Aryabhata

Aryabhata o Aryabhata I^[4]​^[5]​ (hacia 476-550) fue el primer gran matemático y astrónomo de la era clásica de la matemática y la astronomía indias.

Aryabhata
Estatua de Aryabhata en los terrenos de la IUCAA, Pune, India. Como no existe información conocida sobre su apariencia, cualquier imagen de Aryabhata se origina de una concepción artística.
Información personal
Nombre de nacimiento	आर्यभट
Nacimiento	476 d. C.^[1]​^[2]​^[3]​ Patna (India)
Fallecimiento	550 d. C. Patna (India)
Información profesional
Área	matemática, astronomía
Conocido por	el Aria-bhatíia, el Aria-siddhanta
Obras notables	Aryabhatiya
[editar datos en Wikidata]

La obra de Aryabhata trata, principalmente, sobre la matemática y la astronomía; también trabajó en la aproximación del número π.

Biografía

Nombre

• Āryabhaṭa en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita)
• [ariabáta] (pronunciación aproximada)
• आर्यभटः en letra devanagari para la escritura del idioma sánscrito

A pesar de que es usual transliterar su nombre como Aryabhatta ―en analogía con otros nombres que tienen el sufijo "bhatta"―, el nombre correcto es Aryabhaṭa o Aryabhata: cada texto astronómico deletrea su nombre así,^[6]​ incluyendo las más de cien veces en que Brahmagupta lo nombra.^[7]​

Fecha y lugar de nacimiento

Aryabhata menciona en el Aryabhatiya que habían transcurrido 3630 años en la era de Kali iuga, cuando tenía 23 años. Esto corresponde al año 499, e implica que había nacido en 476.^[3]​

Aryabhata nació en Taregana (literalmente, 'canción de las estrellas'), el cual es un pequeño pueblo en Bihar, India, alrededor de 30 km de la ciudad Pataliputra (actualmente Patna), y que actualmente la capital del estado de Bihar. Las evidencias justifican su nacimiento ahí. En Taregana, Aryabhata estableció en el siglo VI un Observatorio Astronómico en el Templo del Sol.

No hay pruebas de que haya nacido fuera de Patliputra y viajado a Magadha, el centro de instrucción, cultura y conocimiento por sus estudios, donde incluso fundó un instituto de enseñanza.^[8]​ Sin embargo, los primeros textos budistas describen a Ashmaka como más al sur, en dakshinapath o el Decán, mientras que otros textos describen que los Ashmakas habían peleado con Alejandro Magno.

Educación

Hay bastante certeza de que, en algún punto, fue a Kusumapura para estudios avanzados y vivió ahí por un tiempo.^[9]​ Tanto la tradición hindú como la budista, así como Bhaskara I (629), identifican a Kusumapura como Pāṭaliputra, la moderna Patna.^[6]​ Un verso menciona que Aryabhata fue el jefe de una institución (kulapati) en Kusumapura y, debido a que la universidad de Nalanda estaba en Pataliputra en ese tiempo y tenía un observatorio astronómico, se especula que Aryabhata puede haber sido también el jefe de la universidad de Nalanda.^[6]​ Aryabhata tiene asimismo la reputación de haber creado un observatorio en el templo del Sol en Taregana, Bihar.^[10]​

Otras conjeturas

Alguna evidencia arqueológica sugiere que Aryabhata pudo haber tenido origen en el actual Kodungallur, que fue la ciudad capital histórica de Thiruvanchikkulam del antiguo Kerala.^[11]​ Por ejemplo, una hipótesis fue que aśmaka (sánscrito para "rocoso, pétreo") puede ser la región en Kerala que ahora es conocida como Koṭuṅṅallūr, basado en la creencia de que se conocía anteriormente como Koṭum-Kal-l-ūr ("ciudad de piedras duras"); sin embargo, viejos registros muestran que la ciudad era de hecho Koṭum-kol-ūr ("ciudad de gobernanza estricta"). De manera similar, el hecho de que varios comentarios en la Aryabhatiya hayan venido desde Kerala, sirvió para sugerir que fue el lugar principal de vida y actividad de Aryabhata; sin embargo, muchos comentarios han venido de fuera de Kerala.

