fbpx
Wikipedia

Patrick Stewart

Patrick Stewart (Mirfield, Inglaterra, Reino Unido, 13 de julio de 1940) es un actor británico de cine, televisión y doblaje, conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y, especialmente, por ser el capitán Jean-Luc Picard de las series Star Trek: The Next Generation y Star Trek: Picard de la saga de Star Trek y el Profesor Xavier en las películas de X-Men.

Patrick Stewart

Stewart promocionando Logan en 2017
Información personal
Nacimiento 13 de julio de 1940 (81 años)
Mirfield, Inglaterra, Reino Unido
Nacionalidad Británica
Lengua materna Inglés británico
Características físicas
Altura 1,78 m
Familia
Cónyuge Sheila Falconer (1966-1990)
Wendy Neuss (2000-2003)
Sunny Ozell (2013-presente)
Hijos 2
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Actor de televisión, actor de cine, actor de voz, realizador, profesor universitario, actor de teatro y actor
Años activo desde 1964
Empleador
Obras notables
Rama militar Ejército Británico
Rango militar Sargento mayor de regimiento
Partido político Partido Laborista
Miembro de Royal Shakespeare Company
Distinciones
Web
Sitio web

Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Británico en la lista honorífica de año nuevo de 2001. Sus padres no le dieron un segundo nombre, pero usó profesionalmente «Patrick Hewes Stewart» —añadiendo como segundo nombre «Hewes»— durante un tiempo en la década de 1980.[1]

Biografía

Comienzos

Su primera puesta en escena fue a la edad de nueve años. Con doce entró en la Escuela Moderna Secundaria donde continuó sus estudios de arte dramático. Ha dicho que «lo más grande que jamás me ha ocurrido" fue cuando tras leer Shylock en voz alta frente a toda su clase el maestro le dijo: «Stewart, eres bueno. Deberías vivir de esto».

Etapa como reportero

A los quince, abandonó la escuela y aumentó sus participaciones en teatro local. Obtuvo un empleo como reportero, pero tras un año, su encargado le dio un ultimátum: escoger entre el periodismo o la actuación; dimitió de su puesto. Sus hermanos cuentan que Patrick habría estado ensayando en vez de trabajar y después inventaba sus reportajes. Supuestamente, le pillaron una noche en la que hubo un gran incendio, y cuando su jefe preguntó por él, no supo responder.

Carrera

A los dieciséis vendía muebles, y a los diecisiete, se registró en el Bristol Old Vic Theatre School. A los diecinueve ya había perdido casi todo el cabello (padecía alopecia hereditaria, muy habitual en su familia), pero pese a la calvicie supo venderse a los empresarios de teatro, tras hacer una prueba con y sin peluca, con el lema «¡dos actores por el precio de uno!». En 1964, conoció a la coreógrafa del Old Vic's, Sheila Falconer, y se casaron el 4 de marzo de 1966.

Se unió a la Royal Shakespeare Company en 1966 y al Royal National Theatre a principio de los 80. Con el paso de los años, participó en la mayoría de series importantes de televisión, sin conseguir que su nombre sonara. Apareció como Sejano en la miniserie Yo, Claudio; como Karla en Tinker, Tailor, Soldier, Spy y Smiley's People; como Claudio en una adaptación de Hamlet de la BBC en 1980, y con el papel de actor principal en North and South, otra adaptación de la BBC, donde tuvo que usar peluquín.

Muchos de sus admiradores le recordarán en el papel del Rey Leondegrance en Excalibur (1981). Interpretó el personaje de Gurney Halleck en la versión que en 1984 hizo David Lynch de Dune. La mayoría de sus escenas fueron eliminadas de la versión cinematográfica original. El montaje completo se recuperó para su emisión por televisión en la cadena Fox.

En 1987 viajó hasta Los Ángeles para protagonizar al capitán Jean-Luc Picard en Star Trek: The Next Generation (1987-1994), donde logró un enorme éxito. A partir de 1994 también dio vida a Picard en las películas secuela: Star Trek: Generations (1994), Star Trek: primer contacto (1996), Star Trek: insurrección (1998), y Star Trek: némesis (2002).

En 1966 se casó con la coreógrafa del Old Vic., Sheila Falconer, con quien tuvo dos hijos llamados Daniel Freedom Stewart y Sophie Alexandra Stewart, En 1990 debido a las distancias y una relación desgastada con su mujer, decidieron separarse. En 1997 se emparejó con la asistente de producción de Star Trek: Voyager, Wendy Neuss, y se casaron el 25 de agosto de 2000, para terminar divorciándose el 14 de octubre de 2003. Su vida cambió radicalmente gracias a Star Trek, y se le atribuye la siguiente cita:

Fue prácticamente una bendición. Me introdujo en un mundo del que jamás pensé que formaría parte: celebridad, fama, éxito financiero. También me otorgó la oportunidad de trabajar con el mejor grupo de gente que nunca habría conocido.

Fue nombrado «Hombre más sexy de la televisión» en los 90, lo que supuso una distinción significativa teniendo en cuenta su edad y su calvicie. En una entrevista con Michael Parkinson, mostró su agradecimiento a Gene Roddenberry, creador de Star Trek, por su respuesta a un reportero que le inquirió: «posiblemente en el siglo XXIV ya hayan encontrado cura contra la calvicie», a lo que Gene respondió:

- En el siglo XXIV, eso no será motivo de preocupación.

Stewart dijo que, a día de hoy, una nueva película de Star Trek con el reparto de La nueva generación es muy improbable.

Stewart también protagonizó X-Men y sus secuelas X-Men 2 , X-Men: The Last Stand y X-Men: días del futuro pasado, además de realizar cameos en las dos películas de Wolverine, interpretando al profesor Charles Xavier. Más recientemente, firmó para interpretar el papel del profesor Alan Hood, el personaje principal en la serie de ciencia ficción The Eleventh Hour, creada por Stephen Gallaghe y su última vez interpretando a Charles Xavier en la película Logan.

En agosto de 2018, el productor de la serie Star Trek: Discovery Alex Kurtzman, anunció el desarrollo de otra serie del Universo de Star Trek, afirmando que el actor regresará pasados varios años retomando el papel del capitán Jean-Luc Picard para la nueva serie, marcando una nueva etapa para el actor británico.[2][3]

Vida personal

Stewart y su primera esposa Sheila Falconer se divorciaron en 1990 después de veinticuatro años de matrimonio. Tienen dos hijos, Daniel y Sophia. Daniel es un actor de televisión y apareció junto a su padre en 1993 en la película de televisión Tren de la muerte, y en el episodio de Star Trek "The Inner Light", interpretando a su hijo. En 1997, Stewart se comprometió con Wendy Neuss, productora de Star Trek: The Next Generation. Se casaron el 25 de agosto de 2000, y se divorciaron tres años después. Cuatro meses antes de divorciarse de Neuss, Stewart conoció a Lisa Dillon en una producción de The Master Builder, y los dos estuvieron románticamente involucrados hasta 2007. En 2008, Stewart comenzó a salir con Sunny Ozell, una cantante y compositora con sede en Brooklyn, Nueva York, a la cual Stewart conoció mientras actuaba en Macbeth en la Academia de Música de Brooklyn. Stewart compró una casa en Park Slope, Brooklyn, en agosto de 2012, y, posteriormente, comenzó a vivir allí con Ozell. En marzo de 2013, se informó que Stewart y Ozell estaban comprometidos, se casaron en septiembre de 2013, El co-protagonista de Stewart, Sir Ian McKellen, realizó la ceremonia de la boda.

Otros papeles

Interpretó varios personajes, desde el gay Sterling en Jeffrey, en 1995, al Rey Enrique II de Inglaterra en la miniserie El león en invierno pasando por el Capitán Ahab en la también miniserie Moby-Dick (1998). Cabe destacar que por estos papeles fue candidato a los Globo de Oro y a los Emmy.

También destacan sus roles Shakespearianos como Claudio en Hamlet (2009) y Macbeth en una película para la BBC Four. Ambos papeles le proporcionaron sendas nominaciones para los Emmy y los premios del Sindicato de Actores.

En 1997 interpretó una adaptación de Cuento de Navidad para la televisión, interpretando a Ebenezer Scrooge que fue dirigida por David Hugh Jones y producida por Hallmark Entertainment.

También se utilizó su voz e imágenes de películas para los videojuegos de varias plataformas, principalmente para PC. En el 2010, fue actor de voz para el videojuego Castlevania: Lords of Shadow interpretando a Zobek, quien es al mismo tiempo el narrador.

Presta su voz a un personaje de la serie animada American Dad, Avery Bullock, y aparece además interpretándose a sí mismo en el episodio 10 de la temporada 8.

Filmografía parcial

Cine, televisión y videojuegos

Premios

 
Stewart en el Jules Verne Adventures Film Festival (2007).

En 1991, interpretó su adaptación unipersonal de Un cuento de Navidad, de Charles Dickens, en la que hacía él solo el papel de más de cuarenta personajes. Su radiante energía y su destacada actuación se repitieron al año siguiente en 1992, y después también en 1993, 1994, 1996 y nuevamente, como acto benéfico por los ataques del 11-S en 2001. Por su participación en esta obra ha recibido el Premio Drama Desk, en 1992 y el Premio Laurence Olivier, en 1994.

Año Categoría Trabajo Resultado
2005 Mejor actor de miniserie o telefilme El león en invierno Candidato
1999 Mejor actor de miniserie o telefilme Moby-Dick Candidato
Año Categoría Trabajo Resultado
2010 Mejor actor de reparto - Miniserie o telefilme Hamlet Candidato
2006 Mejor actor invitado - Serie de comedia Extras Candidato
2004 Mejor telefilme El león en invierno Candidato
1998 Mejor actor - Miniserie o telefilme Moby-Dick Candidato
Año Categoría Trabajo Resultado
2010 Mejor actor de televisión - Miniserie o telefilme Macbeth Candidato
1999 Mejor actor de televisión - Miniserie o telefilme Un cuento de Navidad Candidato
1994 Mejor actor de televisión - Drama Star Trek: la nueva generación Candidato
Año Categoría Trabajo Resultado
2008 Mejor actor principal en una obra de teatro Macbeth Candidato

Véase también

Referencias

  1. Birnbaum, Debra (14 de junio de 2016). . Variety (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2018. 
  2. «Patrick Stewart retoma su papel del Capitán Picard en una nueva serie de 'Star Trek'». La Vanguardia. 5 de agosto de 2018. Consultado el 7 de agosto de 2018. 
  3. Jean-Luc Picard i'ts Back for New Series of Star Trek Universe Comic Book
  4. D'Alessandro, Anthony (2 de noviembre de 2016). «Open Road Takes To ‘Spark’, Animated Movie With Patrick Stewart, Jessica Biel, Hilary Swank & Susan Sarandon». Deadline. Consultado el 22 de abril de 2019. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q16296
  •   Multimedia: Patrick Stewart

patrick, stewart, este, artículo, sección, tiene, referencias, pero, necesita, más, para, complementar, verificabilidad, este, aviso, puesto, noviembre, 2020, mirfield, inglaterra, reino, unido, julio, 1940, actor, británico, cine, televisión, doblaje, conocid. Este articulo o seccion tiene referencias pero necesita mas para complementar su verificabilidad Este aviso fue puesto el 19 de noviembre de 2020 Patrick Stewart Mirfield Inglaterra Reino Unido 13 de julio de 1940 es un actor britanico de cine television y doblaje conocido principalmente por sus papeles en obras de teatro de William Shakespeare y especialmente por ser el capitan Jean Luc Picard de las series Star Trek The Next Generation y Star Trek Picard de la saga de Star Trek y el Profesor Xavier en las peliculas de X Men Patrick StewartStewart promocionando Logan en 2017Informacion personalNacimiento13 de julio de 1940 81 anos Mirfield Inglaterra Reino UnidoNacionalidadBritanicaLengua maternaIngles britanicoCaracteristicas fisicasAltura1 78 mFamiliaConyugeSheila Falconer 1966 1990 Wendy Neuss 2000 2003 Sunny Ozell 2013 presente Hijos2EducacionEducado enBristol Old Vic Theatre SchoolCrowlees Junior and Infant SchoolInformacion profesionalOcupacionActor de television actor de cine actor de voz realizador profesor universitario actor de teatro y actorAnos activodesde 1964EmpleadorUniversidad de OxfordUniversity of HuddersfieldObras notablesX MenStar Trek The Next GenerationRama militarEjercito BritanicoRango militarSargento mayor de regimientoPartido politicoPartido LaboristaMiembro deRoyal Shakespeare CompanyDistincionesEstrella del Paseo de la Fama de HollywoodKnight BachelorOficial de la Orden del Imperio BritanicoPremio GrammyPremio Laurence OlivierWebSitio webwww patrickstewart org editar datos en Wikidata Fue nombrado oficial de la Orden del Imperio Britanico en la lista honorifica de ano nuevo de 2001 Sus padres no le dieron un segundo nombre pero uso profesionalmente Patrick Hewes Stewart anadiendo como segundo nombre Hewes durante un tiempo en la decada de 1980 1 Indice 1 Biografia 1 1 Comienzos 1 2 Etapa como reportero 2 Carrera 3 Vida personal 4 Otros papeles 5 Filmografia parcial 5 1 Cine television y videojuegos 6 Premios 7 Vease tambien 8 Referencias 9 Enlaces externosBiografia EditarComienzos Editar Su primera puesta en escena fue a la edad de nueve anos Con doce entro en la Escuela Moderna Secundaria donde continuo sus estudios de arte dramatico Ha dicho que lo mas grande que jamas me ha ocurrido fue cuando tras leer Shylock en voz alta frente a toda su clase el maestro le dijo Stewart eres bueno Deberias vivir de esto Etapa como reportero Editar A los quince abandono la escuela y aumento sus participaciones en teatro local Obtuvo un empleo como reportero pero tras un ano su encargado le dio un ultimatum escoger entre el periodismo o la actuacion dimitio de su puesto Sus hermanos cuentan que Patrick habria estado ensayando en vez de trabajar y despues inventaba sus reportajes Supuestamente le pillaron una noche en la que hubo un gran incendio y cuando su jefe pregunto por el no supo responder Carrera EditarA los dieciseis vendia muebles y a los diecisiete se registro en el Bristol Old Vic Theatre School A los diecinueve ya habia perdido casi todo el cabello padecia alopecia hereditaria muy habitual en su familia pero pese a la calvicie supo venderse a los empresarios de teatro tras hacer una prueba con y sin peluca con el lema dos actores por el precio de uno En 1964 conocio a la coreografa del Old Vic s Sheila Falconer y se casaron el 4 de marzo de 1966 Se unio a la Royal Shakespeare Company en 1966 y al Royal National Theatre a principio de los 80 Con el paso de los anos participo en la mayoria de series importantes de television sin conseguir que su nombre sonara Aparecio como Sejano en la miniserie Yo Claudio como Karla en Tinker Tailor Soldier Spy y Smiley s People como Claudio en una adaptacion de Hamlet de la BBC en 1980 y con el papel de actor principal en North and South otra adaptacion de la BBC donde tuvo que usar peluquin Muchos de sus admiradores le recordaran en el papel del Rey Leondegrance en Excalibur 1981 Interpreto el personaje de Gurney Halleck en la version que en 1984 hizo David Lynch de Dune La mayoria de sus escenas fueron eliminadas de la version cinematografica original El montaje completo se recupero para su emision por television en la cadena Fox En 1987 viajo hasta Los Angeles para protagonizar al capitan Jean Luc Picard en Star Trek The Next Generation 1987 1994 donde logro un enorme exito A partir de 1994 tambien dio vida a Picard en las peliculas secuela Star Trek Generations 1994 Star Trek primer contacto 1996 Star Trek insurreccion 1998 y Star Trek nemesis 2002 En 1966 se caso con la coreografa del Old Vic Sheila Falconer con quien tuvo dos hijos llamados Daniel Freedom Stewart y Sophie Alexandra Stewart En 1990 debido a las distancias y una relacion desgastada con su mujer decidieron separarse En 1997 se emparejo con la asistente de produccion de Star Trek Voyager Wendy Neuss y se casaron el 25 de agosto de 2000 para terminar divorciandose el 14 de octubre de 2003 Su vida cambio radicalmente gracias a Star Trek y se le atribuye la siguiente cita Fue practicamente una bendicion Me introdujo en un mundo del que jamas pense que formaria parte celebridad fama exito financiero Tambien me otorgo la oportunidad de trabajar con el mejor grupo de gente que nunca habria conocido Fue nombrado Hombre mas sexy de la television en los 90 lo que supuso una distincion significativa teniendo en cuenta su edad y su calvicie En una entrevista con Michael Parkinson mostro su agradecimiento a Gene Roddenberry creador de Star Trek por su respuesta a un reportero que le inquirio posiblemente en el siglo XXIV ya hayan encontrado cura contra la calvicie a lo que Gene respondio En el siglo XXIV eso no sera motivo de preocupacion Stewart dijo que a dia de hoy una nueva pelicula de Star Trek con el reparto de La nueva generacion es muy improbable Stewart tambien protagonizo X Men y sus secuelas X Men 2 X Men The Last Stand y X Men dias del futuro pasado ademas de realizar cameos en las dos peliculas de Wolverine interpretando al profesor Charles Xavier Mas recientemente firmo para interpretar el papel del profesor Alan Hood el personaje principal en la serie de ciencia ficcion The Eleventh Hour creada por Stephen Gallaghe y su ultima vez interpretando a Charles Xavier en la pelicula Logan En agosto de 2018 el productor de la serie Star Trek Discovery Alex Kurtzman anuncio el desarrollo de otra serie del Universo de Star Trek afirmando que el actor regresara pasados varios anos retomando el papel del capitan Jean Luc Picard para la nueva serie marcando una nueva etapa para el actor britanico 2 3 Vida personal EditarStewart y su primera esposa Sheila Falconer se divorciaron en 1990 despues de veinticuatro anos de matrimonio Tienen dos hijos Daniel y Sophia Daniel es un actor de television y aparecio junto a su padre en 1993 en la pelicula de television Tren de la muerte y en el episodio de Star Trek The Inner Light interpretando a su hijo En 1997 Stewart se comprometio con Wendy Neuss productora de Star Trek The Next Generation Se casaron el 25 de agosto de 2000 y se divorciaron tres anos despues Cuatro meses antes de divorciarse de Neuss Stewart conocio a Lisa Dillon en una produccion de The Master Builder y los dos estuvieron romanticamente involucrados hasta 2007 En 2008 Stewart comenzo a salir con Sunny Ozell una cantante y compositora con sede en Brooklyn Nueva York a la cual Stewart conocio mientras actuaba en Macbeth en la Academia de Musica de Brooklyn Stewart compro una casa en Park Slope Brooklyn en agosto de 2012 y posteriormente comenzo a vivir alli con Ozell En marzo de 2013 se informo que Stewart y Ozell estaban comprometidos se casaron en septiembre de 2013 El co protagonista de Stewart Sir Ian McKellen realizo la ceremonia de la boda Otros papeles EditarInterpreto varios personajes desde el gay Sterling en Jeffrey en 1995 al Rey Enrique II de Inglaterra en la miniserie El leon en invierno pasando por el Capitan Ahab en la tambien miniserie Moby Dick 1998 Cabe destacar que por estos papeles fue candidato a los Globo de Oro y a los Emmy Tambien destacan sus roles Shakespearianos como Claudio en Hamlet 2009 y Macbeth en una pelicula para la BBC Four Ambos papeles le proporcionaron sendas nominaciones para los Emmy y los premios del Sindicato de Actores En 1997 interpreto una adaptacion de Cuento de Navidad para la television interpretando a Ebenezer Scrooge que fue dirigida por David Hugh Jones y producida por Hallmark Entertainment Tambien se utilizo su voz e imagenes de peliculas para los videojuegos de varias plataformas principalmente para PC En el 2010 fue actor de voz para el videojuego Castlevania Lords of Shadow interpretando a Zobek quien es al mismo tiempo el narrador Presta su voz a un personaje de la serie animada American Dad Avery Bullock y aparece ademas interpretandose a si mismo en el episodio 10 de la temporada 8 Filmografia parcial EditarCine television y videojuegos Editar Star Trek Picard 2020 actualidad television The Kid Who Would Be King 2019 Los angeles de Charlie 2019 Emoji la pelicula 2017 voz Logan 2017 Spark 2017 4 Green Room 2015 Ted 2 2015 voz X Men dias del futuro pasado 2014 Castlevania Lords of Shadow 2 2014 videojuego The Wolverine cameo 2013 Ice Age Continental Drift 2012 voz Ted 2012 voz Castlevania Lords of Shadow 2010 videojuego X Men Origins Wolverine cameo 2009 La Tierra 2007 Eleventh Hour 2006 The Elder Scrolls IV Oblivion 2006 voz Bambi II 2006 voz X Men The Last Stand 2006 Chicken Little 2005 voz El partido de sus vidas 2005 La isla misteriosa 2005 television Racing stripes 2005 X Men 2 2003 Frasier 2003 television El leon en invierno 2003 tambien como productor Star Trek nemesis 2002 King of Texas 2002 Jimmy Neutron El nino genio 2001 voz X Men 2000 Un cuento de Navidad 1999 television El principe de Egipto 1998 voz Star Trek insurreccion 1998 Casa Segura 1998 Moby Dick 1998 television Conspiracion 1997 Mentes Maestras 1997 Star Trek primer contacto 1996 El fantasma de Canterville 1996 television Let it be me 1995 Los Simpson 1995 voz Jeffrey 1995 Star Trek VII la proxima generacion 1994 Gunmen 1994 Las locas aventuras de Robin Hood 1993 Tres mujeres para un caradura L A Story 1991 Star Trek la nueva generacion 1987 1994 television Lady Jane 1986 Lifeforce fuerza vital 1985 Dune 1984 Excalibur 1981 El pequeno lord 1980 Yo Claudio 1976 television Jaque a la reina Hennessy 1975 Hedda 1975 Premios Editar Stewart en el Jules Verne Adventures Film Festival 2007 En 1991 interpreto su adaptacion unipersonal de Un cuento de Navidad de Charles Dickens en la que hacia el solo el papel de mas de cuarenta personajes Su radiante energia y su destacada actuacion se repitieron al ano siguiente en 1992 y despues tambien en 1993 1994 1996 y nuevamente como acto benefico por los ataques del 11 S en 2001 Por su participacion en esta obra ha recibido el Premio Drama Desk en 1992 y el Premio Laurence Olivier en 1994 Premios Globo de OroAno Categoria Trabajo Resultado2005 Mejor actor de miniserie o telefilme El leon en invierno Candidato1999 Mejor actor de miniserie o telefilme Moby Dick CandidatoPremios Primetime EmmyAno Categoria Trabajo Resultado2010 Mejor actor de reparto Miniserie o telefilme Hamlet Candidato2006 Mejor actor invitado Serie de comedia Extras Candidato2004 Mejor telefilme El leon en invierno Candidato1998 Mejor actor Miniserie o telefilme Moby Dick CandidatoPremios del Sindicato de ActoresAno Categoria Trabajo Resultado2010 Mejor actor de television Miniserie o telefilme Macbeth Candidato1999 Mejor actor de television Miniserie o telefilme Un cuento de Navidad Candidato1994 Mejor actor de television Drama Star Trek la nueva generacion CandidatoPremios TonyAno Categoria Trabajo Resultado2008 Mejor actor principal en una obra de teatro Macbeth CandidatoVease tambien EditarJean Luc Picard Primera temporada de Star Trek La nueva generacion Star Trek La Nueva GeneracionReferencias Editar Birnbaum Debra 14 de junio de 2016 Thomas Middleditch and Patrick Stewart on Doing Standup Nicknames and Crazy Fan Encounters Variety en ingles estadounidense Archivado desde el original el 15 de junio de 2016 Consultado el 7 de agosto de 2018 Patrick Stewart retoma su papel del Capitan Picard en una nueva serie de Star Trek La Vanguardia 5 de agosto de 2018 Consultado el 7 de agosto de 2018 Jean Luc Picard i ts Back for New Series of Star Trek Universe Comic Book D Alessandro Anthony 2 de noviembre de 2016 Open Road Takes To Spark Animated Movie With Patrick Stewart Jessica Biel Hilary Swank amp Susan Sarandon Deadline Consultado el 22 de abril de 2019 Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Patrick Stewart Patrick Stewart en Internet Movie Database en ingles Datos Q16296 Multimedia Patrick StewartObtenido de https es wikipedia org w index php title Patrick Stewart amp oldid 136995287, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos