La guerra de los mundos (película de 2005)

La guerra de los mundos (War of the Worlds en inglés) es una película de ciencia ficción y suspense dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Tom Cruise y Dakota Fanning. Estrenada en junio de 2005, está basada en la novela homónima que H. G. Wells publicó en 1898. Además, la versión original está narrada por Morgan Freeman.

War of the Worlds
Logotipo en alemán de la película.
Título	La guerra de los mundos
Ficha técnica
Dirección	Steven Spielberg
Producción	Kathleen Kennedy Colin Wilson
Guion	Josh Friedman David Koepp
Historia	La guerra de los mundos
Basada en	La guerra de los mundos de H. G. Wells
Música	John Williams Tom Boyd Kevin Connolly Conrad Pope Don Williams
Fotografía	Janusz Kamiński
Montaje	Michael Kahn
Vestuario	Joanna Johnston
Efectos especiales	Steve Austin Todd Jensen Alan Scott
Narrador	Morgan Freeman
Protagonistas	Tom Cruise Dakota Fanning Miranda Otto Justin Chatwin Tim Robbins
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	19 de junio de 2005
Género	Ciencia ficción Suspense Terror Cósmico
Duración	116 minutos
Clasificación	PG-13 13+
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Paramount Pictures DreamWorks Amblin Entertainment
Distribución	Paramount Pictures DreamWorks Pictures
Presupuesto	$132.000.000
Recaudación	$704.745.540
Sucesión de películas
La guerra de los mundos	War of the Worlds
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Ray Ferrier (Tom Cruise) es un trabajador portuario divorciado de Nueva Jersey que recibe, un fin de semana, la visita de sus dos hijos: la pequeña Rachel (Dakota Fanning) y el adolescente Robbie (Justin Chatwin). Lo que nadie se imagina es que, precisamente ese fin de semana, unos extraterrestres van a atacar la tierra, esta corre peligro.

La película se filmó en 73 días, utilizando cinco escenarios de sonido diferentes, así como ubicaciones en California, Connecticut, Nueva Jersey, Nueva York y Virginia. La película estuvo rodeada de una campaña secreta, por lo que se filtrarían pocos detalles antes de su lanzamiento. Se realizaron promociones vinculadas con varias empresas, incluida Hitachi.

La guerra de los mundos se estrenó en los Estados Unidos el 29 de junio de 2005 y en el Reino Unido el 1 de julio de 2005, por Paramount Pictures y DreamWorks Pictures. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos, con muchos elogios en las actuaciones (en particular los de Cruise y Fanning), la dirección de Spielberg, guion, secuencias de acción y efectos visuales, y fue un éxito de taquilla, convirtiéndose en la cuarta película de mayor éxito tanto a nivel nacional y en todo el mundo en el año 2005, con $234 millones en América del Norte y $591 millones en general. La película obtuvo tres nominaciones a los Premios Oscar por Mejores efectos visuales, Mejor mezcla de sonido y Mejor edición de sonido.

Argumento

Comienza con la narración de la novela (proporcionada por Morgan Freeman), que reflexiona sobre cómo la humanidad estaba tan ocupada con sus propias preocupaciones que no se había percatado de que estaba siendo vigilada por extraterrestres de intelecto superior e intenciones siniestras.

Ray Ferrier (Tom Cruise) es un trabajador portuario que reside en Bayonne (Nueva Jersey) y sale de su trabajo pero su jefe Sal le pide que se quede un poco más pero Ray le dice que ya hizo sus 12 horas. Ray regresa a su casa y se encuentra con su exesposa, Mary Ann (Miranda Otto) que está embarazada y a su nuevo marido Tim para dejar a sus hijos, Rachel (Dakota Fanning) y Robbie (Justin Chatwin) en su casa mientras ella se va a Boston junto a Tim para reunirse con sus padres. Mary le dice que Robbie tiene un proyecto que hacer mientras caminan por la casa y Mary se despide de sus hijos y Ray le dice a Mary que luce bien así y Mary sonríe y Ray le dice que le de saludos a su madre y Mary se ríe y dice que si, le encantará y se va. Ray y Robbie juegan un rato atrapadas pero Robbie termina molesto con Ray por no formar parte de sus vidas y luego Ray va a dormir. Cuando Ray se despierta, Rachel le muestra que tiene una astilla en el dedo, Ray intenta sacarsela y Rachel le dice que cuando llegue el momento su cuerpo la expulsara. Ray pregunta por Robbie y Rachel le dice que salió, tomó su auto y se fue. Ray sale a buscar a su hijo y ve junto a sus vecinos, los esposos brasileños, su vecina que es madre de un bebé y otros vecinos,en eso aparece una extraña nube negra. El esposo brasileño le pregunta si ha visto algo parecido y Ray le dice que solo en invierno y vayan detrás para ver mejor y él, los esposos brasileños, la madre del bebé y otros van al patio trasero a ver, mientras el viento vuela hacia la tormenta. Ray dice que eso es extraño el viento sopla hacia la tormenta y la madre del bebé le dice que si,es muy extraño. Ray llama a Rachel para que mire pero aparecen destellos de luz blanca y el bebe de la madre llora y la madre dice que ya es suficiente para ella y entra a la casa y entonces las nubes negras comienzan a enviar pulsos electromagnéticos en forma de rayo a la zona. Ray y Rachel se esconden bajo la mesa de la cocina y Ray sale a investigar y se da cuenta de que todos dispositivos electrónicos ya no funcionan en el área. Ray sale y ve los coches inmóviles barados en las calles y la madre del bebé le dice que si puede creerlo, todos los autos. Robbie aparece y le cuenta a Ray que el y otro sujeto se metieron a un bote de basura y contaron 26 rayos que cayeron cerca de la iglesia y Ray lo manda a casa. Ray camina y a lo largo del camino le dice a Manny, el mecánico local, que reemplace el solenoide de su coche muerto. Ray se reúne con sus amigos Julio y Vincent,Julio habla de llamaradas del Sol, el Sol provoca erupciones de plasma, pero Vincent réplica que el Sol no provoca relámpagos y Julio dice que solo es lo que escuchó y Vincent le dice que suena tonto cuando lo dice y Ray, Julio y Vincent junto a otras muchas personas son atraídos hacia un pequeño agujero en el suelo causado por la caída de rayos frente a la iglesia local en una intersección y Ray toma una piedra del agujero humeante pero dice que está fría. La tierra se comienza a rasgar y aparece un pie enorme que termina siendo una máquina de tres patas largas. Después de salir, el trípode hace un sonido alto y estridente, mientras Ray, Vincent, Julio y las decenas de personas observan, a continuación, el trípode abre fuego con destructivos rayos de calor, evaporando los allí presentes, a lo que Ray huye hacia el lado derecho y Julio y Vincent al lado izquierdo. La gente trata de huir pero son alcanzadas por el rayo y Ray escapa por otra calle mientras el rayo del trípode destruye unas casas y autos y ve como el trípode avanza. Sabiendo que ya no es seguro permanecer allí, Ray toma una pistola, a sus hijos Robbie y Rachel y salen de la casa. Afuera, la gente corre alborotada mientras los vecinos brasileños de Ray permanecen de pie ahí. Ray, Rachel y Robbie se suben al vehículo reparado por Manny, pero Manny le insiste a Ray que salga del auto y Ray le dice que suba si no quiere morir y Rachel llora. Manny le dice que no está bromeando y que salga pero Ray acelera el vehículo y un rayo vaporizador golpea a Manny, muriendo en el acto. Ray les dice a Rachel y Robbie que se agachen y acelera a toda velocidad, mientras el rayo del trípode golpea un establecimiento y el Puente que arroja autos y camiones al aire y los escombros caen encima de la casa de Ray y de las otras casas y explotan, matando a los vecinos brasileños y a muchas personas más.

 

Woking tripod

Ray y sus hijos conducen por la autopista y Ray trata de explicar la situación, diciendo que los invasores bajaron con la tormenta a esas máquinas que estaban sepultadas desde hace mucho pero Rachel sufre una ataque de claustrofobia y Robbie la calma. Ray, Rachel y Robbie llegan a la casa del nuevo marido de su exesposa siendo casi de noche. Rachel y Robbie buscan a su madre y a Tim pero no están y Rachel teme que su madre este muerta, pero Ray les dice que ellos están en Boston Los tres bajan al sótano para dormir y mientras hacen esto, aparecen de nuevo los rayos y un fuerte ruido por lo que se refugian en una bóveda cerrada cuando el sótano es parcialmente destruido. A la mañana siguiente, Ray sale a ver y descubre que los trípodes han causado que un avión se estrellara contra las casas. Ray encuentra un pequeño equipo humano de noticias buscando en los restos y aparece una reportera que le muestra imágenes de la destrucción causada por los trípodes en otras ciudades, y también que los extraterrestres arrasan con rayos la tierra, donde se encontraban los trípodes; demostrando que han estado preparando esta invasión mucho tiempo. Después de escuchar la sirena de acercamiento de los trípodes, el equipo de noticias se va y Ray, junto con sus hijos, huye para unirse con Mary, en Boston. Mientras conduce por NY 385, Ray se detiene para que Rachel y Robbie vayan al baño y Rachel se acerca a un río donde aparecen una serie de cuerpos que son arrastrados por el mismo, un signo del alto número de muertos. Ray toma a Rachel y regresan al vehículo justo cuando un convoy de vehículos militares aparece en y Robbie les grita que lo dejen ir con ellos, a lo que Ray le reprocha el querer que su hermana se una a la Fuerzas Armadas pero Robbie le dice que ellos no le importan y solo quiere ir a Boston para dejarlos con Mary y así hacerse cargo solo de sí mismo. Rachel llega y regaña a Robbie por querer dejarla. Conducen por una calle y Ray deja que Robbie conduzca un rato mientras descansa. Llegan a Athens (Nueva York) donde se ven obligados a dejar su coche después de que una turba de gente los atacara con el fin de robarles el vehículo. Ray les apunta con su pistola pero otro hombre le apunta por detrás y le dice que se llevará el auto y se lo lleva, pero otro hombre toma la pistola de Ray. Ray, Rachel y Robbie entran a un restaurante solitario y ven como el hombre que tomó la pistola de Ray le dispara al que le quitó el auto y Ray, desesperado llora y su hijos lo miran. Después Ray, Robbie y Rachel junto a cientos de personas llegan a donde un crucero estaba llevando personas y ven que un tren en llamas pasa rápidamente. Se acercan al ferry y aparecen Sheryl y su hija Nora y hablan con ellos pero Rachel ve una bandada de pájaros volar a un bosque donde los árboles se mueven. Rachel alerta a Ray y a Robbie mientras Sheryl se queja de que no los dejan subir y solo pierden el tiempo y un trípode aparece y todas las personas lo miran. El trípode emite otro sonido estridente y la gente corre al ferry pero el capitán ordena subir la escalerilla y otros dos trípodes aparecen. Los soldados crean una barrera y detienen a Ray, Rachel, Robbie, Sheryl y Nora y a la multitud que intentaba subir al ferry. Ray les dice que los dejen subir, pero los soldados no lo permiten por lo que Ray le dice a Sheryl que le sujete la chaqueta y corren, pero un hombre sin la intencion separa a Sheryl de Ray,entonces Ray, Robbie y Rachel logran subir al ferry pero los soldados detienen a Sheryl y a Nora y Sheryl le insiste a los soldados que dejan ir a Nora con Ray pero la escalerilla del ferry se sube y Ray reclama de que hay espacio para más personas en el barco y Robbie ayuda a algunas personas a subir mientras el barco avanza por el río Hudson, pero el capitán ve a un trípode bajo el agua y el trípode sale y el barco se vuelca y Ray, Rachel, Robbie y las personas caen al agua y dos trípodes con sus tentáculos capturan a varias personas mientras Ray, Rachel y Robbie nadan a la otra costa y ven como 5 trípodes capturan a decenas de personas en el agua. Se voltean y ven a una multitud de gente escapar mientras tres trípodes les disparan rayos vaporizadores y otro trípode pasa cerca de Ray, Rachel y Robbie que siguen corriendo.

Ray, Rachel y Robbie caminan en un campo con otras personas y ven a los militares de EE. UU. en una colina y comienzan a atacar con disparos, explosiones, misiles, etc. Robbie, obsesionado con sumarse a los militares en la lucha contra los extraterrestres hostiles, sale corriendo hacia ellos. Ray intenta detenerlo, pero se da cuenta de que no tiene opción y lo deja, luego se dirige a una pareja que se estaba llevando a Rachel, ya que creían que ella estaba sola. Los extraterrestres abruman a los militares y empiezan a abrir fuego contra los refugiados; los trípodes están protegidos por una especie de escudo de energía que los hace completamente invulnerable a todas las formas de ataque. En eso, una gran explosión ocurre cerca de donde estaba Robbie, mientras el ataque alienígena recrudece.

Mientras escapan de los trípodes, Ray y Rachel encuentran refugio y protección gracias a un extraño, Harlan Ogilvy (Tim Robbins), quien busca venganza de los extraterrestres después de que su familia fuera asesinada por ellos. Él planea comenzar una resistencia contra los alienígenas, ya que cree que vienen más y más trípodes en camino y cuenta que en Osaka derribaron uno. Mientras se escondían en el sótano de Harlan, son testigos de cómo los trípodes propagan una extraña maleza y otras sustancias rojas sobre el suelo, y evitan ser detectados por una serpiente-sonda metálica y creen que todo esta bien hasta que Rachel se percata de que algo cae en una poza de agua cercana, todos vuelven a esconderse observando 4 criaturas que bajan al sótano y logra ocultarse con mucha suerte ya que en ese mismo momento Harlan y Ray se debaten en silencio ya que Harlan quería matarlos usando una escopeta pero Ray nunca tuvo intención de pelear, tras un momento de mucha tensión suena el ruido estruendoso de los trípodes que indica que los 4 extraterrestres deben volver a la nave. Al día siguiente, Harlan sufre una crisis nerviosa después de presenciar una recolección de sangre y tejido de un ser humano por un trípode, para fertilizar la hierba. Preocupado porque Harlan grite, despotrique y atraiga a los trípodes, Ray lo mata para silenciarlo. El escondite de Ray y Rachel se expone cuando la sonda que los intenta capturar los descubre. Ray paraliza la sonda con un hacha, pero Rachel está tan asustada que huye de la casa. Ray sale a buscarla y ve como la hierba roja se ha exparsido sobre la Tierra. Camina buscando a Rachel pero aparece un trípode y persigue a Ray a un auto. Un tentáculo vuelca el auto con Ray adentro y se escucha el grito de Rachel y el trípode va por ella y la captura.

Ray encuentra varias granadas de mano en un Humvee destruido y detona una de ellas para atraer la atención del trípode, con la intención de ser capturado. Después, el trípode se acerca a Ray y lo captura y lo lleva a una cesta con Rachel (que estaba en shock) y varios otros prisioneros muy asustados. Los extraterrestres sacan a dos personas por una agujero y expulsan su sangre y luego tratan de sacar a Ray del interior del trípode tragándolo por éste para ser utilizado como fertilizante para la hierba roja, pero los demás prisioneros logran sacarlo. Ray, dentro de la cabina del trípode, suelta las granadas y posteriormente detonan, haciendo que el trípode estalle y libere a todos los cautivos. El trípode cae al suelo echando chispas y Rachel mira a Ray.

Poco después, Ray y Rachel llegan a Boston, donde se dan cuenta de que las hierbas de color rojo están empezando a secarse y morir y los trípodes parecen estar muriendo también. Son testigos de un trípode actuando de manera extraña, luchando por mantener el equilibrio, y teniendo poca atención por parte de los soldados y refugiados. Ray ve un grupo de aves volando en círculos y aterrizando en la campana de la máquina, lo que indica que el campo de fuerza del trípode ya no funciona. Ray alerta a unos soldados cercanos, que atacan y destruyen el trípode con algunos disparos del lanzamisiles javelin y estrellándose a través de un almacén y el suelo. Se acercan al derribado trípode, una puerta se abre, revelando a un piloto alien que deja escapar un gruñido final y muere. Ray y Rachel llegan a casa de los padres de Mary Ann. Mary Ann sale y abraza a Rachel y aparecen Tim y los padres de Mary Ann y, para su sorpresa, Robbie, que de alguna manera ha sobrevivido al ataque en la cima de la colina y Ray y Robbie se abrazan. Mientras tanto, la ciudad está destruida y los derribados trípodes están tirados en el suelo y el narrador revela que debieron morir mil millones de humanos para que nos diéramos cuenta de nuestros actos, además, se dice que los extraterrestres estaban muriendo debido a que sufrían por las enfermedades causadas por microbios terrestres, que contrajeron del aire y los alimentos de la Tierra, para los cuales no tenían inmunidad.

Elenco

• Tom Cruise como Ray Ferrier.
• Dakota Fanning como Rachel Ferrier.
• Morgan Freeman como el narrador en la versión original (voz).
• Justin Chatwin como Robbie Ferrier.
• Tim Robbins como Harlan Ogilvy.
• Miranda Otto como Mary Ann.
• David Alan Basche como Tim.
• Ann Robinson como la abuela.
• Taraji P. Henson como Lisa Ferrier
• Gene Barry como el abuelo.
• Rick González como Vincent.
• Yul Vázquez como Julio.
• Lenny Venito como Manny, el mecánico.
• Lisa Ann Walter como una camarera.
• David Alan Basche como Tim.
• Roz Abrams como él mismo.
• Michael Brownlee como el reportero de televisión de Osaka.
• Camillia Monet como la productora de las noticias.
• Marlon Young como el cámara de las noticias.
• John Eddins como el conductor de las noticias.
• Peter Gerety.
• David Harbour.
• Miguel Antonio Ferrer como el vecino brasileño.
• January LaVoy como la esposa del vecino brasileño.
• Stephen Gevedon como un vecino.
• Julie White.
• Marianne Ebert como una mujer histérica.
• Rafael Sardina como el asistente de Manny.
• Amy Ryan como una vecina.
• Ed Vassallo.
• Michael Arthur.
• Danny Hoch.
• Sharrieff Pugh como el hombre que está estudiando en la calle.
• Erika LaVonn como un fotógrafo.
• Christopher Evan Welch como un fotógrafo.
• John Michael Bolger como un hombre que sostiene a una mujer.
• Omar Jermaine como un hombre que sostiene una mujer.
• Robert Cicchini.
• Jim Hanna como el conductor del autobús.
• Tracy Howe.
• Adam Lazarre-White.
• Vito D'Ambrosio.
• Laura Zoe Quist.
• Ana María Quintana.
• Lorelei Llee.
• Mark Manley como el trabajador del ferry.
• John Scurti como el capitán del ferry.
• Becky Ann Baker como un voluntario.
• Mariann Mayberry como una madre.
• Ty Simpkins como el niño de tres años.
• Jerry Walsh como un niño pijo.
• Tommy Guiffre como un guardia nacional.
• Daniel Franzese como un guardia nacional.
• Ed Schiff como un anciano.
• Ellen Barry.
• Amy Hohn.
• Dan Ziskie como un chico informativo.
• David Conley como un chico informativo.
• Daniel Eric Gold como un conspiranoico.
• Booker T. Washington como un conspiranoico.
• Maggie Lacey.
• Eric Zuckerman.
• Daniel A. Jacobs como un joven.
• Asha R. Nanavati como una mujer de la multitud.
• Joaquín Pérez-Campbell como un joven soldado en el tanque.
• Dendrie Taylor como una madre.
• James DuMont como un padre.
• Travis Aaron Wade como un soldado.
• Benny Ciaramello Halifax como un soldado.
• Ricky Luna como un soldado.
• Columbus Short como un soldado.
• Kent Faulcon como un soldado.
• Kevin Collins como un mayor.
• Terry Thomas como un mayor de los marines.
• Clay Bringhurst como un piloto.
• Jorge-Luis Pallo como un soldado.
• Suanne Spoke como una mujer de negocios.
• Kirsten Nelson como una mujer de negocios.
• Melody Garrett como una anciana.
• Lauri Johnson como una anciana.
• Takayo Fischer como una anciana.
• Shanna Collins como un adolescente.
• Elizabeth Jayne Hong como un adolescente.
• Art Chudabala.
• Jeffrey Hutchinson.
• Dempsey Pappion.
• Chris Todd.
• Johnny Kastl como un soldado de Boston.
• Juan Carlos Hernández como un soldado de Boston.
• Bruce W. Derdoski, Jr. como un soldado de Boston.
• John N. Morales como un soldado de Boston.
• Dustin Ardine
• Tom Kenny como Bob Esponja.
• Lisa Sample como un superviviente de Boston.
• Dylan Alfonso como un adolescente abandonado.
• Amir Allak como un superviviente.
• Chad O. Allen como un refugiado.
• Peter Appleseed como un soldado.
• Alan Kemper Armani como un superviviente.
• Cass Asher como un soldado.
• Claudia Barroso como una mujer portuguesa.
• Gerald Blakey como un refugiado.
• David Blanc como un chef.
• James Boss como un refugiado.
• Félix J. Boyle como un hombre de negocios.
• J.J. Brewer.
• Paul Bunnell como un superviviente de Boston.
• David Campbell como un superviviente de Boston.
• Josef Cannon como Mike Sims.
• April Crisafulli como un refugiado.
• Stella Croxon como una madre superviviente con su hijo.
• Robert DaGasta como un superviviente.
• Anivile Daniel como un refugiado.
• Crystal Dawne como la mujer hambrienta.
• Joseph DeBona como un periodista.
• Geoffrey DeMarsh como un pasajero ateniense del ferry.
• Zachary DeMarsh como un pasajero ateniense del ferry.
• Martin Dew.
• Matt DeWinkeleer como un refugiado.
• Aaron Dewitt como un soldado.
• Joe Duffy como un pasajero del ferry.
• Ed Easterling como un superviviente.
• Sherman T. Edwards, Jr. como un superviviente de Lexington.
• Tom Faulkner como un soldado.
• Robert Feeley como un superviviente.
• James Filanowski como un pasajero del ferry.
• Pamela Fischer como una vecina.
• George Fisher.
• Charles Chaz Galuski como un refugiado en el bote del ferry.
• Alan Gary como un futbolista portugués.
• David Gere como un superviviente.
• Chuck Gerena como un vecino.
• Christopher Gilbertson.
• Jennifer Glasgow como un superviviente.
• Phillip Gramm como un superviviente.
• Kristen Haakerud como un superviviente.
• Dave Harrington como un paramédico.
• Takako Haywood como un refugiado.
• Christy Lee Hughes como un refugiado.
• Dalon Huntington como un superviviente.
• Marc A. Hutchins como un soldado.
• Angie Jaree como una cantante.
• Anthony Jennings.
• Freddie Johnson como un superviviente de Boston.
• Ingrid Johnson como un vecino.
• Janis Jones como un superviviente de Boston.
• Tanda Kerín como una mujer de la multitud.
• Slava Kirillov como un soldado.
• Vladislav Kozlov como un superviviente.
• Bocker T Labradoodle.
• Ángel Lebon como el ciclista.
• William Todd Levinson como un refugiado.
• Laura Lyman como un refugiado.
• Víctor Magnusson como un chico entre la multitud.
• Julia Yulia Maliauka como una chica entre la multitud.
• Robert Mancino como un transeúnte.
• Ed Mantell como un soldado.
• Michael Markiewicz como el conductor de las tropas coreanas.
• Sean Marrinan.
• Nick Mastromarco como un refugiado.
• Riley G. Matthews, Jr..
• Robin Máxkii como un superviviente.
• Emily Nilsen como un superviviente.
• Scott Norris como un refugiado.
• Robert O'Connor.
• Fred Ortiz como un soldado.
• Jennie Pines como un superviviente del ferry.
• A.J. Presley como un superviviente.
• Ángel Princess como una superviviente.
• Bill Richards como un líder.
• Rachelle Roderick.
• Cory Rodríguez como un soldado.
• Dannielle Rose como una pasajera del ferry.
• Michalina Scorzelli como una refugiada.
• Nicole Signore como una refugiada.
• Athena Stamos como una refugiada.
• Tracy Lee Staton como una superviviente.
• Joseph Benjamin Stewart como un transeúnte.
• William G. Stowell como un soldado.
• Channing Tatum como el chico de la Iglesia.
• Patrick Tierney.
• Johnny Torres como un superviviente.
• Mark Valinsky como un pueblerino.
• Michael Waldron.
• Michael Kevin Walker como un superviviente.
• Terry Ward.
• Rochelle Warner como un superviviente.
• Stacy Ann Wilkins como una madre joven.
• Mike Yedwab como un conductor de la autovía.

Doblaje

El doblaje se llevó a cabo en el estudio de grabación Sonoblock, en Barcelona. El director del doblaje fue Juan Fernández Mejías, al igual que el ajustador, y el traductor fue Jorge Parrondo.

Actor original	Actor de doblaje	Personaje
Tom Cruise	Jordi Brau	Ray Ferrier
Tim Robbins	Pep Antón Muñoz	Harlan Ogilvy
Dakota Fanning	Carla López	Rachel Ferrier
Miranda Otto	Alicia Laorden	Mary Ann
Lenny Venito	Rafael Calvo	Manny
Rich González	José Luis Mediavilla	Vincent
Justin Chatwin	Jonatán López	Robbie Ferrier
Yul Vázquez	José Javier Serrano	Julio
Morgan Freeman	José Sacristán	Narrador
Peter Gerety	Juan Fernández Mejías	Sal
Lisa Ann Walter	María del Mar Tamarit	Sheryl
David Alan Basche	Xavier Fernández	Tim
Camillia Sanes	Alba Sola	Periodista de la CBS
Michael Brownlee	Javier Amilibia	Periodista
Ed Schiff	Vicente Gil	Anciano
Tom Kenny	Álex Saudinós	Bob Esponja
Bill Fagerbakke	César Díaz Capilla	Patricio Estrella
	Alfonso García Zambrano	Oficial de policía
	Jesús Díez
	Gonzalo Abril	Hombre con pistola
	Manuel Osto	Hombre en el ferry
	Toni Solanes	Contramaestre del ferry
	Pedro López	Voces adicionales
	Rafael Parra
	Antonio Moro
	Mario Arpal

Producción

 

Dakota Fanning en el estreno de la película en Inglaterra en junio de 2005

La película fue producida por Cruise/Wagner Productions, Amblin Entertainment, Dreamworks SKG, y Paramount Pictures.

Esta versión de La guerra de los mundos no solo se basa en elementos de la novela, sino que también se basa en el programa de radio de 1938 y en la película de 1953. Por lo tanto, para situar correctamente esta película en su contexto histórico requiere un cierto conocimiento previo de las anteriores representaciones de la obra de Wells.

Como en la versión original, que tiene lugar en los alrededores de Londres, la historia se cuenta a través de los civiles atrapados en el conflicto. Considerando que la novela original relata la experiencia de un periodista británico de finales del siglo XIX, La guerra de los mundos pretende mostrar, según propias declaraciones de Spielberg, la guerra "a través de los ojos de una familia americana luchando por sobrevivir". Está ambientada en los primeros años del siglo XXI, y como en el programa de radio, la historia comienza en Nueva Jersey. Parte de la película fue rodada en Newark, en el distrito Ironbound. La escena en la que el primer alienígena aparece del agujero del suelo fue filmada en Ferry Street. El rodaje en Newark fue finalmente cancelado debido al ambiente ruidoso del sitio y ante la perspectiva de perder los negocios que allí estaban ya que tenían que permanecer cerrados. Partes principales de la película fueron rodadas en Bayonne (Nueva Jersey), en donde se puede ver el puente de la ciudad siendo destruido.

La película es la tercera de Spielberg sobre el tema de las visitas extraterrestres, junto con Encuentros Cercanos del Tercer Tipo y E.T., el extraterrestre . La productora y colaboradora desde hace mucho tiempo, Kathleen Kennedy, señala que con La guerra de los mundos , Spielberg tuvo la oportunidad de explorar la antítesis de los personajes traídos a la vida en ET y Close Encounters of the Third Kind . "Cuando comenzamos a desarrollar ET , era una historia mucho más aguda y oscura y, de hecho, se convirtió en algo más benigno. Creo que la historia más oscura y oscura siempre ha estado en algún lugar dentro de él. Ahora, él está contando esa historia". Spielberg declaró que él pensaba que sería divertido hacer una "película realmente aterradora con alienígenas realmente terroríficos", algo que nunca había hecho antes. Spielberg tenía la intención de contar una historia contemporánea, con Kennedy afirmando que la historia fue creada como una fantasía , pero representada de una manera hiperrealista.

"Por primera vez en mi vida estoy haciendo una imagen extraterrestre donde no hay amor ni intento de comunicación."

– Steven Spielberg

Spielberg y Cruise le pidieron a JJ Abrams que escribiera el guion, pero tuvo que rechazar la película mientras trabajaba en la trama de su serie de televisión Lost . Josh Friedman entregó un guion, que luego fue reescrito por David Koepp.^[1]​ Después de volver a leer la novela, Koepp decidió hacer el guion siguiendo un solo narrador, "un punto de vista muy limitado, de alguien en la periferia de los eventos en lugar de alguien involucrado en los eventos", y creó una lista de elementos que no usaría por ser "cliché ", como la destrucción de edificios emblemáticos. Algunos aspectos del libro fueron muy adaptados y condensados: el personaje de Tim Robbins era una amalgama de dos personajes en el libro, con el nombre prestado de un tercero^[2]​

Spielberg aceptó el guion después de descubrir que tenía varias similitudes con su vida personal , incluido el divorcio de sus padres (el divorcio de Ray y Mary Ann), y porque la difícil situación de los sobrevivientes ficticios refleja su propia incertidumbre después de la devastación de los ataques del 11 de septiembre . Para Spielberg, las historias de supervivencia de los personajes tenían que ser el foco principal, ya que presentaban la mentalidad estadounidense de nunca darse por vencido. Spielberg describió War of the Worlds como "un polo opuesto" a Close Encounters , con esa película que muestra a un hombre que deja a su familia para viajar con extraterrestres, mientras que War of the Worlds enfocado en mantener a la familia unida. Al mismo tiempo, los extraterrestres y sus motivaciones no serían muy explorados, ya que "simplemente experimentamos los resultados de estos nefastos planes para reemplazarnos por ellos mismos".

Aunque aceptó el guion, Spielberg solicitó varios cambios. Spielberg había estado en contra de la idea de que los extraterrestres llegaran en naves espaciales , ya que cada película de invasión alienígena usaba tal vehículo. Los cilindros marcianos originales fueron descartados, donde Spielberg reemplazó los orígenes de los trípodes con la afirmación de que fueron enterrados bajo tierra en la Tierra hace mucho tiempo. Spielberg tenía a Miranda Otto en mente por parte de Mary Ann, pero en el momento en que la llamó, estaba embarazada y pensó que se perdería la oportunidad. Spielberg luego decidió incorporar el embarazo de Otto en la película, cambiando el papel para ella. Observando pacientemente la Tierra hasta que los humanos se multiplicaran a los números requeridos, y luego regresaron para hacerse cargo. Según esta interpretación, todos nosotros, todos los humanos a lo largo de toda la historia, hemos sido ganado que vive en una granja de alimentos alienígenas, destinado a ser 'cosechado.

Rodaje

 

Boeing 747 destruido utilizado en el set de la Guerra de los Mundos . Actualmente, los visitantes pueden ver el avión destruido que se encuentra durante el Universal Studios

La película se rodó en 72 días,^[3]​ utilizando cinco etapas de sonido diferentes, así como en lugares en California, Connecticut, Nueva Jersey, Nueva York y Virginia. La película no fue rodada en público, evitando que los detalles fueran filtrados antes del estreno. Fue estrenada en Estados Unidos el 29 de junio y en el Reino Unido el 1 de julio; fue un éxito de taquilla y se convirtió en la cuarta película de mayor éxito de 2005 a nivel nacional, con $234 millones de dólares en América del Norte, y $591 millones de dólares a nivel mundial de recaudación. En el momento de su estreno fue la película más taquillera, protagonizada por Tom Cruise y Dakota Fanning .

El rodaje tuvo lugar en Virginia, Connecticut, Nueva Jersey, California, y Nueva York. La filmación de la película duró aproximadamente 72 días^[4]​ Spielberg originalmente se propuso filmar La guerra de los mundos después de Munich, pero a Tom Cruise le gustó tanto el guion de David Koepp que sugirió a Spielberg posponer el rodaje mientras él haría lo mismo con Misión imposible 3. La mayoría del equipo de Munich fue llevado a trabajar a La guerra de los mundos también.^[5]​ En 2004, los grupos de la producción fueron rápidamente instalados en ambas costas para prepararse para la fecha de inicio, buscando locaciones por toda la costa este y preparando escenarios y sets que la compañía usaría una vez retornara de Los Ángeles después de las vacaciones de invierno. La preproducción tuvo una duración de tan solo tres meses, esencialmente la mitad del tiempo que normalmente involucra un film de tal tamaño y envergadura. Spielberg señaló, sin embargo, “Esto no fue apretado para La guerra de los mundos. Este es uno de mis proyectos más largos en doce años. Nos tomamos nuestro tiempo.” ^[5]​Spielberg colaboró con equipos al principio de la preproducción usando previsualización, considerando el corto tiempo. ^[4]​

La escena que involucraba la primera aparición de los trípodes, fue filmada en la intersección de la calle Ferry, Merchart, y la avenida Wilson, en Newark, Nueva Jersey. ^[6]​ Más tarde, Spielberg filmaría distintas escenas en Virginia. ^[6]​La escena continua fue filmada en California.^[6]​

La escena del ferry fue fiilmada en la ciudad de Athens, Nueva York, y la casa de los padres de Mary-Ann estaba ubicada en Brooklyn (pero en la película es Boston). ^[6]​ En la escena del Boeing 747 estrellado, el equipo de producción compró un avión fuera de uso, con costos de transporte de $2 millones de dólares, lo destruyeron en pedazos, y construyeron casas alrededor del fuselaje. El avión destruido fue guardado por Universal Studios para tours.^[7]​ La casa de Ray fue filmada en Bayonne, Nueva Jersey;mientras que, la secuencia de guerra en el valle fue en Lexington, Virginia y Mystery Mesa en California. La escena en la cual el trípode es derribado y se estrella contra una fábrica fue filmada en Naugatuck, Connecticut. La escena de los cuerpos flotando río abajo fue rodada en el río Farmington en Windsor, Connecticut, por una segunda unidad usando una doble para Dakota Fanning (la espalda de su personaje) con la porción que mostraba los rostros de sus personajes incluida más tarde. Algunas escenas fueron filmadas en la Avenida de los Veteranos de guerra Coreanos en Staten Island, Nueva York.^[8]​

Banda sonora

El colaborador de Spielberg John Williams, compuso la partitura de la música para La guerra de los mundos. Era la primera vez que Williams debió componer con un film incompleto de Spielberg, ya que solo estaban listos los primeros seis rollos de la película, totalizando solo sesenta minutos para su referencia. ^[9]​ Consideró la partitura una “pieza muy seria” en la que tuvo que combinar una “atmósfera necesariamente tenebrosa” con “ritmo propulsivo para las escenas de acción” ^[10]​ - la música estaría simbólicamente “llevando hacia adelante” vehículos en escenas de persecución tales como Ray dejando Bayonne o el trípode atacando el ferry de Hudson. Williams añadió pequeños guiños de partituras de clásicas películas de monstruos con orquestas que hacían “grandes entonaciones” en escenas que incluían a los trípodes. Para aumentar el terror, Williams añadió un coro femenino con un crescendo asemejando un chillido —que “humanizaría” la pista representando “victimas que se van si siquiera decir ‘ouch’, desaparecen antes de poder decir eso”— para los ataques de los trípodes, y un casi inaudible coro masculino- que Williams comparó a “monjes tibetanos, el tono más bajo conocido en nuestros cuerpos al que podemos llegar” – para los aliens explorando el sótano. La única desviación de orquestas fueron sonidos electrónicos para las narraciones de inicio y final.^[9]​

Un álbum soundtrack fue lanzado por Decca Records, que incluía la música de la película y la narración de Morgan Freeman del inicio y final.^[11]​^[12]​ Las canciones “Little Deuce Coupe" y "Hushabye Mountain" también están incluidas en la película, la primera cantada por Tom Cruise, y la última por Dakota Fanning.^[13]​^[11]​

Recepción

Taquilla

El 29 de junio de 2005, la película recaudó aproximadamente US$81 millones dólares en todo el mundo,^[14]​ y se ganó la trigésima octava semana más grande bruta de apertura con taquillera $98.826.764 dólares en 3.908 salas de cine, con un promedio de $25.288 en cada teatro. Mientras que en la semana del Día de la Indenpendencia de Estados Unidos, La guerra de los mundos recaudó $64.878.725 dólares en 3.908 salas de cine también, dando un promedio de $16.601.^[15]​ Este es el tercer mejor estreno de la película el fin de semana del Día de la Independencia. La película obtuvo $200 millones de dólares en 24 días, ocupando el trigésimo séptimo lugar en la lista de películas más rápidas para recaudar $200 millones de dólares. La película ha recaudado $704.745.540 dólares incluyendo las ventas de DVD, por lo que es la cuarta película más taquillera de 2005 y la 66ª película más taquillera en todo el mundo.^[16]​^[17]​

Críticas

En Rotten Tomatoes, La Guerra de los Mundos tiene un índice de aprobación del 75% basado en 264 reseñas y una calificación promedio de 7,00/10. El consenso crítico afirma: "La adaptación de Steven Spielberg de La guerra de los mundos ofrece la emoción y la paranoia de la novela clásica de HG Wells al tiempo que actualiza de manera impresionante la acción y los efectos para el público moderno".^[18]​ El sitio web de reseñas Metacritic le dio a la película un promedio puntuación de 73 sobre 100 basada en 40 opiniones, que indica "opiniones generalmente favorables".^[19]​

Kenneth Turan de Los Angeles Times, quien elogió los efectos especiales de la película, declaró que Spielberg en realidad pudo haber hecho su trabajo en La guerra de los mundos "mejor de lo que él cree". Turan afirmó que, al "mostrarnos cuán frágil es nuestro mundo", Spielberg plantea una pregunta provocadora: "¿Es la última fantasía una invasión desde el espacio exterior, o es la supervivencia de la raza humana?".^[20]​ Sin embargo, Dan Marcucci y Nancy Serougi de Broomfield Enterprise no compartieron la opinión de Berardinelli y Turan. Consideraron que la narración de Morgan Freeman era innecesaria y que la primera mitad fue "genial", pero la segunda mitad "se llenó de clichés, se llenó de huecos y se corrompió por Tim Robbins.^[21]​

Según Ángel Sala, La guerra de los mundos es la máxima representante del cine en 2005 de la industria norteamericana de los últimos treinta años, al igual que sucede con Star Wars, Episode III: La venganza de los Sith.^[22]​

La revista de cine francés Cahiers du cinéma clasificó la película en el octavo lugar en su lista de las mejores películas de la década de 2000. El director de cine japonés Kiyoshi Kurosawa enumeró la película como la mejor película de 2000-2009.

Estrenos Internacionales

País Fecha de estreno Alemania  Alemania Miércoles 29 de junio de 2005   Argentina Miércoles 29 de junio de 2005   Australia Miércoles 29 de junio de 2005 Austria  Austria Miércoles 29 de junio de 2005 Bélgica  Bélgica Miércoles 6 de julio de 2005 Belice  Belice Costa Rica  Costa Rica El Salvador  El Salvador Guatemala  Guatemala Honduras  Honduras Nicaragua  Nicaragua Panamá  Panamá Miércoles 29 de junio de 2005 Bolivia  Bolivia Jueves 30 de junio de 2005 Brasil  Brasil Miércoles 29 de junio de 2005 Bulgaria  Bulgaria Miércoles 29 de junio de 2005 Chile  Chile Miércoles 29 de junio de 2005 China  China Viernes 26 de agosto de 2005 Chipre  Chipre Miércoles 29 de junio de 2005 Colombia  Colombia Miércoles 29 de junio de 2005 Corea del Sur  Corea del Sur Viernes 8 de julio de 2005 Croacia  Croacia Miércoles 29 de junio de 2005 Dinamarca  Dinamarca Miércoles 29 de junio de 2005 Ecuador  Ecuador Viernes 1 de julio de 2005 Egipto  Egipto Miércoles 29 de junio de 2005 Emiratos Árabes Unidos  Emiratos Árabes Unidos Miércoles 29 de junio de 2005   Eslovenia Jueves 30 de junio de 2005 España  España Miércoles 29 de junio de 2005   Estados Unidos Canadá  Canadá Miércoles 29 de junio de 2005 Estonia  Estonia Viernes 1 de julio de 2005 Filipinas  Filipinas Miércoles 29 de junio de 2005 Finlandia  Finlandia Miércoles 29 de junio de 2005   Francia Miércoles 6 de julio de 2005

País Fecha de estreno Grecia  Grecia Miércoles 29 de junio de 2005 Hong Kong  Hong Kong Miércoles 29 de junio de 2005 Hungría  Hungría Miércoles 29 de junio de 2005   India Viernes 1 de julio de 2005 Indonesia  Indonesia Miércoles 29 de junio de 2005 Islandia  Islandia Miércoles 29 de junio de 2005 Israel  Israel Jueves 7 de julio de 2005 Italia  Italia Miércoles 29 de junio de 2005 Japón  Japón Miércoles 29 de junio de 2005 Kenia  Kenia Miércoles 29 de junio de 2005 Letonia  Letonia Viernes 8 de julio de 2005 Líbano  Líbano Miércoles 29 de junio de 2005 Lituania  Lituania Viernes 8 de julio de 2005 Malasia  Malasia Miércoles 29 de junio de 2005 México  México Miércoles 29 de junio de 2005 Noruega  Noruega Miércoles 29 de junio de 2005 Nueva Zelanda  Nueva Zelanda Miércoles 29 de junio de 2005 Países Bajos  Países Bajos Miércoles 29 de junio de 2005 Perú  Perú Miércoles 29 de junio de 2005 Polonia  Polonia Viernes 8 de julio de 2005   Portugal Jueves 7 de julio de 2005 Reino Unido  Reino Unido   Irlanda Viernes 1 de julio de 2005 República Checa  República Checa Eslovaquia  Eslovaquia Miércoles 29 de junio de 2005 República Dominicana  República Dominicana Miércoles 29 de junio de 2005 Rumania  Rumania Miércoles 29 de junio de 2005 Rusia  Rusia Miércoles 29 de junio de 2005   Serbia y Montenegro Jueves 30 de junio de 2005 Singapur  Singapur Miércoles 29 de junio de 2005   Sudáfrica Viernes 8 de julio de 2005 Suecia  Suecia Miércoles 29 de junio de 2005 Suiza  Suiza Miércoles 29 de junio de 2005   Tailandia Miércoles 29 de junio de 2005   Taiwán Miércoles 29 de junio de 2005 Turquía  Turquía Viernes 1 de julio de 2005 Ucrania  Ucrania Jueves 30 de junio de 2005 Uruguay  Uruguay Viernes 1 de julio de 2005 Venezuela  Venezuela Miércoles 29 de junio de 2005

Premios

La guerra de los mundos fue nominada a tres Premios de la Acedemia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood, incluyendo efectos visuales, mezcla de sonido (Andy Nelson, Anna Behlmer y Ron Judkins), y el montaje de sonido, perdiendo todo frente a King Kong. La película fue nominada a seis Premios Saturn, y el premio al mejor funcionamiento de un agente más joven (Dakota Fanning). La película ganó un premio Golden carrete de efectos de sonido y Foley, un Premio Mundial de la banda de sonido a la mejor banda sonora original y tres premios VES por sus efectos especiales, y fue nominado a tres Premios Empire, tres Premios Satellite, y un MTV Movie Award.

Premios Óscars 2005

Año	Categoría	Resultado
2005	Mejor sonido	Nominada
	Mejor edición de sonido	Nominada
	Mejores efectos visuales	Nominada

Críticos de cine Central Ohio

Año	Categoría	Resultado
	Mejor diseño de sonido	Ganadora

Premios M.P.S.E. Golden Reel

Año	Categoría	Resultado
	Mejor edición del sonido en un largometraje - Efectos sonoros & Foley	Ganadora

2005 Sociedad de premios Visual Effects

Año	Categoría	Resultado
2005	Mejor único efecto visual del año	Ganadora
	Mejores maquetas y miniaturas en una película	Ganadora
	Mejor compositing en una película	Ganadora

26 Edición de los premios Golden Raspberry

Año	Categoría	Persona	Resultado
2005	Razzie al peor actor	Tom Cruise	Nominado
	Objetivo más agotador de los tabloides	Tom Cruise y su campaña antipsiquiátrica	Ganador

Referencias

1. Jensen, Jeff (29 de diciembre de 2009). «'Lost': The 'M:I 3' Connection». Entertainment Weekly. Consultado el 12 de febrero de 2014. 
2. Fleming, Michael; McNary, Davy (16 de marzo de 2004). «'War' meets its maker». Variety. Consultado el 7 de diciembre de 2009. 
3. «Close Encounters of the Worst Kind» (en inglés). Wired. Junio de 2005. Consultado el 16 de enero de 2021. 
4. «Close Encounters of the Worst Kind». WIRED (en inglés estadounidense). https://plus.google.com/+WIRED. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
5. «War Of The Worlds». www.scriptologist.com. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
6. . The Worldwide Guide to Movie Locations. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
7. «War of the Worlds Set». About.com Travel (en inglés). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
8. . The Worldwide Guide to Movie Locations (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
9. Scoring War of the Worlds. War of the Worlds DVD: Paramount Home Entertainment. 2005.
10. «VR's first stop won't be at home». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
11. «SoundtrackINFO: War of the Worlds Soundtrack». www.soundtrackinfo.com. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
12. «JOHN WILLIAMS Fan Network - JWFAN». JOHN WILLIAMS Fan Network - JWFAN (en inglés estadounidense). Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
13. «War of the Worlds Review (2005)». www.thespinningimage.co.uk. Consultado el 6 de noviembre de 2015. 
14. «Opening Day Records». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
15. «Biggest Opening Weekends». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
16. «2005 Yearly Box Office Results». Box Office Mojo (en inglés). 2005. Consultado el 16 de enero de 2021. 
17. «All Time Worldwide Box Office Grosses». Box Office Mojo (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
18. «War of the Worlds». Rotten Tomatoes (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2021. 
19. «War of the Worlds». Metacritic (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
20. Turan, Kenneth (29 de junio de 2005). (en inglés). Los Angeles Times. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005. Consultado el 16 de enero de 2021. 
21. Marcucci, Dan (27 de octubre de 2005). «A basic rule of thumb is – if you see Tim Robbins, you've stayed too long.». Broomfield Enterprise (in Rotten Tomatoes) (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2021. 
22. Sala, Ángel (octubre de 2005). «Haai op die aas: a modo de prólogo». Tiburón ¡Vas a necesitar un barco más grande! El filme que cambió Hollywood (Osvaldo M. Tangir edición). España: Héctor Gonzálezez López. p. 8. ISBN 84-96129-72-1.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

Enlaces externos

• Página web oficial
• Tráileres
• War of the Worlds en Internet Movie Database (en inglés).
• War of the Worlds en FilmAffinity.
• War of the Worlds en Rotten Tomatoes (en inglés).
• War of the Worlds en AllMovie (en inglés).
• War of the Worlds en TCM Movie Database (en inglés).
• War of the Worlds en Box Office Mojo (en inglés)
• War of the Worlds en Metacritic (en inglés).
• War of the Worlds en Yahoo!

•   Datos: Q202028
•   Multimedia: War of the Worlds (2005 film)