fbpx
Wikipedia

Transporte marítimo

El transporte marítimo puede trasladar personas (pasajeros) o cosas (cargas sólidas, líquidas o gaseosas) por mar de un punto geográfico a otro a bordo de un buque. El transporte marítimo, en el ámbito mundial, es el modo más utilizado para el comercio internacional. Es el que soporta mayor movimiento de mercancías, tanto en contenedor, como graneles secos o líquidos. El transporte marítimo es por su propia naturaleza internacional, aunque existe el cabotaje es a lo largo de las costas de un país.

Descarga de un buque portacontenedores en el mayor puerto de la India, Jawaharlal Nehru Port, en Navi Mumbai, en el Mar Arábigo.

Teniendo en cuenta que el planeta Tierra está cubierto por agua en sus dos terceras partes, el hombre ha buscado la manera de viajar sobre el agua. Así el agua ha unido diversas partes del globo terráqueo porque los barcos navegan por ellas.

El transporte de personas por vía marítima ha perdido mucha de su importancia debido al desarrollo de la aviación comercial. Subsiste de forma significativa solamente en dos ámbitos: las travesías cortas (pequeñas distancias entre islas o dos orillas de un río) y los cruceros turísticos.


Características del transporte marítimo

  • Gran capacidad: se pueden transportar grandes masas de graneles o de contenedores. Los grandes petroleros llamados ULCC (Ultra Large Crude Carrier), tienen una capacidad de más de 500.000 TPM (toneladas de peso muerto). Los mayores buques portacontenedores actuales tienen una capacidad de hasta 23756 contenedores de 20 pies, 23756 TEU, equivalentes a 228149 T TPM.
  • Ámbito internacional: es el mejor medio para trasladar grandes volúmenes de mercancías entre dos puntos alejados geográficamente. Además, el desarrollo de las autopistas del mar y del transporte marítimo de corta distancia (en inglés, Short Sea Shipping o SSS) permite la combinación del transporte marítimo con otros medios de transporte.
  • Flexibilidad y versatilidad: la flexibilidad debido a la posibilidad de emplear buques desde pequeños tamaños (100 TPM) hasta los VLCC; la versatilidad porque se han construido buques de diversos tamaños y adaptados a todo tipo de cargas; además de los tradicionales cargueros, existen buques portacontenedores, metaneros, para carga rodante, para carga refrigerada, para graneles sólidos.

Marina mercante

 
Marina mercante por país. Datos de 2005, barcos registrados de 1000 o más toneladas de arqueo.

La flota de barcos de un país o ciudad y/o «marina mercante» es el conjunto de barcos tripulados por Marinos Mercantes debidamente capacitados, que se dedican al transporte de pasajeros o de mercancías cumpliendo con las exigencias de la Organización Marítima Internacional.

Los datos actualizados sobre la marina mercante en el mundo se pueden encontrar en The World Factbook.[1]

Tipos de buques

Existen buques de muchos tipos, apropiados para distintos tipos de cargas. La mayoría de los buques mercantes puede incluirse en una de las siguientes categorías:

 
Buque granelero Sabrina I.

Los buques contenedores son los más versátiles y han ido evolucionando rápidamente. Ya que la mayoría de mercancías pueden transportarse en contenedores de 10, 20 y 40 pies; siendo los de 20 pies los más utilizados, 20 pies = 1 TEU Twenty-foot Equivalent Unit. Asimismo, estos contenedores pueden ser refrigerados, adaptados para el transporte de líquidos, transporte de vehículos, prácticamente se puede transportar todo en contenedores.

 
El súper-petrolero AbQaiq.
  • Buque tanque: son buques para cargas líquidas. Si transportan crudos de petróleo, se llaman petroleros; pueden estar diseñados para gases licuados, se llaman gaseros (por ejemplo, los metaneros); para productos químicos, se llaman quimiqueros.
  • Buque frigorífico: se utilizan para transportar productos perecederos, que requieren una atmósfera con temperatura controlada como frutas, verduras, carnes, pescados, productos lácteos y otros alimentos.
  • Buques para carga rodante: son capaces de transportar cualquier plataforma con ruedas, gracias a la rampa de acceso.
     
    Barcos costeros de pesca en Nueva Escocia (Canadá).
  • Buque costero o barco de cabotaje: tienen un casco que les permite navegar en aguas poco profundas, cerca de la costa donde existen arrecifes u otros escollos.
  • Transbordador o ferry: son buques del tipo Ro-Ro, dedicados al transporte de pasajeros y sus vehículos; forman parte del transporte público de ciudades rodeadas de agua, como Venecia.
  • Crucero: barcos para el transporte de pasajeros por placer, por turismo y ocio.
  • Barcaza: con suelo plano para el transporte de mercancías en ríos y canales poco profundos.

El mercado del transporte marítimo o mercado de fletes

El transporte marítimo se puede contratar en dos regímenes diferentes, dependiendo del volumen de mercancía a transportar: navegación libre o transporte marítimo en régimen de fletamentos o tramp y transporte marítimo de línea regular o liner.

Transporte marítimo en régimen de fletamentos

El transporte en régimen de fletamentos se ocupa del tráfico de grandes volúmenes de mercancía como graneles sólidos (cereales, minerales…), graneles líquidos (petróleo…), productos industriales que se transportan en gran número de unidades (como automóviles o plantas de fabricación completas).

Los contratos de explotación de buques más frecuentes son: fletamento a casco desnudo, fletamento por viaje y fletamento por tiempo. El contrato se concreta en un documento llamado «póliza de fletamento», P/F o charter party. En una póliza de fletamento, fletador y fletante acuerdan, entre otras cosas, el tiempo de plancha, que es el tiempo que el barco debe permanecer en puerto dedicado a las operaciones de carga y descarga.

Transporte marítimo en línea regular

La línea regular es adecuada para el tráfico de carga general y contenerizada, que suelen ser mercancías de mayor valor que las vistas en el apartado anterior (en régimen de fletamentos) como productos industriales y bienes de consumo. El contrato de transporte marítimo en línea regular se conoce como «conocimiento de embarque» (en inglés Bill of Lading, abreviado B/L).

La principal ventaja de la línea regular es ofrecer escalas frecuentes, mantener tarifas estables y garantizar la duración del servicio a largo plazo.

Al contratar el transporte marítimo se debe conocer qué operaciones y gastos están incluidos en el flete. Los «términos de línea» o liner terms son las condiciones, establecidas por la línea, en las que el buque de línea toma a su cargo la mercancía para transporte.

  1. FILO, free in liner out, la carga en el puerto de origen corre por cuenta de la mercancía (esto es, del cargador) y la descarga en el puerto de destino por la del buque de línea.
  2. LIFO, liner in free out, la carga en el puerto de origen corre por cuenta del buque de línea y la descarga en el puerto de destino por la de la mercancía (esto es, del consignatario).

El transporte marítimo y el comercio internacional

En las operaciones de compraventa internacional frecuentemente el transporte de la mercancía se realiza por mar. Un contrato de compraventa internacional de mercancías incluye, entre otros, el precio y el modo de transporte.

Para delimitar las responsabilidades de exportador e importador en estas transacciones se utilizan los incoterms o «términos internacionales de comercio». Los incoterms apropiados para el transporte marítimo son:[2]FAS, FOB, CFR, CIF, CPT, CIP, DES y DEQ. Los incoterms CPT y CIP se utilizan en transporte multimodal cuando uno de los tramos se realiza por vía marítima.

Por otra parte, el transporte marítimo de mercancías en régimen de conocimiento de embarque está sujeto a diversos acuerdos internacionales, que han ido evolucionando y que los distintos países van ratificando. Por orden cronológico son: Reglas de La Haya, Reglas de La Haya—Visby, Reglas de Hamburgo y Reglas de Róterdam.

Organizaciones internacionales

La Organización Marítima Internacional (OMI, en inglés IMO) es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperación entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad marítima y para prevenir la contaminación marina.

El Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar de 1974, fue modificado por su Protocolo de 2002, aprobado el 1 de noviembre de 2002 bajo los auspicios de la Organización Marítima Internacional (OMI), («el Convenio de Atenas»), y de acuerdo con la reserva y las directrices para la aplicación del Convenio de Atenas aprobadas por el Comité Jurídico de la OMI el 19 de octubre de 2006 («las directrices de la OMI»), que se especifican en el anexo II del mencionado Reglamento, teniendo estas últimas carácter vinculante.

Legislación

Europa

El Reglamento 392/2009, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009 se ocupa de la responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente, establece el régimen comunitario de responsabilidad y el seguro aplicables al transporte de pasajeros por mar.

España

Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la marina mercante.[3]

En España, existen las bonificaciones al transporte marítimo para los residentes en las comunidades autónomas de Canarias y de las Islas Baleares y en las Ciudades de Ceuta y Melilla, en el ámbito de tráfico con la España peninsular e Interinsular. Están reguladas por la orden FOM/2554/2006, de 27 de julio y FOM/2427/2012, de 29 de octubre.[4]

Por otro lado, el Real Decreto 270/2013, de 19 de abril regula el certificado del seguro o la garantía financiera de la responsabilidad civil en el transporte de pasajeros por mar en caso de accidente.[5]

Otras actividades marítimas

Otro invento importante es la moto esquí, que es el resultado de la búsqueda del ser humano de crear aparatos para su diversión, también es utilizada como medio de salvamento a personas con un accidente acuático ya que son rápidas y cada vez un poco más grandes (para estas utilizaciones).

Dentro de los últimos adelantos del hombre en medios de transporte acuáticos, nos encontramos con los yates que son pequeñas embarcaciones destinadas al uso de un pequeño grupo de personas, se encuentran equipadas con los adelantos tecnológicos más actuales y pueden navegar en alta mar.

Véase también

Referencias

  1. Central Intelligence Agency. «The World Fact Book. Country comparison - Merchant marine» (en inglés). Consultado el 5 de diciembre de 2009. 
  2. Carmona Pastor, Francisco (2005). «Capítulo 1. Transporte marítimo.». Manual del transportista. Madrid (España): Ediciones Díaz de Santos, S.A. p. 482. ISBN 84-7978-686-8. «Incoterms 2000 apropiados para el transporte por mar: FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ, CIP». 
  3. Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante.
  4. Resolución de 8 de abril de 2013, de la Dirección General de la Marina Mercante, por la que se modifican los Anexos de la Orden FOM/2554/2006, de 27 de julio y la Orden FOM/2427/2012, de 29 de octubre
  5. Real Decreto 270/2013, de 19 de abril, sobre el certificado del seguro o la garantía financiera de la responsabilidad civil en el transporte de pasajeros por mar en caso de accidente.

Bibliografía

  • Anaya Tejero, Julio Juan (2009). El transporte de mercancías. (Enfoque logístico de la distribución) (primera edición). Pozuelo de Alarcón (Madrid, España): ESIC Editorial. p. 178. ISBN 978-84-7356-612-4. 
  • Mira Galiana, Jaime (2001). La gestión del transporte. Introducción a la cadena de transporte. Barcelona (España): Marge Books. p. 160. ISBN 84-86684-12-9. 
  • Romero Serrano, Rosa (2002). El transporte marítimo. Introducción a la gestión del transporte marítimo (primera edición). Barcelona (España): Marge Books. p. 190. ISBN 84-86684-15-3. 

Enlaces externos

  • Investigadores de la UCA elaboran un inventario de emisiones reales procedentes del transporte marítimo | 17/09/2012
  •   Datos: Q349613

transporte, marítimo, para, otros, usos, este, término, véase, transporte, desambiguación, transporte, marítimo, puede, trasladar, personas, pasajeros, cosas, cargas, sólidas, líquidas, gaseosas, punto, geográfico, otro, bordo, buque, transporte, marítimo, ámb. Para otros usos de este termino vease Transporte desambiguacion El transporte maritimo puede trasladar personas pasajeros o cosas cargas solidas liquidas o gaseosas por mar de un punto geografico a otro a bordo de un buque El transporte maritimo en el ambito mundial es el modo mas utilizado para el comercio internacional Es el que soporta mayor movimiento de mercancias tanto en contenedor como graneles secos o liquidos El transporte maritimo es por su propia naturaleza internacional aunque existe el cabotaje es a lo largo de las costas de un pais Descarga de un buque portacontenedores en el mayor puerto de la India Jawaharlal Nehru Port en Navi Mumbai en el Mar Arabigo Teniendo en cuenta que el planeta Tierra esta cubierto por agua en sus dos terceras partes el hombre ha buscado la manera de viajar sobre el agua Asi el agua ha unido diversas partes del globo terraqueo porque los barcos navegan por ellas El transporte de personas por via maritima ha perdido mucha de su importancia debido al desarrollo de la aviacion comercial Subsiste de forma significativa solamente en dos ambitos las travesias cortas pequenas distancias entre islas o dos orillas de un rio y los cruceros turisticos Indice 1 Caracteristicas del transporte maritimo 2 Marina mercante 3 Tipos de buques 4 El mercado del transporte maritimo o mercado de fletes 4 1 Transporte maritimo en regimen de fletamentos 4 2 Transporte maritimo en linea regular 5 El transporte maritimo y el comercio internacional 6 Organizaciones internacionales 7 Legislacion 7 1 Europa 7 1 1 Espana 8 Otras actividades maritimas 9 Vease tambien 10 Referencias 11 Bibliografia 12 Enlaces externosCaracteristicas del transporte maritimo EditarGran capacidad se pueden transportar grandes masas de graneles o de contenedores Los grandes petroleros llamados ULCC Ultra Large Crude Carrier tienen una capacidad de mas de 500 000 TPM toneladas de peso muerto Los mayores buques portacontenedores actuales tienen una capacidad de hasta 23756 contenedores de 20 pies 23756 TEU equivalentes a 228149 T TPM Ambito internacional es el mejor medio para trasladar grandes volumenes de mercancias entre dos puntos alejados geograficamente Ademas el desarrollo de las autopistas del mar y del transporte maritimo de corta distancia en ingles Short Sea Shipping o SSS permite la combinacion del transporte maritimo con otros medios de transporte Flexibilidad y versatilidad la flexibilidad debido a la posibilidad de emplear buques desde pequenos tamanos 100 TPM hasta los VLCC la versatilidad porque se han construido buques de diversos tamanos y adaptados a todo tipo de cargas ademas de los tradicionales cargueros existen buques portacontenedores metaneros para carga rodante para carga refrigerada para graneles solidos Marina mercante EditarArticulo principal Marina mercante Marina mercante por pais Datos de 2005 barcos registrados de 1000 o mas toneladas de arqueo La flota de barcos de un pais o ciudad y o marina mercante es el conjunto de barcos tripulados por Marinos Mercantes debidamente capacitados que se dedican al transporte de pasajeros o de mercancias cumpliendo con las exigencias de la Organizacion Maritima Internacional Los datos actualizados sobre la marina mercante en el mundo se pueden encontrar en The World Factbook 1 Tipos de buques EditarArticulo principal Buque Articulo principal Buque mercante Existen buques de muchos tipos apropiados para distintos tipos de cargas La mayoria de los buques mercantes puede incluirse en una de las siguientes categorias Buque granelero Sabrina I Buques graneleros para cargas solidas en ingles Bulk carriers transportan grandes volumenes de minerales granos Los accesos a las bodegas estan disenados para facilitar la carga y descarga por cucharas o mangas Se pueden reconocer por escotillas en forma de caja que cubren practicamente toda la cubierta principal Buque portacontenedores son buques de carga que transportan la totalidad de su carga en contenedores Son parte del transporte intermodal que traslada la mayoria del cargamento seco mundial La mayoria de estos buques navegan propulsados por un motor diesel con tripulaciones de 10 a 30 personas Los buques contenedores son los mas versatiles y han ido evolucionando rapidamente Ya que la mayoria de mercancias pueden transportarse en contenedores de 10 20 y 40 pies siendo los de 20 pies los mas utilizados 20 pies 1 TEU Twenty foot Equivalent Unit Asimismo estos contenedores pueden ser refrigerados adaptados para el transporte de liquidos transporte de vehiculos practicamente se puede transportar todo en contenedores El super petrolero AbQaiq Buque tanque son buques para cargas liquidas Si transportan crudos de petroleo se llaman petroleros pueden estar disenados para gases licuados se llaman gaseros por ejemplo los metaneros para productos quimicos se llaman quimiqueros Buque frigorifico se utilizan para transportar productos perecederos que requieren una atmosfera con temperatura controlada como frutas verduras carnes pescados productos lacteos y otros alimentos Buques para carga rodante son capaces de transportar cualquier plataforma con ruedas gracias a la rampa de acceso Barcos costeros de pesca en Nueva Escocia Canada Buque costero o barco de cabotaje tienen un casco que les permite navegar en aguas poco profundas cerca de la costa donde existen arrecifes u otros escollos Transbordador o ferry son buques del tipo Ro Ro dedicados al transporte de pasajeros y sus vehiculos forman parte del transporte publico de ciudades rodeadas de agua como Venecia Crucero barcos para el transporte de pasajeros por placer por turismo y ocio Barcaza con suelo plano para el transporte de mercancias en rios y canales poco profundos El mercado del transporte maritimo o mercado de fletes EditarEl transporte maritimo se puede contratar en dos regimenes diferentes dependiendo del volumen de mercancia a transportar navegacion libre o transporte maritimo en regimen de fletamentos o tramp y transporte maritimo de linea regular o liner Transporte maritimo en regimen de fletamentos Editar El transporte en regimen de fletamentos se ocupa del trafico de grandes volumenes de mercancia como graneles solidos cereales minerales graneles liquidos petroleo productos industriales que se transportan en gran numero de unidades como automoviles o plantas de fabricacion completas Los contratos de explotacion de buques mas frecuentes son fletamento a casco desnudo fletamento por viaje y fletamento por tiempo El contrato se concreta en un documento llamado poliza de fletamento P F o charter party En una poliza de fletamento fletador y fletante acuerdan entre otras cosas el tiempo de plancha que es el tiempo que el barco debe permanecer en puerto dedicado a las operaciones de carga y descarga Transporte maritimo en linea regular Editar La linea regular es adecuada para el trafico de carga general y contenerizada que suelen ser mercancias de mayor valor que las vistas en el apartado anterior en regimen de fletamentos como productos industriales y bienes de consumo El contrato de transporte maritimo en linea regular se conoce como conocimiento de embarque en ingles Bill of Lading abreviado B L La principal ventaja de la linea regular es ofrecer escalas frecuentes mantener tarifas estables y garantizar la duracion del servicio a largo plazo Al contratar el transporte maritimo se debe conocer que operaciones y gastos estan incluidos en el flete Los terminos de linea o liner terms son las condiciones establecidas por la linea en las que el buque de linea toma a su cargo la mercancia para transporte FILO free in liner out la carga en el puerto de origen corre por cuenta de la mercancia esto es del cargador y la descarga en el puerto de destino por la del buque de linea LIFO liner in free out la carga en el puerto de origen corre por cuenta del buque de linea y la descarga en el puerto de destino por la de la mercancia esto es del consignatario El transporte maritimo y el comercio internacional EditarEn las operaciones de compraventa internacional frecuentemente el transporte de la mercancia se realiza por mar Un contrato de compraventa internacional de mercancias incluye entre otros el precio y el modo de transporte Para delimitar las responsabilidades de exportador e importador en estas transacciones se utilizan los incoterms o terminos internacionales de comercio Los incoterms apropiados para el transporte maritimo son 2 FAS FOB CFR CIF CPT CIP DES y DEQ Los incoterms CPT y CIP se utilizan en transporte multimodal cuando uno de los tramos se realiza por via maritima Por otra parte el transporte maritimo de mercancias en regimen de conocimiento de embarque esta sujeto a diversos acuerdos internacionales que han ido evolucionando y que los distintos paises van ratificando Por orden cronologico son Reglas de La Haya Reglas de La Haya Visby Reglas de Hamburgo y Reglas de Roterdam Organizaciones internacionales EditarLa Organizacion Maritima Internacional OMI en ingles IMO es un organismo especializado de las Naciones Unidas que promueve la cooperacion entre Estados y la industria de transporte para mejorar la seguridad maritima y para prevenir la contaminacion marina El Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar de 1974 fue modificado por su Protocolo de 2002 aprobado el 1 de noviembre de 2002 bajo los auspicios de la Organizacion Maritima Internacional OMI el Convenio de Atenas y de acuerdo con la reserva y las directrices para la aplicacion del Convenio de Atenas aprobadas por el Comite Juridico de la OMI el 19 de octubre de 2006 las directrices de la OMI que se especifican en el anexo II del mencionado Reglamento teniendo estas ultimas caracter vinculante Legislacion EditarEuropa Editar El Reglamento 392 2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2009 se ocupa de la responsabilidad de los transportistas de pasajeros por mar en caso de accidente establece el regimen comunitario de responsabilidad y el seguro aplicables al transporte de pasajeros por mar Espana Editar Real Decreto Legislativo 2 2011 de 5 de septiembre por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la marina mercante 3 En Espana existen las bonificaciones al transporte maritimo para los residentes en las comunidades autonomas de Canarias y de las Islas Baleares y en las Ciudades de Ceuta y Melilla en el ambito de trafico con la Espana peninsular e Interinsular Estan reguladas por la orden FOM 2554 2006 de 27 de julio y FOM 2427 2012 de 29 de octubre 4 Por otro lado el Real Decreto 270 2013 de 19 de abril regula el certificado del seguro o la garantia financiera de la responsabilidad civil en el transporte de pasajeros por mar en caso de accidente 5 Otras actividades maritimas EditarOtro invento importante es la moto esqui que es el resultado de la busqueda del ser humano de crear aparatos para su diversion tambien es utilizada como medio de salvamento a personas con un accidente acuatico ya que son rapidas y cada vez un poco mas grandes para estas utilizaciones Dentro de los ultimos adelantos del hombre en medios de transporte acuaticos nos encontramos con los yates que son pequenas embarcaciones destinadas al uso de un pequeno grupo de personas se encuentran equipadas con los adelantos tecnologicos mas actuales y pueden navegar en alta mar Vease tambien EditarAutopistas del mar Buque escuela Cabotaje Crucero Estiba Impacto ambiental del transporte maritimo Ingenieria de transporte Ingenieria de trafico transporte Navegacion interior Navegacion maritima Rompehielos TEU Transbordador Transitario Transporte Transporte aereo Transporte fluvial Transporte multimodal Transatlantico Esquema de separacion de traficoReferencias Editar Central Intelligence Agency The World Fact Book Country comparison Merchant marine en ingles Consultado el 5 de diciembre de 2009 Carmona Pastor Francisco 2005 Capitulo 1 Transporte maritimo Manual del transportista Madrid Espana Ediciones Diaz de Santos S A p 482 ISBN 84 7978 686 8 Incoterms 2000 apropiados para el transporte por mar FAS FOB CFR CIF DES DEQ CIP Real Decreto Legislativo 2 2011 de 5 de septiembre por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante Resolucion de 8 de abril de 2013 de la Direccion General de la Marina Mercante por la que se modifican los Anexos de la Orden FOM 2554 2006 de 27 de julio y la Orden FOM 2427 2012 de 29 de octubre Real Decreto 270 2013 de 19 de abril sobre el certificado del seguro o la garantia financiera de la responsabilidad civil en el transporte de pasajeros por mar en caso de accidente Bibliografia EditarAnaya Tejero Julio Juan 2009 El transporte de mercancias Enfoque logistico de la distribucion primera edicion Pozuelo de Alarcon Madrid Espana ESIC Editorial p 178 ISBN 978 84 7356 612 4 Mira Galiana Jaime 2001 La gestion del transporte Introduccion a la cadena de transporte Barcelona Espana Marge Books p 160 ISBN 84 86684 12 9 Romero Serrano Rosa 2002 El transporte maritimo Introduccion a la gestion del transporte maritimo primera edicion Barcelona Espana Marge Books p 190 ISBN 84 86684 15 3 Enlaces externos EditarInvestigadores de la UCA elaboran un inventario de emisiones reales procedentes del transporte maritimo 17 09 2012 Datos Q349613 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Transporte maritimo amp oldid 137266401, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos