fbpx
Wikipedia

Chonos

Chonos[1]​ es el nombre genérico que se usa para designar a los grupos indígenas nómadas que habitaron las islas y canales entre el sur del archipiélago de Chiloé y la península de Taitao en la zona austral de Chile, desde tiempos prehistóricos hasta fines del siglo XVIII o épocas más recientes. Eran nómadas y su principal actividad era la caza del lobo marino, la pesca, realizada por los hombres, y la recolección de algas y mariscos, realizada por las mujeres; también criaban perros y con su pelo tejían toscos paños. Existe discusión acerca de la homogeneidad étnica de estos grupos y de su parentesco con los alacalufes o kawésqar de más al sur.[2]

Chonos

Reconstrucción de una dalca, embarcación que usaban los chonos.
Ubicación islas y canales entre el sur del archipiélago de Chiloé y la península de Taitao en la zona austral de Chile
Descendencia Sin Datos
Idioma idioma chono
Pueblos indígenas de Chile (con excepción de los pascuenses).

Historia

Existen pocos datos acerca de los grupos agrupados bajo la denominación de “chonos”, según la definición acuñada por John Cooper en 1917 y seguida por autores posteriores. Los testimonios de los exploradores y sacerdotes de la época colonial hablan de diferentes “naciones” que poblaban el territorio de los canales, pero no existe certeza del número real o características distintivas de estos grupos.

Los vestigios de poblamiento humano encontrados en la zona de los canales patagónicos tienen una antigüedad de hasta 7500 años en la isla Navarino y de unos 6100 años en el norte de la isla de Chiloé,[3]​ extremos que no estaban habitados por los chonos en tiempos históricos. Los investigadores no han llegado a un consenso sobre la dirección que siguió el poblamiento y el modo en que ocurrió la adaptación a la vida marítima.

Para mediados del siglo XVI, el área norte de Chiloé estaba poblada por un pueblo horticultor y pescador de lengua mapuche y que en la historiografía es conocido como huilliche o cunco y de quienes se cree que habían arribado a la zona desde el continente unos siglos antes; al sur de estos, en la costa suroriental de Chiloé, estaban los llamados payos, posiblemente canoeros aculturados por los anteriores y en parte desplazados hacia el sur. En las islas Guaitecas y el archipiélago de los Chonos, entre los 44° y los 48° S, vivían los grupos conocidos como chonos en la época colonial, que se desplazaban de forma continua por el territorio y vivían de la caza y la recolección, además de practicar en ocasiones el cultivo incipiente de papas. En la parte sur de esta zona, pasada la península de Taitao, había otros grupos, conocidos bajo diferentes nombres por los cronistas, que para Cooper pueden considerarse también “chonos” ante lo incierto de sus características y la semejanza de sus modos de vida.

Los conquistadores españoles comenzaron a explorar la zona de los canales en la década de 1550 y la primera expedición en entrar en contacto con los indígenas del área fue la de Francisco de Ulloa en 1553, durante su viaje al estrecho de Magallanes. En la crónica de su expedición se señala que arribaron a un archipiélago llamado de los Chonos y que más al sur tuvieron un enfrentamiento con los nativos.[4]

En 1557 una expedición española al mando de Juan Ladrillero viajó hacia el estrecho de Magallanes y la crónica de la travesía incluye descripciones de los indígenas de los canales, a quienes se identifica con el nombre de “huillis”.[5]

Durante la segunda mitad del siglo XVI se inició la conquista de Chiloé y los conquistadores recibieron tierras e indígenas en encomienda, una de las cuales incluía a los indígenas “guaitecos”. Sin embargo, se supone que estas asignaciones no pudieron hacerse efectivas porque era difícil llegar a los lugares donde residían estos indígenas.[6]

La primera mención que se conoce de los chonos bajo ese nombre data de 1609, cuando el sacerdote jesuita Juan Bautista Ferrufino se refiere al archipiélago de Chonos y relata que hizo un catecismo en la lengua de estos indígenas, que de acuerdo a su parecer era muy distinta y más difícil que el mapudungun de los huilliches.[4]

Los jesuitas residentes en Castro hicieron una expedición a las islas Guaitecas en 1612, pues estaban alentados por sus éxitos con los huilliches de Chiloé y porque un cacique de los chonos los invitó a visitarlos y a que predicaran entre su gente. En este viaje y en visitas posteriores edificaron iglesias y prepararon fiscales indígenas para que mantuvieran el culto el resto del tiempo. Los sacerdotes se encontraban ocupados con sus misiones en Chiloé y solamente hacían visitas esporádicas a las islas Guaitecas, finalmente las interrumpieron alrededor de 1630.[6]

Pasado este periodo de intento de acercamiento español hacia los chonos, fueron estos los que comenzaron a acudir a Chiloé, principalmente en busca de mujeres y objetos de manufacturados de metal y otros que pudieran obtener del asalto a viviendas de indígenas y españoles en las islas más apartadas del alcance de las autoridades coloniales. Estas incursiones rara vez podían ser detenidas o castigadas, pero en represalia los españoles hacían lo propio en las islas de los chonos, y mediante incursiones Malocas regresaban con prisioneros que eran usados como esclavos y que no solían vivir mucho a causa del cambio de dieta.[6]

En 1675 causó noticia y alarma en Chiloé (y luego en Lima y la corte española) el relato que hizo el chono Cristóbal Talquipillán, acerca de la existencia de asentamientos ingleses al sur de Chiloé. El virrey del Perú envió una expedición de reconocimiento y preparó una flota de doce navíos para expulsar a los ingleses, pero se trataba solamente de una mentira.[6]

En 1710 se presentó un grupo de 166 chonos de todas las edades en el fuerte San Miguel de Calbuco y manifestaron que deseaban la paz y vivir entre los españoles. Estos recibieron a los chonos con gran alegría y sorpresa, en vista de las hostilidades anteriores, y tomaron medidas para que se quedaran y adoptaran el cristianismo. Durante los años siguientes continuaron arribando familias a la zona, hasta llegar a ser unas 600 personas, que de acuerdo a estimaciones modernas habría sido casi el total de su población. Se les eximió de prestar servicio a los españoles en su calidad de “neófitos” y se les dio la isla Guar, donde en 1717 se constituyó una misión jesuita atendida por sacerdotes de Castro.[6]

En Guar eran continuamente acosados por los cortadores de alerce que iban a extraer madera a Melipulli (actual Puerto Montt) y pronto todos, salvo cuatro familias, se desperdigaron por el mar interior de Chiloé y retomaron su nomadismo. En vista de que un número importante se estableció en Quiapu, alguna de las islas vecinas de la de Quinchao, la misión se trasladó a Chequián, en el extremo de esta última. Sin embargo, los chonos siguieron en movimiento, y mientras algunos volvieron a Guar, otros se instalaron en puntos tan dispares como Calbuco, Chaulinec, la salida del canal de Chacao o cerca de la isla Guafo y los misioneros consideraron abandonar Chequián y crear una nueva misión en Cailín.[6]

Por esa época, las autoridades coloniales consideraban una tarea difícil el conseguir que los chonos se hicieran cristianos y sedentarios y los consideraban huraños, hostiles y sediciosos, entre otros calificativos relacionados con la renuencia chona a asentarse en un lugar y seguir las costumbres españolas.[6]

La misión de Cailín se estableció finalmente en 1764, incluía también las islas de Chaulinec y Apiao y el principal grupo indígena residente eran los llamados caucahués, vecinos meridionales de los chonos y considerados por los misioneros como más tratables e interesados en la adopción de la cultura europea.[6]

Durante el resto del siglo XVIII continuaron viviendo en forma seminómada, pero poco a poco fue creciendo la importancia de la agricultura en su modo de vida. Ellos y los demás indígenas canoeros de Cailín eran los únicos que entendían de la caza de la ballena y trocaban aceite de ballena por harina y otros productos. Asimismo, las crónicas de la época hablan de reducción del número de chonos por la escasez de mujeres, atribuida a la práctica del buceo que habría reducido su esperanza de vida.[6]

Hacia fines del siglo XVIII, el pueblo de los chonos se da por desaparecido, al haberse mezclado con los demás canoeros en Cailín y haberse casado la mayoría de los hombres con mujeres huilliches, de manera que sus descendientes adoptaron el modo de vida común de la población hispano-huilliche de Chiloé.[6]

Durante el siglo XIX hay reportes esporádicos de indígenas canoeros identificados como chonos y en el siglo XX un hombre kawésqar aseguró haber tenido encuentros con ellos.

En el año 2006 se organizó una expedición que partió al interior inexplorado de la Península de Taitao en busca de vestigios arqueológicos y de chonos que pudieran haber sobrevivido sin contacto con el mundo exterior en los últimos dos siglos.[7]

Estudios genéticos realizados en Chiloé señalan que la población de la isla Laitec presenta marcadores genéticos diferentes a los de otras poblaciones más septentrionales de Chiloé, y parecidos a los de pueblos fueguinos, lo que podría ser un indicador de ancestros chonos.[8]

Cultura

Al igual que los huilliches del canal de Chacao, tenían embarcaciones de tres tablas llamadas dalcas y desarrollaron el uso del ancla, construida con piedras y madera. Navegaban por los canales e incluso podrían haber llegado al Golfo de Penas.

Cuando estaban en tierra habitaban pequeños armazones de palos cubiertos con cueros, o bien vivían en cuevas. Se mantenían en pequeñas bandas, sin embargo su principal organización social era la familia.

Su dieta se basaba en lo que podían obtener del mar: mariscos, pescados, algas y carne de lobo marino y de ballena. A principios del siglo XVII ocasionalmente practicaban el cultivo de papas y algún grano y más adelante, luego del contacto con los misioneros y el asentamiento en Chiloé, fueron adoptando más la práctica de la agricultura. Fabricaban lanzas, mazas, anzuelos de madera, hueso y pedernal y redes de fibra vegetal. Su vestimenta al parecer eran taparrabos de algunas algas marinas y se cubrían el torso con capas de cuero o tejidas de pelo de perro. También en ocasiones usaban gorro y se pintaban la cara con colores rojo, negro o blanco.

Desarrollaron ritos mágicos y tenían tabúes como no mirar a una bandada de loros en vuelo o no tirar al mar las conchas de los mariscos que comían. Los cuerpos de los muertos eran dejados generalmente en cuevas.

El idioma chono, del que quedan pocos registros, parece haber estado emparentado con el kawésqar y se postula que podría tratarse de un dialecto de él.[9]

Véase también

Referencias

  1. Álvarez, Ricardo (2002). . Anales del Instituto de la Patagonia. Serie Ciencias Humanas. 30. pp. 79-86. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. 
  2. Cárdenas, Renato; Montiel, Dante y Hall, Catherine (1991). Los chono y los veliche de Chiloé. Santiago : Olimpho. 277 p.. 
  3. Ocampo, Carlos y Rivas, Pilar (2004). «Poblamiento temprano de los extremos geográficos de los canales patagónicos: Chiloé e Isla Navarino 1». Chungará 36. ISSN 0717-7356 pp. 317-331. 
  4. Trivero Rivera, Alberto (2005). «Los primeros pobladores de Chiloé. Génesis del horizonte mapuche.». En Ñuke Mapuförlaget, ed. Working Paper Series 25. ISBN 91-89629-28-0. 
  5. de Cortés Hojea, Francisco (1879). «Viaje del Capitán Juan Ladrillero al descubrimiento del Estrecho de Magallanes.». Anuario hidrográfico de la Marina de Chile. (Santiago: Imprenta Nacional): 482-520. 
  6. Urbina Burgos, Rodolfo (1988). «Los Chonos en Chiloé: Itinerario y aculturación». Chiloé (9): 29-42. 
  7. ¿De Chonos y Alerces En Taitao...y en la Actualidad? Copia en el foro de Chilebosque.cl de la noticia Por la ruta de los Chonos: Viajeros en busca de la etnia desaparecida, aparecida el 3 de septiembre de 2006 en el diario chileno El Mercurio
  8. García, F.; Moraga, M., Vera, S., Henríquez, H., Llop, E., Ocampo, C., Aspillaga, E. y Rothhammer, F. (2004). «Origen y microdiferenciación de la población del Archipiélago de Chiloé». Revista Chilena de Historia Natural (Santiago) 77: 539-546. ISSN 0716-078X. Consultado el 6 de diciembre de 2006. 
  9. Clairis, Christos (1985). El qawasqar. Lingüística fueguina. Teoría y descripción. Valdivia: Estudios Filológicos. 

Enlaces externos

    •   Datos: Q1076202

    chonos, para, civilización, preincaica, ecuatoriana, recibió, mismo, nombre, parte, españoles, véase, cultura, milagro, quevedo, nombre, genérico, para, designar, grupos, indígenas, nómadas, habitaron, islas, canales, entre, archipiélago, chiloé, península, ta. Para la civilizacion preincaica ecuatoriana que recibio el mismo nombre por parte de los espanoles vease Cultura Milagro Quevedo Chonos 1 es el nombre generico que se usa para designar a los grupos indigenas nomadas que habitaron las islas y canales entre el sur del archipielago de Chiloe y la peninsula de Taitao en la zona austral de Chile desde tiempos prehistoricos hasta fines del siglo XVIII o epocas mas recientes Eran nomadas y su principal actividad era la caza del lobo marino la pesca realizada por los hombres y la recoleccion de algas y mariscos realizada por las mujeres tambien criaban perros y con su pelo tejian toscos panos Existe discusion acerca de la homogeneidad etnica de estos grupos y de su parentesco con los alacalufes o kawesqar de mas al sur 2 ChonosReconstruccion de una dalca embarcacion que usaban los chonos Ubicacionislas y canales entre el sur del archipielago de Chiloe y la peninsula de Taitao en la zona austral de ChileDescendenciaSin DatosIdiomaidioma chono editar datos en Wikidata Pueblos indigenas de Chile con excepcion de los pascuenses Indice 1 Historia 2 Cultura 3 Vease tambien 4 Referencias 5 Enlaces externosHistoria EditarExisten pocos datos acerca de los grupos agrupados bajo la denominacion de chonos segun la definicion acunada por John Cooper en 1917 y seguida por autores posteriores Los testimonios de los exploradores y sacerdotes de la epoca colonial hablan de diferentes naciones que poblaban el territorio de los canales pero no existe certeza del numero real o caracteristicas distintivas de estos grupos Los vestigios de poblamiento humano encontrados en la zona de los canales patagonicos tienen una antiguedad de hasta 7500 anos en la isla Navarino y de unos 6100 anos en el norte de la isla de Chiloe 3 extremos que no estaban habitados por los chonos en tiempos historicos Los investigadores no han llegado a un consenso sobre la direccion que siguio el poblamiento y el modo en que ocurrio la adaptacion a la vida maritima Para mediados del siglo XVI el area norte de Chiloe estaba poblada por un pueblo horticultor y pescador de lengua mapuche y que en la historiografia es conocido como huilliche o cunco y de quienes se cree que habian arribado a la zona desde el continente unos siglos antes al sur de estos en la costa suroriental de Chiloe estaban los llamados payos posiblemente canoeros aculturados por los anteriores y en parte desplazados hacia el sur En las islas Guaitecas y el archipielago de los Chonos entre los 44 y los 48 S vivian los grupos conocidos como chonos en la epoca colonial que se desplazaban de forma continua por el territorio y vivian de la caza y la recoleccion ademas de practicar en ocasiones el cultivo incipiente de papas En la parte sur de esta zona pasada la peninsula de Taitao habia otros grupos conocidos bajo diferentes nombres por los cronistas que para Cooper pueden considerarse tambien chonos ante lo incierto de sus caracteristicas y la semejanza de sus modos de vida Los conquistadores espanoles comenzaron a explorar la zona de los canales en la decada de 1550 y la primera expedicion en entrar en contacto con los indigenas del area fue la de Francisco de Ulloa en 1553 durante su viaje al estrecho de Magallanes En la cronica de su expedicion se senala que arribaron a un archipielago llamado de los Chonos y que mas al sur tuvieron un enfrentamiento con los nativos 4 En 1557 una expedicion espanola al mando de Juan Ladrillero viajo hacia el estrecho de Magallanes y la cronica de la travesia incluye descripciones de los indigenas de los canales a quienes se identifica con el nombre de huillis 5 Durante la segunda mitad del siglo XVI se inicio la conquista de Chiloe y los conquistadores recibieron tierras e indigenas en encomienda una de las cuales incluia a los indigenas guaitecos Sin embargo se supone que estas asignaciones no pudieron hacerse efectivas porque era dificil llegar a los lugares donde residian estos indigenas 6 La primera mencion que se conoce de los chonos bajo ese nombre data de 1609 cuando el sacerdote jesuita Juan Bautista Ferrufino se refiere al archipielago de Chonos y relata que hizo un catecismo en la lengua de estos indigenas que de acuerdo a su parecer era muy distinta y mas dificil que el mapudungun de los huilliches 4 Los jesuitas residentes en Castro hicieron una expedicion a las islas Guaitecas en 1612 pues estaban alentados por sus exitos con los huilliches de Chiloe y porque un cacique de los chonos los invito a visitarlos y a que predicaran entre su gente En este viaje y en visitas posteriores edificaron iglesias y prepararon fiscales indigenas para que mantuvieran el culto el resto del tiempo Los sacerdotes se encontraban ocupados con sus misiones en Chiloe y solamente hacian visitas esporadicas a las islas Guaitecas finalmente las interrumpieron alrededor de 1630 6 Pasado este periodo de intento de acercamiento espanol hacia los chonos fueron estos los que comenzaron a acudir a Chiloe principalmente en busca de mujeres y objetos de manufacturados de metal y otros que pudieran obtener del asalto a viviendas de indigenas y espanoles en las islas mas apartadas del alcance de las autoridades coloniales Estas incursiones rara vez podian ser detenidas o castigadas pero en represalia los espanoles hacian lo propio en las islas de los chonos y mediante incursiones Malocas regresaban con prisioneros que eran usados como esclavos y que no solian vivir mucho a causa del cambio de dieta 6 En 1675 causo noticia y alarma en Chiloe y luego en Lima y la corte espanola el relato que hizo el chono Cristobal Talquipillan acerca de la existencia de asentamientos ingleses al sur de Chiloe El virrey del Peru envio una expedicion de reconocimiento y preparo una flota de doce navios para expulsar a los ingleses pero se trataba solamente de una mentira 6 En 1710 se presento un grupo de 166 chonos de todas las edades en el fuerte San Miguel de Calbuco y manifestaron que deseaban la paz y vivir entre los espanoles Estos recibieron a los chonos con gran alegria y sorpresa en vista de las hostilidades anteriores y tomaron medidas para que se quedaran y adoptaran el cristianismo Durante los anos siguientes continuaron arribando familias a la zona hasta llegar a ser unas 600 personas que de acuerdo a estimaciones modernas habria sido casi el total de su poblacion Se les eximio de prestar servicio a los espanoles en su calidad de neofitos y se les dio la isla Guar donde en 1717 se constituyo una mision jesuita atendida por sacerdotes de Castro 6 En Guar eran continuamente acosados por los cortadores de alerce que iban a extraer madera a Melipulli actual Puerto Montt y pronto todos salvo cuatro familias se desperdigaron por el mar interior de Chiloe y retomaron su nomadismo En vista de que un numero importante se establecio en Quiapu alguna de las islas vecinas de la de Quinchao la mision se traslado a Chequian en el extremo de esta ultima Sin embargo los chonos siguieron en movimiento y mientras algunos volvieron a Guar otros se instalaron en puntos tan dispares como Calbuco Chaulinec la salida del canal de Chacao o cerca de la isla Guafo y los misioneros consideraron abandonar Chequian y crear una nueva mision en Cailin 6 Por esa epoca las autoridades coloniales consideraban una tarea dificil el conseguir que los chonos se hicieran cristianos y sedentarios y los consideraban huranos hostiles y sediciosos entre otros calificativos relacionados con la renuencia chona a asentarse en un lugar y seguir las costumbres espanolas 6 La mision de Cailin se establecio finalmente en 1764 incluia tambien las islas de Chaulinec y Apiao y el principal grupo indigena residente eran los llamados caucahues vecinos meridionales de los chonos y considerados por los misioneros como mas tratables e interesados en la adopcion de la cultura europea 6 Durante el resto del siglo XVIII continuaron viviendo en forma seminomada pero poco a poco fue creciendo la importancia de la agricultura en su modo de vida Ellos y los demas indigenas canoeros de Cailin eran los unicos que entendian de la caza de la ballena y trocaban aceite de ballena por harina y otros productos Asimismo las cronicas de la epoca hablan de reduccion del numero de chonos por la escasez de mujeres atribuida a la practica del buceo que habria reducido su esperanza de vida 6 Hacia fines del siglo XVIII el pueblo de los chonos se da por desaparecido al haberse mezclado con los demas canoeros en Cailin y haberse casado la mayoria de los hombres con mujeres huilliches de manera que sus descendientes adoptaron el modo de vida comun de la poblacion hispano huilliche de Chiloe 6 Durante el siglo XIX hay reportes esporadicos de indigenas canoeros identificados como chonos y en el siglo XX un hombre kawesqar aseguro haber tenido encuentros con ellos En el ano 2006 se organizo una expedicion que partio al interior inexplorado de la Peninsula de Taitao en busca de vestigios arqueologicos y de chonos que pudieran haber sobrevivido sin contacto con el mundo exterior en los ultimos dos siglos 7 Estudios geneticos realizados en Chiloe senalan que la poblacion de la isla Laitec presenta marcadores geneticos diferentes a los de otras poblaciones mas septentrionales de Chiloe y parecidos a los de pueblos fueguinos lo que podria ser un indicador de ancestros chonos 8 Cultura EditarAl igual que los huilliches del canal de Chacao tenian embarcaciones de tres tablas llamadas dalcas y desarrollaron el uso del ancla construida con piedras y madera Navegaban por los canales e incluso podrian haber llegado al Golfo de Penas Cuando estaban en tierra habitaban pequenos armazones de palos cubiertos con cueros o bien vivian en cuevas Se mantenian en pequenas bandas sin embargo su principal organizacion social era la familia Su dieta se basaba en lo que podian obtener del mar mariscos pescados algas y carne de lobo marino y de ballena A principios del siglo XVII ocasionalmente practicaban el cultivo de papas y algun grano y mas adelante luego del contacto con los misioneros y el asentamiento en Chiloe fueron adoptando mas la practica de la agricultura Fabricaban lanzas mazas anzuelos de madera hueso y pedernal y redes de fibra vegetal Su vestimenta al parecer eran taparrabos de algunas algas marinas y se cubrian el torso con capas de cuero o tejidas de pelo de perro Tambien en ocasiones usaban gorro y se pintaban la cara con colores rojo negro o blanco Desarrollaron ritos magicos y tenian tabues como no mirar a una bandada de loros en vuelo o no tirar al mar las conchas de los mariscos que comian Los cuerpos de los muertos eran dejados generalmente en cuevas El idioma chono del que quedan pocos registros parece haber estado emparentado con el kawesqar y se postula que podria tratarse de un dialecto de el 9 Vease tambien EditarPayoReferencias Editar Alvarez Ricardo 2002 Reflexiones en torno a las identidades de las poblaciones canoeras situadas entre los 44º y 48º de latitud Sur denominadas chonos Anales del Instituto de la Patagonia Serie Ciencias Humanas 30 pp 79 86 Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 Cardenas Renato Montiel Dante y Hall Catherine 1991 Los chono y los veliche de Chiloe Santiago Olimpho 277 p Ocampo Carlos y Rivas Pilar 2004 Poblamiento temprano de los extremos geograficos de los canales patagonicos Chiloe e Isla Navarino 1 Chungara 36 ISSN 0717 7356 pp 317 331 a b Trivero Rivera Alberto 2005 Los primeros pobladores de Chiloe Genesis del horizonte mapuche En Nuke Mapuforlaget ed Working Paper Series 25 ISBN 91 89629 28 0 de Cortes Hojea Francisco 1879 Viaje del Capitan Juan Ladrillero al descubrimiento del Estrecho de Magallanes Anuario hidrografico de la Marina de Chile Santiago Imprenta Nacional 482 520 a b c d e f g h i j Urbina Burgos Rodolfo 1988 Los Chonos en Chiloe Itinerario y aculturacion Chiloe 9 29 42 De Chonos y Alerces En Taitao y en la Actualidad Copia en el foro de Chilebosque cl de la noticia Por la ruta de los Chonos Viajeros en busca de la etnia desaparecida aparecida el 3 de septiembre de 2006 en el diario chileno El Mercurio Garcia F Moraga M Vera S Henriquez H Llop E Ocampo C Aspillaga E y Rothhammer F 2004 Origen y microdiferenciacion de la poblacion del Archipielago de Chiloe Revista Chilena de Historia Natural Santiago 77 539 546 ISSN 0716 078X Consultado el 6 de diciembre de 2006 La referencia utiliza el parametro obsoleto coautores ayuda Clairis Christos 1985 El qawasqar Linguistica fueguina Teoria y descripcion Valdivia Estudios Filologicos Enlaces externos EditarChonos Un mundo ausente Datos Q1076202Obtenido de https es wikipedia org w index php title Chonos amp oldid 136369042, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

    español

    , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos