Aedón

En la mitología griega, Aedón o Edón (en griego antiguo, Άηδών, Aêdốn: «ruiseñor») era hija de Pandáreo de Éfeso.

Según Homero,^[1]​ fue esposa de Zeto, rey de Tebas, y madre de Itilo. Envidiosa de Níobe, la esposa de su cuñado Anfión, quien tenía seis hijos y seis hijas, urdió un plan para matar al mayor de ellos, pero por error acabó con la vida de su propio hijo Itilo o Itylo. Zeus alivió su pena transformándola en ruiseñor, pájaro cuyo canto melancólico es considerado por los poetas como el lamento de Aedón por el hijo suyo al que mataron.^[2]​^[3]​

Según una tradición posterior recogida por Antonino Liberal,^[4]​ Aedón era la esposa de Politecno, un artesano de Colofón, y alardeaba de ser más feliz con este que Hera con Zeus. Hera se vengó ordenando a Eris que persuadiera a Aedón a competir con su marido. Politecno estaba entonces haciendo una silla y Aedón un bordado, y acordaron que quien terminase primero el trabajo recibía del otro una esclava como premio. Cuando Aedón ganó a su marido, este fue a ver a su padre y, fingiendo que su esposa quería ver a su hermana Quelidón (Χελιδόνα), la llevó con él. De regreso a casa la violó, la vistió con ropas de esclava y le ordenó que guardara el más estricto silencio, dándola a su esposa como el premio prometido. Después de algún tiempo, Quelidón se lamentó de su destino cuando creía que estaba sola, pero Aedón la oyó y las dos hermanas conspiraron contra Politecno y mataron a su hijo Itis, cocinaron su cuerpo y lo sirvieron a Politecno. Aedón huyó con Quelidón de vuelta a casa de su padre, quien, cuando Politecno llegó buscándola, lo ató, lo untó con miel y lo dejó a merced de los insectos. Aedón se apiadó entonces del sufrimiento de su esposo y, cuando sus parientes estaban a punto de matarla por esta debilidad, Zeus transformó a Politecno en pelícano, al hermano de Aedón en abubilla, a su padre en pigargo, a Quelidón / Quelidonia en golondrina y a la propia Aedón / Edón en ruiseñor.

Este mito parece proceder de las meras etimologías, y es la versión tebana del de Filomela y Procne.

Fuentes

1. Odisea, XIX, 517 y ss.
   • Traducción española de Luis Segalá y Estalella, publ. en 1910 por Montaner y Simón.
     • XIX: texto en Wikisource.
       • Simón (Francesc Simón i Font, 1843 - 1923): empresario y editor catalán.
       • XIX, 510 y ss.: texto griego en Wikisource.
2. FERÉCIDES DE SIROS: Fragmentos, pág. 138, ed. de Sturz.
   • • Pherecydis Fragmenta, e variis scriptoribus collegit, emendavit, illustravit, commentationem de Pherecyde utroque & philosopho & historico praemisit, denique fragmenta Acusilai & indices adjecit. Gera. 1789.
       • Sturz (Friedrich Wilhelm Sturz, 1762 - 1832): filólogo clásico alemán.
3. Biblioteca mitológica, III, 5§5.
4. ANTONINO LIBERAL: Colección de metamorfosis (Μεταμορφώσεων Συναγωγή), 11 (Aedón).
   • Texto español en Google Libros.

Bibliografía

• Smith, W., ed. (1867). «Aedon». A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology. Boston: Little, Brown & Co. i.23–24. OCLC 68763679. 

Enlaces externos

• Aedón en el sitio del Proyecto Perseus.

•   Datos: Q368853