The Fast and the Furious: Tokyo Drift
The Fast and the Furious: Tokyo Drift (titulada: A todo gas: Tokyo Race en España y Rápido y furioso: Reto Tokio en Hispanoamérica) es una película estadounidense, dirigida por Justin Lin y protagonizada por Lucas Black, Bow Wow, Sung Kang, Nathalie Kelley y Brian Tee. Es la tercera película de la saga The Fast and the Furious.
| The Fast and the Furious: Tokyo Drift | ||
|---|---|---|
| Título | A todo gas: Tokyo Race (España) Rápido y furioso: Reto Tokio (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | Neal H. Moritz | |
| Guion | Chris Morgan | |
| Música | Brian Tyler | |
| Fotografía | Stephen F. Windon | |
| Montaje |
| |
| Protagonistas | Lucas Black Sung Kang Bow Wow Brian Tee Jason Tobin Leonardo Nam Nathalie Kelley Keiko Kitagawa Vin Diesel | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 2006 | |
| Estreno | 15 de junio de 2006 15 de junio de 2006 16 de junio de 2006 16 de junio de 2006 16 de junio de 2006 30 de junio de 2006 7 de julio de 2006 21 de julio de 2006 11 de agosto de 2006 17 de agosto de 2006 17 de agosto de 2006 24 de agosto de 2006 25 de agosto de 2006 29 de septiembre de 2006 | |
| Género | Acción Aventura Suspenso | |
| Duración | 104 minutos | |
| Clasificación | PG-13 +13 +13 +14 B +14 +14 M/14 +11 +12 B M +15 | |
| Idioma(s) | Inglés Japonés | |
| Compañías | ||
| Productora | Original Film Universal Pictures Relativity Media | |
| Distribución | Universal Pictures | |
| Presupuesto | USD 85 000 000 | |
| Recaudación | USD 158 468 292 | |
| The Fast and the Furious | ||
The Fast and the Furious: Tokyo Drift | ||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
La película se atribuye a ser un spin-off de la franquicia, una derivación del argumento de la saga, ya que cronológicamente esta película, se ubica en el inicio de la séptima película Furious 7 (2015).
Argumento
La historia nos lleva hacia la vida de Sean Boswell (Lucas Black), un joven de 17 años, aficionado a los autos y las carreras. Sin embargo, por esta afición, ha tenido que mudarse muchas veces, a causa de los problemas que tiene en cada lugar al que llega.[1]
En Arizona, Sean tiene problemas con Clay (Zachery Brian), un compañero de la escuela, por mirar a su novia, Cindy (Nikki Griffin), por lo que Clay lo desafía a una carrera con su Dodge Viper SRT-10 Roadster 2003, en la cual, diversos desastres ocurren, entre los cuales, Sean se sale del camino para tomar un atajo, pero termina destrozando los cimientos de una casa en construcción con su Chevrolet Monte Carlo 1970, sin embargo regresa a la carrera. En la recta final, Clay enfurece cuando Cindy insinúa que prefiere a Sean como su novio antes que a Clay, entonces este empieza a embestir el auto de Sean, hasta que Clay pierde el control y su auto se estrella contra unas tuberías de concreto y Sean termine ganando la carrera, sin embargo, su auto, al tener las llantas lisas, termina volcándose (ya que las llantas que usó son de NASCAR y no están diseñadas para drifting). Minutos después, por correr de forma ilegal y causar destrozos en un barrio en construcción, la policía detiene a Sean y Clay, pero a pesar de los daños que Clay cometió, este sale sin problemas de la jefatura de policía gracias a sus padres, sin embargo, este tendrá que pagar una costosa multa por exceso de velocidad y por los daños hechos en la carrera, mientras que Sean por otro lado, está a punto de ser llevado a prisión y también haber echado a perder su última oportunidad de volver a conducir de por vida en los Estados Unidos. Sin embargo, su madre se ve obligada a llegar a un acuerdo con el juez de enviarlo a Tokio, Japón con su padre, para evitar que lo envíen a prisión. Aunque, también se mete en problemas en Japón.
Ya en territorio nipón, Sean conoce en su primer día de escuela a Twinkie (Bow Wow), quien también es estadounidense y a Neela (Nathalie Kelley), una chica que le llama mucho la atención. Una noche, Sean va con Twinkie, a un estacionamiento donde se corren carreras. En el momento en que D.K. Takashi (Brian Tee) (sobrino del temido jefe yakuza, el Sr. Kamata (Sonny Chiba)) ve a Sean hablar con su novia junto a su Mazda RX-8 2006, decide ir con esta y alejarla de él y lo llama "gaijin" (traducido: "extranjero"), pero Sean se niega y empiezan a enfrentarse, motivo por el cual terminan corriendo en una carrera contra el Nissan 350Z 2002 de D.K. pero Sean pierde la carrera porque desconocía que en Japón se usa otra forma de correr: el drifting y a raíz de ello termina destrozando el Nissan Silvia S15 2001 apodado como "Mona Lisa", que le prestó. Más tarde, Sean regresa a casa de su padre muy tarde y este descubre que Sean volvió a correr; su padre, sin más remedio, le ordena que se large de la casa, pero cambia de parecer y le da una última advertencia, ya que si no funciona en Japón, se irá a prisión.
Al día siguiente, conoce a Han Seoul-Oh (Sung Kang), un miembro del equipo de Toretto y parte de la "Familia", aunque Sean no lo conoce aún, le ordena subir a su Mazda RX-7 Veilside Fortune 1994, para dar un paseo y lograr que Han consiguiera paquetes de dinero para D.K. Sean le pide a Han que le enseñe el drifting para aprovecharlo en el futuro, pero también lo mete en su equipo y le entrega un Mitsubishi Lancer Evolution VIII 2003 rojo, argumentando que ahora él lo representa en las carreras, aunque también le recuerda que le debe los daños del Nissan Silvia S15. Con él, aprende finalmente el drifting y participa en diversas carreras donde gana, así mismo, realiza una serie de encargos y trabajos que lleva a cabo con cierto éxito, llegando a un cierto día, donde decide mudarse de la casa de su padre, para ahora vivir con Han y el resto del equipo, aún con los problemas que D.K. armaba para desacreditar a Sean en el ambiente escolar. A pesar de lo anterior, D.K. y Han habían trabajado juntos, Mientras que Sean y Neela comienzan a salir un día y donde esta última revela que en realidad, es hija adoptiva de la abuela de D.K. debido a que su madre murió cuando tenía 10 años y que lo único que recuerda de ella es que salió de Australia cuando terminó la escuela secundaria y que trabajó de mesera en un bar (dándose a entender que Neela es de ascendencia australiana). Al día siguiente, después de que Sean practicara el drifting, D.K. se aparece en la escena y le empieza a dar una fuerte golpiza a Sean, advirtiéndole que se aleje de Neela o lo próximo que va a conducir sería una silla de ruedas, también le advierte a Han que vaya considerando buscar a otro conductor en caso que eso llegara a pasar, justo cuando D.K. abandona la escena, Han le menciona a Sean que no solo jugo con fuego, sino que también tiró los cerillos a la gasolina. Al día siguiente en la preparatoria, Neela se entera de la golpiza de D.K. hacia Sean y decide inmediatamente ir a terminar su relación con él. Después de ver a D.K. y terminar su relación, Neela se dirige al taller de Han para quedarse un rato con Sean, pero justo en esa misma noche, llega inesperadamente de visita el líder yakuza, Sr. Kamata, el cual viene a inspeccionar las operaciones de D.K. en su negocio y descubre que Han ha estado robándoles sus deudas. D.K. furioso, toma este hecho como una insurrección a su honra (un grave insulto, según las normas japonesas de conducta) y decide buscar a Han para ajustar cuentas.
D.K. llega al taller de Han, queriendo explicaciones, sin embargo, al ver a Neela en el lugar, amenaza a Han con matarlo, pero Han le recuerda a D.K. que es él quien lo necesita, ya que de lo contrario, D.K. seguiría robando negocios sino fuera por todo lo que Han ha hecho por él. Inmediatamente, después de la distracción de Twinkie, que había cerrado las puertas del taller, Han, Sean y Neela escapan del lugar, haciendo que D.K. y Morimoto (Leonardo Nam) (amigo de D.K.) vayan tras ellos en sus dos Nissan 350Z. En medio de la persecución, pasando por un túnel, Morimoto termina estrellándose de frente contra un auto, mientras embestía el auto de Sean, dejando ahora a D.K. solo en la persecución, luego de una desesperada persecución, al llegar al cruce de Shibuya, una serie de eventos hacen que Sean se estrelle contra un auto en la intersección, mientras que Han, quién había logrado sacar del camino a D.K. mientras le disparaba con su pistola, desgraciadamente, Han se distrae del camino y acaba siendo chocado repentinamente por el costado por un Mercedes-Benz Clase S W140 1992 (revelándose en Fast & Furious 6 que el responsable es Deckard Shaw (Jason Statham), buscando venganza contra Dom por haber dejado inválido a su hermano menor, Owen Shaw (Luke Evans) la última vez). Sean intenta ir a socorrer a Han y sacarlo del auto chocado, pero es demasiado tarde, ya que el auto, inmediatamente, explota en el acto y desgraciadamente, Han muere de forma instantánea. D.K. el cual observa la explosión insatisfecho, inmediatamente escapa del lugar, mientras que Sean y Neela escapan de la escena, juntos, hacia el metro de Tokio, después de que Han muera. Ambos llegan a la casa donde vive el padre de Sean. Sin embargo, un D.K. furioso, llega con plena intención de asesinar a Sean. Inmediatamente, Sean le empieza a dar a D.K. una golpiza hasta que este, saca su arma, sin embargo, su padre sale en su defensa y aprovecha su condición como teniente del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, apuntando a D.K. con su pistola, Neela, con tal de calmar la cosas, decide llegar a un trato con D.K. y volver con él, a cambio de dejar con vida a Sean, a pesar de que este le pide que no lo haga, por lo que D.K. decide aceptar el trato de Neela y deja vivir a Sean por el momento. Sin embargo, antes de irse del lugar, D.K. lo amenaza, diciendo: "¡Te veré cuando papi no esté!", entonces este sube a su auto y se retira del lugar.
Su padre, molesto y confundido por lo ocurrido, decide mandarlo de vuelta a los Estados Unidos en el primer avión, al descubrir todo el asunto de golpe, pero Sean rechaza la idea de regresar, ya que no quiere escapar otra vez y decide enfrentarse a ese reto, algo que su padre reconoce inmediatamente y se pone a plena disposición de ayudar a su hijo en lo que necesite, donde le aclara que, por lo menos, Sean no ha cometido los mismos errores que su padre. En algún momento de esa misma noche, Sean se dirigió al lugar en donde falleció Han para recuperar su cuerpo y misteriosamente, halla el collar de Leticia "Letty" Ortiz (Michelle Rodriguez) con una foto de Gisele Yashar (Gal Gadot) (novia de Han en Fast & Furious 6), revelando esto a Dominic "Dom" Toretto (Vin Diesel) en Furious 7.
Después de esto, Sean se reúne con Twinkie, quien le recomienda a Sean irse de Japón, pero Sean le responde que no va escapar de nuevo. Sin embargo, Twinkie le recuerda que D.K. quiere asesinarlo y con el problema que Han le causó al Sr. Kamata es hombre muerto, Sean le menciona no quiere más problemas con D.K. y que su única opción es ir a buscar al Sr. Kamata, para hablar con él. Sin embargo, Twinkie trata de convencerlo, una vez más, de desistir de la idea y le recuerda que ahora Han está muerto y que Sean no piense que llegará caminando así nada más con el Sr. Kamata, a lo que Sean le responde a Twinkie que no tiene otra opción, por lo que Twinkie a regañadientes accede a brindarle su ayuda y le entrega algo que a Han le hubiera gustado que este tuviera en última instancia, siendo una mochila que contiene todo el dinero que supuestamente, Han les había robado y que lo necesitará si quiere llegar vivo con el Sr. Kamata (que es en realidad, el dinero que Twinkie y Sean recolectaron por los artículos que estos dos vendieron por toda la ciudad, para tratar de ayudar a pagar dicha deuda), Sean le pregunta a Twinkie si no necesita el dinero, pero Twinkie le responde que no es necesario y él ya verá que hará para recuperarlo después.
Minutos después, Sean se dirige al lugar donde se encontraba el Sr. Kamata, aunque, al principio es recibido por varios matones, sin embargo, le permiten pasar sin problemas. Una vez reunido con el Sr. Kamata, le devuelve todo el dinero que, supuestamente, Han les había robado, sin embargo, el Sr. Kamata no piensa dejar ir vivo a Sean nada más entregándole dinero solamente así por así, pero, inmediatamente, Sean les ofrece un trato para resolver el daño ocasionado con una solución pacífica y el Sr. Kamata pregunta como planea arreglar dicho daño, entonces, Sean le responde que consistirá en una carrera de drifting en una montaña y quien pierda en dicha carrera, tendrá que pagar y marcharse. D.K. no está dispuesto a aceptar, puesto que según este mismo, había podido antes derrotar a Sean sin problemas (debido que, al principio, Sean no conocía el drifting y ahora es un experto, gracias a Han), pero su tío, quien es un hombre de honor, acepta el reto y le exige la victoria a su sobrino, evidenciando, en parte, el hecho de su desaprovechamiento educativo por parte de su sobrino.
Sin embargo, al día siguiente, Sean, Twinkie y los integrantes del equipo de Han, llegan al taller, sólo para descubrir que la policía se llevó todos los autos, esto en complicidad con el mismo Sr. Kamata, y con excepción de un auto, el destrozado y maltrecho Silvia S15, el cual Sean dañó la primera vez. Pero, a pesar de que el vehículo no sirve para la carrera y que Sean también perdió y deshizo el Lancer Evolution VIII rojo en la noche en que Han murió, el motor está en perfectas condiciones y pueden traspasarlo a otro auto. Su padre, viendo el problema mayor y con el hecho de que Sean se estaba enfrentando a todo un clan yakuza, decide darle un auto que podría servirle mucho: un viejo y maltrecho Ford Mustang Fastback 1968, el cual restauran y reequipan con el motor del Slivia S15, dejándolo listo para la carrera. Todos los amigos de Han, proceden a ayudarlo, para que pueda enfrentarse a D.K. e incluso realizar prácticas para ajustar algunos detalles, llevando a Twinkie a dudar sobre por qué D.K. escogió dicha montaña, hasta que cae en cuenta de que ese lugar era absolutamente conocido por él y que podía exterminar a Sean de manera fácil sí se lo propone como último recurso.
En la noche de la carrera, D.K. se presenta al reto en su 350Z negro, con su diseño característico, que incluye el gráfico de un escarabajo, mientras que Sean se presenta con el Mustang Fastback negro, que su padre le entregó. La carrera inicia y por un momento, se pensó que Sean perecería; pero su astucia, aunado a lo que Han le había enseñado, lo ayudan para poder sacar del camino a D.K. y dejarlo fuera de la carrera. Esto lo logra en un sistema de montaña en el que Sean tendrá que emplear sus mejores maniobras de drift, lo cual se convierte en una lucha por la supervivencia. Finalmente, ya en la recta final y por un descuido, D.K. se impacienta y pierde el control, cayéndose al borde del precipicio de la montaña. D.K., mientras cae, se puso a pensar que ahí moriría, pero no fue así, pues perdió y salió gravemente herido, a pesar de estar protegido por el asiento y los arneses de piloto instalados en su auto.
De este modo, Sean gana el reto. El tío de D.K. le dice que su deuda está saldada y que no piensa meterse con él otra vez. Después de toda esta aventura, Sean y Twinkie se convierten en los jefes de la pandilla y vuelve todo a la normalidad, mientras que Neela, ahora es la novia de Sean. Asimismo, Twinkie saca provecho de manera exitosa con todos los amigos y conocidos en Japón, pero no saben que Han le había legado en su testamento toda su fortuna a Sean (las partes de Gisele y Han de los 100.000.000 del robo que cometieron en Río de Janeiro).
Al final, Twinkie le dice a Sean que alguien lo quiere retar y Twinkie le comenta que esta persona le ha ganado a todos en Asia, pero Sean de pie junto a Neela se niega, sin embargo, le dice que el retador conocía a Han y era como de la familia, por lo que acepta el reto. Sorprendentemente, el misterioso retador resulta ser el propio Dom, al volante de un Plymouth Road Runner 1970, según él, obtenido en una apuesta contra Han. La película concluye con Neela, dando la señal de partida en una carrera entre Sean y Dom.
Dom se encontraba en Tokio con el motivo de conseguir información sobre Deckard y llevarse los restos de Han a Los Ángeles, para así, despedirlo cordialmente con su familia. Cronológicamente, esta historia transcurre entre el inicio y el medio de la trama de Furious 7, con la reunión de Dom con Sean y donde este le entrega a Dom el collar de Letty y la fotografía de Gisele.
Reparto
- Lucas Black es Sean Boswell.
- Sung Kang es Han Seoul-Oh.
- Bow Wow es Twinkie.
- Nathalie Kelley es Neela.
- Brian Tee es D.K. Takashi.
- Leonardo Nam es Morimoto.
- Keiko Kitagawa es Reiko.
- Jason Tobin es Earl.
- Alden Villaverde es Alden.
- Atley Siauw es DJ Atley.
- Jimmy Lin es Jimmy.
- Sonny Chiba es Mr. Kamata (Tío de D.K. Takashi).
- Brian Goodman es Mr. Boswell.
- Lynda Boyd es Mrs. Boswell.
- Zachery Brian es Clay.
- Nikki Griffin es Cindy.
- Vin Diesel es Dominic "Dom" Toretto (cameo mediante la aparición en la película y mediante la película Furious 7).
- Jason Statham es Deckard Shaw (cameo mediante la escena inédita con los poscréditos del largometraje en Londres).
Doblaje
| Actor | Personaje | Actor/Actriz de doblaje México | Actor/Actriz de doblaje España |
|---|---|---|---|
| Lucas Black | Sean Boswell | Enrique Cervantes | Raúl Llorens |
| Sung Kang | Han Seoul-Oh | Óscar Flores | Paco Gázquez |
| Bow Wow | Twinkie | Víctor Ugarte | David Jenner |
| Nathalie Kelley | Neela | Cristina Hernández | Isabel Valls |
| Brian Tee | D.K. Takashi | José Gilberto Vilchis | José Posada |
| Leonardo Nam | Morimoto | Benjamín Rivera | Eduard Itchart |
| Sonny Chiba | Sr. Kamata | Gabriel Pingarrón | Adriá Frías |
| Brian Goodman | Sr. Boswell | Armando Réndiz | Jordi Ribes |
| Lynda Boyd | Sra. Boswell | Ruth Toscano | Toni Avilés |
| Nikki Griffin | Cindy | Christine Byrd | Esther Solans |
| Zachery Brian | Clay | Carlos Hernández | Toni Mora |
| Vin Diesel | Dominic "Dom" Toretto | Carlos del Campo | Juan Carlos Gustems |
| Jason Statham | Deckard Shaw | Óscar Flores (mediante el largometraje en Londres) | Juan Antonio Bernal (mediante el largometraje en Londres) |
Automóviles
- 1970 Chevrolet Monte Carlo de Sean Boswell.
- 2003 Dodge Viper SRT-10 Roadster de Clay y Cindy.
- 2003 Volkswagen Touran de Twinkie.
- 2002 Nissan 350Z (negro mate) de D.K. Takashi.
- 2002 Nissan 350Z (oro) de Morimoto.
- 2001 Nissan 240SX S15 Mona Lisa de Han Seoul-Oh y Sean Boswell
- 1997 Mazda RX-7 Veilside Fortune de Han Seoul-Oh.
- 1992 Mercedes-Benz Clase S W140 de Deckard Shaw (Asesino de Han).
- 2006 Mitsubishi Lancer Evolution VIII de Sean Boswell.
- 2006 Mazda RX-8 de Neela.
- 1968 Ford Mustang Fastback de Sean Boswell.
- 1970 Plymouth Road Runner de Dominic "Dom" Toretto.
Estrenos
Banda sonora
| N.º | Título | Autor(es) | Duración | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «Tokyo Drift (Fast & Furious)» | Teriyaki Boyz | 4:15 | |
| 2. | «Six Days» (Remix) (featuring Mos Def) | DJ Shadow | 3:52 | |
| 3. | «The Barracuda» | The 5.6.7.8's | 2:28 | |
| 4. | «Restless» | Evil Nine | 4:54 | |
| 5. | «Round Round» | Far East Movement | 3:20 | |
| 6. | «She Wants to Move» (DFA Remix) | N.E.R.D | 3:34 | |
| 7. | «Cho Large» (featuring Pharrell) | Teriyaki Boyz | 5:14 | |
| 8. | «Resound» (without intro) | Dragon Ash | 4:45 | |
| 9. | «Speed» | Atari Teenage Riot | 2:50 | |
| 10. | «Bandoleros» (featuring Tego Calderón) | Don Omar | 3:18 | |
| 11. | «You'll be under my wheels» | The Prodigy | 3:58 | |
| 12. | «Conteo» | Don Omar | 2:23 | |
| 13. | «Mustang Nismo» (featuring Slash) | Brian Tyler | 2:25 | |
| 14. | «My Life Be Like» | Grits | 4:02 | |
Véase también
Referencias
- Ebert, Robert (15 de junio de 2006). «The Fast and the Furious: Tokyo Drift Movie Review» (en inglés). https://www.rogerebert.com. Consultado el 9 de octubre de 2020. «Web».
Enlaces externos
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en Internet Movie Database (en inglés).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en FilmAffinity.
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en Metacritic (en inglés).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en AllMovie (en inglés).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en Rotten Tomatoes (en inglés).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en Tomatazos (en español).
- The Fast and the Furious: Tokyo Drift en Box Office Mojo (en inglés)