Aryabhata menciona "Lanka" en muchas ocasiones en el Aryabhatiya, pero su "Lanka" es una abstracción, ocupando un punto en el ecuador a la misma longitud que su Ujjain.^[12]​

Obra

Aryabhata es el autor de varios tratados en matemáticas y astronomía, algunos de los cuales están perdidos. Su mayor trabajo, Aryabhatiya, un compendio de matemáticas y astronomía, fue referido de manera extensa en la literatura matemática de la India y ha sobrevivido a los tiempos modernos. La parte matemática del Aryabhatiya cubre aritmética, álgebra, trigonometría plana y trigonometría esférica. También contiene fracciones continuas, ecuaciones cuadráticas, sumas de series de potencias y una tabla de senos.

El Arya-siddhanta, un trabajo considerable sobre cálculos astronómicos, es conocido a través de los escritos del contemporáneo de Aryabhata, Varaja Mijira y posteriores matemáticos y comentaristas, incluyendo a Brahmagupta y Bhaskara I. Este trabajo parece estar basado en el más viejo Suria-siddhanta y usa el cálculo del mediodía-noche, en contraposición a la salida del sol en Aryabhatiya. También contenía una descripción de varios instrumentos astronómicos: el gnomon (shanku-iantra), un instrumento de sombras (chhAyA-iantra), posiblemente dispositivos para medir ángulos, semicírculos y círculos (dhanur-iantra / chakra-iantra), un palo cilíndrico iasti-iantra, un dispositivo en forma de sombrilla llamado chhatra-iantra, y relojes de agua de al menos dos tipos, en forma de flecha y cilíndricos.^[8]​

Un tercer texto, el cual puede haber sobrevivido en la traducción árabe, es Al ntf o Al-nanf. Afirma ser una traducción de Aryabhata, pero se desconoce el nombre en sánscrito de este trabajo. Probablemente datado del siglo IX, es mencionado por Al-Biruni, el erudito persa y cronista de la India.^[8]​

Aryabhatiya

Los detalles directos del trabajo de Aryabhata son conocidos únicamente a partir del Aryabhatiya. Este nombre le fue dado a esta obra por comentaristas posteriores. El propio Aryabhata podría no haberle dado un nombre. Su discípulo Bhaskara I lo llama Aśmakatantra (o el tratado de los aśmaka o ashmaka). En ocasiones es referido también como Aryaśatasaṣṭa (literalmente, los 108 de Aryabhata), debido a que hay 108 versos en el texto. Está escrito en el estilo lacónico típico de la literatura sutra, en la cual cada línea es una ayuda a la memoria para un sistema complejo. Así, la explicación del significado es debida a comentaristas. El texto consiste en 108 versos y 13 versos introductorios, y está dividido en cuatro pādas o capítulos:

1. Gitikapada: (13 versos): grandes unidades de tiempo (kalpa, manvantra y yuga), los cuales presentan una cosmología diferente a textos anteriores como el Vedanga Jyotisha de Lagadha's (c. siglo I a. C.). Hay también una tabla de senos (jya), dada en un único verso. La duración de las revoluciones planetarias durante un mahayuga está dada como 4,32 millones de años.
2. Ganitapada (33 versos): cubre medición (kṣetra vyāvahāra), aritmética y progresiones geométricas, gnomon/sombras (śankuchāyā), ecuaciones simples, cuadráticas, simultáneas e indeterminadas.
3. Kalakriyapada (25 versos): diferentes unidades de tiempo y un método para determinar las posiciones de los planetas para un día dado, cálculos relacionados con el mes bisiesto (adhikamāsa), kṣayatithis, y una semana de siete días con nombres para los días de la semana.
4. Golapada (50 versos): aspectos geométricos/trigonométricos de la esfera celeste, características de la eclíptica, el ecuador celeste, nodo, forma de la Tierra, la causa del día y la noche, la subida de los signos zodiacales en el horizonte, etc. Además, algunas versiones citan algunos colofones añadidos al final, ensalzando las virtudes del trabajo, etc.

El Aryabhatiya presentó un número de innovaciones en matemáticas y astronomía en forma de verso, las cuales fueron influyentes durante muchos siglos. La extrema brevedad del texto fue explicada en detalle en comentarios de su discípulo Bhaskara I (Bhashya, c. 600) y por Nilakantha Somayaji en su Aryabhatiya Bhasya (1465). Fue no solamente el primero en encontrar el radio de la Tierra, sino que fue el único en los tiempos antiguos, incluyendo a los griegos y romanos, en encontrar el volumen de la Tierra.

Matemáticas

Sistema de notación posicional y el cero

El sistema de notación posicional, visto por primera vez en el Manuscrito Bakhshali del siglo III, estaba claramente dentro de su obra. Mientras que él no utilizaba un símbolo para el cero, el matemático francés Georges Ifrah explica que el conocimiento del cero estaba implícito en el sistema de notación posicional de Aryabhata como un marcador de posición para las potencias de diez con coeficientes nulos.^[13]​

Sin embargo, Aryabhata no utilizó la numeración brahmi. Continuando con la tradición sánscrita del periodo védico, utilizó las letras del alfabeto para denotar números, expresando cantidades, tales como la tabla de senos en una forma in a mnemotécnica.^[14]​

Aproximación de π

Aryabhata trabajó en la aproximación del número π, y puede haber llegado a la conclusión de que ${\displaystyle \pi }$  es irracional. En la segunda parte del Aryabhatiyam (gaṇitapāda 10), él escribe:

caturadhikam śatamaṣṭaguṇam dvāṣaṣṭistathā sahasrāṇām
ayutadvayaviṣkambhasyāsanno vṛttapariṇāhaḥ.

"Añada cuatro a 100, multiplíquelo por ocho, y entonces añada 62 000. Mediante esta regla la circunferencia de un círculo con un diámetro de 20 000 puede ser aproximado."^[15]​

Esto implica que la relación entre la circunferencia y el diámetro es ((4 + 100) × 8 + 62000)/20000 = 62832/20000 = 3,1416, lo que es exacto hasta cinco cifras significativas.

Se especula que Aryabhata utilizó la palabra āsanna (aproximación), para indicar que no solo es esto una aproximación sino que el valor es inconmensurable (o irracional). Si esto es correcto, es una comprensión bastante sofisticada, debido a que la irracionalidad de ${\displaystyle \pi }$  fue probada en Europa aún en 1761 por Johann Heinrich Lambert.^[16]​

Después de que Aryabhatiya fuera traducido al árabe (c. 820) esta aproximación fue mencionada en el libro de Al-Juarismi sobre álgebra.^[8]​

Trigonometría

En Ganitapada 6, Aryabhata da el área de un triángulo como

tribhujasya phalashariram samadalakoti bhujardhasamvargah

que se traduce como: "para un triángulo, el resultado de una perpendicular con el semi-lado es el área."^[17]​

Aryabhata discutió el concepto de seno en su obra con el nombre de ardha-jya, que literalmente significa "medio-acorde". por simplicidad, la gente comenzó llamándolo jya. Cuando los escritores árabes tradujeron sus obras del sánscrito al árabe, ellos lo refirieron como jiba. Sin embargo, en los escritos árabes las vocales se omiten, y fue escrito simplemente como <jb>. Posteriormente los escritores lo sustituyeron como con jaib, que significa "bolsillo" o "doblez" (en una prenda); en árabe, jiba es una palabra sin significado. Después en el siglo XII, cuando Gerardo de Cremona tradujo estos escritos del árabe al latín, reemplazó el jaib árabe con su contraparte latina, sinus, que significa "curva" o "cavidad". El código alfabético ha sido usado por él para definir un conjunto de incrementos. Si se usa la tabla de Aryabhata y se calcula el valor de sin(30) (correspondiente a hasjha) el cual es 1719/3438 = 0,5, el valor es correcto. Su código alfabético es comúnmente conocido como la cifra de Aryabhata.^[18]​

Ecuaciones indeterminadas

Un problema de gran interés para los matemáticos de la India desde tiempos antiguos ha sido encontrar soluciones enteras a ecuaciones que tienen la forma ax + by = c, un tema que ha llegado a ser conocido como ecuaciones diofánticas. Esto es un ejemplo del comentario de Bhāskara sobre Aryabhatiya:

Encontrar el número que da 5 como el residuo cuando es dividido por 8, 4 como el residuo cuando es dividido por 9, y 1 como el residuo cuando es dividido por 7

Esto es, encontrar N = 8x+5 = 9y+4 = 7z+1. Resulta que el valor más pequeño para N es 85. En general, las ecuaciones diofánticas pueden ser notablemente difíciles. Fueron discutidas de manera extensa en los antiguos textos védicos Shulba-sutras, cuyos fragmentos más antiguos pueden datar desde 800 a. C. El método de Aryabhata para resolver tales problemas es llamado el método kuṭṭaka (कुट्टक). Kuttaka significa "pulverizar" o "romper en pequeñas piezas", y el método involucra un algoritmo recursivo para escribir los factores originales en números más pequeños. Actualmente este algoritmo, elaborado por Bhaskara en 621, es el método estándar para resolver ecuaciones diofánticas de primer orden y es a veces referido como el algoritmo de Aryabhata.^[19]​ Las ecuaciones diofánticas son de interés en criptología, y la Conferencia RSA 2006, se concentró en el método kuttaka y el trabajo previo en los Shulba-sutras.

Álgebra

En Aryabhatiya Aryabhata proporcionó resultados elegantes para la suma de los cuadrados y los cubos de los n primeros naturales:^[20]​

${\displaystyle 1^{2}+2^{2}+\cdots +n^{2}={n(n+1)(2n+1) \over 6}}$ 

y

${\displaystyle 1^{3}+2^{3}+\cdots +n^{3}=(1+2+\cdots +n)^{2}}$ 

Resultados usados, actualmente, al calcular áreas mediante integral definida ^[21]​

Astronomía

El sistema de Aryabhata de astronomía fue llamado el sistema audAyaka, en el cual los días son contados a partir de uday, comenzando en lanka o "ecuador". Algunos de sus posteriores escritos en astronomía, los cuales aparentemente proponían un segundo modelo (o ardha-rAtrikA, medianoche) están perdidos pero pueden ser parcialmente reconstruidos a partir de la discusión en el khanDakhAdyaka de Brahmagupta. En algunos textos, parece atribuir los movimientos aparentes del cielo a la rotación de la Tierra. Él puede haber creído que las órbitas del planeta son elípticas en vez de circulares.^[22]​^[23]​

Movimientos del Sistema Solar

Aryabhata correctamente insistió en que la Tierra rota sobre su eje diariamente, y que el movimiento aparente de las estrellas es un movimiento relativo causado por la rotación de la Tierra, de manera contraria al punto de vista prevaleciente entonces en otras partes del mundo, que era el cielo el que rotaba. Esto se indica en el primer capítulo del Aryabhatiya, donde da el número de rotaciones de la Tierra en un yuga,^[24]​ y lo hizo más explícito en su capítulo gola:^[25]​

In the same way that someone in a boat going forward sees an unmoving [object] going backward, so [someone] on the equator sees the unmoving stars going uniformly westward. The cause of rising and setting [is that] the sphere of the stars together with the planets [apparently?] turns due west at the equator, constantly pushed by the cosmic wind.

De la misma manera en que alguien en un bote yendo hacia adelante ve un [objeto] inmóvil ir hacia atrás, así [alguien] en el ecuador ve las estrellas inmóviles yendo uniformemente hacia el oeste. La causa de la salida y la puesta [es que] la esfera de las estrellas junto con los planetas [¿aparentemente?] gira hacia el oeste en el ecuador, empujado constantemente por el viento cósmico.

Aryabhata describió un modelo geocéntrico del Sistema Solar, en el cual el Sol y la Luna son cada uno transportados por epiciclos. Ellos a su vez giran alrededor de la Tierra. En este modelo, el cual se encuentra también en el Paitāmahasiddhānta (c. 425), los movimientos de los planetas son cada uno gobernados por dos epiciclos, uno más pequeño manda (lento) y uno más grande śīghra (rápido). ^[26]​ El orden de los planetas en términos de distancia desde la Tierra es tomado como: la Luna, Mercurio, Venus, el Sol, Marte, Júpiter, Saturno, y el asterismo."^[8]​

Las posiciones y los periodos de los planetas fueron calculados de manera relativa a puntos moviéndose uniformemente. En el caso de Mercurio y Venus, se mueven alrededor de la Tierra a la misma velocidad media que el Sol. En el caso de Marte, Júpiter y Saturno, ellos se movían alrededor de la Tierra a velocidades específicas, representando el movimiento de cada planeta a través del zodiaco. La mayoría de los historiadores de astronomía consideran que este modelo de dos epiciclos refleja elementos de la astronomía en la Antigua Grecia pre-Ptolomeica.^[27]​ Otro elemento en el modelo de Aryabhata, el śīghrocca, el periodo planetario básico en relación al Sol, es visto por algunos historiadores como una señal de un subyacente modelo heliocéntrico.^[28]​

Eclipses

Los eclipses solares y lunares fueron explicados científicamente por Aryabhata. Aryabhata afirmó que la Luna y los planetas brillan mediante la luz solar reflejada. En vez de la cosmogonía prevaleciente en la cual los eclipses eran causados por los nodos pseudo-planetarios Rajú y Ketu, él explica los eclipses en términos de sombras proyectadas sobre la Tierra. Así, el eclipse lunar ocurre cuando la Luna entra en la sombra de la Tierra (verso gola.37). Él analiza en detalle el tamaño y el alcance de la sombra de la Tierra (versos gola.38–48) y entonces provee los cálculos y el tamaño de la parte eclipsada durante un eclipse. Posteriormente astrónomos hindúes mejoraron los cálculos, pero los métodos de Aryabhata proporcionaron lo esencial. Su pardigma computacional fue tan preciso que el científico del siglo XVIII Guillaume Le Gentil, durante una visita a Pondicherry, India, encontró que los cálculos hindúes de la duración del eclipse lunar del 30 de agosto de 1765 eran cortos por 41 segundos, mientras que sus gráficas (por Tobias Mayer, 1752) eran largos por 68 segundos.^[8]​

Periodos siderales

En unidades modernas de tiempo, Aryabhata calculó la rotación sideral (la rotación de la Tierra con referencia las estrellas fijas) como 23 horas, 56 minutos, y 4.1 segundos;^[29]​ el valor moderno es 23:56:4.091. De manera similar, su valor para la longitud del año sidéreo en 365 días, 6 horas, 12 minutos, y 30 segundos (365,25858 días)^[30]​ tiene un error de 3 minutos y 20 segundos sobre la longitud de un año (365,25636 días).^[31]​

Heliocentrismo

Como ha sido mencionado, Aryabhata defendió un modelo astronómico en el cual la Tierra gira sobre su propio eje. Su modelo también dio correcciones (la anomalía śīgra) para las velocidades de los planetas en el cielo en términos de la velocidad media del Sol. Así, ha sido sugerido que los cálculos de Aryabhata estaban basados en un subyacente modelo heliocéntrico, en el cual los planetas orbitan alrededor del Sol,^[32]​^[33]​^[34]​ aunque esto ha sido rebatido.^[35]​

También se ha sugerido que aspectos del sistema de Aryabhata pueden haber sido derivados de un modelo heliocéntrico anterior, probablemente griego pretolemeico, el cual era desconocido para los astrónomos hindúes,^[36]​ aunque la evidencia es escasa.^[37]​ El consenso general es que una anomalía sinódica (dependiente de la posición del Sol) no implica una órbita heliocéntrica físicamente (estando tales correcciones presentes también en posteriores textos astronómicos babilónicos), y que el sistema de Aryabhata no era explícitamente heliocéntrico.^[38]​

Legado

 

El satélite Aryabhata, primer satélite artificial de la India, nombrado en honor de Aryabhata.

La obra de Aryabhata fue de gran influencia en la tradición astronómica de la India e influenció a varias culturas vecinas mediante traducciones. La traducción árabe durante la Edad de Oro del islam (c. 820), fue influenciada de manera particular. Algunos de sus resultados son citados por Al-Juarismi y en el siglo X Al-Biruni afirmó que los seguidores de Aryabhata creían que la Tierra rotaba sobre su propio eje.

Sus definiciones de seno (yia), coseno (koyia), verseno (utkrama-yia), y seno inverso (otkram-yia) influyeron en el nacimiento de la trigonometría. Él fue también el primero en especificar tablas de seno y verseno (1 − cos x), en intervalos de 3.75° desde 0° a 90°, con una precisión de 4 cifras decimales.

De hecho, los nombres modernos "seno" y "coseno" son transcripciones erradas de las palabras jya y kojya introducidas por Aryabhata. Como ha sido mencionado, fueron traducidas como jiba y kojiba en árabe y malentendidas por Gerardo de Cremona mientras traducía un texto árabe de geometría al latín. Él asumió que jiba era la palabra árabe jaib, que significa "doblez en una prenda", L. sinus (c. 1150).^[39]​

Los métodos de cálculo astronómico de Aryabhata eran también muy influyentes. Junto con las tablas trigonométricas, llegaron a ser ampliamente utilizados en el mundo islámico y fueron utilizados para computar muchas tablas astronómicas árabes (zij). En particular, las tablas astronómicas en el trabajo del científico de la España árabe Azarquiel (siglo XI) se habían traducido al latín como las Tablas de Toledo (s. XII) y permanecieron como las efemérides más precisas utilizadas en Europa por siglos.

Los cálculos de calendarios ideados por Aryabhata y sus seguidores han sido de uso continuo en India para los propósitos prácticos de ajustar el Panchangam (el calendario hindú). En el mundo islámico, formaron la base del calendario jalali introducido en 1073 por un grupo de astrónomos incluyendo a Omar Jayam,^[40]​ versiones las cuales (modificadas en 1925) son los calendarios nacionales en uso actualmente en Irán y Afganistán. Las fechas del calendario jalali están basadas en el tránsito solar actual, como en los calendarios de Aryabhata y anteriores calendarios Siddhanta. Este tipo de calendario requiere una efeméride para calcular las fechas. Aunque las fechas eran difíciles de calcular, los errores estacionales eran menores en el calendario jalali que en el calendario gregoriano.

El primer satélite artificial de la India, el satélite Aryabhata, y el cráter lunar Aryabhata son nombrados así en su honor. Un instituto para la realización de investigaciones en astronomía, astrofísica y ciencias atmosféricas es el Aryabhatta Research Institute of Observational Sciences (ARIOS) cerca de Nainital, India. La competición interescolar Aryabhata Maths Competition es también nombrada en su honor,^[41]​ así como el Bacillus aryabhata, una especie de bacteria descubierta por científicos de la Agencia India de Investigación Espacial en 2009.^[42]​

Véase también

• Anexo:Astrónomos y astrofísicos notables

Notas y referencias

1. K. N. Menon (1977). Aryabhata: astronomer mathematician (en inglés). Publications Division, Ministry of Information and Broadcasting, Gobierno de India. p. 5. «Aryabhata, the astronomer mathematician, was born in 476 and his 1500th birth centenary year was celebrated in India in 1976.» 
2. Bharati Ray (1 de septiembre de 2009). Different Types of History. Pearson Education India. pp. 95-. ISBN 978-81-317-1818-6. Consultado el 24 de junio de 2012. 
3. B. S. Yadav (28 de octubre de 2010). Ancient Indian Leaps Into Mathematics. Springer. pp. 88-. ISBN 978-0-8176-4694-3. Consultado el 24 de junio de 2012. 
4. «Aryabhata the Elder». andrews.ac.uk. Consultado el 18 de julio de 2012. 
5. Britannica Educational Publishing (15 de agosto de 2010). The Britannica Guide to Numbers and Measurement. The Rosen Publishing Group. pp. 97-. ISBN 978-1-61530-218-5. Consultado el 18 de julio de 2012. 
6. K. V. Sarma (2001). . Indian Journal of History of Science 36 (4): 105-115. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. 
7. Bhau Daji (1865). «Brief Notes on the Age and Authenticity of the Works of Aryabhata, Varahamihira, Brahmagupta, Bhattotpala, and Bhaskaracharya». Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. p. 392. 
8. Ansari, S.M.R. (marzo de 1977). . Bulletin of the Astronomical Society of India 5 (1): 10-18. Bibcode:1977BASI....5...10A. Archivado desde el original el 1 de junio de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011. 
9. Cooke (1997). «The Mathematics of the Hindus». (en inglés). p. 204. «Aryabhata himself (one of at least two mathematicians bearing that name) lived in the late fifth and the early sixth centuries at Kusumapura (Pataliutra, a village near the city of Patna) and wrote a book called Aryabhatiya.» 
10. . National Council of Science Museums, Ministry of Culture, Government of India. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2009. 
11. Menon. An Introduction to the History and Philosophy of Science. Pearson Education India. pp. 52-. ISBN 978-81-317-2890-1. Consultado el 24 de junio de 2012. 
12. Véanse:
    * Clark, 1930
    *S. Balachandra Rao (2000). Indian Astronomy: An Introduction (en inglés). Orient Blackswan. p. 82. ISBN 978-81-7371-205-0. : "In Indian astronomy, the prime meridian is the great circle of the Earth passing through the north and south poles, Ujjayinī and Laṅkā, where Laṅkā was assumed to be on the Earth's equator."
    * L. Satpathy (2003). Ancient Indian Astronomy (en inglés). Alpha Science Int'l Ltd. p. 200. ISBN 978-81-7319-432-0. : "Seven cardinal points are then defined on the equator, one of them called Laṅkā, at the intersection of the equator with the meridional line through Ujjaini. This Laṅkā is, of course, a fanciful name and has nothing to do with the island of Sri Laṅkā."
    * Ernst Wilhelm. Classical Muhurta (en inglés). Kala Occult Publishers. p. 44. ISBN 978-0-9709636-2-8. : "The point on the equator that is below the city of Ujjain is known, according to the Siddhantas, as Lanka. (This is not the Lanka that is now known as Sri Lanka; Aryabhata is very clear in stating that Lanka is 23 degrees south of Ujjain.)"
    * R.M. Pujari; Pradeep Kolhe; N. R. Kumar (2006). Pride of India: A Glimpse into India's Scientific Heritage. SAMSKRITA BHARATI. p. 63. ISBN 978-81-87276-27-2. 
    * Ebenezer Burgess; Phanindralal Gangooly (1989). The Surya Siddhanta: A Textbook of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass Publ. p. 46. ISBN 978-81-208-0612-2. 
13. George. Ifrah (1998). A Universal History of Numbers: From Prehistory to the Invention of the Computer. Londres: John Wiley & Sons. 
14. Dutta, Bibhutibhushan; Singh, Avadhesh Narayan (1962). History of Hindu Mathematics. Asia Publishing House, Bombay. ISBN 81-86050-86-8. 
15. Jacobs, Harold R. (2003). Geometry: Seeing, Doing, Understanding. Nueva York: W. H. Freeman and Company, tercera edición. p. 70. ISBN 0-7167-4361-2. 
16. S. Balachandra Rao (1994/1998). Indian Mathematics and Astronomy: Some Landmarks. Bangalore: Jnana Deep Publications. ISBN 81-7371-205-0. 
17. Roger Cooke (1997.). «The Mathematics of the Hindus». History of Mathematics: A Brief Course (en inglés). Wiley-Interscience. ISBN 0-471-18082-3. «Aryabhata gave the correct rule for the area of a triangle and an incorrect rule for the volume of a pyramid. (He claimed that the volume was half the height times the area of the base.)». 
18. Howard Eves (1990). An Introduction to the History of Mathematics (6a edición). Saunders College Publishing House, Nueva York. p. 237. 
19. Amartya K Dutta, "Diophantine equations: The Kuttaka", Resonance, octubre de 2002. Véase también el resumen previo: Mathematics in Ancient India.
20. Boyer, Carl B. (1991). «The Mathematics of the Hindus». A History of Mathematics (en inglés) (segunda edición). John Wiley & Sons, Inc. p. 207. ISBN 0-471-54397-7. «He gave more elegant rules for the sum of the squares and cubes of an initial segment of the positive integers. The sixth part of the product of three quantities consisting of the number of terms, the number of terms plus one, and twice the number of terms plus one is the sum of the squares. The square of the sum of the series is the sum of the cubes.» 
21. Cálculo con geometría analítica de Fraleigh u otro texto
22. (en inglés) J. J. O'Connor and E. F. Robertson, Aryabhata the Elder, MacTutor History of Mathematics archive:
    

    "He believes that the Moon and planets shine by reflected sunlight, incredibly he believes that the orbits of the planets are ellipses."

23. Hayashi (2008), Aryabhata I
24. Aryabhatiya 1.3ab, véase Plofker 2009, p. 111.
25. [achalAni bhAni samapashchimagAni ... – golapAda.9–10]. Traducción de K. S. Shukla y K.V. Sarma, K. V. Āryabhaṭīya of Āryabhaṭa, Nueva Delhi: Indian National Science Academy, 1976. Citado en Plofker 2009.
26. Pingree, David (1996). «Astronomy in India». En Walker, Christopher, ed. Astronomy before the Telescope. Londres: British Museum Press. pp. 123-142. ISBN 0-7141-1746-3.  pp. 127–9.
27. Otto Neugebauer, "The Transmission of Planetary Theories in Ancient and Medieval Astronomy," Scripta Mathematica, 22 (1956), pp. 165–192; reimpreso en Otto Neugebauer, Astronomy and History: Selected Essays, Nueva York: Springer-Verlag, 1983, pp. 129–156. ISBN 0-387-90844-7
28. Hugh Thurston, Early Astronomy, Nueva York: Springer-Verlag, 1996, pp. 178–189. ISBN 0-387-94822-8
29. R.C.Gupta (31 de julio de 1997). «Āryabhaṭa». En Helaine Selin, ed. Encyclopaedia of the history of science, technology, and medicine in non-western cultures. Springer. p. 72. ISBN 978-0-7923-4066-9. Consultado el 22 de enero de 2011. 
30. Ansari, p. 13, Tabla 1
31. Aryabhatiya en maratí, आर्यभटीय, Mohan Apte, Pune, India, Rajhans Publications, 2009, p.25, ISBN 978-81-7434-480-9
32. El concepto de heliocentrismo hindú ha sido defendido por B. L. van der Waerden, Das heliozentrische System in der griechischen, persischen und indischen Astronomie. Naturforschenden Gesellschaft in Zürich. Zürich:Kommissionsverlag Leeman AG, 1970.
33. B.L. van der Waerden, "The Heliocentric System in Greek, Persian and Hindu Astronomy", en David A. King y George Saliba, ed., From Deferent to Equant: A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East in Honor of E. S. Kennedy, Annals of the New York Academy of Science, 500 (1987), pp. 529–534.
34. Hugh Thurston (1996). Early Astronomy. Springer. p. 188. ISBN 0-387-94822-8. 
35. Noel Swerdlow, "Review: A Lost Monument of Indian Astronomy," Isis, 64 (1973): 239–243.
36. Aunque a Aristarco de Samos (siglo III a. C.) se le acredita con tener una teoría heliocéntrica, la versión de la astronomía griega conocida en la antigua India como el Paulisa Siddhanta no hace referencia a tal teoría.
37. Dennis Duke, "The Equant in India: The Mathematical Basis of Ancient Indian Planetary Models." Archive for History of Exact Sciences 59 (2005): 563–576, n. 4 [1] el 18 de marzo de 2009 en Wayback Machine..
38. Kim Plofker (2009). Mathematics in India. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 111. ISBN 0-691-12067-6. 
39. Douglas Harper (2001). «Online Etymology Dictionary». desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 14 de julio de 2007. 
40. «Omar Khayyam». The Columbia Encyclopedia (6a edición). mayo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2007. Omar Khayyam. The Columbia Encyclopedia, Sexta edición. 07-2001 (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
41. «Maths can be fun». The Hindu. 3 de febrero de 2006. Consultado el 6 de julio de 2007. 
42. . ISRO. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012. 

Referencias adicionales

• Cooke, Roger (1997). The History of Mathematics: A Brief Course. Wiley-Interscience. ISBN 0-471-18082-3. 
• Clark, Walter Eugene (1930). The Āryabhaṭīya of Āryabhaṭa: An Ancient Indian Work on Mathematics and Astronomy. University of Chicago Press; reimpresión: Kessinger Publishing (2006). ISBN 978-1-4254-8599-3. 
• Kak, Subhash C. (2000). 'Birth and Early Development of Indian Astronomy'. In Selin, Helaine, ed. (2000). Astronomy Across Cultures: The History of Non-Western Astronomy. Boston: Kluwer. ISBN 0-7923-6363-9. 
• Shukla, Kripa Shankar. Aryabhata: Indian Mathematician and Astronomer. New Delhi: Indian National Science Academy, 1976.
• Thurston, H. (1994). Early Astronomy. Springer-Verlag, New York. ISBN 0-387-94107-X. 

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Aryabhata.
• Eugene C. Clark's 1930 traducción en inglés de The Aryabhatiya en varios formatos en Internet Archive.
• O'Connor, John J.; Robertson, Edmund F., «Aryabhata» (en inglés), MacTutor History of Mathematics archive, Universidad de Saint Andrews, http://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/Aryabhata_I.html .
• Achar, Narahari (2007). «Āryabhaṭa I». En Thomas Hockey et al., ed. The Biographical Encyclopedia of Astronomers. Nueva York: Springer. p. 63. ISBN 978-0-387-31022-0.  (PDF version).
• Aryabhata and Diophantus' son, Hindustan Times columna Storytelling Science, Nov 2004
• Aryabhata lived in Ponnani? artículo en Hindu.com
• Traducciones de Surya Siddhanta

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Aryabhata» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.

•   Datos: Q11359
•   Multimedia: Aryabhata