B'Tselem
B'Tselem es la abreviatura de la organización Centro de Información Israelí para los Derechos Humanos en los Territorios Ocupados (מרכז המידע הישראלי לזכויות האדם בשטחים, en hebreo), que fue establecida en 1989 por un grupo de destacados académicos, abogados, periodistas y miembros de la Knesset (parlamento de Israel). Se encarga de documentar ante el público israelí y sus responsables políticos las violaciones de derechos humanos en los territorios ocupados del Estado de Palestina (Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza),[1] así como de luchar contra el fenómeno de la negación frecuente entre el público israelí y de ayudar a crear una cultura de derechos humanos en Israel. El trabajo continuado de B'Tselem en defensa de los derechos humanos de la población palestina bajo ocupación le ha valido duras críticas de los políticos y activistas israelíes de derechas, así como numerosos premios y elogios por parte de instituciones, académicos y periodistas internacionales.
| B'Tselem | ||
|---|---|---|
| Tipo | Organización | |
| Fundación | 1989 | |
| Fundador | Zehava Gal-On David Zucker | |
| Sede | Jerusalén (Israel) e Israel | |
| Sitio web | www.btselem.org | |
Etimología
B'Tselem significa literalmente "a imagen de" en hebreo,[1] y en ocasiones se utiliza como sinónimo de dignidad humana. La palabra está tomada del Génesis 1:27: "Creó, pues, Dios al ser humano a imagen suya, a imagen de Dios le creó, macho y hembra los creó".[2] La Declaración Universal de Derechos Humanos también se inspira en esta sección de la Biblia cuando establece que "Todos los seres humanos nacen iguales en dignidad y derechos".[3]
Ámbito de actuación
Como organización israelí por los derechos humanos, B'Tselem actúa fundamentalmente para cambiar la política del gobierno israelí en los territorios ocupados de Palestina y para garantizar que su gobierno, que dirige y administra los territorios ocupados, protege los derechos humanos de los residentes en ese país y cumple con las obligaciones que le incumben en virtud del derecho internacional.
Financiación
B'Tselem es una organización independiente que se financia con las contribuciones de fundaciones en Europa y América del Norte que apoyen las actividades de derechos humanos en todo el mundo, y por aportaciones particulares en Israel y en el extranjero. Entre sus donantes se incluye el Ministerio británico de Asuntos Exteriores, el Ministerio suizo de Asuntos Exteriores, la Comisión Europea, la Comisión Internacional de Juristas o la Fundación Ford.[4]
Junta directiva
Entre los miembros de la Junta de B'Tselem se incluyen profesores universitarios, periodistas y activistas de organizaciones israelíes de derechos humanos.[5] Su actual director ejecutivo es Hagai El-Ad.[1]
Historia
Cuando la Primera Intifada estalló en 1987 y las noticias de huelgas, boicots y protestas comenzaron a llegar a Israel desde la Palestina ocupada, el gobierno israelí reaccionó enviando 80 000 soldados a Cisjordania bajo las instrucciones de Isaac Rabin, entonces ministro de defensa israelí, de "romperles los brazos y las piernas".[1] Un grupo de unos cien políticos e intelectuales israelíes, entre los que se encontraban el novelista A. B. Yehoshua y el jurista Amnon Rubinstein, firmaron una petición que solicitaba la creación de una ONG que vigilara el comportamiento del ejército israelí en los territorios ocupados.[1] B'Tselem nació en 1990, en el período álgido de la Primera Intifada, y se dedicó a recopilar datos sobre los diversos incidentes derivados de la ocupación.[1] Los medios nacionales e internacionales, e incluso el ejército israelí, se basaron en estos datos para sus informes sobre la situación.[1]
B'Tselem ha alcanzado un lugar destacado entre las organizaciones de derechos humanos a nivel internacional. En diciembre de 1989 recibió el Premio Carter–Menil por los Derechos Humanos, creado en 1986 por el expresidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y el filántropo francoestadounidense Dominique de Ménil para "promover la protección de los derechos humanos a lo largo del mundo".[6]
Con sus informes, B'Tselem se ha ganado una reputación de informador preciso y las autoridades israelíes se refieren a ella con seriedad. B'Tselem asegura la fiabilidad de la información que publica mediante la realización de su propio trabajo de campo e investigación, cuyos resultados se comprueban a fondo de forma cruzada con los documentos pertinentes, fuentes oficiales del Gobierno, y la información procedente de otras fuentes, entre ellas israelíes, palestinas y de otras organizaciones de derechos humanos.
Campañas
Durante la Guerra de Gaza de 2014, B'Tselem trató de difundir un mensaje publicitario en la radio israelí en el que simplemente mencionaba los nombres de 20 niños palestinos muertos por los ataques israelíes. Sin embargo, la autoridad radiofónica israelí prohibió el mensaje aduciendo que llevaba implícito un mensaje político.[1]
Críticas
Caroline B. Glick, editora adjunta de The Jerusalem Post, afirmó en un editorial que B'Tselem es una organización radical de izquierda con una historia documentada de falsificación y distorsión de datos.[7] NGO Monitor, una ONG calificada por The Economist y la Jewish Telegraphic Agency de proisraelí[8][9] con el objetivo declarado de vigilar otras ONG que operan en Oriente Medio, ha acusado a B'tselem de tener una agenda política y de falsificar y distorsionar datos en lo referente a las denuncias de las supuestas violaciones de los derechos humanos en los territorios palestinos.[10]
Premios y elogios
Premios internacionales
Publicaciones representativas
- La Franja de Gaza: Una Gran Prisión, 2007. (en inglés)
- Personal Médico Dañado: el retraso, abuso y humillación del personal médico por las fuerzas de seguridad israelíes, 2003 (en inglés)
- Sed de una solución: la escasez de agua en los Territorios Ocupados y su solución en un acuerdo sobre el estatus definitivo, 2000 (en inglés)
- Land Grab: Política israelí de asentamientos en Cisjordania, 2002 (en inglés)
Referencias
- ↑ Fairbanks, Eve (12 de marzo de 2015). «The battle to be Israel’s conscience». The Guardian. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
- «El libro del Pueblo de Dios - IntraText».
- Organización de las Naciones Unidas (10 de diciembre de 1948). «Declaración Universal de los Derechos Humanos». Consultado el 9 de diciembre de 2018.
- Donantes, B'Tselem.
- Miembros de la Junta, B'Tselem.
- B'Tselem and Hamoked are radical leftist organizations with documented histories of falsifying and distorting data el 1 de julio de 2007 en Wayback Machine., Caroline B. Glick, The Jerusalem Post, 10 de mayo de 2007.
- Boycotting Israel: New pariah on the block, The Economist, 13 de septiembre de 2007.
- Ha'aretz columnist dropped by British Zionists, Jewish Telegraphic Agency Breaking News, 31 de agosto de 2007.
- Betselem: Report Uses Outdated Sources and the Rhetoric of Demonization el 2 de enero de 2016 en Wayback Machine., 15 de agosto de 2004.
- «B'Tselem awarded the 2014 Stockholm Human Rights Award». B'Tselem. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
- Levy, Gideon (8 de diciembre de 2018). «Netanyahu Didn’t Even Call to Say Congratulations to B'Tselem». Haaretz. Consultado el 9 de diciembre de 2018.
Véase también
Enlaces externos
- Sitio web oficial de B'Tselem (en inglés)
- Video proyecto oficial de B'Tselem en MySpace (en inglés)
- "Human Rights vs. Politics: B´tselem Goes to Washington"
- Entrevista con Jessica Montell, directora ejecutiva de B'Tselem, en DocsOnline: Palabras clave para búsqueda "Jessica Montell", (en inglés). Previo (en inglés)
- Entrevista con Jessica Montell, directora ejecutiva de B'Tselem, sobre efectos colaterales de la Ocupación Israelí de Palestina (en inglés)