Valaquia
Valaquia (en rumano, Valahia, antes Walachei, Wallachia, Valachie) es una región histórica y geográfica al sur de Rumania.
| Valaquia | ||
|---|---|---|
| Valahia / Walachei / Wallachia / Valachie | ||
| Región histórica y geográfica | ||
| Exterior del monasterio de Curtea de Argeș, capital de Valaquia | ||
| Localización geográfica | ||
| Continente | Europa Suroriental | |
| Coordenadas | 44°25′00″N 26°06′00″E / 44.416666666667, 26.1 | |
| Localización administrativa | ||
| País | Rumania | |
| División | Județes de Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Dolj, Gorj, Giurgiu, IalomițaIlfov, Olt, Mehedinți, Prahova Teleorman y Vâlcea | |
| Características geográficas | ||
| Límites geográficos | Cárpatos (N) y río Danubio (S) | |
| Divisiones | Muntenia (o Gran Valaquia) y Oltenia (o Pequeña Valaquia) | |
| Superficie | área km² | |
| Otros accidentes | Gran llanura rumana | |
| Otros datos | ||
| Escudo de armas histórico | ||
| Bandera | ||
| Mapas de localización | ||
| Valaquia Valaquia (Europa) | ||
| Mapas históricos | ||
| Ubicación de Valaquia en Rumania | ||
| La región de Valaquia 1789 | ||
Etimología
«Valaquia»[Nota 1] es el exónimo salido de la antigua denominación de los rumanófonos que es «valacos». Los territorios donde estos vivían eran llamados «valacos» (en plural), de los cuales la región de Valaquia es la única que ha mantenido ese nombre hasta hoy. En cuanto a los «valacos», reciben su denominación de la palabra protogermánica Walhaz,[Nota 2] que significa: «extranjero» o «no germano»; así llamaban los invasores germánicos a los pueblos romanizados o de habla céltica. Igual origen se cree que tienen galés y valón.
Geografía
Valaquia es la parte sur de Rumania. Se encuentra al sur de las montañas de los Cárpatos y al norte del río Danubio. Su parte sur y este está constituida por la llanura danubiana (llanura valaca), muy plana, pero intercalada con ríos encajados de una docena de metros y formando, en algunos lugares, lagos naturales; la parte central y occidental es montañosa, mientras que su extremo norte incluye las estribaciones meridionales de los Cárpatos.
El río Olt divide Valaquia en dos partes:[1] la Muntenia (o Gran Valaquia) y Oltenia (o Pequeña Valaquia). El área urbana más grande de la región es Bucarest, capital de Rumania, pero hay muchas otras zonas muy urbanizada e industrializadas como Brăila, Ploieşti, Piteşti y Craiova.
El clima es continental con veranos calurosos y tormentosos, e inviernos muy fríos y nevados (menos fríos durante las últimas décadas); en la ciudad, estos contrastes se han incrementado en los siglos XX y XXI debido a la pérdida de espacios verdes y a la proliferación de edificios altos de vidrio y hormigón.
Historia
En la Antigüedad, la región estaba poblada por tribus tracias de Dacia, que le dieron su nombre a ésta: la Dacia. El territorio de Valaquia se integró (106), en gran parte, en la provincia romana de la Dacia romana. Frente a los ataques de los carpos (dacios libres) y godos, el Imperio romano abandonó gradualmente Dacia, y todos los demás territorios del norte del Danubio, desde 256 y completamente en 275: a sus habitantes romanizados se les permitió establecerse en Mesia entre los tracio-romanos. Los carpas y godos tomaron posesión de la totalidad de Valaquia.
Después de ser atravesado por muchos pueblos durante las invasiones bárbaras, se establecieron allí los búlgaros y formaron, en 681, un Estado poderoso que se extendió a ambos lados del Danubio: al sur del Danubio, el Imperio bizantino retomó sus derechos, mientras que en el norte se instalaron los pechenegos y después los cumanos.
Durante la creación del Segundo Imperio búlgaro, Valaquia formó parte, de nuevo, de ese reino que las crónicas de la época llamaron «Regnum Bulgarorum et Blachorum» ("Reino de los búlgaros y valacos"). Según las fuentes bizantinas, húngaras, búlgaras y franciscanas (Guillaume de Rubrouck), la región se disputó a continuación entre este reino y el reino de Hungría; fue gobernada por príncipes (kniaz) o gobernadores militares (voivodas). En 1224, fue devastada por los tártaros, y después de eso, los voivodas rumanos pasaron a estar bajo soberanía húngara (banato de Severin en Oltenia, voivodato de Seneslau en Muntenia ), mientras que los valacos del sur del Danubio (dinastías de Deleanu, Caloian y Asen) dejaron paso a zares búlgaros (zaratos de Vidin y Tarnovo).
Principado de Valaquia
A partir de 1330, Valaquia, ya unificada, se convirtió en un principado independiente. Pero cien años después, debió de aceptar convertirse en un estado vasallo del Imperio turco (sin llegar nunca a ser una provincia otomana, como erróneamente se ve en la mayoría de los atlas históricos occidentales). Conservó su autonomía, sus leyes, su ejército, su flota, sus embajadores y sus príncipes, siendo el más conocido en Occidente Vlad III (1431-1476), que dio su nombre al personaje de «Dracula». Y a veces hizo la guerra a su soberano, el sultán turco: así, el príncipe Miguel el Valiente unió brevemente en 1600 los principados de Valaquia, Transilvania y Moldavia.
Desde 1716, los sultanes turcos comenzaron a nombrar ellos mismos los príncipes (previamente elegidos por la nobleza rumana) entre los griegos otomanos «phanariotes», provocando el descontento de la población autóctona. El gobierno de los fanariotas llegó a su fin en 1821, después de la revolución liderada por Tudor Vladimirescu. En 1831 se aprobó un "reglamento orgánico" para Valaquia y formó, en 1859, junto con Moldavia, los Principados Unidos de Moldavia y Valaquia con, a su cabeza, Alejandro Juan Cuza. Este declaró la independencia del nuevo estado —Rumania— el 24 de diciembre de 1861, pero esta independencia de facto no será reconocida de jure hasta el final de la guerra ruso-turca (1877-1878) y los tratados de San Stefano y de Berlín.
Notas
- Según los historiadores Giurescu, Iorga y Xenopol, habría habido históricamente varias Valaquia: los tres principados en su mayoría de habla rumana de Transilvania, Moldavia y Valaquia, anteriormente cartografiados, respectivamente, como «Valaquia interior», «Bogdano Valaquia» y «húngaro-Valaquia» y también como Despotado de Dobrogea, los «Vlašina», «Vlašić», «Vlahina» de la desaparecida Yugoslavia, la «Megali Valacheia» de Grecia septentrional y de Macedonia, y la «Valaquia morava» (Moravsko Valaško), al este de la actual República Checa. Sin embargo, hay que señalar que los tres principados en su mayoría rumanófonos resultaron de la fusión de pequeñas Valaquias anteriores más pequeñas (llamadas ţări o ţinuturi en rumano y Vlachföldek en húngaro) como los vaivodatos o país de Maramureș, Oaş, Crasna, Lăpuş, Năsăud, Gurghiu, Bihor, Montana, Amlaş, Cibin y Făgăraş, en Transilvania; Onutul, Străşineţul, Baia (Mulda), Soroca, Hansca, Bârladul et Tinţul (Tigheciul), en Moldavia; Severin, Motru, Jaleş, Gilort, Lotru, Argeş y Muscel, en Valaquia. Los «valacos» son mencionados en crónicas bizantinas —como las de Teófanes el Confesor, Teofilacto Simocates, Constantino VII, Ana Comnena, Juan Skylitzes, Georgios Kedrenos o Cécaumène—, árabes —como las de Abu al-Fida o Rashid al-Din—, occidentales —como Godofredo de Villehardouin o Robert de Clari—, húngaras —como la Gesta Hungarorum o los diplomas del rey Béla IV.
- Según Gerhard Rohlfs: Dictionnaire étymologique P.U.F., Paris, 1950, la palabra Walach tiene su origen en la antigua germánica Walh que significa 'hablante de una lengua latina o celta', que a su vez proviene del nombre de un pueblo celta: los volcos. Walach también designó a los celtas: los Welsh [galeses] anglosajones, los Walhs de los francos. La «W» germánica da una G dura en francés: Welsh ha dado «Gales» (País de...) y Walh: «Galia». que los estudiosos han relacionado con la Galia romana. El patronímico de origen flamenco De Gaulle también significa «el no germano». Wahl dio asimismo Galles (por Gales), pays Gallo y Gaule [Galia] en francés d'oïl, debido a que en esta lengua el wa inicial y el alh dan, respectivamente, ga (wardan = garder, waidanjan = gagner) et aule (salh = saule): Gaule no provendría del latín culto Gallia, que en francés corriente habría dado "Geaille" (ya que los latinos ga inicial y li y li delante de vocal dan en lengua d'oïl ja o gea, respectivamente. Esta palabra habría dado igualmente Wallon [valón] y Wallonie [Valonia], ya que esa región fue una de las zonas fronterizas entre los antiguos territorios celtas y germánicos (véase en francés: historia del término de Valonia).
Referencias
- The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition. 2001-05. — Walachia el 22 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Valachie (région)» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.