros de la undecima hora de Jan Luyken Indice 1 Historia 2 Analisis 2 1 Texto 2 2 Instrumentacion 2 3 Estructura 3 Discografia selecta 4 Vease tambien 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Enlaces externosHistoria EditarBach compuso esta obra durante su primer ano como Thomaskantor en Leipzig para el tercer domingo antes de Cuaresma conocido como Septuagesima Es una de las escasas piezas que el propio Bach llamo cantata en su momento y que en la actualidad mantiene tal denominacion Habia escrito ya dos cantatas para la ocasion en anos anteriores Nimm was dein ist und gehe hin BWV 144 en 1724 asi como Ich hab in Gottes Herz und Sinn BWV 92 en 1725 La cantata fue interpretada por primera vez el 9 de febrero de 1727 1 2 Analisis EditarTexto Editar Las lecturas establecidas para ese dia eran de la primera epistola a los corintios la carrera por la victoria 1 Corintios 9 24 10 y del evangelio segun San Mateo la parabola de los trabajadores de la vina Mateo 20 1 16 Como en los primeros anos el texto de la cantata esta relacionado con el evangelio de una manera general en que el cristiano debe estar contento con su porcion de buena fortuna sin envidia de otros que puedan parecer mas afortunados El titulo y el texto muestran similitudes con Ich bin vergnugt mit meinem Stande Estoy contento en mi posicion de Picander publicado en 1728 No esta claro si ambos textos son obra de Picander o si Picander baso el suyo en uno previo o bien si el texto de Picander ya estaba disponible en la epoca de la composicion pero fue modificado 2 Como observa Klaus Hofmann las reflexiones se encuentran dentro del espiritu del comienzo de la Ilustracion alabanza de la frugalidad de la modestia con la que Dios nos ha asignado a nosotros de la satisfaccion de la falta de envidia hacia los demas El lenguaje ya no es el pathos retorico de la poesia barroca sino la radicalidad y el arte de la imagineria El lenguaje es sencillo y conciso Es mas racional que figurativo 5 El coral de cierre es la decimosegunda estrofa del himno Wer weiss wie nahe mir mein Ende escrito por Amilie Juliane von Schwarzburg Rudolstadt en 1686 6 7 8 Bach habia utilizado su primera estrofa en sus cantatas Wo gehest du hin BWV 166 de 1724 y en Wer weiss wie nahe mir mein Ende BWV 27 de 1726 Instrumentacion Editar La obra esta festivamente escrita para una sola voz solista soprano un coro a cuatro voces oboe dos violines viola y bajo continuo 2 3 9 Estructura Editar Consta de cinco movimientos 4 10 Aria Ich bin vergnugt mit meinem Glucke Recitativo Gott ist mir ja nichts schuldig Aria Ich esse mit Freuden mein weniges Brot Recitativo Im Schweisse meines Angesichts Coral Ich leb indes in dir vergnugetLos movimientos presentan diferente instrumentacion y caracter La primera aria es lenta y pensativa acompanada por todos los instrumentos reminiscencia de movimiento lento de un concierto para oboe El primer recitativo es secco el otro acompanado por la cuerda La segunda aria es danzable y acompanada por dos partes obbligato de oboe y violin Mediante una vivida figuracion en el violin y una version ligeramente simplificada en el oboe expresan el texto ein frohlicher Geist ein dankbares Herze das lobet und preist un espiritu feliz un corazon agradecido que da alabanzas 2 11 Hofmann observa que el aria representa un idilio pastoral con una rustica escena musical un tributo a la utopia de la Ilustracion de la sencilla y feliz vida del campo La figuracion del violin sugiere el drone de la gaita o la zanfona La voz salta en sextas ascendentes con un caracter de tipo folclorico y transmitiendo una feliz tranquilidad 5 El coral es un arreglo a cuatro voces de la melodia Wer nur den lieben Gott lasst walten 7 Discografia selecta EditarDe esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes 3 4 1952 J S Bach Cantatas BWV 106 amp 84 Hermann Scherchen Wiener Akademie Kammerchor Wiener Staatsoper Orchester Magda Laszlo Westminster 1961 J S Bach Cantatas BWV 49 amp 84 Wilhelm Ehmann Westfalische Kantorei Instrumental Ensemble Agnes Giebel Cantate 1982 Bach Kantaten BWV 52 84 amp 209 Raymond Leppard English Chamber Orchestra Elly Ameling Philips 1983 Die Bach Kantate Vol 26 Helmuth Rilling Gachinger Kantorei Wurttembergisches Kammerorchester Heilbronn Arleen Auger Hanssler 2000 Bach Edition Vol 15 Cantatas Vol 8 Pieter Jan Leusink Holland Boys Choir Netherlands Bach Collegium Ruth Holton Brilliant Classics 2000 Bach Cantatas Vol 20 John Eliot Gardiner Monteverdi Choir English Baroque Soloists Miah Persson Soli Deo Gloria 2003 J S Bach Complete Cantatas Vol 20 Ton Koopman Amsterdam Baroque Orchestra amp Choir Sandrine Piau Antoine Marchand 2007 J S Bach Christus Der Ist Mein Leben BWV 27 84 95 amp 161 Philippe Herreweghe Collegium Vocale Gent Dorothee Mields Harmonia Mundi France 2007 J S Bach Geistliche Solokantaten fur Sopran Helmut Muller Bruhl Bach Vokalensemble Koln Kolner Kammerorchester Siri Thornhill Naxos 2007 J S Bach Cantatas Vol 41 Solo Cantatas BWV 56 82 84 158 Masaaki Suzuki Bach Collegium Japan Carolyn Sampson BIS Vease tambien EditarAnexo Composiciones de Johann Sebastian Bach Anexo Cantatas de Johann Sebastian Bach Jesus schlaft was soll ich hoffen BWV 81 Ich habe genug BWV 82 Erfreute Zeit im neuen Bunde BWV 83 Ich bin ein guter Hirt BWV 85 Wahrlich wahrlich ich sage euch BWV 86 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen BWV 87 Siehe ich will viel Fischer aussenden BWV 88 Was soll ich aus dir machen Ephraim BWV 89 Es reisset euch ein schrecklich Ende BWV 90Referencias Editar a b Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 p 303 a b c d e Durr Alfred The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 pp 228 231 a b c BWV 84 Bach cantatas com Consultado el 22 de octubre de 2022 a b c BWV 84 Jsbach org Consultado el 22 de octubre de 2022 a b Hofmann Klaus 2008 Ich bin vergnugt mit meinem Glucke BWV 84 Jsbachcantatas com p 8 Consultado el 22 de octubre de 2022 Wer weiss wie nahe mir mein Ende Text and Translation of Chorale Bach cantatas com 2006 Consultado el 22 de octubre de 2022 a b Chorale Melodies used in Bach s Vocal Works Wer nur den lieben Gott lasst walten Bach cantatas com 2009 Consultado el 22 de octubre de 2022 Sanford Terry C Litti D 1917 Bach s Cantata Libretti Proceedings of the Royal Musical Association 44 1 71 125 ISSN 0958 8442 doi 10 1093 jrma 44 1 71 BWV 84 Universidad de Leipzig Consultado el 22 de octubre de 2022 Sanchez Reyes Julio BWV 84 Cantatasdebach com Consultado el 22 de octubre de 2022 Mincham Julian Chapter 37 BWV 84 Ich bin vergnugt mit meinem Glucke Jsbachcantatas com Consultado el 22 de octubre de 2022 Bibliografia EditarBoyd Malcolm Bach Oxford University Press 2006 Chafe Eric Analyzing Bach Cantatas Oxford University Press 2000 Durr Alfred Johann Sebastian Bach Die Kantaten Barenreiter 2000 The Cantatas of J S Bach Oxford University Press 2006 Neumann Werner Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs Breitkopf amp Hartel 1947 Schulze Hans Joachim Die Bach Kantaten Evangelische Verlagsanstalt 2006 Edicion Bach Archiv Leipzig Unger Melvin P Handbook to Bach s Sacred Cantata Texts Scarecrow Press 1996 Wolff Christoph Johann Sebastian Bach El Musico Sabio Robinbook 2008 Wolff Christoph amp Koopman Ton Die Welt der Bach Kantaten Metzler 1996 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach Ich bin vergnugt mit meinem Glucke BWV 84 en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales IMSLP BWV 84 en Bach cantatas com texto completo de la cantata aleman espanol Datos Q1337923 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Ich bin vergnugt mit meinem Glucke BWV 84 amp oldid 147687925, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos