fbpx
Wikipedia

Sergiu Celibidache

Agosto 14, 2021

Sergiu Celibidache (28 de junio de 1912, Roman,[1]​[2]​ Rumanía – 14 de agosto de 1996, París, Francia) fue un director de orquesta rumano que desarrolló su carrera artística principalmente en Alemania, donde fue condecorado con la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, la Orden al Mérito de Baviera, además del Premio Musical Léonie Sonning danés. Era ciudadano honorario de Múnich. Sus interpretaciones del repertorio francés, alemán y especialmente de Anton Bruckner son muy apreciadas.

Sergiu Celibidache
Información personal
Nacimiento 28 de junio de 1912jul.
Roman (Rumania)
Fallecimiento 14 de agosto de 1996
La Neuville-sur-Essonne (Francia)
Sepultura La Neuville-sur-Essonne
Nacionalidad Alemana y rumana
Educación
Alumno de Kurt Thomas
Información profesional
Ocupación Director de orquesta, compositor y profesor universitario
Años activo desde 1945
Empleador Instituto de Música Curtis
Estudiantes Eliahu Inbal
Género Música clásica
Instrumento Piano
Miembro de
Distinciones
[editar datos en Wikidata]
Al frente de la Orquesta Filarmónica de Berlín en 1946
Al frente de la Orquesta Filarmónica de Berlín en 1946
Sergiu Celibidache
Celibidache durante su gira en Israel 1969

Biografía

Sergiu Celibidache nació en Roman, Rumania, y comenzó sus estudios musicales con el piano, después estudió música, filosofía y matemáticas en Bucarest, Rumania y luego en París. Una de las más importantes influencias en su vida fue Martin Steinke, un conocedor del budismo zen, que afectó profundamente el punto de vista de Celibidache por el resto de su vida.

Estudió en Berlín y, entre 1945 y 1952, fue director principal de la Orquesta Filarmónica de Berlín. Posteriormente trabajó con orquestas radiales de Estocolmo, Stuttgart y París. Desde 1979 hasta su muerte fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Múnich.

Enseñó regularmente en la Universidad de Maguncia de Alemania y en 1984[3]​ enseñó en el Instituto Curtis de Filadelfia (Pensilvania, EE. UU.) y en la Accademia Musicale Chigiana. La docencia tuvo un especial énfasis durante toda su vida y sus cursos eran frecuentemente gratuitos para los oyentes.

Desde 1950 se negó a publicar grabación alguna de sus interpretaciones, alegando que ninguna grabación es capaz de captar todos los matices sonoros que se perciben en directo en una sala de conciertos, aunque, pese a todo, fue bastante condescendiente con la circulación de algunas grabaciones pirata de sus interpretaciones en directo. No obstante, tras su muerte, su familia decidió publicar algunas de sus grabaciones.

En 1965, Celibidache desposó a Ioana Procopie Dimitrescu, madre de su único hijo Sergiu Ioan Celibidache ("Serge"), nacido en 1968, autor del documental El jardín de Celibidache (2010).[4]​

Sergiu Celibidache murió en La Neuville-sur-Essonne, cerca de París en 1996.

Estilo de dirección

Especialista en interpretar composiciones del romanticismo, Celibidache adquirió gran notoriedad entre los melómanos por su peculiar e inconfundible estilo, más cercano a la libertad interpretativa de Wilhelm Furtwängler que a la firmeza y fidelidad a la partitura de Arturo Toscanini, Hermann Scherchen o René Leibowitz. Su estilo, por así decirlo, se puede resumir en dos palabras claves: eficacia de gesto y elegancia, con una técnica propia que podría ser considerada como la madre de la dirección orquestal del siglo XX.

Su repertorio se centra, principalmente, en el romanticismo, con especial predilección por los grandes sinfonistas, como Beethoven, Bruckner o Chaikovski. Su estilo se caracteriza por una gran espontaneidad, apoyada en extravagantes métodos de ensayo, por una total libertad al escoger los tempi que, a menudo, son mucho más lentos que las indicaciones metronómicas de la partitura, y, además, por una enorme sutileza en los matices tímbricos, lo que acentúa el carácter dramático de la música.

Filosofía

 
Estatua de S. Celibidache frente a su casa natal en Roman

El acercamiento al modo de hacer música según Celibidache a menudo es descrito en término de lo que no debe hacerse en lugar de lo que se hizo. Por ejemplo, se ha hablado mucho del «rechazo» de Celibidache a hacer grabaciones, sin embargo casi todas sus actividades concertantes fueron grabadas, y muchas fueron comercializadas públicamente en forma póstuma por sellos importantes como EMI y Deutsche Grammophon. Aun así, prestó poca atención al proceso de estas grabaciones, a las que consideraba como meros subproductos de sus presentaciones.

El interés de Celibidache radicaba en crear, en cada concierto, las condiciones óptimas para lo que él llamó una «experiencia trascendental». Creía que dicha experiencia era difícilmente comparable a la audición de la música grabada, razón por la cual la evitaba. Como resultado, algunos de sus conciertos dieron al público experiencias excepcionales; tal es el caso de su concierto en el Carnegie Hall, en 1984, considerado por el crítico del New York Times John Rockwell como el mejor en sus veinticinco años de asistencia a conciertos.

Debido a su dedicación a los conciertos en vivo y a la enseñanza, Celibidache logró un prestigio mundial como maestro en dirección orquestal. Sin embargo, desde su muerte, las grabaciones que existen son ahora la mayor fuente de acceso a su arte y a sus ideas. Estas grabaciones son a menudo consideradas documentos históricos, y, en lugar de ser abordadas como un legado documental de su actividad artística, suelen ser comparadas con otras grabaciones del mismo repertorio pero interpretadas por otros directores.

Una característica frecuentemente mencionada de muchas de sus grabaciones es, por ejemplo, un tempo más lento de lo considerado normal, mientras que, en los pasajes rápidos, sus tempos a menudo exceden la norma. Sin embargo, desde el propio punto de vista de Celibidache, la crítica al tempo de la grabación es irrelevante, pues no puede hacerse una crítica de la ejecución sino de una transcripción de aquella, que no reconoce el ambiente del momento, que para él era el factor clave en cualquier presentación musical. Tal como Celibidache explicó, el espacio acústico en el que uno oye el concierto afecta directamente la probabilidad de que pueda surgir la experiencia trascendental deseada. El espacio acústico desde el que uno oye la grabación de sus interpretaciones, por otro lado, no tiene impacto sobre la interpretación, del mismo modo que es imposible por las características acústicas de aquel espacio el motivar a los músicos para que toquen, por ejemplo, más lento o rápido. Por ello, sus versiones grabadas difieren de la mayoría de otras versiones.

Ediciones notables han sido sus interpretaciones en Múnich de Beethoven, Brahms, Bruckner, Schumann, Bach, Fauré, Prokófiev y una serie de conciertos en vivo con la Orquesta Sinfónica de Londres.

Controversias

Como sucedió con muchos directores importantes, como Arturo Toscanini (al que Celibidache despreció como «un idiota que gobernó por sesenta años»), Lorin Maazel, Leonard Bernstein (al que admiraba), Thomas Beecham, Pierre Boulez, Leopold Stokowski y Simon Rattle, la carrera de Celibidache no estuvo desligada de la controversia. Por ejemplo, bajo su dirección, la Filarmónica de Múnich estuvo involucrada en una larga batalla legal para despedir a la trombonista principal, Abbie Conant, que duró doce años y que finalizó con el triunfo de Conant. Conant alegó sexismo en un artículo en internet publicado por su esposo, William Osbourne. La controversia se discute en el libro de Malcolm Gladwell Blink.

Discografía parcial

  • 1951: Mozart: Symphony No.25 In G Minor K.183 (Decca LXT 2558)
  • 1951: Tchaikovsky: Symphony No.5 in E Minor, Op.64 LPO (Decca LXT 2545)
  • 1969: Tchaikovsky: Symphony No.5 in E Minor, Op.64 LPO (Decca Eclipse ECM 833)
  • 1985: Beethoven: Concerto for Violin and Orchestra (Electrecord)
  • 1988: Mendelssohn: Sinfonía N. 4 Italiana; Dvořák: Sinfonía N. 9 Del Nuevo Mundo (Frequenz)
  • n.d.: Beethoven: Concerto No.5 for Piano and Orchestra "Emperor" (Electrecord)
  • 1990: Tchaikovsky: Symphony No. 5; Nutcracker Suite (London)
  • 1991: Mozart: Requiem; Vivaldi: Stabat Mater (Arkadia)
  • 1991: Tchaikovsky: Symphony No. 6 “Pathetique”; Roméo et Juliette (Arkadia)
  • 1994: Bruckner: Symphony No. 7 (Andrómeda)
  • 1994: Brahms: Symphony Nos. 3 & 4 (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Brahms: Symphony No. 2 & Haydn Variations, Op. 56a (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Mozart: Grand Mass, K. 427 (Cetra)
  • 1995: Beethoven: Symphony Nos. 2&4 (Nas)
  • 1997: Bartók: Concerto for Orchestra (EMI Music Distribution)
  • 1997: Beethoven: Symphony Nos. 4&5 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Debussy: La Mer; Iberia (EMI Music Distribution)
  • 1997: Haydn: Symphony Nos 103 & 104 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Mozart: Symphony No. 40; Haydn: “Oxford Symphony” (EMI Music Distribution)
  • 1997: Ravel: Ma Mère l’Oye; Bolero, Le tombeau de Couperin; Alborada del Gracioso (Fonit-Cetra Italia)
  • 1997: S. Celibidache Conducts Beethoven & Brahms (Tahra)
  • 1997: Schubert: Symphony No. 9 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Schumann: Symphonies 3 &4 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Tchaikovsky: Romeo and Juliet Fantasy–Overture/Mussorgsky: Pictures at an Exhibition (EMI Music Distribution)
  • 1997: Tchaikovsky: Symphony No. 5 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Tchaikovsky: Symphony No. 6 (EMI Music Distribution)
  • 1997: The Young Celibidache, Vol. II (Tahra)
  • 1997: Wagner: Orchestral Music (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 3 (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 4 (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 6 (EMI Classics)
  • 1998: Bruckner 7; Te Deum (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 8 (EMI Classics)
  • 1998: Bruckner 9 in Concert and Rehearsal (EMI Classics)
  • 1998: Bruckner: Mass in F minor (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner: Symphonies No. 3-9; Mass in F minor, Te Deum (EMI Classics)
  • 1998: Shostakovich: Sinfonía No. 7 (Magic Talent)
  • 1999: Sergei Celebidache (Box) (No Noise)
  • 1999: Beethoven: Symphonies No. 2 & 4 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Beethoven: Symphony No. 3 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Beethoven: Symphony No. 6; Leonore (EMI Music Distribution)
  • 1999: Brahms: Symphonies Nos. 2, 3, 4 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Brahms: Symphony No. 1; Ein deutsches Requiem (EMI Music Distribution)
  • 1999: Celibidache Conducts Beethoven 7 & 8 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Tchaikovsky: Sinfonia No. 2 Op. 17 "Pequeña Rusia"; Dvořák: Concerto Op. 104 (Urania)
  • 1999: Brahms: Deutsches Requiem (Audiophile Classics)
  • 1999: Mussorgsky: Pictures at an Exhibition; Stravinsky: The Fairy's Kiss Suite (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Prokofiev: Scythian Suite; Symphony No. 5 (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Rimsky-Korsakov: Sheherazade; Stravinsky: The Firebird Suite (Version 1923) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Schumann: Symphony No. 2; Brahms: Haydn Variations (EMI Music Distribution)
  • 1999: Strauss: Don Juan; Tod und Verklärung; Respighi: Pini di Roma (Rehearsals) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Tchaikovsky: Symphony No. 2; Brahms: Symphony No. 4 (Arkadia)
  • 2000: Brahms: Sinfonia N. 2; Mozart: Sinfonia No. 25 (Urania)
  • 2000: Bruckner: Symphonies Nos. 3–5 (Box Set) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symphony No. 3 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symphony No. 4 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symphony No. 5 (Rehearsal) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Bruckner: Symphony No. 5; Mozart: Symphony No. 35 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Franck: Symphony in D; Hindemith: Mathis der Mahler (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Richard Strauss: Till Eulenspiegel; Don Juan; Shostakovich: Symphony No. 9 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Schubert: Symphony No. 8 "Unfinished"; Tchaikovsky: Nutcracker Suite (Aura Classics)
  • 2000: Sibelius: Symphonies Nos. 2 & 5 (Deutsche Grammophon)
  • 2001: Sergiu Celibidache (Classica d'Oro)
  • 2001: Sergiu Celibidache et la Philharmonie de Berlin (Tahra)
  • 2001: Shostakovich: Symphony No. 7 "Leningrad" (Classica d'Oro)
  • 2002: Prokofiev: Symphonies Nos. 1 & 5; Violin Concerto No. 1 (Classica d'Oro)
  • 2003: Mendelssohn: Symphony No. 4 "Italian"; Bizet: Symphony in C (Archipel)
  • 2004: Bach: Mass in B minor (EMI Classics)
  • 2004: Bruckner: Symphonies Nos. 3–5, 7–9 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • 2004: Celibidache Conducts Milhaud & Rousel (EMI Music Distribution)
  • 2004: Celibidache Plays Mozart's Requiem (EMI Classics)
  • 2004: Fauré: Requiem; Stravinsky: Symphony of Psalms [Live] (EMI Music Distribution)
  • 2004: Overtures by Berlioz; Mendelssohn; Schubert; Smetana & Strauss (EMI Music Distribution)
  • 2004: Prokofiev: Symphonies 1 & 5 (EMI Music Distribution)
  • 2004: Rimsky-Korsakov: Scheherazade (EMI Music Distribution)
  • 2004: Shostakovich: Symphony No. 7 'Leningrad' (Pickwick)
  • 2006: Celibidache: Der Taschengarten (Universal Classics & Jazz)
  • 2006: Celibidache: The Complete EMI Edition [Limited Edition] [Box Set] (EMI Classics)
  • 2006: Sergiu Celibidache: Lesen & Hören [CD+Book]
  • 2007: Beethoven: Symphony No. 3 "Eroica"; Overture Leonre III (Archipel)
  • 2007: Bruckner: Symphony No. 5
  • 2007: Schumann: Symphony No. 4; Mussorgsky: Pictures at an Exhibition
  • 2008: Sergiu Celibedache Conducts Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (Orfeo)
  • n.d.: Prokofiev: Romeo & Juliet (Extracts) (Deutsche Grammophon)

Publicaciones

  • Sergiu Celibidache: Über musikalische Phänomenologie. Ein Vortrag und weitere Materialien. Wißner, Augsburg 2008; ISBN 978-3-89639-641-9
  • Klaus Weiler: Celibidache – Musiker und Philosoph. Eine Annäherung. Wißner, Augsburg 2008; ISBN 978-3-89639-642-6
  • Klaus Umbach: Celibidache – der andere Maestro. Piper, München 1995; ISBN 3-492-03719-4
  • Konrad Rufus Müller, Harald Eggebrecht, Wolfgang Schreiber: Sergiu Celibidache. Lübbe, Bergisch-Gladbach 1992; ISBN 3-7857-0650-2
  • Annemarie Kleinert: Berliner Philharmoniker von Karajan bis Rattle. Jaron, Berlin 2005, ISBN 3-89773-131-2; S. 1–189
  • Klaus Lang: „Lieber Herr Celibidache …“ – Wilhelm Furtwängler und sein Statthalter. Ein Philharmonischer Konflikt in der Berliner Nachkriegszeit; M&T Edition Musik & Theater, Zürich, 1994, ISBN 3-7265-6016-5
  • La musique n’est rien, Hadrien France-Lanord et Patrick Lang, Ida Haendel, Arlés, Éditions Actes Sud, 336 p. ISBN 978-2-330-00007-3


Predecesor:
Eugen Jochum 		Director Principal, Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín
1945–1946 		Sucesor:
Hermann Abendroth
Predecesor:
Leo Borchard 		Director Musical, Orquesta Filarmónica de Berlín
1945–1952 		Sucesor:
Wilhelm Furtwängler
Predecesor:
ninguno 		Director Principal, Orquesta Sinfónica de la Radio Sueca
1965–1971 		Sucesor:
Herbert Blomstedt
Predecesor:
Hans Müller-Kray 		Director Principal, Orquesta Sinfónica de la Radio de Stuttgart
1971–1977 		Sucesor:
Neville Marriner
Predecesor:
Jean Martinon 		Director Principal, Orquesta Nacional de Francia
1973–1975 		Sucesor:
Lorin Maazel
Predecesor:
Rudolf Kempe 		Director Titular, Orquesta Filarmónica de Múnich
1979–1996 		Sucesor:
James Levine

Referencias

  1. «Sergiu Celibidache, omul care credea ca in muzica nu e nimic de inteles». hotnews.ro. 8 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2014. 
  2. http://www.gandul.info/magazin/sergiu-celibidache-100-de-ani-de-la-nasterea-celebrului-dirijor-surpriza-google-9789257
  3. [1]

Enlaces externos

  • Discografía y Repertorio de Celibidache, etc.
  • Vida después de la Muerte Reseñas de los lanzamiento póstumos de CD de Celibidache
  • Fórum de Celibidache
  • Abbie Conant
  • El mejor director de la historia
  •   Datos: Q165671
  •   Multimedia: Sergiu Celibidache

Agosto 14, 2021
sergiu, celibidache, junio, 1912, roman, rumanía, agosto, 1996, parís, francia, director, orquesta, rumano, desarrolló, carrera, artística, principalmente, alemania, donde, condecorado, orden, mérito, república, federal, alemania, orden, mérito, baviera, ademá. Sergiu Celibidache 28 de junio de 1912 Roman 1 2 Rumania 14 de agosto de 1996 Paris Francia fue un director de orquesta rumano que desarrollo su carrera artistica principalmente en Alemania donde fue condecorado con la Orden del Merito de la Republica Federal de Alemania la Orden al Merito de Baviera ademas del Premio Musical Leonie Sonning danes Era ciudadano honorario de Munich Sus interpretaciones del repertorio frances aleman y especialmente de Anton Bruckner son muy apreciadas Sergiu CelibidacheInformacion personalNacimiento28 de junio de 1912jul Roman Rumania Fallecimiento14 de agosto de 1996 La Neuville sur Essonne Francia SepulturaLa Neuville sur EssonneNacionalidadAlemana y rumanaEducacionAlumno deKurt ThomasInformacion profesionalOcupacionDirector de orquesta compositor y profesor universitarioAnos activodesde 1945EmpleadorInstituto de Musica CurtisEstudiantesEliahu InbalGeneroMusica clasicaInstrumentoPianoMiembro deAcademia RumanaOrquesta Filarmonica de BerlinDistincionesOrden al Merito de BavieraOrden del Merito de Renania PalatinadoPremio de arte de Berlin 1955 Premio Musical Leonie Sonning 1970 Ciudadano honorario de Munich 1992 Gran Cruz del Merito con Estrella de la Orden del Merito de la Republica Federal de Alemania 1992 Orden bavara de Maximiliano para la Ciencia y las Artes 1993 Comendador de las Artes y las Letras 1995 editar datos en Wikidata Al frente de la Orquesta Filarmonica de Berlin en 1946 Al frente de la Orquesta Filarmonica de Berlin en 1946Sergiu Celibidache Celibidache durante su gira en Israel 1969 Indice 1 Biografia 2 Estilo de direccion 3 Filosofia 4 Controversias 5 Discografia parcial 6 Publicaciones 7 Referencias 8 Enlaces externosBiografia EditarSergiu Celibidache nacio en Roman Rumania y comenzo sus estudios musicales con el piano despues estudio musica filosofia y matematicas en Bucarest Rumania y luego en Paris Una de las mas importantes influencias en su vida fue Martin Steinke un conocedor del budismo zen que afecto profundamente el punto de vista de Celibidache por el resto de su vida Estudio en Berlin y entre 1945 y 1952 fue director principal de la Orquesta Filarmonica de Berlin Posteriormente trabajo con orquestas radiales de Estocolmo Stuttgart y Paris Desde 1979 hasta su muerte fue director musical de la Orquesta Filarmonica de Munich Enseno regularmente en la Universidad de Maguncia de Alemania y en 1984 3 enseno en el Instituto Curtis de Filadelfia Pensilvania EE UU y en la Accademia Musicale Chigiana La docencia tuvo un especial enfasis durante toda su vida y sus cursos eran frecuentemente gratuitos para los oyentes Desde 1950 se nego a publicar grabacion alguna de sus interpretaciones alegando que ninguna grabacion es capaz de captar todos los matices sonoros que se perciben en directo en una sala de conciertos aunque pese a todo fue bastante condescendiente con la circulacion de algunas grabaciones pirata de sus interpretaciones en directo No obstante tras su muerte su familia decidio publicar algunas de sus grabaciones En 1965 Celibidache desposo a Ioana Procopie Dimitrescu madre de su unico hijo Sergiu Ioan Celibidache Serge nacido en 1968 autor del documental El jardin de Celibidache 2010 4 Sergiu Celibidache murio en La Neuville sur Essonne cerca de Paris en 1996 Estilo de direccion EditarEspecialista en interpretar composiciones del romanticismo Celibidache adquirio gran notoriedad entre los melomanos por su peculiar e inconfundible estilo mas cercano a la libertad interpretativa de Wilhelm Furtwangler que a la firmeza y fidelidad a la partitura de Arturo Toscanini Hermann Scherchen o Rene Leibowitz Su estilo por asi decirlo se puede resumir en dos palabras claves eficacia de gesto y elegancia con una tecnica propia que podria ser considerada como la madre de la direccion orquestal del siglo XX Su repertorio se centra principalmente en el romanticismo con especial predileccion por los grandes sinfonistas como Beethoven Bruckner o Chaikovski Su estilo se caracteriza por una gran espontaneidad apoyada en extravagantes metodos de ensayo por una total libertad al escoger los tempi que a menudo son mucho mas lentos que las indicaciones metronomicas de la partitura y ademas por una enorme sutileza en los matices timbricos lo que acentua el caracter dramatico de la musica Filosofia Editar Estatua de S Celibidache frente a su casa natal en Roman El acercamiento al modo de hacer musica segun Celibidache a menudo es descrito en termino de lo que no debe hacerse en lugar de lo que se hizo Por ejemplo se ha hablado mucho del rechazo de Celibidache a hacer grabaciones sin embargo casi todas sus actividades concertantes fueron grabadas y muchas fueron comercializadas publicamente en forma postuma por sellos importantes como EMI y Deutsche Grammophon Aun asi presto poca atencion al proceso de estas grabaciones a las que consideraba como meros subproductos de sus presentaciones El interes de Celibidache radicaba en crear en cada concierto las condiciones optimas para lo que el llamo una experiencia trascendental Creia que dicha experiencia era dificilmente comparable a la audicion de la musica grabada razon por la cual la evitaba Como resultado algunos de sus conciertos dieron al publico experiencias excepcionales tal es el caso de su concierto en el Carnegie Hall en 1984 considerado por el critico del New York Times John Rockwell como el mejor en sus veinticinco anos de asistencia a conciertos Debido a su dedicacion a los conciertos en vivo y a la ensenanza Celibidache logro un prestigio mundial como maestro en direccion orquestal Sin embargo desde su muerte las grabaciones que existen son ahora la mayor fuente de acceso a su arte y a sus ideas Estas grabaciones son a menudo consideradas documentos historicos y en lugar de ser abordadas como un legado documental de su actividad artistica suelen ser comparadas con otras grabaciones del mismo repertorio pero interpretadas por otros directores Una caracteristica frecuentemente mencionada de muchas de sus grabaciones es por ejemplo un tempo mas lento de lo considerado normal mientras que en los pasajes rapidos sus tempos a menudo exceden la norma Sin embargo desde el propio punto de vista de Celibidache la critica al tempo de la grabacion es irrelevante pues no puede hacerse una critica de la ejecucion sino de una transcripcion de aquella que no reconoce el ambiente del momento que para el era el factor clave en cualquier presentacion musical Tal como Celibidache explico el espacio acustico en el que uno oye el concierto afecta directamente la probabilidad de que pueda surgir la experiencia trascendental deseada El espacio acustico desde el que uno oye la grabacion de sus interpretaciones por otro lado no tiene impacto sobre la interpretacion del mismo modo que es imposible por las caracteristicas acusticas de aquel espacio el motivar a los musicos para que toquen por ejemplo mas lento o rapido Por ello sus versiones grabadas difieren de la mayoria de otras versiones Ediciones notables han sido sus interpretaciones en Munich de Beethoven Brahms Bruckner Schumann Bach Faure Prokofiev y una serie de conciertos en vivo con la Orquesta Sinfonica de Londres Controversias EditarComo sucedio con muchos directores importantes como Arturo Toscanini al que Celibidache desprecio como un idiota que goberno por sesenta anos Lorin Maazel Leonard Bernstein al que admiraba Thomas Beecham Pierre Boulez Leopold Stokowski y Simon Rattle la carrera de Celibidache no estuvo desligada de la controversia Por ejemplo bajo su direccion la Filarmonica de Munich estuvo involucrada en una larga batalla legal para despedir a la trombonista principal Abbie Conant que duro doce anos y que finalizo con el triunfo de Conant Conant alego sexismo en un articulo en internet publicado por su esposo William Osbourne La controversia se discute en el libro de Malcolm Gladwell Blink Discografia parcial Editar1951 Mozart Symphony No 25 In G Minor K 183 Decca LXT 2558 1951 Tchaikovsky Symphony No 5 in E Minor Op 64 LPO Decca LXT 2545 1969 Tchaikovsky Symphony No 5 in E Minor Op 64 LPO Decca Eclipse ECM 833 1985 Beethoven Concerto for Violin and Orchestra Electrecord 1988 Mendelssohn Sinfonia N 4 Italiana Dvorak Sinfonia N 9 Del Nuevo Mundo Frequenz n d Beethoven Concerto No 5 for Piano and Orchestra Emperor Electrecord 1990 Tchaikovsky Symphony No 5 Nutcracker Suite London 1991 Mozart Requiem Vivaldi Stabat Mater Arkadia 1991 Tchaikovsky Symphony No 6 Pathetique Romeo et Juliette Arkadia 1994 Bruckner Symphony No 7 Andromeda 1994 Brahms Symphony Nos 3 amp 4 Fonit Cetra Italia 1994 Brahms Symphony No 2 amp Haydn Variations Op 56a Fonit Cetra Italia 1994 Mozart Grand Mass K 427 Cetra 1995 Beethoven Symphony Nos 2 amp 4 Nas 1997 Bartok Concerto for Orchestra EMI Music Distribution 1997 Beethoven Symphony Nos 4 amp 5 EMI Music Distribution 1997 Debussy La Mer Iberia EMI Music Distribution 1997 Haydn Symphony Nos 103 amp 104 EMI Music Distribution 1997 Mozart Symphony No 40 Haydn Oxford Symphony EMI Music Distribution 1997 Ravel Ma Mere l Oye Bolero Le tombeau de Couperin Alborada del Gracioso Fonit Cetra Italia 1997 S Celibidache Conducts Beethoven amp Brahms Tahra 1997 Schubert Symphony No 9 EMI Music Distribution 1997 Schumann Symphonies 3 amp 4 EMI Music Distribution 1997 Tchaikovsky Romeo and Juliet Fantasy Overture Mussorgsky Pictures at an Exhibition EMI Music Distribution 1997 Tchaikovsky Symphony No 5 EMI Music Distribution 1997 Tchaikovsky Symphony No 6 EMI Music Distribution 1997 The Young Celibidache Vol II Tahra 1997 Wagner Orchestral Music EMI Music Distribution 1998 Bruckner 3 EMI Music Distribution 1998 Bruckner 4 EMI Music Distribution 1998 Bruckner 6 EMI Classics 1998 Bruckner 7 Te Deum EMI Music Distribution 1998 Bruckner 8 EMI Classics 1998 Bruckner 9 in Concert and Rehearsal EMI Classics 1998 Bruckner Mass in F minor EMI Music Distribution 1998 Bruckner Symphonies No 3 9 Mass in F minor Te Deum EMI Classics 1998 Shostakovich Sinfonia No 7 Magic Talent 1999 Sergei Celebidache Box No Noise 1999 Beethoven Symphonies No 2 amp 4 EMI Music Distribution 1999 Beethoven Symphony No 3 EMI Music Distribution 1999 Beethoven Symphony No 6 Leonore EMI Music Distribution 1999 Brahms Symphonies Nos 2 3 4 EMI Music Distribution 1999 Brahms Symphony No 1 Ein deutsches Requiem EMI Music Distribution 1999 Celibidache Conducts Beethoven 7 amp 8 EMI Music Distribution 1999 Tchaikovsky Sinfonia No 2 Op 17 Pequena Rusia Dvorak Concerto Op 104 Urania 1999 Brahms Deutsches Requiem Audiophile Classics 1999 Mussorgsky Pictures at an Exhibition Stravinsky The Fairy s Kiss Suite Deutsche Grammophon 1999 Prokofiev Scythian Suite Symphony No 5 Deutsche Grammophon 1999 Rimsky Korsakov Sheherazade Stravinsky The Firebird Suite Version 1923 Deutsche Grammophon 1999 Schumann Symphony No 2 Brahms Haydn Variations EMI Music Distribution 1999 Strauss Don Juan Tod und Verklarung Respighi Pini di Roma Rehearsals Deutsche Grammophon 1999 Tchaikovsky Symphony No 2 Brahms Symphony No 4 Arkadia 2000 Brahms Sinfonia N 2 Mozart Sinfonia No 25 Urania 2000 Bruckner Symphonies Nos 3 5 Box Set Deutsche Grammophon 2000 Bruckner Symphony No 3 Deutsche Grammophon 2000 Bruckner Symphony No 4 Deutsche Grammophon 2000 Bruckner Symphony No 5 Rehearsal Deutsche Grammophon 2000 Bruckner Symphony No 5 Mozart Symphony No 35 Deutsche Grammophon 2000 Franck Symphony in D Hindemith Mathis der Mahler Deutsche Grammophon 2000 Richard Strauss Till Eulenspiegel Don Juan Shostakovich Symphony No 9 Deutsche Grammophon 2000 Schubert Symphony No 8 Unfinished Tchaikovsky Nutcracker Suite Aura Classics 2000 Sibelius Symphonies Nos 2 amp 5 Deutsche Grammophon 2001 Sergiu Celibidache Classica d Oro 2001 Sergiu Celibidache et la Philharmonie de Berlin Tahra 2001 Shostakovich Symphony No 7 Leningrad Classica d Oro 2002 Prokofiev Symphonies Nos 1 amp 5 Violin Concerto No 1 Classica d Oro 2003 Mendelssohn Symphony No 4 Italian Bizet Symphony in C Archipel 2004 Bach Mass in B minor EMI Classics 2004 Bruckner Symphonies Nos 3 5 7 9 Box Set Deutsche Grammophon 2004 Celibidache Conducts Milhaud amp Rousel EMI Music Distribution 2004 Celibidache Plays Mozart s Requiem EMI Classics 2004 Faure Requiem Stravinsky Symphony of Psalms Live EMI Music Distribution 2004 Overtures by Berlioz Mendelssohn Schubert Smetana amp Strauss EMI Music Distribution 2004 Prokofiev Symphonies 1 amp 5 EMI Music Distribution 2004 Rimsky Korsakov Scheherazade EMI Music Distribution 2004 Shostakovich Symphony No 7 Leningrad Pickwick 2006 Celibidache Der Taschengarten Universal Classics amp Jazz 2006 Celibidache The Complete EMI Edition Limited Edition Box Set EMI Classics 2006 Sergiu Celibidache Lesen amp Horen CD Book 2007 Beethoven Symphony No 3 Eroica Overture Leonre III Archipel 2007 Bruckner Symphony No 5 2007 Schumann Symphony No 4 Mussorgsky Pictures at an Exhibition 2008 Sergiu Celibedache Conducts Kolner Rundfunk Sinfonie Orchester Orfeo n d Prokofiev Romeo amp Juliet Extracts Deutsche Grammophon Publicaciones EditarSergiu Celibidache Uber musikalische Phanomenologie Ein Vortrag und weitere Materialien Wissner Augsburg 2008 ISBN 978 3 89639 641 9 Klaus Weiler Celibidache Musiker und Philosoph Eine Annaherung Wissner Augsburg 2008 ISBN 978 3 89639 642 6 Klaus Umbach Celibidache der andere Maestro Piper Munchen 1995 ISBN 3 492 03719 4 Konrad Rufus Muller Harald Eggebrecht Wolfgang Schreiber Sergiu Celibidache Lubbe Bergisch Gladbach 1992 ISBN 3 7857 0650 2 Annemarie Kleinert Berliner Philharmoniker von Karajan bis Rattle Jaron Berlin 2005 ISBN 3 89773 131 2 S 1 189 Klaus Lang Lieber Herr Celibidache Wilhelm Furtwangler und sein Statthalter Ein Philharmonischer Konflikt in der Berliner Nachkriegszeit M amp T Edition Musik amp Theater Zurich 1994 ISBN 3 7265 6016 5 La musique n est rien Hadrien France Lanord et Patrick Lang Ida Haendel Arles Editions Actes Sud 336 p ISBN 978 2 330 00007 3 Predecesor Eugen Jochum Director Principal Orquesta Sinfonica de la Radio de Berlin1945 1946 Sucesor Hermann AbendrothPredecesor Leo Borchard Director Musical Orquesta Filarmonica de Berlin1945 1952 Sucesor Wilhelm FurtwanglerPredecesor ninguno Director Principal Orquesta Sinfonica de la Radio Sueca1965 1971 Sucesor Herbert BlomstedtPredecesor Hans Muller Kray Director Principal Orquesta Sinfonica de la Radio de Stuttgart1971 1977 Sucesor Neville MarrinerPredecesor Jean Martinon Director Principal Orquesta Nacional de Francia1973 1975 Sucesor Lorin MaazelPredecesor Rudolf Kempe Director Titular Orquesta Filarmonica de Munich1979 1996 Sucesor James LevineReferencias Editar Sergiu Celibidache omul care credea ca in muzica nu e nimic de inteles hotnews ro 8 de mayo de 2012 Consultado el 9 de mayo de 2014 http www gandul info magazin sergiu celibidache 100 de ani de la nasterea celebrului dirijor surpriza google 9789257 1 https web archive org web 20120106060351 http eshop celibidachegarden org uk Enlaces externos EditarDiscografia y Repertorio de Celibidache etc Vida despues de la Muerte Resenas de los lanzamiento postumos de CD de Celibidache Celibidache l ultimo de los directores geniales y locos Forum de Celibidache Abbie Conant El mejor director de la historia Datos Q165671 Multimedia Sergiu CelibidacheObtenido de https es wikipedia org w index php title Sergiu Celibidache amp oldid 135743459, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos