fbpx
Wikipedia

Isla de San Giulio

La isla de San Giulio (en piamontés ìsola ëd San Giuli, en lombardo Isola de Saben Giuli) es la única isla del Lago de Orta y forma parte de la municipalidad de Orta San Giulio, en provincia de Novara, en la región italiana del Piamonte.

Isla de San Giulio
Isola di San Giulio
Ubicación geográfica
Región Piamonte
Coordenadas 45°47′46″N 8°24′00″E / 45.796111111111, 8.3998638888889Coordenadas: 45°47′46″N 8°24′00″E / 45.796111111111, 8.3998638888889
Ubicación administrativa
País Italia
División Orta San Giulio
Subdivisión Novara
Punto más alto ()
La isla de San Giulio
Isla de San Giulio vista desde Madonna del Sasso

Geografía

Está situada aproximadamente a 400 metros de la costa; mide 275 m de largo y 140 m de ancho y tiene un perímetro de 650 m aproximadamente. En la isla hay un pequeño casco antiguo, cuyos edificios históricos más relevantes son la Basílica de San Giulio y la Abadía Mater Ecclesiae, construida sobre las ruinas de un antiguo castillo, que ocupa la mayoría de la isla.[1]​ Hoy en día, la isla es el hogar permanente de muy pocas familias, fuera de los que viven en el monasterio. Las otras viviendas son casi todas segundas residencias, donde las personas viven durante unas semanas al año.

Historia

Según las investigaciones arqueológicas, la presencia humana en la isla se remonta a la antigüedad y se atestigua desde el Neolítico hasta la Edad del Hierro. La leyenda de la vida de San Giulio de Orta dice que la isla fue abandonada en la época romana. Sin embargo, aunque faltan confirmaciones arqueológicas, es posible que la isla fuera un lugar de culto precristiano. Esto explicaría tanto el motivo por el que el evangelizador decidió construir aquí la primera iglesia hacia el 390, como el símbolo ofuscado por la legendaria infestación de serpientes y dragones. Esos reptiles serían una alegoría del Mal y, según los cristianos de esa época, del paganesimo. Las investigaciones arqueológicas han arrojado luz sobre los restos de una antigua iglesia que se remonta a finales del siglo V y a los principios del siglo VII, proporcionándole fundamentos históricos a la Leyenda.[2][3]

Según la tradición, en el siglo VI Honorato VII, obispo de Novara, reconoció el carácter estratégico de la posición de la Isla y, en general del área del lago de Orta, como baluarte defensivo frente a un posible invasor procedente del Simplon y dirigido hacia las llanuras de Novara. Empezó la edificación de obras defensivas en la isla, que en el siglo XI Arnolfo describió como inexpugnabile municipium.[4]​ Según una tradición todavía controvertida, el castrum construido por Honorato se ha identificado con el castillo de la isla citado por el poeta y obispo de Pavia Enodio (lib. II Carm.).

El castillo incluía los restos de la iglesia erigida por San Giulio en el interior de una torre, después convertida en cárcel.[5]

En época longobarda la isla estaba fortificada y, según el testimonio de Paolo Diacono, aquí vivió el Duque Mimulfo, definido "ducem de insula Sancti Iuliani" (o Julii). Mimulfo fue decapitado en el año 590 bajo las órdenes de Agilulfo[6]​ porque había sido considerado culpable de traición por favorecer (o por lo menos, por no obstaculizar) el tránsito de Audoaldo, condotiero del rey de los Francos Childeberto II.[7]​ Durante unas excavaciones arqueológicas realizadas en 1697 se halló un sarcófago en piedra con un esqueleto sin cabeza y con una inscripción "MEINUL...", ya desaparecida en el siglo XIX. El sarcófago está en la entrada de la basílica y ahora se utiliza para las ofrendas.

Durante casi cuatro siglos la isla no fue mencionada; fue citada en el año 957 cuando, como consecuencia de los contrastes con los obispos-condes de Novara, Berengario II de Italia se atrincheró aquí junto a su hijo Adalberto. Los dos fueron asediados por Liudolfo, hijo de Otón I emperador del Sacro Imperio Romano, llamado en ayuda de los obispos-condes. Berengario fue derrotado, pero, después de la muerte de Liudolfo, volvió a tomar poder hasta la conquista de Pavía (961) por Otón I. Berengario se retiró en el Fuerte de San Leo, mientras que su mujer Willa se refugió en la isla, llevándose todos los tesoros guardados en el palacio de Pavía. Dado que se esperaba un largo asedio, aumentó las fortificaciones y el castillo fue rodeado de muros, llamados "los muros de la reina".

El asedio de la isla empezó en el mayo del año 962. Después de la ocupación de los castillos de la costa se bloquearon todos los accesos a la isla, que resistió dos meses a los continuos ataques de la flota imperial. Una vez vencida a Willa, Otón II se apropió de los tesoros, pero permitió que la reina se reuniese a su marido en San Leo. Otón autorizó el bautizo de un niño nacido durante el asedio, hijo de Perinzia (hermana de Arduino de Ivrea) y de uno de los defensores de la isla, Roberto de Volpiano. El niño, que recibió el mismo nombre del hijo del emperador Guillermo arzobispo de Maguncia, llegó a ser el abad Guillermo de Volpiano.

El 29 julio de 962 Otón II devolvió la isla a los obispos-condes y, al mismo tiempo, donó a los canónigos de la isla dos feudos del contado de Pombia, imponiendo oraciones cotidianas en su favor.[8]​ El documento de este acto, guardado en la sacristía de la basílica de San Giulio, es el primer documento oficial que atestigua el dominio obispal sobre la Costa de San Giulio. La isla fue heredada por elEmperador Federico I de Hohenstaufen, llamado Barbarroja, porque la madre era heredera de los emperadores sajones y bávaros.

Desde 1219 los obispos de Novara tomaron en fideicomiso por parte del Ducado de Suabia la plena soberanía sobre el territorio de la Costa de San Giulio, cuyo centro religioso y administrativo era la isla. Sin embargo, las actividades económicas se trasladaron gradualmente hacia el cercano burgo de Orta. Por ese motivo, durante el siglo XVII el lago acabó con ese nombre, mientras que en la Edad Media era conocido como Lago de San Giulio.[2]​ La ocupación del castillo desempeñó un papel importante durante los disturbios: los habitantes de la Costa defendieron con valentía su libertad contra las tropas mercenarias procedentes del cercano Ducado de Milán en la primera mitad del siglo XVI.

En 1560 la población se opuso a la tentativa de enfeudación por parte del obispo de Novara Giovanni Antonio Serbelloni en favor de una familia que conocía bien. Desde ese momento, los obispos de Novara, como consecuencia de las protestas enviadas a Roma, fueron obligados a jurar no ceder parte del territorio. Ese episodio establece también el inicio del lento ocaso del poder de los obispos-condes.[9]

A lo largo del siglo XVIII el área de Novara entró en el dominio del Reino de Cerdeña y en el septiembre de 1767 los habitantes de la Costa juraron fidelidad al rey en el palacio obispal de la isla. Los Obispos de Novara siguieron desempeñando el papel administrativo del territorio con el título de Príncipes de San Giulio y de Orta hasta 1817, perdiendo definitivamente todos los privilegios feudales en 1819.[9]

En 1841 el castillo medieval fue derribado para dejar espacio al nuevo gran Seminario Obispal, obra del arquitecto lombardo Ferdinando Caronesi.

Una calle peatonal recorre todo el perímetro de la isla, bordeando las antiguas casas de los canónigos. Una de las más antiguas perteneció a Cesare Augusto Talón, fabricante de pianos artesanales y afinador de Arturo Bendecidos Michelangeli. Cada año en esa casa tiene lugar un apreciado festival de música. Por la calle peatonal hay muchos aforismos sobre el silencio y la meditación en diferentes lenguas.[10]

En 1973 se fundó en la isla un monasterio benedictino, la Abadía Mater Ecclesiae, donde se llevan a cabo importantes investigaciones, estudios y traducciones de textos antiguos.[3]​ El monasterio alberga también un laboratorio de restauración y un centro de investigación y estudios sobre tejidos antiguos. Desde hace unos años el monasterio está situado en el interior del ex seminario.[11]

La isla de San Giulio en la literatura

En la isla de San Giulio se ambienta la novela corta de Gianni Rodari Érase dos veces el barón Lamberto.

La isla se menciona varias veces en la novela Número cero de Umberto Eco, que se cierra con la frase La isla de San Giulio resplandecerá de nuevo en el sol.

La isla de San Giulio en el cine

La isla de San Giulio fue elegida para el rodaje de la película La correspondencia de Giuseppe Tornatore. El pueblo histórico en la película se llama "Borgo Ventoso" y hay muchas escenas en las orillas del lago, rodadas en la isla y en la costa.

Referencias

  1. «GUIDA TURISTICA - L'Isola di San Giulio». 
  2. Touring Editore (1976). Piemonte. Touring Editore. p. 601. 
  3. Luca Selmi, Touring club italiano, Orietta Colombai, Mady Rigoselli (2004). Luoghi dello spirito. Touring Editore. p. 27. 
  4. Arnolfo da Milano (1723). Ludovico Antonio Muratori, ed. Historiae Mediolanensis (en latín). Tomo IV. 
  5. Bascapè, p. 180.
  6. Pauli Warnefridi (1723). Ludovico Antonio Muratori, ed. De gestis langobardorum (en latín). Tomo I. 
  7. Lo que queda del castillo es la descripción detallada que Lazzaro Agostino Cotta proporcionó en su obra "Corografia della Riviera di San Giulio" de 1680
  8. El texto completo del acto está transcrito en las páginas 194-195 del primer volumen de la colección Historiae Patriae Monumenta y se puede consultar aquí
  9. Beatrice Canestro Chiovenda. L'ISOLA DI SAN GIULIO NELLA STORIA E NELL'ARTE. Pietro Cairoli Editore - Como. 
  10. Le vie Italiano
  11. «La discendente di Federico II rivuole l’isola di San Giulio». La Stampa. Consultado el 24 de enero de 2017. 

Bibliografía

  • Beatrice Canestro Chiovenda. L'Isola di San Giulio nella storia e nell'arte. Pietro Cairoli Editore - Como. 
  • Carlo Bascapè (1612). La Novara Sacra (Giuseppe Ravizza, trad.). Novara. 

Véase también

 
Isla de San Giulio desde el embarcadero de Orta San Giulio

Otros proyectos

  •   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Isola di San Giulio
  •   Wikivoyage alberga guías de viajes de o sobre Isola di San Giulio

Enlaces exteriores

  • Descubrir la isla de San Giulio y del Lago de Orta - Instantes de Viaje
  • «Isola di San Giulio: tra spiritualità e architettura». illagomaggiore.com. Consultado el 28 maggio 2014. 
  • «Webcam sull'Isola di San Giulio». 
  •   Portal:Piemonte. Contenido relacionado con Isole.
  •   Datos: Q1674467
  •   Multimedia: Isola San Giulio

isla, giulio, isla, giulio, piamontés, ìsola, giuli, lombardo, isola, saben, giuli, única, isla, lago, orta, forma, parte, municipalidad, orta, giulio, provincia, novara, región, italiana, piamonte, isola, giulioubicación, geográficaregiónpiamontecoordenadas45. La isla de San Giulio en piamontes isola ed San Giuli en lombardo Isola de Saben Giuli es la unica isla del Lago de Orta y forma parte de la municipalidad de Orta San Giulio en provincia de Novara en la region italiana del Piamonte Isla de San GiulioIsola di San GiulioUbicacion geograficaRegionPiamonteCoordenadas45 47 46 N 8 24 00 E 45 796111111111 8 3998638888889 Coordenadas 45 47 46 N 8 24 00 E 45 796111111111 8 3998638888889Ubicacion administrativaPaisItaliaDivisionOrta San GiulioSubdivisionNovaraPunto mas alto editar datos en Wikidata La isla de San Giulio Isla de San Giulio vista desde Madonna del Sasso Indice 1 Geografia 2 Historia 3 La isla de San Giulio en la literatura 4 La isla de San Giulio en el cine 5 Referencias 6 Bibliografia 7 Vease tambien 8 Otros proyectos 9 Enlaces exterioresGeografia EditarEsta situada aproximadamente a 400 metros de la costa mide 275 m de largo y 140 m de ancho y tiene un perimetro de 650 m aproximadamente En la isla hay un pequeno casco antiguo cuyos edificios historicos mas relevantes son la Basilica de San Giulio y la Abadia Mater Ecclesiae construida sobre las ruinas de un antiguo castillo que ocupa la mayoria de la isla 1 Hoy en dia la isla es el hogar permanente de muy pocas familias fuera de los que viven en el monasterio Las otras viviendas son casi todas segundas residencias donde las personas viven durante unas semanas al ano Historia EditarSegun las investigaciones arqueologicas la presencia humana en la isla se remonta a la antiguedad y se atestigua desde el Neolitico hasta la Edad del Hierro La leyenda de la vida de San Giulio de Orta dice que la isla fue abandonada en la epoca romana Sin embargo aunque faltan confirmaciones arqueologicas es posible que la isla fuera un lugar de culto precristiano Esto explicaria tanto el motivo por el que el evangelizador decidio construir aqui la primera iglesia hacia el 390 como el simbolo ofuscado por la legendaria infestacion de serpientes y dragones Esos reptiles serian una alegoria del Mal y segun los cristianos de esa epoca del paganesimo Las investigaciones arqueologicas han arrojado luz sobre los restos de una antigua iglesia que se remonta a finales del siglo V y a los principios del siglo VII proporcionandole fundamentos historicos a la Leyenda 2 3 Segun la tradicion en el siglo VI Honorato VII obispo de Novara reconocio el caracter estrategico de la posicion de la Isla y en general del area del lago de Orta como baluarte defensivo frente a un posible invasor procedente del Simplon y dirigido hacia las llanuras de Novara Empezo la edificacion de obras defensivas en la isla que en el siglo XI Arnolfo describio como inexpugnabile municipium 4 Segun una tradicion todavia controvertida el castrum construido por Honorato se ha identificado con el castillo de la isla citado por el poeta y obispo de Pavia Enodio lib II Carm El castillo incluia los restos de la iglesia erigida por San Giulio en el interior de una torre despues convertida en carcel 5 En epoca longobarda la isla estaba fortificada y segun el testimonio de Paolo Diacono aqui vivio el Duque Mimulfo definido ducem de insula Sancti Iuliani o Julii Mimulfo fue decapitado en el ano 590 bajo las ordenes de Agilulfo 6 porque habia sido considerado culpable de traicion por favorecer o por lo menos por no obstaculizar el transito de Audoaldo condotiero del rey de los Francos Childeberto II 7 Durante unas excavaciones arqueologicas realizadas en 1697 se hallo un sarcofago en piedra con un esqueleto sin cabeza y con una inscripcion MEINUL ya desaparecida en el siglo XIX El sarcofago esta en la entrada de la basilica y ahora se utiliza para las ofrendas Durante casi cuatro siglos la isla no fue mencionada fue citada en el ano 957 cuando como consecuencia de los contrastes con los obispos condes de Novara Berengario II de Italia se atrinchero aqui junto a su hijo Adalberto Los dos fueron asediados por Liudolfo hijo de Oton I emperador del Sacro Imperio Romano llamado en ayuda de los obispos condes Berengario fue derrotado pero despues de la muerte de Liudolfo volvio a tomar poder hasta la conquista de Pavia 961 por Oton I Berengario se retiro en el Fuerte de San Leo mientras que su mujer Willa se refugio en la isla llevandose todos los tesoros guardados en el palacio de Pavia Dado que se esperaba un largo asedio aumento las fortificaciones y el castillo fue rodeado de muros llamados los muros de la reina El asedio de la isla empezo en el mayo del ano 962 Despues de la ocupacion de los castillos de la costa se bloquearon todos los accesos a la isla que resistio dos meses a los continuos ataques de la flota imperial Una vez vencida a Willa Oton II se apropio de los tesoros pero permitio que la reina se reuniese a su marido en San Leo Oton autorizo el bautizo de un nino nacido durante el asedio hijo de Perinzia hermana de Arduino de Ivrea y de uno de los defensores de la isla Roberto de Volpiano El nino que recibio el mismo nombre del hijo del emperador Guillermo arzobispo de Maguncia llego a ser el abad Guillermo de Volpiano El 29 julio de 962 Oton II devolvio la isla a los obispos condes y al mismo tiempo dono a los canonigos de la isla dos feudos del contado de Pombia imponiendo oraciones cotidianas en su favor 8 El documento de este acto guardado en la sacristia de la basilica de San Giulio es el primer documento oficial que atestigua el dominio obispal sobre la Costa de San Giulio La isla fue heredada por elEmperador Federico I de Hohenstaufen llamado Barbarroja porque la madre era heredera de los emperadores sajones y bavaros Desde 1219 los obispos de Novara tomaron en fideicomiso por parte del Ducado de Suabia la plena soberania sobre el territorio de la Costa de San Giulio cuyo centro religioso y administrativo era la isla Sin embargo las actividades economicas se trasladaron gradualmente hacia el cercano burgo de Orta Por ese motivo durante el siglo XVII el lago acabo con ese nombre mientras que en la Edad Media era conocido como Lago de San Giulio 2 La ocupacion del castillo desempeno un papel importante durante los disturbios los habitantes de la Costa defendieron con valentia su libertad contra las tropas mercenarias procedentes del cercano Ducado de Milan en la primera mitad del siglo XVI En 1560 la poblacion se opuso a la tentativa de enfeudacion por parte del obispo de Novara Giovanni Antonio Serbelloni en favor de una familia que conocia bien Desde ese momento los obispos de Novara como consecuencia de las protestas enviadas a Roma fueron obligados a jurar no ceder parte del territorio Ese episodio establece tambien el inicio del lento ocaso del poder de los obispos condes 9 A lo largo del siglo XVIII el area de Novara entro en el dominio del Reino de Cerdena y en el septiembre de 1767 los habitantes de la Costa juraron fidelidad al rey en el palacio obispal de la isla Los Obispos de Novara siguieron desempenando el papel administrativo del territorio con el titulo de Principes de San Giulio y de Orta hasta 1817 perdiendo definitivamente todos los privilegios feudales en 1819 9 En 1841 el castillo medieval fue derribado para dejar espacio al nuevo gran Seminario Obispal obra del arquitecto lombardo Ferdinando Caronesi Una calle peatonal recorre todo el perimetro de la isla bordeando las antiguas casas de los canonigos Una de las mas antiguas pertenecio a Cesare Augusto Talon fabricante de pianos artesanales y afinador de Arturo Bendecidos Michelangeli Cada ano en esa casa tiene lugar un apreciado festival de musica Por la calle peatonal hay muchos aforismos sobre el silencio y la meditacion en diferentes lenguas 10 En 1973 se fundo en la isla un monasterio benedictino la Abadia Mater Ecclesiae donde se llevan a cabo importantes investigaciones estudios y traducciones de textos antiguos 3 El monasterio alberga tambien un laboratorio de restauracion y un centro de investigacion y estudios sobre tejidos antiguos Desde hace unos anos el monasterio esta situado en el interior del ex seminario 11 La isla de San Giulio en la literatura EditarEn la isla de San Giulio se ambienta la novela corta de Gianni Rodari Erase dos veces el baron Lamberto La isla se menciona varias veces en la novela Numero cero de Umberto Eco que se cierra con la frase La isla de San Giulio resplandecera de nuevo en el sol La isla de San Giulio en el cine EditarLa isla de San Giulio fue elegida para el rodaje de la pelicula La correspondencia de Giuseppe Tornatore El pueblo historico en la pelicula se llama Borgo Ventoso y hay muchas escenas en las orillas del lago rodadas en la isla y en la costa Referencias Editar GUIDA TURISTICA L Isola di San Giulio a b Touring Editore 1976 Piemonte Touring Editore p 601 a b Luca Selmi Touring club italiano Orietta Colombai Mady Rigoselli 2004 Luoghi dello spirito Touring Editore p 27 Arnolfo da Milano 1723 Ludovico Antonio Muratori ed Historiae Mediolanensis en latin Tomo IV Bascape p 180 Pauli Warnefridi 1723 Ludovico Antonio Muratori ed De gestis langobardorum en latin Tomo I Lo que queda del castillo es la descripcion detallada que Lazzaro Agostino Cotta proporciono en su obra Corografia della Riviera di San Giulio de 1680 El texto completo del acto esta transcrito en las paginas 194 195 del primer volumen de la coleccion Historiae Patriae Monumenta y se puede consultar aqui a b Beatrice Canestro Chiovenda L ISOLA DI SAN GIULIO NELLA STORIA E NELL ARTE Pietro Cairoli Editore Como Le vie Italiano La discendente di Federico II rivuole l isola di San Giulio La Stampa Consultado el 24 de enero de 2017 Bibliografia EditarBeatrice Canestro Chiovenda L Isola di San Giulio nella storia e nell arte Pietro Cairoli Editore Como Carlo Bascape 1612 La Novara Sacra Giuseppe Ravizza trad Novara Vease tambien Editar Isla de San Giulio desde el embarcadero de Orta San Giulio Basilica de San Giulio Ducado de San Giulio Abadia Mater Ecclesiae Costa de San GiulioOtros proyectos Editar Wikimedia Commons alberga una categoria multimedia sobre Isola di San Giulio Wikivoyage alberga guias de viajes de o sobre Isola di San GiulioEnlaces exteriores EditarDescubrir la isla de San Giulio y del Lago de Orta Instantes de Viaje Isola di San Giulio tra spiritualita e architettura illagomaggiore com Consultado el 28 maggio 2014 Webcam sull Isola di San Giulio Portal Piemonte Contenido relacionado con Isole Datos Q1674467 Multimedia Isola San GiulioObtenido de https es wikipedia org w index php title Isla de San Giulio amp oldid 136603174, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos