fbpx
Wikipedia

Bruno Odar

Bruno Fernando Odar Galindo (Lima, 1 de noviembre de 1965) es un actor y director de teatro peruano. Dentro de los muchos roles que ha desempeñado, es más conocido por su rol de Lucho Gonzales en la serie televisiva Al fondo hay sitio.[1]

Bruno Odar

Bruno Odar durante el estreno de la película ¡Asu mare! 3 en 2018
Información personal
Nombre de nacimiento Bruno Fernando Odar Galindo
Nacimiento 1 de noviembre de 1965 (56 años)
Lima, Perú
Nacionalidad Peruana
Familia
Pareja Julia Ruiz
Hijos Brunella, Pía y Giullia
Educación
Educado en Teatro de la Universidad Católica (Perú)
Información profesional
Ocupación Actor, director de teatro, profesor de actuación
Años activo 1984–presente

Carrera

Odar estudio en la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Católica del Perú.[2]​ Aunque había participado en algunas obras teatrales a la par que realizaba sus estudios en el TUC, su primer trabajo como profesional –en el que recibió su primer sueldo– fue Cándida Eréndira (1984), cuando tenía 19 años. Odar tomó clases de danza en la Escuela de danza de Lima, y también clases de canto con Josefina Brivio y Fernando de Lucchi.[3]​ A los 23 años, gracias a una beca de la embajada de Francia, viajó a dicho país, donde estudió en el Conservatorio de arte dramático de Rennes y el Theatre du Mouvement, ambas en Francia.[4]​ En su estadía en ese país, asistió a talleres de mimo y formó parte del elenco de la compañía La Comédie de l'Ouest. Por esta compañía obtuvo papeles menores en tres obras de París.[5]

De regreso a Lima, participó en El hombre elefante, La conquista del polo sur, Bodas de sangre, Fantásticos y otras obras de teatro. Aunque ya había tenido roles menores en telenovelas como Malahierba y Bajo tu piel, así como participaciones en miniseries, su primer rol protagónico llegó con Los de arriba y los de abajo, cuando tenía 29 años.

Odar, a los 32 años, empezó a dirigir sus obras. Según propias declaraciones, siempre le había atraído ser director de teatro, como una manera de transmitir sus conocimientos en el campo de la actuación. En 1999 abre, junto a su esposa, el taller Asociación Cultural Diez Talentos.[5]

En 1996 formó parte de telenovelas como Los unos y los otros, Nino y Pobre diabla. Después, continuó su carrera en el teatro y el cine.

En 2005 protagonizó el musical La corporación, producido por "Preludio Asociación Cultural" de Denisse Dibós.

En octubre de 2009 dirigió el musical A pie, descalzos, ¡vamos!, que contó con las actuaciones de Jesús Neyra, Rossana Fernández-Maldonado, Gianfranco Brero y Haydeé Cáceres.[6]

Odar fue docente en la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Católica del Perú.[3]

Odar protagonizó Octubre como Clemente, un solitario prestamista que hereda una niña recién nacida y que se enfrenta a la idea de formar una familia luego de intimar con su religiosa vecina Sofía; dirigido por los hermanos Daniel y Diego Vega. Este filme obtuvo el premio del jurado en la sección "Una cierta mirada" en el Festival de Cannes en mayo de 2010.[1]

A fines de 2010, después de una década alejado de la televisión, apareció en el último episodio de la segunda temporada de Al fondo hay sitio, como Lucho Gonzales. El año siguiente continúa en la teleserie como parte del elenco principal,[7]​ y protagonizó la obra de teatro La señorita Julia.

Odar apareció en los primeros episodios de la telenovela La Perricholi, como Joseph Villegas, padre del personaje Micaela Villegas (Melania Urbina).

Odar actuó en el filme Mono con gallinas, junto a Pietro Sibille y Melania Urbina. Esta producción ecuatoriana, trata sobre el conflicto entre Perú y Ecuador.[8]

Su siguiente trabajo para el cine fue Magallanes, dirigida por Salvador del Solar, estrenada en 2015.[9][10]

Filmografía

Cine

Año Nombre Rol Notas
1986 El ají
1987 El llanto de la luna
1988 Exceso de precacución Cortometraje
1993 Reportaje a la muerte
1996 Anda, corre, vuela Chito Dir. Augusto Tamayo San Román
1997 Coraje de mujer Cortometraje
1999 Triunfador Cortometraje, Dir. Daniel Ramírez
Coraje Guillermo Dir. Alberto Durand
2003 Jamás en línea recta Papá Cortometraje, Dir. Jorge Carmona
2003 Un marciano llamado deseo Querubín
2007 Taxista Alberto Cortometraje, Dir. Enrica Pérez
2010 Octubre Clemente Dir. Diego Vega Vidal y Daniel Vega Vidal
2012 Mono con gallinas Teniente Ponce
2015 Magallanes Milton Dir. Salvador del Solar, Rol antagónico
2016 Rosa Náutica Cortometraje, Dir. María José Moreno
2017 Av. Larco
2019 Intercambiadas Ricardo Valladares Daniel Vega Vidal

Televisión

Año Nombre Rol Notas
1986 Mala hierba
1987 Bajo tu piel
1990 Velo negro, velo blanco
1992 La Perricholi
Las mujeres de mi vida
1993 Bolero
Tatán
1994 El negociador
1994–95 Los de arriba y los de abajo Tomás Campos Rol protagónico
1995 Los unos y los otros Nando Rol protagónico
1996 La captura del siglo
Nino
1997 Polvo para tiburones Rol protagónico
1998 Cosas del amor Detective Espada
2000 Pobre diabla Mario Paredes
2003 Un marciano llamado deseo Querubín Película para TV
2003 El faro Padre José Ramírez Miniserie del canal religioso EWTN
2009 Clave uno: médicos en alerta Dr. Thompson Participación especial
2011–2016 Al fondo hay sitio Luis "Lucho" González Rol principal
2011 La Perricholi Joseph Villegas y Arancibia Participación especial
2017-18 Colorina Rogelio Villamore Rol estelar
2018 Mi Esperanza César Amador Supe Rol antagónico
2019 En la piel de Alicia Jaime Bueno Rol principal
2021 Los otros libertadores José Bernardo de Tagle

Teatro

Lista de créditos como actor

  • Cándida Eréndira (1984, Dir. Manuel Arenas)
  • El pintor (1985, Dir. Luis Penaherrera - José Enrique Mávila)
  • Tabla de multiplicar (1985, Luis Peirano)
  • Fénix (1986, Dir. Luis Felipe Ormeño)
  • La tempestad (1987, Dir. José Enrique Mávila)
  • Letea o el olvido (1987, Dir. José Tejada)
  • Esperando la ocasión (1987, Dir. Alfonso Santisteban)
  • Pequeños héroes (1988, Dir. Alfonso Santisteban)
  • Fantásticos (1988, Dir. Eddie Blume)
  • Theatre Du Mouvement (Francia, 1988, Dir. Yves Marc - Claire Heggen)
  • Hamlet (Francia, 1989, Dir. Pierre Debauche)
  • L'Illusion Comique (Francia, 1989, Dir. Pierre Debauche)
  • El matrimonio de Bette y Boo (1990, Dir. Alberto Ísola)
  • Sexus (1990, Dir. José Enrique Mávila)
  • Quíntuples (1991, Dir. José Enrique Mávila)
  • Charles de Gaulle (1990)
  • La conquista del polo sur (1991, Dir. Alberto Ísola)
  • Rumores y visiones (1991, Dir. Jean Deniis Roussell)
  • El hombre elefante (1992, Dir. Adda Bullon)
  • Sofocos, belenes y trajines (1992, Dir. Alberto Ísola)
  • El viaje de un barquito de papel (1992, Dir. Alberto Ísola)
  • Contra vent et marees (1992, Dir. Bernand Laveque)
  • Bodas de sangre (1993, Dir. Edgar Saba)
  • Dreyfuss (1994, Dir. Alberto Ísola)
  • Playland (1996, Dir. Jonathan Martin)
  • Roberto Zucco (1996, Dir. Marco Meléndez) Como Roberto Zucco.
  • Historia de un caballo (1997, Dir. Jorge Chiarella)

Lista de créditos como director

  • Godspell (1999) Gran Parque de Lima.
  • Charles de Gaulle (1999) Teatro Alianza Francesa-Lima, Teatro Danza.
  • Directo al corazón (2001) Coliseo San Francisco de Borja.
  • Godspell (2002) Gran Parque de Lima, Jornada mundial de la juventud.
  • La abogada de los necios (2008)
  • A pie, descalzos, ¡Vamos! (2009) Atrio de la Iglesia San Francisco/Teatro Municipal del Callao.
  • Sobre la mesa y la cama (2011) Centro Cultural Ricardo Palma.
  • Romeo y Julieta (2013) Convento San Francisco.
  • Frankenstein (2014) Teatro La Plaza.
  • 10,000 horas (2015) Centro Cultural Ricardo Palma.
  • La materia de los sueños (2016) Biblioteca Nacional del Perú

Premios y nominaciones

Año Premio Categoría Trabajo Resultado
2008 Premios Luces de El Comercio Mejor actor de teatro Amadeus Nominado
2011 Premios Luces de El Comercio Mejor actor de teatro La señorita Julia Ganador
2012 Reconocimiento a su trayectoria artística por la municipalidad de Magdalena del Mar[11] Él mismo Premiado
2015 Premios Luces del El Comercio la película Magallanes Mejor actor de teatro Nominado

Referencias

  1. «Película peruana "Octubre" ganó un premio en el Festival de Cannes». El Comercio Perú. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2011. 
  2. «Bruno Odar: “La actuación es una gran terapia que dura toda la vida”». La República. 24 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2012. 
  3. . Asociación de egresados y graduados PUCP. Julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2011. 
  4. . Caretas. 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 10 de junio de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2012. 
  5. «Bruno Odar: el regreso a la pantalla chica "por la puerta grande" después de 10 años». El Comercio Perú. 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2011. 
  6. «Bruno Odar regresa tras reflectores con musical "A pie, descalzos, ¡vamos!"». andina.pe. Agencia Andina. 21 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de abril de 2012. 
  7. «Bruno Odar se encuentra feliz de su ingreso a "Al fondo hay sitio"». RPP Noticias. 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2011. 
  8. «"Mono con gallinas": Bruno Odar, Melania Urbina y Pietro Sibille en filme sobre guerra con Ecuador». El Comercio Perú. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de agosto de 2011. 
  9. . La República. 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012. 
  10. «‘Magallanes’, un filme sobre la reconciliación». El País. 19 de agosto de 2015. Consultado el 21 de agosto de 2021. 
  11. «Municipalidad reconoce destaca trayectoria de artistas nacionales». munimagdalena.gob.pe. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012. 

Enlaces externos

  •   Datos: Q5734570
  •   Multimedia: Category:Bruno Odar

bruno, odar, bruno, fernando, odar, galindo, lima, noviembre, 1965, actor, director, teatro, peruano, dentro, muchos, roles, desempeñado, más, conocido, lucho, gonzales, serie, televisiva, fondo, sitio, durante, estreno, película, mare, 2018información, person. Bruno Fernando Odar Galindo Lima 1 de noviembre de 1965 es un actor y director de teatro peruano Dentro de los muchos roles que ha desempenado es mas conocido por su rol de Lucho Gonzales en la serie televisiva Al fondo hay sitio 1 Bruno OdarBruno Odar durante el estreno de la pelicula Asu mare 3 en 2018Informacion personalNombre de nacimientoBruno Fernando Odar GalindoNacimiento1 de noviembre de 1965 56 anos Lima PeruNacionalidadPeruanaFamiliaParejaJulia RuizHijosBrunella Pia y GiulliaEducacionEducado enTeatro de la Universidad Catolica Peru Informacion profesionalOcupacionActor director de teatro profesor de actuacionAnos activo1984 presente editar datos en Wikidata Indice 1 Carrera 2 Filmografia 2 1 Cine 2 2 Television 3 Teatro 3 1 Lista de creditos como actor 3 2 Lista de creditos como director 4 Premios y nominaciones 5 Referencias 6 Enlaces externosCarrera EditarOdar estudio en la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Catolica del Peru 2 Aunque habia participado en algunas obras teatrales a la par que realizaba sus estudios en el TUC su primer trabajo como profesional en el que recibio su primer sueldo fue Candida Erendira 1984 cuando tenia 19 anos Odar tomo clases de danza en la Escuela de danza de Lima y tambien clases de canto con Josefina Brivio y Fernando de Lucchi 3 A los 23 anos gracias a una beca de la embajada de Francia viajo a dicho pais donde estudio en el Conservatorio de arte dramatico de Rennes y el Theatre du Mouvement ambas en Francia 4 En su estadia en ese pais asistio a talleres de mimo y formo parte del elenco de la compania La Comedie de l Ouest Por esta compania obtuvo papeles menores en tres obras de Paris 5 De regreso a Lima participo en El hombre elefante La conquista del polo sur Bodas de sangre Fantasticos y otras obras de teatro Aunque ya habia tenido roles menores en telenovelas como Malahierba y Bajo tu piel asi como participaciones en miniseries su primer rol protagonico llego con Los de arriba y los de abajo cuando tenia 29 anos Odar a los 32 anos empezo a dirigir sus obras Segun propias declaraciones siempre le habia atraido ser director de teatro como una manera de transmitir sus conocimientos en el campo de la actuacion En 1999 abre junto a su esposa el taller Asociacion Cultural Diez Talentos 5 En 1996 formo parte de telenovelas como Los unos y los otros Nino y Pobre diabla Despues continuo su carrera en el teatro y el cine En 2005 protagonizo el musical La corporacion producido por Preludio Asociacion Cultural de Denisse Dibos En octubre de 2009 dirigio el musical A pie descalzos vamos que conto con las actuaciones de Jesus Neyra Rossana Fernandez Maldonado Gianfranco Brero y Haydee Caceres 6 Odar fue docente en la Escuela de teatro de la Pontificia Universidad Catolica del Peru 3 Odar protagonizo Octubre como Clemente un solitario prestamista que hereda una nina recien nacida y que se enfrenta a la idea de formar una familia luego de intimar con su religiosa vecina Sofia dirigido por los hermanos Daniel y Diego Vega Este filme obtuvo el premio del jurado en la seccion Una cierta mirada en el Festival de Cannes en mayo de 2010 1 A fines de 2010 despues de una decada alejado de la television aparecio en el ultimo episodio de la segunda temporada de Al fondo hay sitio como Lucho Gonzales El ano siguiente continua en la teleserie como parte del elenco principal 7 y protagonizo la obra de teatro La senorita Julia Odar aparecio en los primeros episodios de la telenovela La Perricholi como Joseph Villegas padre del personaje Micaela Villegas Melania Urbina Odar actuo en el filme Mono con gallinas junto a Pietro Sibille y Melania Urbina Esta produccion ecuatoriana trata sobre el conflicto entre Peru y Ecuador 8 Su siguiente trabajo para el cine fue Magallanes dirigida por Salvador del Solar estrenada en 2015 9 10 Filmografia EditarCine Editar Ano Nombre Rol Notas1986 El aji1987 El llanto de la luna1988 Exceso de precacucion Cortometraje1993 Reportaje a la muerte1996 Anda corre vuela Chito Dir Augusto Tamayo San Roman1997 Coraje de mujer Cortometraje1999 Triunfador Cortometraje Dir Daniel RamirezCoraje Guillermo Dir Alberto Durand2003 Jamas en linea recta Papa Cortometraje Dir Jorge Carmona2003 Un marciano llamado deseo Querubin2007 Taxista Alberto Cortometraje Dir Enrica Perez2010 Octubre Clemente Dir Diego Vega Vidal y Daniel Vega Vidal2012 Mono con gallinas Teniente Ponce2015 Magallanes Milton Dir Salvador del Solar Rol antagonico2016 Rosa Nautica Cortometraje Dir Maria Jose Moreno2017 Av Larco2019 Intercambiadas Ricardo Valladares Daniel Vega VidalTelevision Editar Ano Nombre Rol Notas1986 Mala hierba1987 Bajo tu piel1990 Velo negro velo blanco1992 La PerricholiLas mujeres de mi vida1993 BoleroTatan1994 El negociador1994 95 Los de arriba y los de abajo Tomas Campos Rol protagonico1995 Los unos y los otros Nando Rol protagonico1996 La captura del sigloNino1997 Polvo para tiburones Rol protagonico1998 Cosas del amor Detective Espada2000 Pobre diabla Mario Paredes2003 Un marciano llamado deseo Querubin Pelicula para TV2003 El faro Padre Jose Ramirez Miniserie del canal religioso EWTN2009 Clave uno medicos en alerta Dr Thompson Participacion especial2011 2016 Al fondo hay sitio Luis Lucho Gonzalez Rol principal2011 La Perricholi Joseph Villegas y Arancibia Participacion especial2017 18 Colorina Rogelio Villamore Rol estelar2018 Mi Esperanza Cesar Amador Supe Rol antagonico2019 En la piel de Alicia Jaime Bueno Rol principal2021 Los otros libertadores Jose Bernardo de TagleTeatro EditarLista de creditos como actor Editar Candida Erendira 1984 Dir Manuel Arenas El pintor 1985 Dir Luis Penaherrera Jose Enrique Mavila Tabla de multiplicar 1985 Luis Peirano Fenix 1986 Dir Luis Felipe Ormeno La tempestad 1987 Dir Jose Enrique Mavila Letea o el olvido 1987 Dir Jose Tejada Esperando la ocasion 1987 Dir Alfonso Santisteban Pequenos heroes 1988 Dir Alfonso Santisteban Fantasticos 1988 Dir Eddie Blume Theatre Du Mouvement Francia 1988 Dir Yves Marc Claire Heggen Hamlet Francia 1989 Dir Pierre Debauche L Illusion Comique Francia 1989 Dir Pierre Debauche El matrimonio de Bette y Boo 1990 Dir Alberto Isola Sexus 1990 Dir Jose Enrique Mavila Quintuples 1991 Dir Jose Enrique Mavila Charles de Gaulle 1990 La conquista del polo sur 1991 Dir Alberto Isola Rumores y visiones 1991 Dir Jean Deniis Roussell El hombre elefante 1992 Dir Adda Bullon Sofocos belenes y trajines 1992 Dir Alberto Isola El viaje de un barquito de papel 1992 Dir Alberto Isola Contra vent et marees 1992 Dir Bernand Laveque Bodas de sangre 1993 Dir Edgar Saba Dreyfuss 1994 Dir Alberto Isola Playland 1996 Dir Jonathan Martin Roberto Zucco 1996 Dir Marco Melendez Como Roberto Zucco Historia de un caballo 1997 Dir Jorge Chiarella El regalo mas grande 1998 Dir Simon Hood Como te de la gana 1998 Dir Alberto Isola Carmina Burana 1998 Orquesta filarmonica de Lima Concierto de clave de fe 1999 Dir Jorge Chiarella Zapatos de calle 1999 Dir Jorge Chiarella La confesion 1999 Dir Michel Didym El rey Lear 1999 Dir Edgar Saba Godspell 1999 La fiera domada 2000 Dir Donald Van Der Matten El otro lugar 2001 Dir Edgar Saba Hamlet 2001 Dir Alberto Isola Venecia 2002 Dir Osvaldo Cattone Pinocho 2002 Dir Alberto Isola Otelo 2002 Di Edgar Saba La Corporacion 2005 Dir David Carrillo Como Alonso Enrique V 2005 Dir Jorge Chiarella Como Rey Enrique V Duque de Bedford Tartufo 2006 Dir Jorge Guerra Como Tartufo Na Catita 2009 Dir Alberto Isola Como Don Alejo Il Duce 2009 Dir Mateo Chiarella Viale Como Adolf Hitler Esperando la carroza 2009 Dir Alberto Isola Brel 2009 Dir Alberto Isola Como Jacques Brel A pie descalzos Vamos 2009 Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho 2010 Madre Coraje y sus hijos 2010 Dir Alberto Isola La senorita Julia 2011 Dir Mariam Gubbins Como Juan La vida es sueno 2013 reemplazo La materia de los suenos 2016 2017 Lista de creditos como director Editar Godspell 1999 Gran Parque de Lima Charles de Gaulle 1999 Teatro Alianza Francesa Lima Teatro Danza Directo al corazon 2001 Coliseo San Francisco de Borja Godspell 2002 Gran Parque de Lima Jornada mundial de la juventud La abogada de los necios 2008 A pie descalzos Vamos 2009 Atrio de la Iglesia San Francisco Teatro Municipal del Callao Sobre la mesa y la cama 2011 Centro Cultural Ricardo Palma Romeo y Julieta 2013 Convento San Francisco Frankenstein 2014 Teatro La Plaza 10 000 horas 2015 Centro Cultural Ricardo Palma La materia de los suenos 2016 Biblioteca Nacional del PeruPremios y nominaciones EditarAno Premio Categoria Trabajo Resultado2008 Premios Luces de El Comercio Mejor actor de teatro Amadeus Nominado2011 Premios Luces de El Comercio Mejor actor de teatro La senorita Julia Ganador2012 Reconocimiento a su trayectoria artistica por la municipalidad de Magdalena del Mar 11 El mismo Premiado2015 Premios Luces del El Comercio la pelicula Magallanes Mejor actor de teatro NominadoReferencias Editar a b Pelicula peruana Octubre gano un premio en el Festival de Cannes El Comercio Peru 22 de mayo de 2010 Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 Consultado el 14 de agosto de 2011 Bruno Odar La actuacion es una gran terapia que dura toda la vida La Republica 24 de diciembre de 2010 Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 Consultado el 11 de agosto de 2012 a b Bruno Odar Vivir del Teatro para mi significa todo es mi fuente y me rindo ante el Asociacion de egresados y graduados PUCP Julio de 2010 Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 Consultado el 14 de agosto de 2011 Oda a Bruno Caretas 5 de mayo de 2005 Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 Consultado el 5 de agosto de 2012 a b Bruno Odar el regreso a la pantalla chica por la puerta grande despues de 10 anos El Comercio Peru 18 de diciembre de 2010 Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010 Consultado el 21 de agosto de 2011 Bruno Odar regresa tras reflectores con musical A pie descalzos vamos andina pe Agencia Andina 21 de septiembre de 2009 Consultado el 8 de abril de 2012 Bruno Odar se encuentra feliz de su ingreso a Al fondo hay sitio RPP Noticias 11 de diciembre de 2010 Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 Consultado el 14 de agosto de 2011 Mono con gallinas Bruno Odar Melania Urbina y Pietro Sibille en filme sobre guerra con Ecuador El Comercio Peru 25 de agosto de 2010 Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 Consultado el 21 de agosto de 2011 Tras los pasos de Magallanes Salvador del Solar se alista para debutar como director de cine en el 2013 La Republica 4 de agosto de 2012 Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012 Consultado el 5 de agosto de 2012 Magallanes un filme sobre la reconciliacion El Pais 19 de agosto de 2015 Consultado el 21 de agosto de 2021 Municipalidad reconoce destaca trayectoria de artistas nacionales munimagdalena gob pe 26 de marzo de 2012 Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 Consultado el 7 de mayo de 2012 Enlaces externos EditarBruno Odar en Internet Movie Database en ingles Datos Q5734570 Multimedia Category Bruno Odar Obtenido de https es wikipedia org w index php title Bruno Odar amp oldid 139575253, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos