fbpx
Wikipedia

Setsuna Meiō

Marcha 05, 2022

Setsuna Meiō (冥王 せつな Meiō Setsuna?, conocida también como "Trista", "Raquel" o "Severine"), alias Sailor Pluto (セーラープルート Sērā Purūto?, a veces traducido como "Sailor Plut" o "Guerrero Plutón"), es un personaje de la serie de manga y anime japonesa, Sailor Moon, así como también de otras adaptaciones de la misma obra. Este personaje es presentado por primera vez en el segundo arco argumental del manga original (conocido por el nombre de "arco Luna Negra"), así como también en la segunda temporada de la serie de anime de los años 90, llamada Sailor Moon R, y en la temporada 2 de Sailor Moon Crystal. Es una de las guerreras del tipo Sailor Senshi que aparecen en la trama, y dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar pertenece al equipo de las una de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo, que se ocupan de proteger al Reino de la Luna y Milenio de Plata desde tiempos antiguos.

Setsuna Meiō

Cosplay de Setsuna Meiō.
冥王せつな
(Meiō Setsuna)
SexoFemenino
Fecha de nacimiento29 de octubre[1]​[2]​
Edad18 o más[3]​
Origen enManga
Primera aparición Manga original: Tomo V, Acto 18.[4]​
  • Edición renovada: Tomo IV, Acto 19.
  • Sailor Moon R: episodio 75.[5]​
  • Sailor Moon Crystal: Episodio 19.[6]​
    • Sailor Moon
    Estatura5'10" m
    Ocupacion político y enfermero
    RelevanciaPersonaje Principal
    HabilidadesPuede manipular el flujo del tiempo; tiene algún control sobre el inframundo.
    [editar datos en Wikidata]

    En su alias de Sailor Pluto, este personaje se dedica a cuidar de una estructura llamada la "Puerta del Tiempo" o "Puerta Espacio-Temporal", una misteriosa puerta ubicada en una especie de región del inframundo, la cual permite viajar al pasado y al futuro. La misión de Sailor Pluto consiste en no permitir que nadie pase a través de esta puerta para viajar en el tiempo sin permiso, puesto que de lo contrario cualquiera podría hacer uso de ella para causar cambios impredecibles en la Historia.

    Perfil

    Sailor Pluto es una guerrera cuyos poderes están relacionados con la manipulación del Tiempo y con el Inframundo. Identificada a veces como descendiente del dios del Tiempo, Chronos,[7]​ es definida como la "Guerrera del Cambio", quien lleva la protección de Plutón; el llamado "planeta del Inframundo" o "planeta del Tiempo y del Espacio".[8]​ En la serie, el Tiempo es mostrado como una dimensión brumosa en una especie de inframundo y fuera de la realidad física, así como un territorio sagrado e inviolable que no debe ser transgredido.[9]​ Por lo tanto esta justiciera, la Guardiana del Inframundo, es quien protege una puerta que se encuentra en la dimensión del Tiempo y que permite salir de allí al mundo físico, en el tiempo y espacio específicos que uno desee. Ésta es la Puerta Espacio-Temporal,[10]​ conocida también como "Puerta del Infierno, frontera de los tiempos", o "Puertas del Inframundo, entre un tiempo y otro".[11]​

    Datos extra sobre Setsuna
    Nombre real (japonés) Setsuna Meiō
    Nombre español Raquel Meioh
    Nombre latinoamericano Setsuna Meioh
    Nombre norteamericano Trista Meiou
    Fecha de nacimiento 29 de octubre[2]​[1]​
    Horóscopo Escorpio[1]​
    Tipo de sangre A[1]​
    Color favorito Rojo oscuro[1]​
    Comida favorita Té verde[1]​
    Comida que odia Berenjenas[1]​
    Pasatiempo Ir de compras[1]​
    Materia favorita Física[1]​
    Materia que odia Música[1]​
    Habilidad especial La Costura[1]​
    Le teme a Las cucarachas[1]​
    Sueño por cumplir Ser diseñadora[1]​

    Para realizar esta misión, ella siempre lleva consigo su Báculo del Tiempo, cuya forma es la de una llave muy larga.[12]​ Su creadora, Naoko Takeuchi, ha afirmado en notas preliminares que, al momento de su aparición en la serie, Sailor Pluto ya había gobernado el Tiempo en absoluta soledad desde hace miles de años.[2]​ Debido a su posición como guardiana del mismo, se da por sentado que Sailor Pluto posee algún conocimiento privilegiado acerca del devenir de los sucesos, incluyendo lo que sucederá en un futuro lejano. Pero este conocimiento solo se define muy vagamente, sin que se llegue a saber nunca su verdadero límite o alcance.

    En su rol como justiciera, esta heroína es presentada al principio como una guerrera desconocida que siente un gran cariño por Chibiusa. Inicialmente se la muestra solo en su calidad y apariencia de Sailor Senshi, Sailor Pluto;[4]​[6]​[5]​ mientras que su identidad alterna como "Setsuna Meiō", que vive en Tokio bajo la apariencia de una muchacha ordinaria, solo se revela mucho más tarde.[13]​ Tanto bajo su identidad de justiciera como en su identidad de ciudadana normal, Sailor Pluto o Setsuna Meiō es considerada la mayor de todas las guerreras Sailor Senshi que combaten el mal junto a Sailor Moon,[14]​ cuya apariencia es la de una mujer de dieciocho años o incluso más.[3]​

    Su personalidad como Sailor Pluto ha sido descrita numerosas veces como fría e impersonal. Esto se debe a que, al permanecer casi siempre junto a las Puertas del Tiempo, en un lugar desconocido para la mayoría de las personas, son escasos los momentos en que puede interactuar con otros. La gata Luna les informa a los demás que, según dicta la leyenda, no se debe permitir a nadie el conocimiento de que Sailor Pluto existe, debido a la jurisdicción y naturaleza de ésta, y que hasta entonces, que ella supiera, nunca antes nadie la había visto. Luna también la denomina como "una guerrera solitaria", notando la tristeza reflejada en sus ojos.[15]​

    En el manga, su rol como protectora del Portal Espacio-temporal es caracterizado de manera aún más severa. Allí, aparece como una guerrera que debe ejercer dicha misión bajo leyes muy estrictas; como lo son por ejemplo, los tres Tabúes de su Piedra Granate. Puede llegar a ser implacable, capaz incluso de ejecutar a todo aquel que se atreva a ingresar al Inframundo en busca de dicho portal. En la segunda temporada, cuando se encuentra por primera vez frente a frente con Sailor Moon, casi la asesina antes de darse cuenta de quién es, afirmando que "todos aquellos que desobedezcan el tabú deben ser eliminados".[15]​[16]​

    Aun así, en forma consistente está siempre demostrando su afecto por Chibiusa y, con el correr de la serie, eventualmente, también por otros de los protagonistas. En la segunda temporada, finalmente permite a Sailor Moon, Tuxedo Mask y a las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno utilizar la Puerta del Tiempo para viajar al futuro y salvar la ciudad de Tokio de Cristal,[10]​ a pesar de que tal acto de benevolencia normalmente le estaba prohibido.[9]​ A partir de ese momento, en numerosas ocasiones, se muestra dispuesta a arriesgar su vida (e incluso sacrificarla) para proteger a otras de las Sailor Senshi. En la tercera temporada, para unirse a Sailor Uranus y Sailor Neptune en su lucha contra los "Death Busters",[10]​ asume temporalmente una segunda identidad como Setsuna Meiō, una joven aparentemente común y corriente. Solo entonces es que ella se permite dejar de vigilar la puerta, para vivir temporalmente en la ciudad de Tokio e interactuar con otros, como el resto de sus compañeras (las otras Sailor Senshi del Sistema Solar).

    Más adelante, ella y las otras tres guerreras del Sistema Solar Externo regresan de un tour alrededor del mundo para asistir a Sailor Moon y al resto a vencer a más enemigos.

    En estas circunstancias, ella se vuelve menos fría, y aunque en el anime sigue siendo muy poco efusiva, en el manga se la empieza a dotar de algunos momentos humorísticos. Hacia el final de la serie en la trama del manga, se la ve trabajar como enfermera de la escuela donde asisten Chibiusa y Hotaru, teniendo a ambas como sus "pacientes" predilectas.

    Los dos kanji que componen el nombre de Meiō, el apellido de Setsuna, pueden traducirse como "oscuro" (冥 mei?) y "rey" (王 ō?); es decir, "Rey Oscuro". Juntos constituyen el nombre del planeta Plutón en japonés, Meiōsei. El nombre de Setsuna en cambio está escrito en hiragana "Setsuna" (せつな setsuna?), por lo que su significado no es inherente; aunque la palabra setsuna en sí misma significa "momento". También puede tomarse como un derivado de la palabra setsunai, que quiere decir "doloroso".

    Biografía

    Tanto en el anime como en el manga, es gracias a su amistad con esta guerrera que Chibiusa se entera de la existencia de la Puerta del Tiempo custodiada por ella. Cuando el mundo del siglo 30 en el que ella vive es atacado por unos enemigos llamados "Black Moon", Chibiusa decide utilizar la puerta para viajar al pasado a buscar ayuda. Mientras que en la adaptación de Sailor Moon R Sailor Pluto sabe que Chibiusa ha ido al pasado y le aconseja permanecer allí,[17]​[18]​[19]​ en las temporadas equivalentes del manga y de Sailor Moon Crystal Chibiusa viaja al siglo 20 sin el permiso de Sailor Pluto. En esas sagas, Chibiusa logra distraer a Sailor Pluto con la ayuda de su juguete, "Luna P.", para robarle una de las llaves especiales que permiten usar la Puerta del Tiempo y que ésta lleva atadas a una cadena alrededor de la cintura.[20]​ Luego de esto, Sailor Pluto ignora cuál ha sido exactamente el destino final de la niña tras cruzar el portal espacio-temporal.

     
    El símbolo astronómico de Plutón es el símbolo de Sailor Pluto en la serie.

    Chibiusa llega entonces al siglo 20, y recibe la protección de la protagonista de la serie Sailor Moon, junto a Tuxedo Mask y sus amigos. Gracias a eso, es por medio de Chibiusa que, con el correr de los capítulos, éstos finalmente se encuentran con Sailor Pluto por primera vez. En el manga y en Sailor Moon Crystal, ellos no llegan a conocerla sino hasta que Chibiusa logra convencerlos de ir al futuro a detener a los de Black Moon; con lo cual van a la Puerta del Tiempo y allí se topan con esta guerrera.[4]​[6]​ En cambio, en Sailor Moon R Sailor Pluto se muestra por primera vez un poco antes de eso. Esto ocurre al poco tiempo de que Chibiusa llega al siglo 20 y empieza a sufrir pesadillas que le envía uno de los líderes de Black Moon, el Gran Sabio. Una de estas pesadillas acaba afectando tanto a Chibiusa que ella queda prisionera dentro, incapaz de despertar. Entonces una imagen holográfica de Sailor Pluto se presenta y envía a Sailor Moon y a las Sailor Senshi dentro del sueño de Chibiusa a rescatarla. Estas logran liberarla y reciben el agradecimiento de Sailor Pluto, quien se retira.[5]​ Más tarde, cuando Chibiusa al fin les revela la verdad sobre su origen y los convence de viajar al futuro junto con ella, es que por fin se encuentran personalmente con Sailor Pluto también en esta versión.[21]​[22]​

    Una vez llegados al siglo 30, Sailor Moon y sus amigos se enfrentan al grupo de Black Moon para liberar a la Tierra de su ataque. En Sailor Moon R, Sailor Pluto no participa en la batalla, sino que se ve forzada a quedarse protegiendo la Puerta del Tiempo.[23]​ En la versión del manga y en Sailor Moon Crystal, en cambio, Sailor Pluto logra ir en ayuda de los demás gracias a que la gata Diana ofrece a quedarse un momento vigilando la Puerta en su lugar. Cuando el planeta Tierra está a punto de ser destruido por las acciones del Príncipe Diamante, de los Black Moon, Sailor Pluto lo evita utilizando su poder prohibido: el poder de detener el Tiempo. Gracias a esto, este ataque es frustrado y los otros pueden continuar luchando hasta vencer a los enemigos; aunque por haber hecho uso de su poder prohibido (y haber violado los tabúes de su Piedra Granate),[10]​ Sailor Pluto finalmente muere.[20]​[24]​ Sin embargo la madre de Chibiusa, la Neo Reina Serenity (hija de la antigua Reina Serenity) envía el alma de esta guerrera a reencarnar al pasado, para vivir en el siglo XX junto a Sailor Moon y las demás justicieras.[13]​[25]​

    Aparición de Setsuna Meiō


    “ "Mi planeta guardián es Plutón el planeta del Cambio y el Tiempo Soy la guardiana del tiempo; soy Sailor Pluto". ”

    —Sailor Pluto, frase de presentación en la tercera temporada.

    Al fin, los de Black Moon son derrotados y el mundo del siglo 30 es salvado, por lo que Sailor Moon y los demás regresan a su propia época. Más adelante se encuentran con un nuevo enemigo, las Brujas 5, quienes forman parte de una organización clandestina que trata de ayudar a unos seres extraterrestres a apoderarse del planeta. Esta organización se autodenomina con el nombre de "Death Busters". Mientras tratan de combatir a este nuevo oponente, aparece para ayudarles nuevamente Sailor Pluto. Es entonces que descubren que ahora ella posee una segunda identidad alterna bajo la cual vive como persona normal en el siglo XX.[10]​ Esta identidad es Setsuna Meiō. Bajo la apariencia de Setsuna, Sailor Pluto se muestra como una estudiante universitaria común y corriente que reside en la ciudad de Tokio. En el manga y en Sailor Moon Crystal, Setsuna es la reencarnación de Sailor Pluto que se originó gracias al poder de la Neo Reina Serenity del siglo 30.[13]​[26]​ En la temporada equivalente del anime de los años 90 (Sailor Moon S), en contraste, Setsuna es simplemente una nueva identidad asumida por Sailor Pluto; ya que en esta versión ella no había muerto y no le fue necesario reencarnar.[27]​ Esto es porque en esta primera versión animada, a diferencia de como ocurre en la trama de otras versiones, la primera muerte de Sailor Pluto (que sucede a raíz de romper uno de los tabúes de la Piedra Granate) ocurre mucho más tarde en esta adaptación de la historia; mientras se enfrentan a los extraterrestres que colaboran con las Brujas 5.[28]​ Su participación posterior en la derrota de los enemigos que aparecieron después de ellos, sin embargo, es mucho más similar en ambas versiones. Con el tiempo se descubre que citada esfera de granate en el extremo superior del báculo de Sailor Pluto (llamada Garnet Orb en el gairaigo original), es uno de los tres talismanes que juegan un papel importante en la derrota de las Brujas 5 y sus aliados. Los otros dos talismanes son la espada de Sailor Uranus y el espejo de Sailor Neptune. Cuando estos tres objetos se reúnen, pueden invocar un cuarto objeto llamado el Santo Grial o Copa Lunar, que transforma a Sailor Moon en "Súper" Sailor Moon y le otorga nuevos poderes para derrotar a su oponente.[29]​[30]​ En la versión manga y de Crystal, por otra parte, estos tres objetos también sirven para invocar a la guerrera destructora Sailor Saturno.[31]​

    Después de que los extraterrestres son también vencidos, Setsuna junto con Haruka (Sailor Uranus) y Michiru (Sailor Neptune) adoptan a la recién renacida Hotaru Tomoe. Ellas cuatro ayudan a Sailor Moon y al resto de las guerreras Sailor Senshi a derrotar a otros dos adversarios, la reina Neherenia y luego las Sailor Animamates de Sailor Galaxia. Sailor Galaxia y sus seguidoras logran matar a algunas de las Sailor Senshi del planeta Tierra, entre las que se encuentra Sailor Pluto; pero todas son finalmente resucitadas por medio del poder de sus semillas estelares o cristales sailor.[32]​[33]​ La serie termina con la derrota de Sailor Galaxia, luego de la cual Sailor Pluto y las demás son libres de continuar con sus vidas normales.

    Aspectos y formas

    Debido a que Setsuna Meiō es un personaje con diferentes encarnaciones, poderes especiales y transformaciones, y una vida más larga de lo normal que abarca desde la era del Milenio de Plata hasta el siglo XXX, ella asume diferentes aspectos e identidades a medida que la serie avanza.

    Sailor Pluto

    Sailor Pluto es el alter-ego de Setsuna, quien se describe a sí misma como la Guerrera del Cambio, quien carga la protección del planeta del Tiempo y el Espacio.[8]​ Ella es la identidad de Setsuna como guerrera Sailor Senshi. Como el resto de las justicieras del equipo, lleva un uniforme similar a un sailor fuku[34]​ y combate el mal por medio de una facultad mística conectada con un planeta o astro específico.[35]​ El uniforme de Sailor Pluto se destaca por tener el cuello de marinero, la falda y las botas de color negro, además de sus moños de color rojo oscuro. Sailor Pluto representa al planeta enano Plutón y es una de las ocho guerreras que siguen a Sailor Moon, la protagonista. También es, junto a Sailor Uranus, Neptune y Saturn,[36]​[37]​ una de las cuatro guerreras del Sistema Solar Externo, que protegen al reino del Milenio de Plata de amenazas del espacio exterior desde tiempos antiguos.[38]​[39]​ En Sailor Moon Crystal, a su vez, Sailor Pluto también es denominada la "Guardiana del Inframundo",[10]​ dado que es en el inframundo donde está el flujo del Tiempo (con la apariencia de una dimensión brumosa) así como el misterioso portal que ella custodia, la Puerta Espacio-Temporal.

    A medida que se hace más fuerte mientras avanza la serie, Sailor Pluto obtiene poderes adicionales. En ciertos momentos clave, su uniforme cambia para reflejar esto, adoptando apariencia similar al uniforme de Sailor Moon. La primera vez que ella y las demás reciben nuevos poderes,[40]​[41]​ éste adopta una apariencia similar al de Super Sailor Moon,[42]​ y la segunda vez, solo en el manga, una similar al de Eternal Sailor Moon.[43]​

    En el Milenio de Plata

    Setsuna es, como el resto de las protagonistas, la reencarnación de una de las ocho guerreras que vivieron para proteger este reino en su vida pasada. En esos tiempos, cada planeta del Sistema Solar poseía una guerrera Sailor Senshi que lo protegía, y todas estas guerreras se unían para proteger en conjunto a todo el Sistema Solar. A su vez, las guerreras se subordinaban a la autoridad de la dinastía real del reino Milenio de Plata, es decir la familia real de la Luna, quienes eran los guardianes más abnegados y poderosos de todo el Sistema.

    • Rol de Sailor Pluto

    En Sailor Moon R se cuenta que durante su vida anterior como Sailor Pluto, Setsuna vivía en el Milenio de Plata junto a sus compañeras; las otras guerreras. Una vez que éste fue reino destruido, todas renacieron en la Tierra del siglo 20 junto con Serenity, la princesa del Milenio de Plata, y su corte.

     
    Plutón, el planeta natal de Sailor Pluto.

    En el manga y en Sailor Moon Crystal, en cambio, cuatro de las guerreras (Sailor Uranus, Neptune, Pluto y Saturn), no vivían en el Milenio de Plata, sino que lo protegían, así como también al resto de los planetas del Sistema, desde la distancia. Mientras que Sailor Pluto estaba custodiando la Puerta del Tiempo y Sailor Saturn se encontraba sumida en un sueño perpetuo hasta que se requiriera su presencia, Sailor Urano y Sailor Neptuno se hallaban vigilando las fronteras del Sistema Solar desde sus planetas respectivos, Urano y Neptuno. Junto con Sailor Saturn, la guerrera destructora, eran conocidas como las guerreras guardianas del Sistema Solar Externo; aunque nunca habían visto a Saturn, y solo sabían que ésta aparecería únicamente en el instante en que un mundo debía ser aniquilado.

    Sailor Uranus y Neptune, al igual que Sailor Pluto, debían a permanecer siempre en actitud de vigilancia, en sus planetas o lugares designados. Todas ellas vigilaban que ningún invasor entrara desde afuera a atacar al resto de los planetas, incluida la Tierra, o a atacar el reino del Milenio de Plata que se encontraba en la Luna. Como no podían abandonar sus puestos, estas tres nunca podían reunirse en un mismo planeta,[44]​ ni tampoco conocer a la princesa Serenity (hija de la Reina Serenity) y a las otras cuatro guerreras, que vivían en el reino de la Luna.[45]​

    • El fin del Reino de la Luna

    A pesar de que ellas se encontraban siempre lejos, vigilando esos lugares, el reino lunar del Milenio de Plata era el lugar que consideraban como su verdadero hogar y patria.[46]​ Pero cuando la entidad conocida como Metalia provocó una gran guerra entre la Luna y la Tierra, cada uno de los talismanes que ellas poseían se pusieron a resonar. Fue en ese momento que Sailor Pluto, Uranus y Neptune se pudieron reunir en un mismo planeta. Sin saberlo, sus tres talismanes invocaron a Sailor Saturn, quien despertó y apareció por primera vez ante ellas para acabar de destruir lo que quedaba de vida en los planetas del Sistema Solar.

    Una vez ocurrido esto, las almas de Sailor Uranus, Neptune y Saturn fueron enviadas a reencarnar en el futuro, en la Tierra del sigo 20. Sailor Pluto, en cambio, no murió ni fue reencarnada en esa ocasión, sino que continuó con su misión de proteger la Puerta del Tiempo.[14]​

    Tabúes de la Piedra Granate

    En el manga, además, se cuentan algunos datos adicionales. Se revela que fue la propia Reina Serenity, gobernante del antiguo reino del Milenio de Plata, quien le dijo a Sailor Pluto en qué consistía su misión como guardiana de la Puerta Espacio-Temporal. Le contó que gracias a la piedra roja de granate en el extremo de su báculo, Sailor Pluto tenía el poder de manipular el Tiempo. Aun así su misión y poderes estaban sujetos a tres tabúes que jamás debían romperse. Uno de estos tabúes consistía, primero, en que jamás debía permitir que nadie viajara a través de la puerta que ella vigila. El segundo, que jamás debía dejar esa puerta sin protección. Y tercero, que jamás debía usar el poder de la piedra de granate para detener el Tiempo.[10]​ De acuerdo a la Reina Serenity, Sailor Pluto solo podía usar la piedra de granate para ese último fin a costa de su propia vida.[47]​

    En la historia de Sailor Moon

    Después de la destrucción del Milenio de Plata, Sailor Pluto continúa siempre con su deber como guardiana, hasta que conoce a Chibiusa y se hacen grandes amigas. En el manga, es en su deseo de ayudar a Chibiusa que Sailor Pluto acaba rompiendo los tres tabúes cuando Chibiusa y la Tierra del siglo 30 son amenazados por los de "Black Moon". Cuando Sailor Pluto da su vida para salvar a la Tierra del siglo 30 de los malvados planes de este grupo, la Neo Reina Serenity envía el alma de ésta a reencarnar en el pasado junto con Uranus, Neptune y Saturn.[13]​

    Sin embargo, luego de la destrucción del antiguo Milenio de Plata las guerreras del Sistema Solar Externo no debían renacer todas en el mismo planeta,[44]​ para que sus talismanes no pudieran volver a resonar e invocar de nuevo a Sailor Saturn. Pero gracias a la intervención de la Neo Reina Serenity, la renacida Sailor Pluto acaba reencontrándose con Uranus y Neptune en la Tierra del siglo 20.[10]​ Las tres acaban reuniéndose en el mismo siglo y planeta,[44]​ esta vez bajo sus nuevas identidades de Setsuna, Haruka y Michiru. Esto, con el tiempo, causa que Setsuna recupere la memoria de su vida previa como Sailor Pluto. Con este reencuentro empezaron a temer, por algún tiempo, que sus talismanes pudieran ponerse a resonar otra vez e invocar a Saturn para destruir el mundo, de la misma forma en que lo habían hecho en su vida pasada. A pesar de esto, al final Saturn se convierte en su aliada y a partir de entonces Pluto, Uranus, Neptune y Saturn, las cuatro guerreras del Sistema Solar Externo, siempre pelean juntas para combatir el mal al lado de la protagonista, Sailor Moon.[48]​

    Princesa Pluto o Princesa Plutón

    En el manga, al igual que a las demás guerreras, se representa a Sailor Pluto como princesa de su objeto astronómico de origen desde los tiempos del antiguo Milenio de Plata. Como princesa, posee un palacio real en el planeta enano Plutón, denominado castillo "Charon", y recibe el nombre de Princesa Pluto o Plutón. Para identificarse oficialmente como la princesa de su planeta enano, ella lleva un vestido de color negro grisáceo -- Setsuna aparece de este modo en el Acto 41 del manga original[49]​ y en materiales adicionales.

    Poderes

    Frases de transformación

    Las siguientes son las frases que Sestuna Meiō pronuncia al transformarse en Sailor Pluto:

      • Pluto Planet Power, Make Up!: Traducida como "¡Planeta Plutón, dame el poder!" en España y como "¡Por el poder del planeta Plutón, transformación!" en Latinoamérica. El personaje hace uso de esta frase durante la tercera temporada.
      • Pluto Crystal Power, Make Up!: Segunda frase de transformación, utilizada durante la última temporada. En el manga, esta nueva transformación es posible gracias a que Sailor Pluto obtiene su Cristal Sailor,[42]​ el Cristal de Plutón. Fue traducida en España como "¡Poder de Plutón!" en el manga.

      Técnicas de ataque

        • Dead Scream (デッド・スクリーム／破滅喘鳴 Deddo Sukurīmu／Hametsu Zeimei?, traducido como "Aullido del Infierno", "Aullido de la Muerte" o "Fuerzas Resplandecientes" y como "Aullido Mortal" en el manga de España, así como "Grito Mortal" en Latinoamérica): Sailor Pluto usa la Esfera de Granate, en la parte superior de su báculo del Tiempo, para enviar un ataque de energía en forma de esfera contra su oponente.
        • Time Stop - el poder de detener el Tiempo. Sailor Pluto solo puede usar este poder a costa de su propia vida.[50]​
        • Chronos Typhoon (クロノス・タイフーン／時空嵐撃 Kuronosu Taifūn／Jikū Rangeki?, "Tifón de Chronos" o "Huracán de Chronos"): Sailor Pluto levanta la Esfera de Granate, con la cual envía un fuerte ciclón contra su enemigo. Este ataque aparece solo en el manga[51]​ y en algunos videojuegos de la serie.
        • Garnet Ball (ガーネット・ボール／時空球 Gānetto Bōru／Jikū-kyū?, "Bola de Granate"): Con esta técnica se crea un escudo protector, en forma de esfera, que protege de daño a aquellos que estén en su interior.[52]​
        • Dark Dome Close (ダーク・ドーム・クローズ／冥空封印 Dāku Dōmu Kurōzu／Mei Sora Fūin?, "Cierre de la Cúpula Oscura", traducido en España como "¡Puerta de las Tinieblas, ciérrate!"): Sailor Pluto usa esta técnica en el Acto 33 (Volumen 10) del manga, y en Sailor Moon Crystal, para invocar la Puerta del Tiempo y cerrarla desde la distancia; lo que tiene como efecto el cierre del portal espacio-temporal utilizado por el enemigo para llegar al planeta Tierra.[7]​
        • Garnet Orb, Silence Glaive, Galactica Cannon (ギャラクティカ・キャノン Gyarakutika Kyanon?, traducido en España como "Orbe Granate, Espada del Silencio, Cañón Galáctico"): Un ataque realizado por Sailor Pluto y Sailor Saturn, en conjunto, en el manga; mientras están bajo el control de Sailor Galaxia en la última temporada.[53]​
        • Galactica Planet Attack (ギャラクティカ・プラネット・アタック Gyarakutika Puranetto Atakku?, traducido en España como "Ataque de los planetas galácticos"): Técnica del manga realizada por Sailor Pluto en conjunto con las otras tres Sailor Senshi del Sistema Solar Externo y las cuatro guerreras del Sistema Solar Interno; mientras están bajo el control de Sailor Galaxia, en la última temporada.[53]​

        Otras habilidades

        Las siguientes son algunas habilidades adicionales que Sailor Pluto solo mostró en el manga o en Sailor Moon Crystal, y no en la primera adaptación animada:

          • Abracadabra Pon (アブラカダブラ・ボン?): Es una frase que Sailor Pluto le enseña a Chibiusa en el manga y en Sailor Moon Crystal, algún tiempo antes del ataque del grupo Black Moon sobre Tokio de Cristal. En un hecho rememorado por ésta, Sailor Pluto utiliza su báculo del Tiempo para realizar este encantamiento, el cual hace aparecer flores de la nada, con el objetivo de alegrar a Chibiusa.[54]​ Más tarde, tras su llegada al siglo XX, Chibiusa también es capaz de realizar algunos sencillos trucos de magia pronunciando esta frase, con ayuda de su juguete, "Luna P".
          • Campo de fuerza: En el manga Sailor Pluto, Sailor Uranus y Sailor Neptune son capaces de unir los poderes de sus tres talismanes (la Esfera Granate de Pluto, la Espada del Espacio de Sailor Uranus y el Espejo de las Aguas Profundas de Sailor Neptune) para crear un campo de fuerza de proporciones masivas, capaz de proteger un área extensa de territorio.[55]​
          • Vuelo: En los Actos 29 y 30,[56]​ primero, y luego en los Actos 32 y 33 del manga,[57]​ se muestra que Sailor Pluto, al igual que otras Sailor Senshi, posee la capacidad de volar o flotar, sin la asistencia de alas ni ningún otro poder u objeto especial.
          • Viaje interplanetario: En la última temporada del manga, se muestra en el Acto 45 (Volumen 16) que Sailor Pluto posee la capacidad de transportarse desde el planeta Tierra hasta su planeta de origen, Plutón.[58]​

          Referencias

          1. ↑ Takeuchi, Naoko (6 de junio de 1995). «Contratapa del volumen». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10. Kodansha. ISBN 4-06-178806-X. 
          2. ↑ Takeuchi, Naoko (1999). Bishoujo Senshi Sailor Moon: Materials Collection. Kodansha. ISBN 4-06-324521-7. 
          3. ↑ Manga, primera aparición de Setsuna en el Acto 27 de la saga del arco Infinito. Takeuchi, Naoko (2 de noviembre de 1994). «Acto 27: "Sailor Uranus y Sailor Neptune"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 8. Kodansha. ISBN 978-4-06-178790-2.  Setsuna les dice a Motoki y a Reika que está en su primer año de la universidad. Los estudiantes japoneses terminan la escuela luego de doce cursos, finalizando la educación secundaria con el duodécimo grado. Dado que su cumpleaños es el 29 de octubre y el año escolar japonés comienza el 1 de abril, Setsuna ingresó a la universidad a los dieciocho años, edad que tiene cuando enfrenta a los Death Busters.
          4. ↑ Sailor Moon manga, tankōbon original: Takeuchi, Naoko (6 de noviembre de 1993). «Acto 18: "Sailor Pluto"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. 
          5. ↑ Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (20 de noviembre de 1993). «"Aparece Sailor Plutón, la misteriosa nueva guerrero" (謎の新戦士 セーラープルート登場 Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou?)». Sailor Moon R. Episodio 75. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. .
          6. ↑ Sailor Moon Crystal, segunda temporada: Toei (4 de abril de 2015). «"El túnel del Tiempo -Sailor Pluto-" (タイム・ワープ -SAILOR PLUTO- Taimu Wāpu -Sērā Purūto-?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 19. Temporada 2. Tokio: Niconico. .
          7. ↑ Manga, Acto 33 (Volumen 10): Sailor Pluto pide a su padre Chronos, el dios del Tiempo, que le otorge el poder para invocar las Puertas del Tiempo y cerrar el portal utilizado por el enemigo en la cuarta dimensión. Takeuchi, Naoko (6 de junio de 1995). «Acto 33: "Infinito 10: Eternidad"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10. Kodansha. ISBN 978-4-06-178806-0. «Sailor Saturn: "¡Sailor Pluto! Haz que se cierre para siempre el pasaje desde el mundo de los enemigos a nuestro planeta!". Sailor Pluto: "¡Gran deidad guardiana del tiempo y del espacio! ¡Mi padre Chronos, dame el poder! ¡Haz que se cierre la puerta de la cuarta dimensión! ¡Dark Dome Close!"». 
          8. ↑ En el volumen 9, Acto 29 del manga, Sailor Pluto se presenta ante Sailor Moon y las demás: "Con la protección de Plutón, el planeta del Inframundo, soy la Sailor del Cambio. ¡Soy Sailor Pluto!" (versión de Latinoamérica) / "Yo soy Guerrero Plutón, protegida por el planeta Plutón" (versión de España). Más tarde, en el volumen, 14, Acto 36, Sailor Pluto se presenta al Cuarteto de amazonas: "Protegida por Plutón, el planeta del Espacio-Tiempo, yo soy la guerrera de los cambios. ¡Soy Sailor Pluto!" Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 29: "Infinito 6 - Tres Sailor Senshi"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 39: "El sueño de una nueva guerrera"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. 
          9. ↑ La prohibición con respecto a los viajes en el Tiempo aparece mencionada en el Acto 19, volumen 5 del manga, así como en la obra Materials Collections de Naoko Takeuchi. Takeuchi, Naoko (6 de noviembre de 1993). «Acto 19: "El Rey Endymion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. . Takeuchi, Naoko (1999). Bishoujo Senshi Sailor Moon: Materials Collection. Kodansha. ISBN 4-06-324521-7. «En la Tierra del futuro, los viajes en el Tiempo están prohibidos.» 
          10. ↑ Artbook oficial de Sailor Moon (anime de los años 90) y Sailor Moon Crystal (anime): Takeuchi, Naoko; Toei Animation (18 de octubre de 2016). «Sailor Moon Movement Graffiti 真 <伝説>降臨一 ／「美少女戦士セーラームーンクリスタル」の挑戦一» [Sailor Moon Movement Graffiti: Llegada de una verdadera <Leyenda> / El desafío de "Sailor Moon Crystal"]. 美少女戦士セーラームーン20周年記念BOOK [Libro conmemorativo del 20º aniversario de Bishōjo Senshi Sērā Mūn] (en japonés). Tokio: Kodansha. p. 124. ISBN 9784063649970. «セーラー戦士の履歴書 (...) 時空の扉を守り続ける「冥界の番人」たる孤独の戦士。ちびうさの友人かつ後見人的な存在で、彼女とともにタイム・ワープしてきたセーラームーンたちを見守ります。時間停止のタブーを犯したことで消滅しまいますが、のちに外部太陽系戦士の一人として現世に転生。 ["Currículum de las Sailor Senshi. (...) Setsuna Meiō, Sailor Pluto. (...) Una guerrera solitaria que es "el guardián del inframundo" y que continúa protegiendo la puerta del espacio-tiempo. Amiga de Chibiusa, actúa como una especie de guardiana de la niña, y vela también por Sailor Moon y los suyos, que han estado viajando en el tiempo junto con ella. Desaparece al violar el tabú de detener el Tiempo, pero luego reencarna en el presente como una de las guerreras del Sistema Solar Externo.]». .
          11. En su obra Materials Collections, Naoko Takeuchi ha descrito a Sailor Pluto como "la Guardiana del Inframundo, entre un tiempo y otro", quien protege la Puerta del Tiempo. En la versión del manga, Sailor Pluto recibe el nombre de "Guardiana solitaria de la Puerta del Infierno, frontera de los tiempos"; mientras que la traducción de Latinoamérica la llama "Guardiana solitaria de las Puertas del Inframundo", que "vive entre un tiempo y otro".Takeuchi, Naoko (1999). Bishoujo Senshi Sailor Moon: Materials Collection. Kodansha. ISBN 4-06-324521-7. Takeuchi, Naoko (6 de noviembre de 1993). «Acto 19: "El Rey Endymion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. 
          12. Artbook oficial de la 2° temporada de Sailor Moon (anime de los años 90), Sailor Moon R: Takeuchi, Naoko; Toei Animation; TV Asahi (2 de mayo de 1994). «セーラームーンR せいぞろい！» [¡El reparto de Sailor Moon R!]. テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR #2 対決！ブラック・ムーン [TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol. 2. ¡Enfrentamiento! Black Moon] (en japonés). Kodansha. p. 31. ISBN 4-06-304298-7. «セーラープルートのぶきは、時空のとびらをまもる番人らしく、大きな鍵のかたちをしているの。でも、どんな力をもっているのか、わからない。 ["El arma de Sailor Pluto es la apropiada para un guardián que protege la puerta del espacio-tiempo y tiene la forma de una gran llave. Pero nosotros no sabemos qué tipo de poder tiene."]». .
          13. ↑ En el manga, el regreso de Sailor Pluto como "Setsuna Meiō" se produce en los actos 27, 28 (volumen 8) y 29 (volumen 9) del tankōbon original y en los actos 30 (volumen 6), 31 y 32 (volumen 7) de la edición renovada. En el anime de los años 90, se produce en los episodios episodios 110 y 111 de la tercera temporada (Sailor Moon S). En Sailor Moon Crystal, ocurre en los episodios 31, 32 y 33 de la temporada 3.
          14. ↑ Sailor Moon manga, tankōbon original: En el acto 18 (volumen 5), el Rey Endymion afirma que Sailor Pluto es, hasta entonces, quien ha vivido más tiempo que nadie, ya que ha vivido a través todas las épocas. Takeuchi, Naoko (6 de noviembre de 1993). «Acto 18: "El Rey Endymion"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. «Rey Endymion: "Sailor Pluto guarda la entrada del Espacio-Tiempo desde la noche de los tiempos. (...) ha sobrevivido a través del Tiempo..." (traducción de Glénat).» 
          15. ↑ Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (22 de enero de 1994). «"¡Viaje al futuro! Batalla en el pasillo del tiempo" (未来への旅立ち! 時空回廊の戦い Mirai e no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai?)». Sailor Moon R. Episodio 82. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. .
          16. Sailor Moon Crystal, segunda temporada: episodio 19. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 18, volumen 5. Sailor Moon manga, edición renovada: acto 19, volumen 4. Takeuchi, Naoko (6 de noviembre de 1993). «Acto 18: "Viaje en el Tiempo - Sailor Pluto"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5. Kodansha. ISBN 978-4-06-178764-3. «Sailor Pluto: "Sailor Moon, sin importar quién seas, no puedo permitir que violes la ley. Mi misión, entonces, debe ser destruirte".» 
          17. Artbook oficial de la 2° temporada de Sailor Moon (anime de los años 90), Sailor Moon R: Takeuchi, Naoko; Toei Animation; Nakayoshi (11 de junio de 2001). «第75話 - 謎の新戦士 セーラープルート登場» [Episodio 75 - Aparece la misteriosa nueva guerrera, Sailor Pluto.]. なかよしメディアブックス 9 - なかよしアニメアルバム 美少女戦士セーラームーンR [Nakayoshi Media Books 9 - Nakayoshi Anime Album: Bishōjo Senshi Sērāmūn R] (en japonés) (2.ª edición). Kodansha. p. 84. ISBN 4-06-324559-4. «未来が恋しくなったちびうさが連絡した相手は、プルートだった。でも、顔はよくわからなかったの。["Chibiusa, que extrañaba su hogar en el mundo del futuro, se puso en contacto con Sailor Pluto. Pero realmente no se podía distinguir su cara."]». .
          18. Artbook oficial de la 2° temporada de Sailor Moon (anime de los años 90), Sailor Moon R: Takeuchi, Naoko; Toei Animation; TV Asahi (2 de mayo de 1994). «セーラームーンR せいぞろい！» [¡El reparto de Sailor Moon R!]. テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR #2 対決！ブラック・ムーン [TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol. 2. ¡Enfrentamiento! Black Moon] (en japonés). Kodansha. p. 31. ISBN 4-06-304298-7. «ルナPをとおして、ちびうさを励ましていたのはプルートだった！ ["¡Fue Pluto quien animó a Chibiusa a través de Luna-P!"]». .
          19. Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (31 de julio de 1993). «"¡A por el cristal de plata! El secreto de Chibiusa" (銀水晶を求めて! ちびうさの秘密 Ginzuishou motomete! ChibiUsa no himitsu?)». Sailor Moon R. Episodio 64. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. . Chibiusa se comunica con Sailor Pluto, a quien llama "Puu", a través de su juguete Luna P. o "Luna Pelota".
          20. ↑ Sailor Moon Crystal, segunda temporada: episodio 25. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 23 (volumen 7). Sailor Moon manga, edición renovada: acto 25 (volumen 5). Toei (4 de julio de 2015). «"La hora de la verdad -Death Phantom-" (対決 -DEATH PHANTOM- Taiketsu -Desu Fantomu-?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 25. Temporada 2. Tokio: Niconico. . Takeuchi, Naoko (7 de julio de 1994). «Acto 23: "Regeneración - Sin fin"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 7. Kodansha. ISBN 978-4-06-178781-0. . Takeuchi, Naoko (22 de diciembre de 2003). «Acto 25: "La hora de la verdad - Death Phantom"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 5. Kodansha. ISBN 4-06-334828-8. .
          21. Artbook oficial de la 2° temporada de Sailor Moon (anime de los años 90), Sailor Moon R: Takeuchi, Naoko; Toei Animation; Nakayoshi (11 de junio de 2001). «第82話 - 未来への旅立ち! 時空回廊の戦い» [Episodio 82 - ¡El viaje hacia el futuro! La batalla en el corredor espacio-temporal]. なかよしメディアブックス 9 - なかよしアニメアルバム 美少女戦士セーラームーンR [Nakayoshi Media Books 9 - Nakayoshi Anime Album: Bishōjo Senshi Sērāmūn R] (en japonés) (2.ª edición). Kodansha. p. 97. ISBN 4-06-324559-4. «時空の扉には、孤独な戦士、セーラープルートがいた。(...) 彼女は、扉から離れることはゆるされない。セーラー戦士たちに未来への道をしめし、その出発を見送るだけだった。セーラームーンたちが時空回廊に入った。セーラームーンたちが時空回廊に入った ["En la puerta del espacio-tiempo estaba Sailor Pluto, una guerrera solitaria. (...) A ella no se le permite salir por la puerta. Todo lo que podía hacer era mostrarles a los guerreros el camino hacia el mundo del futuro y observar su partida. Sailor Moon y los demás entraron al corredor del espacio-tiempo."]». .
          22. Sailor Moon (anime de los años 90), segunda temporada (Sailor Moon R): Toei (22 de enero de 1994). «¡Viaje al futuro! Batalla en el pasillo del tiempo" (未来への旅立ち! 時空回廊の戦い Mirai e no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai?)». Sailor Moon R. Episodio 82. Temporada 2. Tokio: TV Asahi. .
          23. Artbook oficial de la 2° temporada de Sailor Moon (anime de los años 90), Sailor Moon R: Takeuchi, Naoko; Toei Animation; TV Asahi (2 de mayo de 1994). «セーラームーンR せいぞろい！» [¡El reparto de Sailor Moon R!]. テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR #2 対決！ブラック・ムーン [TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol. 2. ¡Enfrentamiento! Black Moon] (en japonés). Kodansha. p. 31. ISBN 4-06-304298-7. «セーラープルート。はるかなむかしから、かこと未来をつなぐ時空のとびらをまもってきた、こどくな戦士。とびらをまもるにんむがあるから、セーラームーンたちといっしょには、たたかえないけど、いつの時代もみまもっていてくれるのよ。["Sailor Pluto. Una guerrera solitaria que ha protegido la puerta del espacio-tiempo que conecta el pasado y el futuro desde hace mucho tiempo. Tiene la misión de proteger la puerta, así que no puede pelear al lado de Sailor Moon y los otros, pero velará por ellos todo el tiempo."]». .
          24. Sailor Moon Crystal, segunda temporada: Toei (4 de julio de 2015). «"La hora de la verdad -Death Phantom-" (対決 -DEATH PHANTOM- Taiketsu -Desu Fantomu-?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 25. Temporada 2. Tokio: Niconico. .
          25. Sailor Moon Crystal, temporada 3: Toei (9 de mayo de 2016). «Infinidad 5 Sailor Pluto, Setsuna Meioh (無限5 SAILORPLUTO 冥王せつな Mugen 5 Sērā Purūto Meiō Setsuna?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 32. Temporada 3. Tokio: Niconico. .
          26. Sailor Moon Crystal, temporada 3: Toei (9 de mayo de 2016). «Infinidad 5 Sailor Pluto, Setsuna Meioh (無限5 SAILORPLUTO 冥王せつな Mugen 5 Sērā Purūto Meiō Setsuna?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 32. Temporada 3. Tokio: Niconico. .
          27. Sailor Moon (anime de los años 90), tercera temporada (Sailor Moon S): Toei (15 de octubre de 1994). «"¿La muerte de Urano y compañía? Aparece un talismán" (ウラヌス達の死? タリスマン出現 Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen?)». Sailor Moon S. Episodio 110. Temporada 3. Tokio: TV Asahi. .
          28. Sailor Moon (anime de los años 90), tercera temporada (Sailor Moon S): Toei (4 de febrero de 1995). «¡El terror de la oscuridad se aproxima! La lucha de las 8 guerreros (迫り来る闇の恐怖! 苦戦の8戦士 Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi?)». Sailor Moon S. Episodio 124. Temporada 3. Tokio: TV Asahi. .. Sailor Pluto detiene el tiempo para salvar a Sailor Uranus y Sailor Neptune, después de lo cual ella desaparece hasta la saga de Stars.
          29. Sailor Moon (anime de los años 90), tercera temporada (Sailor Moon S): Toei (22 de octubre de 1994). «"¡El misterioso poder de la copa lunar! La segunda transformación de Sailor Moon" (聖杯の神秘な力! ムーン二段変身 Seihai no shinpina chikara! Moon nidan henshin?)». Sailor Moon S. Episodio 111. Temporada 3. Tokio: TV Asahi. .
          30. Sailor Moon Crystal, temporada 3: Toei (23 de mayo de 2016). ««Infinidad 7 Transformación. Super Sailor Moon» (無限7 変身 SUPER SAILORMOON Mugen 7 Henshin Sūpā Sērā Mūn?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 34. Temporada 3. Tokio: Niconico. .
          31. Sailor Moon Crystal, temporada 3, episodio 34. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 30 (volumen 9). Sailor Moon manga, edición renovada: acto 33 (Volumen 7). Toei (23 de mayo de 2016). «"Infinidad 7 Transformación. Super Sailor Moon" (無限7 変身 SUPER SAILORMOON Mugen 7 Henshin Sūpā Sērā Mūn?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 34. Temporada 3. Tokio: Niconico. . Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 30». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. . Cuando la Copa Lunar o "Santo Grial" aparece y Sailor Moon se transforma en "Súper", Sailor Uranus, Neptune y Pluto admiten que no sabían que los tres talismanes tenían otro poder además del poder de invocar a Sailor Saturn.
          32. Sailor Moon (anime de los años 90), última temporada, Sailor Moon Sailor Stars, episodio 200: Toei (8 de febrero de 1997). «"¡El amor de Usagi! Se ilumina la galaxia bajo la luz de la Luna" (うさぎの愛! 月光銀河を照らす Usagi no Ai! Gekkou Ginga wo Terasu?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 200. Temporada 5. Tokio: TV Asahi. 
          33. Sailor Moon manga tankōbon original: Acto 52, Volumen 18. Sailor Moon manga, edición renovada: Acto 60, Volumen 12. Takeuchi, Naoko (4 de abril de 1997). «Acto 52: "Stars 10"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18. Kodansha. ISBN 978-4-06-178858-9. . Takeuchi, Naoko (23 de julio de 2004). «Acto 60: "Stars 11"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 12. Kodansha. ISBN 4-06-334896-2. .
          34. Sailor Moon (manga), edición original, volumen 2 (notas de la autora): Takeuchi, Naoko (agosto de 1992). «初期設定». Bishoujo Senshi Sailor Moon 2 (en japonés). Kodansha. ISBN 978-4-06-178731-5. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019. «Naoko Takeuchi: "Me preguntaron, '¿Por qué visten traje de marinero?' Porque mi editor Osa-P me dijo: '¿Por qué no las haces guerreras vestidas con sera fuku?' Por eso."». . Takeuchi, Naoko (Septiembre de 2003). Sailor Moon Shinsouban 2. Kodansha. ISBN 4-06-334777-X. 
          35. Newsom, Victoria Anne (2004). «Young Females as Super Heroes: Super heroines in the Animated ‘Sailor Moon’» [Jóvenes mujeres como superhéroes: Super heroínas en la serie animada 'Sailor Moon']. Femspec (en inglés) 5 (2): 57-81. Consultado el 28 de julio de 2020. «The Scout transforming is [...] a vessel for the power of the planet she represents. ["La Scout (Sailor Senshi) que se transforma es (...) un vehículo para el poder del planeta que ella representa."]». 
          36. Artbook oficial de Sailor Moon (anime de los años 90): Takeuchi, Naoko; Toei Animation; TV Asahi (6 de enero de 1997). «スーパーズからスターズへたたかうの記録。スーパーズ編» [Un récord de peleas de SuperS a Stars. Compilación de SuperS]. テレビマガジンデラックス66 決定版 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ [TV Magazine Deluxe 66 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars] (en japonés). Kodansha. p. 40. ISBN 4-06-304418-1. «われら外部太陽系戦士！ [Leyenda de una imagen de Sailor Saturn, Sailor Pluto, Sailor Uranus y Sailor Neptune: "¡Somos las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo!"». .
          37. Folleto oficial de Sērā Myū (musical de Sailor Moon): ミュージカル　美少女戦士 セーラームーン Un Nouveau Voyage アン ヌーヴォー ヴォヤージュ パンフレット [Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Un Nouveau Voyage Pamphlet] (folleto) (en japonés). Tokio: Nelke Planning. 2015. «CHARACTERS. (...) 外部太陽系戦士：宇宙を, 異世界を, そして 時間を盛盟監視してきた孤独の戦士たち: セーラーウラヌス (...) セーラーネプチューン (...) セーラープルート (...) セーラーサターン (...). ["Personajes (...). Senshi del Sistema Solar Exterior: Las guerreras solitarias que han estado monitoreando el espacio, otros mundos diferentes y el tiempo. Sailor Uranus (...) Sailor Neptune (...) Sailor Pluto (...) Sailor Saturn (...)."]». 
          38. Sailor Moon manga, tankōbon original: Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 39». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 4-06-178826-4. 
          39. Sailor Moon (anime de los años 90), tercera temporada (Sailor Moon S): Toei (12 de noviembre de 1994). «¡La casa flotante! El secreto de la bella Hotaru (妖気漂う家! 美少女ほたるの秘密 Youki tadayou ie! Bishoujo Hotaru no himitsu?)». Sailor Moon S. Episodio 113. Temporada 3. Tokio: TV Asahi. . Sailor Uranus, Neptune y Pluto usan por primera vez este término para revelar su verdadera identidad y propósito a Tuxedo Mask.
          40. Sailor Moon (anime de los años 90), quinta temporada (Sailor Moon Sailor Stars): Toei (9 de marzo de 1996). «¡Cuando se esparcen las flores de la pesadilla! Resucita la reina de la oscuridad (悪夢花を散らす時! 闇の女王復活 Akumu no Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu?)». Sailor Moon Sailor Stars. Episodio 167. Temporada 5. Tokio: TV Asahi. .
          41. Sailor Moon, manga original: acto 39, volumen 14 (equivalente al acto 44 del volumen 9 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 39: "Sueño 6 - El sueño de las nuevas Guerreras"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. . Takeuchi, Naoko (23 de abril de 2004). «Acto 44: "Sexto Sueño: El Sueño de una Nueva Guerrera"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 9. Kodansha. ISBN 4-06-334865-2. .
          42. ↑ Notas impresas del Blu-ray box set oficial de edición limitada de Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Haramaki Neko (30 de junio de 2021). 劇場版「美少女戦士セーラームーンEternal」Blu-ray＆DVD、初回限定版 全３６Pスペシャルブックレット [Folleto especial de 36 páginas de la Primera Edición Limitada en Blu-ray y DVD de la película "Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal" -] (booklet) (en japonés). Tokio: King Records. p. 6. KIXA-90915/6. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022. «冥王せつな (...) 成長したほたるの導きによってセーラー・クリスタルを手に入れ、スーパーセーラープルートに変身する。[Setsuna Meiō (...) Con la guía de una crecida Hotaru, adquiere su Cristal Sailor y se transforma en Súper Sailor Pluto.]». 
          43. Manga, tankōbon original, acto 42, volumen 15 (equivalente al acto 49 del volumen 10 en la edición renovada). Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 42: "De la Tierra a la Luna"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0. . Takeuchi, Naoko (21 de mayo de 2004). «Acto 49: "Undécimo Sueno: De la Tierra a la Luna"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 10. Kodansha. ISBN 4-06-334873-3. .
          44. ↑ Sailor Moon Crystal, temporada 3, episodio 34. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 30 (volumen 9). Sailor Moon manga, edición renovada: acto 33 (Volumen 7). Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 30: "Transformación - Super Sailor Moon"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. «Acto 30, Sailor Neptune: "(...) Se suponía que nosotras tres [Sailor Uranus, Neptune y Pluto] jamás tendríamos la oportunidad de reunirnos. Pero fuimos reencarnadas como seres humanos en este planeta, y al final acabamos reuniéndonos nuevamente. Los tres talismanes se atraían entre sí. (...) También estaba la guerrera de la destrucción (Sailor Saturn), quien también fue reencarnada."».  Sailor Uranus, Neptune y Pluto cuentan que, desde los tiempos del Milenio de Plata ellas no debían nunca abandonar sus puestos ni reunirse. Afirman que su simultánea reencarnación actual, en la Tierra, es una violación de esas antiguas normas. Es como consecuencia de tal violación, según ellas, que ahora deben enfrentar la amenaza conjunta tanto de los Death Busters como de la renacida Sailor Saturn.
          45. Sailor Moon Crystal, temporada 3, episodio 31. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 27 (volumen 8). Sailor Moon manga, edición renovada: acto 30 (volumen 6). Usagi y sus cuatro guardianas, al igual que la propia Luna, dicen que no sabían de la existencia de Sailor Uranus y Neptune. Luna se muestra sorprendida de que realmente existan, en lugar de ser sólo una leyenda. Luna les explica que, al igual que Sailor Pluto, según una leyenda Sailor Uranus y Neptune tienen una misión y jurisdicción diferente a la de las cuatro guardianas de la Princesa de la Luna. Por esta razón, deberían estar siempre muy lejos y no deberían estar allí; por tanto (según Luna) Usagi y sus cuatro amigas no deberían haber podido nunca cruzarse con ellas.
          46. Sailor Moon Crystal, temporada 3, episodio 36. Sailor Moon manga, tankōbon original: acto 32 (volumen 6). Sailor Moon manga, edición renovada: acto 35 (volumen 7). Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 32: "Infinidad 9 - Laberinto Infinito 2"». Bishoujo Senshi Sailor Moon, Acto 32, Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. «Super Sailor Moon: "Díganme, ¿cómo eran esos lugares donde debían estar ustedes tres, Uranus, Neptune y Pluto?" Sailor Uranus: "Lugares desiertos, donde no había nadie. Estábamos completamente solas. (...) Pero, en cualquier momento, podíamos voltear la mirada hacia el distante Milenio de Plata, donde se encontraban nuestra reina y nuestra princesa. ¡Ése era nuestro rayo de esperanza!"». .
          47. Sailor Moon Crystal, segunda temporada: Toei (20 de junio de 2015). «"Ataque -Black Lady-" (攻撃 -BLACK LADY- Kōgeki -Burakku Redi-?)». Sailor Moon Crystal. Episodio 24. Temporada 2. Tokio: Niconico. . Manga original: Takeuchi, Naoko (5 de marzo de 1994). «Acto 22: "Ataque - Black Lady"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6. Kodansha. ISBN 978-4-06-178772-8. . Manga, edición renovada: Takeuchi, Naoko (22 de diciembre de 2003). «Acto 24: "Ataque - Black Lady"». Sailor Moon Shinsōban Volumen 5. Kodansha. ISBN 4-06-334828-8. .
          48. Sailor Moon manga, tankōbon original: Acto 39, Volumen 14. Edición renovada: Acto 44, Volumen 9. Sailor Moon manga, primera edición española: Takeuchi, Naoko (1998). «Capítulo 39: "Sueño 6 - "El sueño de una nueva guerrera"». Sailor Moon Volumen 14 - "El Reino de Erusion". Glénat. ISBN 978-84-89966-52-9. «Hotaru Tomoe (Sailor Saturn): (a Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto) "...Ya no hay necesidad de batirse lejos y solas. Al fin ha llegado... el momento para el que hemos sido devueltas a la vida... ...Por nuestra princesa."». . Takeuchi, Naoko (6 de marzo de 1996). «Acto 39: "Sueño 6 - El sueño de las nuevas Guerreras"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14. Kodansha. ISBN 978-4-06-178826-8. . Takeuchi, Naoko (23 de abril de 2004). «Acto 44: "Sexto Sueño: El Sueño de una Nueva Guerrera"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 9. Kodansha. ISBN 4-06-334865-2. .
          49. Sailor Moon, manga original: Acto 41, Volumen 15. Sailor Moon, manga, edición renovada: Acto 48, Volumen 10. Takeuchi, Naoko (5 de julio de 1996). «Acto 41: "Sueño 8 - El sueño de Dead Moon"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15. Kodansha. ISBN 978-4-06-178835-0. . Takeuchi, Naoko (21 de mayo de 2004). «Acto 48: "Décimo Sueño: El Sueño de las Princesas"». Sailor Moon Shinsōban, Volumen 10. Kodansha. ISBN 4-06-334873-3. .
          50. Sailor Pluto usa dicho ataque tanto en el anime como en el manga. En el anime, lo utiliza en uno de los episodios finales de la temporada de Sailor Moon S: capítulo 124, «Las Sailor Scouts Luchan Desesperadamente». En el manga, lo utiliza en el Acto 23 del volumen 7: Takeuchi, Naoko (7 de julio de 1994). «Acto 23: "Renacimiento"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 7. Kodansha. ISBN 978-4-06-178781-0. 
          51. Sailor Pluto usa el ataque Chronos Typhoon en el manga, Acto 31 (volumen 9), sólo con la Esfera de Granate (sin el báculo) para ayudar a Sailor Uranus y Neptune a salvar a Sailor Mars, Mercury, Jupiter y Venus de una trampa tendida por las Brujas 5, en el interior del colegio Mugen o Infinito.Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 31: "Laberinto Infinito 1"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. 
          52. Sailor Pluto usa este poder (Garnet Ball) en el manga, para proteger a Sailor Moon, a Sailor Uranus, Sailor Neptune y a sí misma del impacto de una gran explosión en el Acto 32, Volumen 9.Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 32: "Laberinto Infinito 2"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. 
          53. ↑ Manga, Acto 50, volumen 18: Sailor Pluto, controlada por Sailor Galaxia a través de unos brazaletes, ataca a Sailor Moon con este ataque.Takeuchi, Naoko (4 de abril de 1997). «Acto 50: "Stars 8"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18. Kodansha. ISBN 978-4-06-178858-9. 
          54. Dicha ocurrencia aparece rememorada por Chibiusa en un flashback, en el Acto 20 del volumen 6 del manga. Takeuchi, Naoko (5 de marzo de 1994). «Acto 20: "Némesis - Complicaciones"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6. Kodansha. ISBN 978-4-06-178772-8. «Sailor Pluto (a Chibiusa, en un flashback): "Cuando estés triste, di la palabra "Abracadabra". Es una palabra mágica que te devolverá la felicidad." Chibiusa: "¿"Abracadabra"?" Sailor Pluto: "¡Pon!" (Sailor Pluto agita su báculo del Tiempo y de la nada aparecen decenas de flores, desparramadas por el aire.) Chibiusa: "¡Es genial! Pluto, ¿qué es eso?" Sailor Pluto: "Es mi cetro". Chibiusa: "Mamá también tiene uno. Con él controla el Cristal de Plata y puede hacer milagros". Sailor Pluto: "Ése será también tu deber muy pronto. Tú eres la hija de la reina".» 
          55. En el Acto 33 del volumen 10 del manga, Sailor Pluto, junto con Sailor Uranus y Sailor Neptune, crea un gigantesco campo de energía, con el poder de los tres talismanes, que rodea a todo el barrio donde se encuentra el colegio Mugen (o Infinito), para impedir que Pharaoh 90 pueda expandirse más allá de las fronteras de ese lugar.Takeuchi, Naoko (6 de junio de 1995). «Acto 33: "Infinito 10: Eternidad"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10. Kodansha. ISBN 978-4-06-178806-0. «Mistress 9: (a Sailor Pluto, Sailor Uranus y Sailor Neptune) "¿Acaso están levantando un campo de fuerza? ¡Eso no les servirá de nada!"». . Más tarde, en el Acto 45 (volumen 16) de la última temporada del manga, Sailor Uranus propone a Sailor Pluto y a Sailor Neptune que cada una de ellas tres vaya a su planeta de origen y desde allí unan su poderes para crear otro campo de fuerza, esta vez mucho más grande, capaz de proteger a todo el Sistema Solar, manteniendo fuera a las villanas seguidoras de Sailor Galaxia. Takeuchi, Naoko (6 de septiembre de 1996). «Acto 45: "Stars 3"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16. Kodansha. ISBN 978-4-06-178841-1. «Sailor Uranus: (a Sailor Pluto y Sailor Neptune) "Vayamos a nuestros castillos, en nuestros planetas natales. Uniremos nuestros poderes y levantaremos un escudo de fuerza que proteja a todo el Sistema Solar... (...) ...Es lo único que podemos hacer para mantener fuera a los invasores".» 
          56. Manga, Acto 29, Volumen 9: La última de las villanas Brujas 5, Cyprine, hace su primera aparición flotando hasta el balcón del apartamento de Haruka (Sailor Uranus), donde ésta se encuentra meditando. Esto desata una batalla en la que tanto Sailor Pluto como otras Sailor Senshi enfrentan a Cyprine y a su compañera, Ptilol, mientras están flotando en el aire, sobre el vacío. En el acto siguiente, el Acto 30, Sailor Pluto y las demás Sailor Senshi vuelan de regreso hasta el balcón, desde el cual entran nuevamente al apartamento. Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 29: "Tres Sailor Senshi" y Acto 30: "Transformación - Super Sailor Moon"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. 
          57. Manga, Acto 32, Volumen 9: Mistress 9 utiliza el Cristal de Plata que le ha robado a Chibiusa para otorgar grandes cantidades de energía a Master Pharaoh 90. A consecuencia de esto, Pharaoh 90 surge desde el interior del colegio Mugen o Infinito, como una gigantesca masa de lava negra, y causando una gran explosión. Esta explosión hace que las Sailor Senshi que se encontraban en el interior (entre las que se encontraba Sailor Pluto) salgan despedidas hacia el exterior del edificio de manera brutal. En el acto siguiente, el Acto 33, Volumen 10, se muestra que Sailor Pluto y las demás Sailor Senshi no aterrizan ni caen al suelo después de esto, sino que permanecen flotando en el aire, por un largo período, sobrevolando la escena y lanzando sus ataques contra Mistress 9 y contra Pharaoh 90, desde ese lugar aéreo. Takeuchi, Naoko (6 de febrero de 1995). «Acto 32: "Laberinto Infinito 2"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9. Kodansha. ISBN 978-4-06-178797-1. Takeuchi, Naoko (6 de junio de 1995). «Acto 33: "Infinito 10: Eternidad"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10. Kodansha. ISBN 978-4-06-178806-0. 
          58. Manga, Acto 45, Volumen 10: Luego de las muertes de Sailor Venus y Sailor Mars a manos de la villana Sailor Galaxia, las guerreras Sailor Pluto, Neptune y Uranus deciden ir cada una a sus planetas de origen para crear (entre las tres) un escudo protector que mantenga a Galaxia y a sus secuaces fuera del Sistema Solar. Dicho viaje se muestra primero con la imagen de las tres guerreras desapareciendo de un parque en la ciudad de Tokio, donde hasta entonces habían estado conversando. Luego se muestra la imagen de cada una de ellas aproximándose por medio del vuelo a sus respectivos planetas (alrededor de los cuales orbitan, como satélites, cada uno de sus palacios). Una imagen final retrata a Sailor Pluto cuando aterriza en las inmediaciones de sus palacio, el castillo Charon, e inmediatamente se comunica por videoconferencia con Sailor Uranus y Neptune, que también se hallan ya en sus propios palacios.Takeuchi, Naoko (6 de septiembre de 1996). «Acto 45: "Stars 3"». Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16. Kodansha. ISBN 978-4-06-178841-1. 


          •   Datos: Q912969

          Marcha 05, 2022
          setsuna, meiō, 冥王, せつな, meiō, setsuna, conocida, también, como, trista, raquel, severine, alias, sailor, pluto, セーラープルート, sērā, purūto, veces, traducido, como, sailor, plut, guerrero, plutón, personaje, serie, manga, anime, japonesa, sailor, moon, así, como, t. Setsuna Meiō 冥王 せつな Meiō Setsuna conocida tambien como Trista Raquel o Severine alias Sailor Pluto セーラープルート Sera Puruto a veces traducido como Sailor Plut o Guerrero Pluton es un personaje de la serie de manga y anime japonesa Sailor Moon asi como tambien de otras adaptaciones de la misma obra Este personaje es presentado por primera vez en el segundo arco argumental del manga original conocido por el nombre de arco Luna Negra asi como tambien en la segunda temporada de la serie de anime de los anos 90 llamada Sailor Moon R y en la temporada 2 de Sailor Moon Crystal Es una de las guerreras del tipo Sailor Senshi que aparecen en la trama y dentro del grupo de Sailor Senshi del Sistema Solar pertenece al equipo de las una de las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo que se ocupan de proteger al Reino de la Luna y Milenio de Plata desde tiempos antiguos Setsuna MeiōCosplay de Setsuna Meiō 冥王せつな Meiō Setsuna SexoFemeninoFecha de nacimiento29 de octubre 1 2 Edad18 o mas 3 Origen enMangaPrimera aparicionManga original Tomo V Acto 18 4 Edicion renovada Tomo IV Acto 19 Sailor Moon R episodio 75 5 Sailor Moon Crystal Episodio 19 6 Sailor MoonEstatura5 10 mOcupacionpolitico y enfermeroRelevanciaPersonaje PrincipalHabilidadesPuede manipular el flujo del tiempo tiene algun control sobre el inframundo editar datos en Wikidata En su alias de Sailor Pluto este personaje se dedica a cuidar de una estructura llamada la Puerta del Tiempo o Puerta Espacio Temporal una misteriosa puerta ubicada en una especie de region del inframundo la cual permite viajar al pasado y al futuro La mision de Sailor Pluto consiste en no permitir que nadie pase a traves de esta puerta para viajar en el tiempo sin permiso puesto que de lo contrario cualquiera podria hacer uso de ella para causar cambios impredecibles en la Historia Indice 1 Perfil 2 Biografia 2 1 Aparicion de Setsuna Meiō 3 Aspectos y formas 3 1 Sailor Pluto 3 1 1 En el Milenio de Plata 3 1 2 Tabues de la Piedra Granate 3 1 3 En la historia de Sailor Moon 3 2 Princesa Pluto o Princesa Pluton 4 Poderes 4 1 Frases de transformacion 4 2 Tecnicas de ataque 4 3 Otras habilidades 5 ReferenciasPerfil EditarSailor Pluto es una guerrera cuyos poderes estan relacionados con la manipulacion del Tiempo y con el Inframundo Identificada a veces como descendiente del dios del Tiempo Chronos 7 es definida como la Guerrera del Cambio quien lleva la proteccion de Pluton el llamado planeta del Inframundo o planeta del Tiempo y del Espacio 8 En la serie el Tiempo es mostrado como una dimension brumosa en una especie de inframundo y fuera de la realidad fisica asi como un territorio sagrado e inviolable que no debe ser transgredido 9 Por lo tanto esta justiciera la Guardiana del Inframundo es quien protege una puerta que se encuentra en la dimension del Tiempo y que permite salir de alli al mundo fisico en el tiempo y espacio especificos que uno desee Esta es la Puerta Espacio Temporal 10 conocida tambien como Puerta del Infierno frontera de los tiempos o Puertas del Inframundo entre un tiempo y otro 11 Datos extra sobre SetsunaNombre real japones Setsuna MeiōNombre espanol Raquel MeiohNombre latinoamericano Setsuna MeiohNombre norteamericano Trista MeiouFecha de nacimiento 29 de octubre 2 1 Horoscopo Escorpio 1 Tipo de sangre A 1 Color favorito Rojo oscuro 1 Comida favorita Te verde 1 Comida que odia Berenjenas 1 Pasatiempo Ir de compras 1 Materia favorita Fisica 1 Materia que odia Musica 1 Habilidad especial La Costura 1 Le teme a Las cucarachas 1 Sueno por cumplir Ser disenadora 1 Para realizar esta mision ella siempre lleva consigo su Baculo del Tiempo cuya forma es la de una llave muy larga 12 Su creadora Naoko Takeuchi ha afirmado en notas preliminares que al momento de su aparicion en la serie Sailor Pluto ya habia gobernado el Tiempo en absoluta soledad desde hace miles de anos 2 Debido a su posicion como guardiana del mismo se da por sentado que Sailor Pluto posee algun conocimiento privilegiado acerca del devenir de los sucesos incluyendo lo que sucedera en un futuro lejano Pero este conocimiento solo se define muy vagamente sin que se llegue a saber nunca su verdadero limite o alcance En su rol como justiciera esta heroina es presentada al principio como una guerrera desconocida que siente un gran carino por Chibiusa Inicialmente se la muestra solo en su calidad y apariencia de Sailor Senshi Sailor Pluto 4 6 5 mientras que su identidad alterna como Setsuna Meiō que vive en Tokio bajo la apariencia de una muchacha ordinaria solo se revela mucho mas tarde 13 Tanto bajo su identidad de justiciera como en su identidad de ciudadana normal Sailor Pluto o Setsuna Meiō es considerada la mayor de todas las guerreras Sailor Senshi que combaten el mal junto a Sailor Moon 14 cuya apariencia es la de una mujer de dieciocho anos o incluso mas 3 Su personalidad como Sailor Pluto ha sido descrita numerosas veces como fria e impersonal Esto se debe a que al permanecer casi siempre junto a las Puertas del Tiempo en un lugar desconocido para la mayoria de las personas son escasos los momentos en que puede interactuar con otros La gata Luna les informa a los demas que segun dicta la leyenda no se debe permitir a nadie el conocimiento de que Sailor Pluto existe debido a la jurisdiccion y naturaleza de esta y que hasta entonces que ella supiera nunca antes nadie la habia visto Luna tambien la denomina como una guerrera solitaria notando la tristeza reflejada en sus ojos 15 En el manga su rol como protectora del Portal Espacio temporal es caracterizado de manera aun mas severa Alli aparece como una guerrera que debe ejercer dicha mision bajo leyes muy estrictas como lo son por ejemplo los tres Tabues de su Piedra Granate Puede llegar a ser implacable capaz incluso de ejecutar a todo aquel que se atreva a ingresar al Inframundo en busca de dicho portal En la segunda temporada cuando se encuentra por primera vez frente a frente con Sailor Moon casi la asesina antes de darse cuenta de quien es afirmando que todos aquellos que desobedezcan el tabu deben ser eliminados 15 16 Aun asi en forma consistente esta siempre demostrando su afecto por Chibiusa y con el correr de la serie eventualmente tambien por otros de los protagonistas En la segunda temporada finalmente permite a Sailor Moon Tuxedo Mask y a las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno utilizar la Puerta del Tiempo para viajar al futuro y salvar la ciudad de Tokio de Cristal 10 a pesar de que tal acto de benevolencia normalmente le estaba prohibido 9 A partir de ese momento en numerosas ocasiones se muestra dispuesta a arriesgar su vida e incluso sacrificarla para proteger a otras de las Sailor Senshi En la tercera temporada para unirse a Sailor Uranus y Sailor Neptune en su lucha contra los Death Busters 10 asume temporalmente una segunda identidad como Setsuna Meiō una joven aparentemente comun y corriente Solo entonces es que ella se permite dejar de vigilar la puerta para vivir temporalmente en la ciudad de Tokio e interactuar con otros como el resto de sus companeras las otras Sailor Senshi del Sistema Solar Mas adelante ella y las otras tres guerreras del Sistema Solar Externo regresan de un tour alrededor del mundo para asistir a Sailor Moon y al resto a vencer a mas enemigos En estas circunstancias ella se vuelve menos fria y aunque en el anime sigue siendo muy poco efusiva en el manga se la empieza a dotar de algunos momentos humoristicos Hacia el final de la serie en la trama del manga se la ve trabajar como enfermera de la escuela donde asisten Chibiusa y Hotaru teniendo a ambas como sus pacientes predilectas Los dos kanji que componen el nombre de Meiō el apellido de Setsuna pueden traducirse como oscuro 冥 mei y rey 王 ō es decir Rey Oscuro Juntos constituyen el nombre del planeta Pluton en japones Meiōsei El nombre de Setsuna en cambio esta escrito en hiragana Setsuna せつな setsuna por lo que su significado no es inherente aunque la palabra setsuna en si misma significa momento Tambien puede tomarse como un derivado de la palabra setsunai que quiere decir doloroso Biografia EditarTanto en el anime como en el manga es gracias a su amistad con esta guerrera que Chibiusa se entera de la existencia de la Puerta del Tiempo custodiada por ella Cuando el mundo del siglo 30 en el que ella vive es atacado por unos enemigos llamados Black Moon Chibiusa decide utilizar la puerta para viajar al pasado a buscar ayuda Mientras que en la adaptacion de Sailor Moon R Sailor Pluto sabe que Chibiusa ha ido al pasado y le aconseja permanecer alli 17 18 19 en las temporadas equivalentes del manga y de Sailor Moon Crystal Chibiusa viaja al siglo 20 sin el permiso de Sailor Pluto En esas sagas Chibiusa logra distraer a Sailor Pluto con la ayuda de su juguete Luna P para robarle una de las llaves especiales que permiten usar la Puerta del Tiempo y que esta lleva atadas a una cadena alrededor de la cintura 20 Luego de esto Sailor Pluto ignora cual ha sido exactamente el destino final de la nina tras cruzar el portal espacio temporal El simbolo astronomico de Pluton es el simbolo de Sailor Pluto en la serie Chibiusa llega entonces al siglo 20 y recibe la proteccion de la protagonista de la serie Sailor Moon junto a Tuxedo Mask y sus amigos Gracias a eso es por medio de Chibiusa que con el correr de los capitulos estos finalmente se encuentran con Sailor Pluto por primera vez En el manga y en Sailor Moon Crystal ellos no llegan a conocerla sino hasta que Chibiusa logra convencerlos de ir al futuro a detener a los de Black Moon con lo cual van a la Puerta del Tiempo y alli se topan con esta guerrera 4 6 En cambio en Sailor Moon R Sailor Pluto se muestra por primera vez un poco antes de eso Esto ocurre al poco tiempo de que Chibiusa llega al siglo 20 y empieza a sufrir pesadillas que le envia uno de los lideres de Black Moon el Gran Sabio Una de estas pesadillas acaba afectando tanto a Chibiusa que ella queda prisionera dentro incapaz de despertar Entonces una imagen holografica de Sailor Pluto se presenta y envia a Sailor Moon y a las Sailor Senshi dentro del sueno de Chibiusa a rescatarla Estas logran liberarla y reciben el agradecimiento de Sailor Pluto quien se retira 5 Mas tarde cuando Chibiusa al fin les revela la verdad sobre su origen y los convence de viajar al futuro junto con ella es que por fin se encuentran personalmente con Sailor Pluto tambien en esta version 21 22 Una vez llegados al siglo 30 Sailor Moon y sus amigos se enfrentan al grupo de Black Moon para liberar a la Tierra de su ataque En Sailor Moon R Sailor Pluto no participa en la batalla sino que se ve forzada a quedarse protegiendo la Puerta del Tiempo 23 En la version del manga y en Sailor Moon Crystal en cambio Sailor Pluto logra ir en ayuda de los demas gracias a que la gata Diana ofrece a quedarse un momento vigilando la Puerta en su lugar Cuando el planeta Tierra esta a punto de ser destruido por las acciones del Principe Diamante de los Black Moon Sailor Pluto lo evita utilizando su poder prohibido el poder de detener el Tiempo Gracias a esto este ataque es frustrado y los otros pueden continuar luchando hasta vencer a los enemigos aunque por haber hecho uso de su poder prohibido y haber violado los tabues de su Piedra Granate 10 Sailor Pluto finalmente muere 20 24 Sin embargo la madre de Chibiusa la Neo Reina Serenity hija de la antigua Reina Serenity envia el alma de esta guerrera a reencarnar al pasado para vivir en el siglo XX junto a Sailor Moon y las demas justicieras 13 25 Aparicion de Setsuna Meiō Editar Mi planeta guardian es Pluton el planeta del Cambio y el Tiempo Soy la guardiana del tiempo soy Sailor Pluto Sailor Pluto frase de presentacion en la tercera temporada Al fin los de Black Moon son derrotados y el mundo del siglo 30 es salvado por lo que Sailor Moon y los demas regresan a su propia epoca Mas adelante se encuentran con un nuevo enemigo las Brujas 5 quienes forman parte de una organizacion clandestina que trata de ayudar a unos seres extraterrestres a apoderarse del planeta Esta organizacion se autodenomina con el nombre de Death Busters Mientras tratan de combatir a este nuevo oponente aparece para ayudarles nuevamente Sailor Pluto Es entonces que descubren que ahora ella posee una segunda identidad alterna bajo la cual vive como persona normal en el siglo XX 10 Esta identidad es Setsuna Meiō Bajo la apariencia de Setsuna Sailor Pluto se muestra como una estudiante universitaria comun y corriente que reside en la ciudad de Tokio En el manga y en Sailor Moon Crystal Setsuna es la reencarnacion de Sailor Pluto que se origino gracias al poder de la Neo Reina Serenity del siglo 30 13 26 En la temporada equivalente del anime de los anos 90 Sailor Moon S en contraste Setsuna es simplemente una nueva identidad asumida por Sailor Pluto ya que en esta version ella no habia muerto y no le fue necesario reencarnar 27 Esto es porque en esta primera version animada a diferencia de como ocurre en la trama de otras versiones la primera muerte de Sailor Pluto que sucede a raiz de romper uno de los tabues de la Piedra Granate ocurre mucho mas tarde en esta adaptacion de la historia mientras se enfrentan a los extraterrestres que colaboran con las Brujas 5 28 Su participacion posterior en la derrota de los enemigos que aparecieron despues de ellos sin embargo es mucho mas similar en ambas versiones Con el tiempo se descubre que citada esfera de granate en el extremo superior del baculo de Sailor Pluto llamada Garnet Orb en el gairaigo original es uno de los tres talismanes que juegan un papel importante en la derrota de las Brujas 5 y sus aliados Los otros dos talismanes son la espada de Sailor Uranus y el espejo de Sailor Neptune Cuando estos tres objetos se reunen pueden invocar un cuarto objeto llamado el Santo Grial o Copa Lunar que transforma a Sailor Moon en Super Sailor Moon y le otorga nuevos poderes para derrotar a su oponente 29 30 En la version manga y de Crystal por otra parte estos tres objetos tambien sirven para invocar a la guerrera destructora Sailor Saturno 31 Despues de que los extraterrestres son tambien vencidos Setsuna junto con Haruka Sailor Uranus y Michiru Sailor Neptune adoptan a la recien renacida Hotaru Tomoe Ellas cuatro ayudan a Sailor Moon y al resto de las guerreras Sailor Senshi a derrotar a otros dos adversarios la reina Neherenia y luego las Sailor Animamates de Sailor Galaxia Sailor Galaxia y sus seguidoras logran matar a algunas de las Sailor Senshi del planeta Tierra entre las que se encuentra Sailor Pluto pero todas son finalmente resucitadas por medio del poder de sus semillas estelares o cristales sailor 32 33 La serie termina con la derrota de Sailor Galaxia luego de la cual Sailor Pluto y las demas son libres de continuar con sus vidas normales Aspectos y formas EditarDebido a que Setsuna Meiō es un personaje con diferentes encarnaciones poderes especiales y transformaciones y una vida mas larga de lo normal que abarca desde la era del Milenio de Plata hasta el siglo XXX ella asume diferentes aspectos e identidades a medida que la serie avanza Sailor Pluto Editar Sailor Pluto es el alter ego de Setsuna quien se describe a si misma como la Guerrera del Cambio quien carga la proteccion del planeta del Tiempo y el Espacio 8 Ella es la identidad de Setsuna como guerrera Sailor Senshi Como el resto de las justicieras del equipo lleva un uniforme similar a un sailor fuku 34 y combate el mal por medio de una facultad mistica conectada con un planeta o astro especifico 35 El uniforme de Sailor Pluto se destaca por tener el cuello de marinero la falda y las botas de color negro ademas de sus monos de color rojo oscuro Sailor Pluto representa al planeta enano Pluton y es una de las ocho guerreras que siguen a Sailor Moon la protagonista Tambien es junto a Sailor Uranus Neptune y Saturn 36 37 una de las cuatro guerreras del Sistema Solar Externo que protegen al reino del Milenio de Plata de amenazas del espacio exterior desde tiempos antiguos 38 39 En Sailor Moon Crystal a su vez Sailor Pluto tambien es denominada la Guardiana del Inframundo 10 dado que es en el inframundo donde esta el flujo del Tiempo con la apariencia de una dimension brumosa asi como el misterioso portal que ella custodia la Puerta Espacio Temporal A medida que se hace mas fuerte mientras avanza la serie Sailor Pluto obtiene poderes adicionales En ciertos momentos clave su uniforme cambia para reflejar esto adoptando apariencia similar al uniforme de Sailor Moon La primera vez que ella y las demas reciben nuevos poderes 40 41 este adopta una apariencia similar al de Super Sailor Moon 42 y la segunda vez solo en el manga una similar al de Eternal Sailor Moon 43 En el Milenio de Plata Editar Setsuna es como el resto de las protagonistas la reencarnacion de una de las ocho guerreras que vivieron para proteger este reino en su vida pasada En esos tiempos cada planeta del Sistema Solar poseia una guerrera Sailor Senshi que lo protegia y todas estas guerreras se unian para proteger en conjunto a todo el Sistema Solar A su vez las guerreras se subordinaban a la autoridad de la dinastia real del reino Milenio de Plata es decir la familia real de la Luna quienes eran los guardianes mas abnegados y poderosos de todo el Sistema Rol de Sailor PlutoEn Sailor Moon R se cuenta que durante su vida anterior como Sailor Pluto Setsuna vivia en el Milenio de Plata junto a sus companeras las otras guerreras Una vez que este fue reino destruido todas renacieron en la Tierra del siglo 20 junto con Serenity la princesa del Milenio de Plata y su corte Pluton el planeta natal de Sailor Pluto En el manga y en Sailor Moon Crystal en cambio cuatro de las guerreras Sailor Uranus Neptune Pluto y Saturn no vivian en el Milenio de Plata sino que lo protegian asi como tambien al resto de los planetas del Sistema desde la distancia Mientras que Sailor Pluto estaba custodiando la Puerta del Tiempo y Sailor Saturn se encontraba sumida en un sueno perpetuo hasta que se requiriera su presencia Sailor Urano y Sailor Neptuno se hallaban vigilando las fronteras del Sistema Solar desde sus planetas respectivos Urano y Neptuno Junto con Sailor Saturn la guerrera destructora eran conocidas como las guerreras guardianas del Sistema Solar Externo aunque nunca habian visto a Saturn y solo sabian que esta apareceria unicamente en el instante en que un mundo debia ser aniquilado Sailor Uranus y Neptune al igual que Sailor Pluto debian a permanecer siempre en actitud de vigilancia en sus planetas o lugares designados Todas ellas vigilaban que ningun invasor entrara desde afuera a atacar al resto de los planetas incluida la Tierra o a atacar el reino del Milenio de Plata que se encontraba en la Luna Como no podian abandonar sus puestos estas tres nunca podian reunirse en un mismo planeta 44 ni tampoco conocer a la princesa Serenity hija de la Reina Serenity y a las otras cuatro guerreras que vivian en el reino de la Luna 45 El fin del Reino de la LunaA pesar de que ellas se encontraban siempre lejos vigilando esos lugares el reino lunar del Milenio de Plata era el lugar que consideraban como su verdadero hogar y patria 46 Pero cuando la entidad conocida como Metalia provoco una gran guerra entre la Luna y la Tierra cada uno de los talismanes que ellas poseian se pusieron a resonar Fue en ese momento que Sailor Pluto Uranus y Neptune se pudieron reunir en un mismo planeta Sin saberlo sus tres talismanes invocaron a Sailor Saturn quien desperto y aparecio por primera vez ante ellas para acabar de destruir lo que quedaba de vida en los planetas del Sistema Solar Una vez ocurrido esto las almas de Sailor Uranus Neptune y Saturn fueron enviadas a reencarnar en el futuro en la Tierra del sigo 20 Sailor Pluto en cambio no murio ni fue reencarnada en esa ocasion sino que continuo con su mision de proteger la Puerta del Tiempo 14 Tabues de la Piedra Granate Editar En el manga ademas se cuentan algunos datos adicionales Se revela que fue la propia Reina Serenity gobernante del antiguo reino del Milenio de Plata quien le dijo a Sailor Pluto en que consistia su mision como guardiana de la Puerta Espacio Temporal Le conto que gracias a la piedra roja de granate en el extremo de su baculo Sailor Pluto tenia el poder de manipular el Tiempo Aun asi su mision y poderes estaban sujetos a tres tabues que jamas debian romperse Uno de estos tabues consistia primero en que jamas debia permitir que nadie viajara a traves de la puerta que ella vigila El segundo que jamas debia dejar esa puerta sin proteccion Y tercero que jamas debia usar el poder de la piedra de granate para detener el Tiempo 10 De acuerdo a la Reina Serenity Sailor Pluto solo podia usar la piedra de granate para ese ultimo fin a costa de su propia vida 47 En la historia de Sailor Moon Editar Despues de la destruccion del Milenio de Plata Sailor Pluto continua siempre con su deber como guardiana hasta que conoce a Chibiusa y se hacen grandes amigas En el manga es en su deseo de ayudar a Chibiusa que Sailor Pluto acaba rompiendo los tres tabues cuando Chibiusa y la Tierra del siglo 30 son amenazados por los de Black Moon Cuando Sailor Pluto da su vida para salvar a la Tierra del siglo 30 de los malvados planes de este grupo la Neo Reina Serenity envia el alma de esta a reencarnar en el pasado junto con Uranus Neptune y Saturn 13 Sin embargo luego de la destruccion del antiguo Milenio de Plata las guerreras del Sistema Solar Externo no debian renacer todas en el mismo planeta 44 para que sus talismanes no pudieran volver a resonar e invocar de nuevo a Sailor Saturn Pero gracias a la intervencion de la Neo Reina Serenity la renacida Sailor Pluto acaba reencontrandose con Uranus y Neptune en la Tierra del siglo 20 10 Las tres acaban reuniendose en el mismo siglo y planeta 44 esta vez bajo sus nuevas identidades de Setsuna Haruka y Michiru Esto con el tiempo causa que Setsuna recupere la memoria de su vida previa como Sailor Pluto Con este reencuentro empezaron a temer por algun tiempo que sus talismanes pudieran ponerse a resonar otra vez e invocar a Saturn para destruir el mundo de la misma forma en que lo habian hecho en su vida pasada A pesar de esto al final Saturn se convierte en su aliada y a partir de entonces Pluto Uranus Neptune y Saturn las cuatro guerreras del Sistema Solar Externo siempre pelean juntas para combatir el mal al lado de la protagonista Sailor Moon 48 Princesa Pluto o Princesa Pluton Editar En el manga al igual que a las demas guerreras se representa a Sailor Pluto como princesa de su objeto astronomico de origen desde los tiempos del antiguo Milenio de Plata Como princesa posee un palacio real en el planeta enano Pluton denominado castillo Charon y recibe el nombre de Princesa Pluto o Pluton Para identificarse oficialmente como la princesa de su planeta enano ella lleva un vestido de color negro grisaceo Setsuna aparece de este modo en el Acto 41 del manga original 49 y en materiales adicionales Poderes EditarFrases de transformacion Editar Las siguientes son las frases que Sestuna Meiō pronuncia al transformarse en Sailor Pluto Pluto Planet Power Make Up Traducida como Planeta Pluton dame el poder en Espana y como Por el poder del planeta Pluton transformacion en Latinoamerica El personaje hace uso de esta frase durante la tercera temporada Pluto Crystal Power Make Up Segunda frase de transformacion utilizada durante la ultima temporada En el manga esta nueva transformacion es posible gracias a que Sailor Pluto obtiene su Cristal Sailor 42 el Cristal de Pluton Fue traducida en Espana como Poder de Pluton en el manga Tecnicas de ataque Editar Dead Scream デッド スクリーム 破滅喘鳴 Deddo Sukurimu Hametsu Zeimei traducido como Aullido del Infierno Aullido de la Muerte o Fuerzas Resplandecientes y como Aullido Mortal en el manga de Espana asi como Grito Mortal en Latinoamerica Sailor Pluto usa la Esfera de Granate en la parte superior de su baculo del Tiempo para enviar un ataque de energia en forma de esfera contra su oponente Time Stop el poder de detener el Tiempo Sailor Pluto solo puede usar este poder a costa de su propia vida 50 Chronos Typhoon クロノス タイフーン 時空嵐撃 Kuronosu Taifun Jiku Rangeki Tifon de Chronos o Huracan de Chronos Sailor Pluto levanta la Esfera de Granate con la cual envia un fuerte ciclon contra su enemigo Este ataque aparece solo en el manga 51 y en algunos videojuegos de la serie Garnet Ball ガーネット ボール 時空球 Ganetto Bōru Jiku kyu Bola de Granate Con esta tecnica se crea un escudo protector en forma de esfera que protege de dano a aquellos que esten en su interior 52 Dark Dome Close ダーク ドーム クローズ 冥空封印 Daku Dōmu Kurōzu Mei Sora Fuin Cierre de la Cupula Oscura traducido en Espana como Puerta de las Tinieblas cierrate Sailor Pluto usa esta tecnica en el Acto 33 Volumen 10 del manga y en Sailor Moon Crystal para invocar la Puerta del Tiempo y cerrarla desde la distancia lo que tiene como efecto el cierre del portal espacio temporal utilizado por el enemigo para llegar al planeta Tierra 7 Garnet Orb Silence Glaive Galactica Cannon ギャラクティカ キャノン Gyarakutika Kyanon traducido en Espana como Orbe Granate Espada del Silencio Canon Galactico Un ataque realizado por Sailor Pluto y Sailor Saturn en conjunto en el manga mientras estan bajo el control de Sailor Galaxia en la ultima temporada 53 Galactica Planet Attack ギャラクティカ プラネット アタック Gyarakutika Puranetto Atakku traducido en Espana como Ataque de los planetas galacticos Tecnica del manga realizada por Sailor Pluto en conjunto con las otras tres Sailor Senshi del Sistema Solar Externo y las cuatro guerreras del Sistema Solar Interno mientras estan bajo el control de Sailor Galaxia en la ultima temporada 53 Otras habilidades Editar Las siguientes son algunas habilidades adicionales que Sailor Pluto solo mostro en el manga o en Sailor Moon Crystal y no en la primera adaptacion animada Abracadabra Pon アブラカダブラ ボン Abracadabra Pon Es una frase que Sailor Pluto le ensena a Chibiusa en el manga y en Sailor Moon Crystal algun tiempo antes del ataque del grupo Black Moon sobre Tokio de Cristal En un hecho rememorado por esta Sailor Pluto utiliza su baculo del Tiempo para realizar este encantamiento el cual hace aparecer flores de la nada con el objetivo de alegrar a Chibiusa 54 Mas tarde tras su llegada al siglo XX Chibiusa tambien es capaz de realizar algunos sencillos trucos de magia pronunciando esta frase con ayuda de su juguete Luna P Campo de fuerza En el manga Sailor Pluto Sailor Uranus y Sailor Neptune son capaces de unir los poderes de sus tres talismanes la Esfera Granate de Pluto la Espada del Espacio de Sailor Uranus y el Espejo de las Aguas Profundas de Sailor Neptune para crear un campo de fuerza de proporciones masivas capaz de proteger un area extensa de territorio 55 Vuelo En los Actos 29 y 30 56 primero y luego en los Actos 32 y 33 del manga 57 se muestra que Sailor Pluto al igual que otras Sailor Senshi posee la capacidad de volar o flotar sin la asistencia de alas ni ningun otro poder u objeto especial Viaje interplanetario En la ultima temporada del manga se muestra en el Acto 45 Volumen 16 que Sailor Pluto posee la capacidad de transportarse desde el planeta Tierra hasta su planeta de origen Pluton 58 Referencias Editar a b c d e f g h i j k l m Takeuchi Naoko 6 de junio de 1995 Contratapa del volumen Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10 Kodansha ISBN 4 06 178806 X a b c Takeuchi Naoko 1999 Bishoujo Senshi Sailor Moon Materials Collection Kodansha ISBN 4 06 324521 7 a b Manga primera aparicion de Setsuna en el Acto 27 de la saga del arco Infinito Takeuchi Naoko 2 de noviembre de 1994 Acto 27 Sailor Uranus y Sailor Neptune Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 8 Kodansha ISBN 978 4 06 178790 2 Setsuna les dice a Motoki y a Reika que esta en su primer ano de la universidad Los estudiantes japoneses terminan la escuela luego de doce cursos finalizando la educacion secundaria con el duodecimo grado Dado que su cumpleanos es el 29 de octubre y el ano escolar japones comienza el 1 de abril Setsuna ingreso a la universidad a los dieciocho anos edad que tiene cuando enfrenta a los Death Busters a b c Sailor Moon manga tankōbon original Takeuchi Naoko 6 de noviembre de 1993 Acto 18 Sailor Pluto Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 Kodansha ISBN 978 4 06 178764 3 a b c Sailor Moon anime de los anos 90 segunda temporada Sailor Moon R Toei 20 de noviembre de 1993 Aparece Sailor Pluton la misteriosa nueva guerrero 謎の新戦士 セーラープルート登場 Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou Sailor Moon R Episodio 75 Temporada 2 Tokio TV Asahi a b c Sailor Moon Crystal segunda temporada Toei 4 de abril de 2015 El tunel del Tiempo Sailor Pluto タイム ワープ SAILOR PLUTO Taimu Wapu Sera Puruto Sailor Moon Crystal Episodio 19 Temporada 2 Tokio Niconico a b Manga Acto 33 Volumen 10 Sailor Pluto pide a su padre Chronos el dios del Tiempo que le otorge el poder para invocar las Puertas del Tiempo y cerrar el portal utilizado por el enemigo en la cuarta dimension Takeuchi Naoko 6 de junio de 1995 Acto 33 Infinito 10 Eternidad Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10 Kodansha ISBN 978 4 06 178806 0 Sailor Saturn Sailor Pluto Haz que se cierre para siempre el pasaje desde el mundo de los enemigos a nuestro planeta Sailor Pluto Gran deidad guardiana del tiempo y del espacio Mi padre Chronos dame el poder Haz que se cierre la puerta de la cuarta dimension Dark Dome Close a b En el volumen 9 Acto 29 del manga Sailor Pluto se presenta ante Sailor Moon y las demas Con la proteccion de Pluton el planeta del Inframundo soy la Sailor del Cambio Soy Sailor Pluto version de Latinoamerica Yo soy Guerrero Pluton protegida por el planeta Pluton version de Espana Mas tarde en el volumen 14 Acto 36 Sailor Pluto se presenta al Cuarteto de amazonas Protegida por Pluton el planeta del Espacio Tiempo yo soy la guerrera de los cambios Soy Sailor Pluto Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 29 Infinito 6 Tres Sailor Senshi Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Takeuchi Naoko 6 de marzo de 1996 Acto 39 El sueno de una nueva guerrera Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14 Kodansha ISBN 978 4 06 178826 8 a b La prohibicion con respecto a los viajes en el Tiempo aparece mencionada en el Acto 19 volumen 5 del manga asi como en la obra Materials Collections de Naoko Takeuchi Takeuchi Naoko 6 de noviembre de 1993 Acto 19 El Rey Endymion Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 Kodansha ISBN 978 4 06 178764 3 Takeuchi Naoko 1999 Bishoujo Senshi Sailor Moon Materials Collection Kodansha ISBN 4 06 324521 7 En la Tierra del futuro los viajes en el Tiempo estan prohibidos a b c d e f g h Artbook oficial de Sailor Moon anime de los anos 90 y Sailor Moon Crystal anime Takeuchi Naoko Toei Animation 18 de octubre de 2016 Sailor Moon Movement Graffiti 真 lt 伝説 gt 降臨一 美少女戦士セーラームーンクリスタル の挑戦一 Sailor Moon Movement Graffiti Llegada de una verdadera lt Leyenda gt El desafio de Sailor Moon Crystal 美少女戦士セーラームーン20周年記念BOOK Libro conmemorativo del 20º aniversario deBishōjo Senshi Sera Mun en japones Tokio Kodansha p 124 ISBN 9784063649970 セーラー戦士の履歴書 時空の扉を守り続ける 冥界の番人 たる孤独の戦士 ちびうさの友人かつ後見人的な存在で 彼女とともにタイム ワープしてきたセーラームーンたちを見守ります 時間停止のタブーを犯したことで消滅しまいますが のちに外部太陽系戦士の一人として現世に転生 Curriculum de las Sailor Senshi Setsuna Meiō Sailor Pluto Una guerrera solitaria que es el guardian del inframundo y que continua protegiendo la puerta del espacio tiempo Amiga de Chibiusa actua como una especie de guardiana de la nina y vela tambien por Sailor Moon y los suyos que han estado viajando en el tiempo junto con ella Desaparece al violar el tabu de detener el Tiempo pero luego reencarna en el presente como una de las guerreras del Sistema Solar Externo En su obra Materials Collections Naoko Takeuchi ha descrito a Sailor Pluto como la Guardiana del Inframundo entre un tiempo y otro quien protege la Puerta del Tiempo En la version del manga Sailor Pluto recibe el nombre de Guardiana solitaria de la Puerta del Infierno frontera de los tiempos mientras que la traduccion de Latinoamerica la llama Guardiana solitaria de las Puertas del Inframundo que vive entre un tiempo y otro Takeuchi Naoko 1999 Bishoujo Senshi Sailor Moon Materials Collection Kodansha ISBN 4 06 324521 7 Takeuchi Naoko 6 de noviembre de 1993 Acto 19 El Rey Endymion Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 Kodansha ISBN 978 4 06 178764 3 Artbook oficial de la 2 temporada de Sailor Moon anime de los anos 90 Sailor Moon R Takeuchi Naoko Toei Animation TV Asahi 2 de mayo de 1994 セーラームーンR せいぞろい El reparto de Sailor Moon R テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR 2 対決 ブラック ムーン TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol 2 Enfrentamiento Black Moon en japones Kodansha p 31 ISBN 4 06 304298 7 セーラープルートのぶきは 時空のとびらをまもる番人らしく 大きな鍵のかたちをしているの でも どんな力をもっているのか わからない El arma de Sailor Pluto es la apropiada para un guardian que protege la puerta del espacio tiempo y tiene la forma de una gran llave Pero nosotros no sabemos que tipo de poder tiene a b c d En el manga el regreso de Sailor Pluto como Setsuna Meiō se produce en los actos 27 28 volumen 8 y 29 volumen 9 del tankōbon original y en los actos 30 volumen 6 31 y 32 volumen 7 de la edicion renovada En el anime de los anos 90 se produce en los episodios episodios 110 y 111 de la tercera temporada Sailor Moon S En Sailor Moon Crystal ocurre en los episodios 31 32 y 33 de la temporada 3 a b Sailor Moon manga tankōbon original En el acto 18 volumen 5 el Rey Endymion afirma que Sailor Pluto es hasta entonces quien ha vivido mas tiempo que nadie ya que ha vivido a traves todas las epocas Takeuchi Naoko 6 de noviembre de 1993 Acto 18 El Rey Endymion Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 Kodansha ISBN 978 4 06 178764 3 Rey Endymion Sailor Pluto guarda la entrada del Espacio Tiempo desde la noche de los tiempos ha sobrevivido a traves del Tiempo traduccion de Glenat a b Sailor Moon anime de los anos 90 segunda temporada Sailor Moon R Toei 22 de enero de 1994 Viaje al futuro Batalla en el pasillo del tiempo 未来への旅立ち 時空回廊の戦い Mirai e no tabidachi Jikuu kairou no tatakai Sailor Moon R Episodio 82 Temporada 2 Tokio TV Asahi Sailor Moon Crystal segunda temporada episodio 19 Sailor Moon manga tankōbon original acto 18 volumen 5 Sailor Moon manga edicion renovada acto 19 volumen 4 Takeuchi Naoko 6 de noviembre de 1993 Acto 18 Viaje en el Tiempo Sailor Pluto Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 5 Kodansha ISBN 978 4 06 178764 3 Sailor Pluto Sailor Moon sin importar quien seas no puedo permitir que violes la ley Mi mision entonces debe ser destruirte Artbook oficial de la 2 temporada de Sailor Moon anime de los anos 90 Sailor Moon R Takeuchi Naoko Toei Animation Nakayoshi 11 de junio de 2001 第75話 謎の新戦士 セーラープルート登場 Episodio 75 Aparece la misteriosa nueva guerrera Sailor Pluto なかよしメディアブックス 9 なかよしアニメアルバム 美少女戦士セーラームーンR Nakayoshi Media Books 9 Nakayoshi Anime Album Bishōjo Senshi Seramun R en japones 2 ª edicion Kodansha p 84 ISBN 4 06 324559 4 未来が恋しくなったちびうさが連絡した相手は プルートだった でも 顔はよくわからなかったの Chibiusa que extranaba su hogar en el mundo del futuro se puso en contacto con Sailor Pluto Pero realmente no se podia distinguir su cara Artbook oficial de la 2 temporada de Sailor Moon anime de los anos 90 Sailor Moon R Takeuchi Naoko Toei Animation TV Asahi 2 de mayo de 1994 セーラームーンR せいぞろい El reparto de Sailor Moon R テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR 2 対決 ブラック ムーン TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol 2 Enfrentamiento Black Moon en japones Kodansha p 31 ISBN 4 06 304298 7 ルナPをとおして ちびうさを励ましていたのはプルートだった Fue Pluto quien animo a Chibiusa a traves de Luna P Sailor Moon anime de los anos 90 segunda temporada Sailor Moon R Toei 31 de julio de 1993 A por el cristal de plata El secreto de Chibiusa 銀水晶を求めて ちびうさの秘密 Ginzuishou motomete ChibiUsa no himitsu Sailor Moon R Episodio 64 Temporada 2 Tokio TV Asahi Chibiusa se comunica con Sailor Pluto a quien llama Puu a traves de su juguete Luna P o Luna Pelota a b Sailor Moon Crystal segunda temporada episodio 25 Sailor Moon manga tankōbon original acto 23 volumen 7 Sailor Moon manga edicion renovada acto 25 volumen 5 Toei 4 de julio de 2015 La hora de la verdad Death Phantom 対決 DEATH PHANTOM Taiketsu Desu Fantomu Sailor Moon Crystal Episodio 25 Temporada 2 Tokio Niconico Takeuchi Naoko 7 de julio de 1994 Acto 23 Regeneracion Sin fin Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 7 Kodansha ISBN 978 4 06 178781 0 Takeuchi Naoko 22 de diciembre de 2003 Acto 25 La hora de la verdad Death Phantom Sailor Moon Shinsōban Volumen 5 Kodansha ISBN 4 06 334828 8 Artbook oficial de la 2 temporada de Sailor Moon anime de los anos 90 Sailor Moon R Takeuchi Naoko Toei Animation Nakayoshi 11 de junio de 2001 第82話 未来への旅立ち 時空回廊の戦い Episodio 82 El viaje hacia el futuro La batalla en el corredor espacio temporal なかよしメディアブックス 9 なかよしアニメアルバム 美少女戦士セーラームーンR Nakayoshi Media Books 9 Nakayoshi Anime Album Bishōjo Senshi Seramun R en japones 2 ª edicion Kodansha p 97 ISBN 4 06 324559 4 時空の扉には 孤独な戦士 セーラープルートがいた 彼女は 扉から離れることはゆるされない セーラー戦士たちに未来への道をしめし その出発を見送るだけだった セーラームーンたちが時空回廊に入った セーラームーンたちが時空回廊に入った En la puerta del espacio tiempo estaba Sailor Pluto una guerrera solitaria A ella no se le permite salir por la puerta Todo lo que podia hacer era mostrarles a los guerreros el camino hacia el mundo del futuro y observar su partida Sailor Moon y los demas entraron al corredor del espacio tiempo Sailor Moon anime de los anos 90 segunda temporada Sailor Moon R Toei 22 de enero de 1994 Viaje al futuro Batalla en el pasillo del tiempo 未来への旅立ち 時空回廊の戦い Mirai e no tabidachi Jikuu kairou no tatakai Sailor Moon R Episodio 82 Temporada 2 Tokio TV Asahi Artbook oficial de la 2 temporada de Sailor Moon anime de los anos 90 Sailor Moon R Takeuchi Naoko Toei Animation TV Asahi 2 de mayo de 1994 セーラームーンR せいぞろい El reparto de Sailor Moon R テレビマガジンデラックス46 決定版 美少女戦士セーラームーンR 2 対決 ブラック ムーン TV Magazine Deluxe 46 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon R vol 2 Enfrentamiento Black Moon en japones Kodansha p 31 ISBN 4 06 304298 7 セーラープルート はるかなむかしから かこと未来をつなぐ時空のとびらをまもってきた こどくな戦士 とびらをまもるにんむがあるから セーラームーンたちといっしょには たたかえないけど いつの時代もみまもっていてくれるのよ Sailor Pluto Una guerrera solitaria que ha protegido la puerta del espacio tiempo que conecta el pasado y el futuro desde hace mucho tiempo Tiene la mision de proteger la puerta asi que no puede pelear al lado de Sailor Moon y los otros pero velara por ellos todo el tiempo Sailor Moon Crystal segunda temporada Toei 4 de julio de 2015 La hora de la verdad Death Phantom 対決 DEATH PHANTOM Taiketsu Desu Fantomu Sailor Moon Crystal Episodio 25 Temporada 2 Tokio Niconico Sailor Moon Crystal temporada 3 Toei 9 de mayo de 2016 Infinidad 5 Sailor Pluto Setsuna Meioh 無限5 SAILORPLUTO 冥王せつな Mugen 5 Sera Puruto Meiō Setsuna Sailor Moon Crystal Episodio 32 Temporada 3 Tokio Niconico Sailor Moon Crystal temporada 3 Toei 9 de mayo de 2016 Infinidad 5 Sailor Pluto Setsuna Meioh 無限5 SAILORPLUTO 冥王せつな Mugen 5 Sera Puruto Meiō Setsuna Sailor Moon Crystal Episodio 32 Temporada 3 Tokio Niconico Sailor Moon anime de los anos 90 tercera temporada Sailor Moon S Toei 15 de octubre de 1994 La muerte de Urano y compania Aparece un talisman ウラヌス達の死 タリスマン出現 Uranus tachi no shi Talisman shutsugen Sailor Moon S Episodio 110 Temporada 3 Tokio TV Asahi Sailor Moon anime de los anos 90 tercera temporada Sailor Moon S Toei 4 de febrero de 1995 El terror de la oscuridad se aproxima La lucha de las 8 guerreros 迫り来る闇の恐怖 苦戦の8戦士 Semari kuru Yami no Kyoufu Kusen no 8 Senshi Sailor Moon S Episodio 124 Temporada 3 Tokio TV Asahi Sailor Pluto detiene el tiempo para salvar a Sailor Uranus y Sailor Neptune despues de lo cual ella desaparece hasta la saga de Stars Sailor Moon anime de los anos 90 tercera temporada Sailor Moon S Toei 22 de octubre de 1994 El misterioso poder de la copa lunar La segunda transformacion de Sailor Moon 聖杯の神秘な力 ムーン二段変身 Seihai no shinpina chikara Moon nidan henshin Sailor Moon S Episodio 111 Temporada 3 Tokio TV Asahi Sailor Moon Crystal temporada 3 Toei 23 de mayo de 2016 Infinidad 7 Transformacion Super Sailor Moon 無限7 変身 SUPER SAILORMOON Mugen 7 Henshin Supa Sera Mun Sailor Moon Crystal Episodio 34 Temporada 3 Tokio Niconico Sailor Moon Crystal temporada 3 episodio 34 Sailor Moon manga tankōbon original acto 30 volumen 9 Sailor Moon manga edicion renovada acto 33 Volumen 7 Toei 23 de mayo de 2016 Infinidad 7 Transformacion Super Sailor Moon 無限7 変身 SUPER SAILORMOON Mugen 7 Henshin Supa Sera Mun Sailor Moon Crystal Episodio 34 Temporada 3 Tokio Niconico Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 30 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Cuando la Copa Lunar o Santo Grial aparece y Sailor Moon se transforma en Super Sailor Uranus Neptune y Pluto admiten que no sabian que los tres talismanes tenian otro poder ademas del poder de invocar a Sailor Saturn Sailor Moon anime de los anos 90 ultima temporada Sailor Moon Sailor Stars episodio 200 Toei 8 de febrero de 1997 El amor de Usagi Se ilumina la galaxia bajo la luz de la Luna うさぎの愛 月光銀河を照らす Usagi no Ai Gekkou Ginga wo Terasu Sailor Moon Sailor Stars Episodio 200 Temporada 5 Tokio TV Asahi Sailor Moon manga tankōbon original Acto 52 Volumen 18 Sailor Moon manga edicion renovada Acto 60 Volumen 12 Takeuchi Naoko 4 de abril de 1997 Acto 52 Stars 10 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18 Kodansha ISBN 978 4 06 178858 9 Takeuchi Naoko 23 de julio de 2004 Acto 60 Stars 11 Sailor Moon Shinsōban Volumen 12 Kodansha ISBN 4 06 334896 2 Sailor Moon manga edicion original volumen 2 notas de la autora Takeuchi Naoko agosto de 1992 初期設定 Bishoujo Senshi Sailor Moon 2 en japones Kodansha ISBN 978 4 06 178731 5 Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 Naoko Takeuchi Me preguntaron Por que visten traje de marinero Porque mi editor Osa P me dijo Por que no las haces guerreras vestidas con sera fuku Por eso Takeuchi Naoko Septiembre de 2003 Sailor Moon Shinsouban 2 Kodansha ISBN 4 06 334777 X La referencia utiliza el parametro obsoleto mes ayuda Newsom Victoria Anne 2004 Young Females as Super Heroes Super heroines in the Animated Sailor Moon Jovenes mujeres como superheroes Super heroinas en la serie animada Sailor Moon Femspec en ingles 5 2 57 81 Consultado el 28 de julio de 2020 The Scout transforming is a vessel for the power of the planet she represents La Scout Sailor Senshi que se transforma es un vehiculo para el poder del planeta que ella representa Artbook oficial de Sailor Moon anime de los anos 90 Takeuchi Naoko Toei Animation TV Asahi 6 de enero de 1997 スーパーズからスターズへたたかうの記録 スーパーズ編 Un record de peleas de SuperS a Stars Compilacion de SuperS テレビマガジンデラックス66 決定版 美少女戦士セーラームーン セーラースターズ TV Magazine Deluxe 66 Ketteiban Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars en japones Kodansha p 40 ISBN 4 06 304418 1 われら外部太陽系戦士 Leyenda de una imagen de Sailor Saturn Sailor Pluto Sailor Uranus y Sailor Neptune Somos las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo Folleto oficial de Sera Myu musical de Sailor Moon ミュージカル 美少女戦士 セーラームーン Un Nouveau Voyage アン ヌーヴォー ヴォヤージュ パンフレット Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Un Nouveau Voyage Pamphlet folleto formato requiere url ayuda en japones Tokio Nelke Planning 2015 CHARACTERS 外部太陽系戦士 宇宙を 異世界を そして 時間を盛盟監視してきた孤独の戦士たち セーラーウラヌス セーラーネプチューン セーラープルート セーラーサターン Personajes Senshi del Sistema Solar Exterior Las guerreras solitarias que han estado monitoreando el espacio otros mundos diferentes y el tiempo Sailor Uranus Sailor Neptune Sailor Pluto Sailor Saturn Sailor Moon manga tankōbon original Takeuchi Naoko 6 de marzo de 1996 Acto 39 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14 Kodansha ISBN 4 06 178826 4 Sailor Moon anime de los anos 90 tercera temporada Sailor Moon S Toei 12 de noviembre de 1994 La casa flotante El secreto de la bella Hotaru 妖気漂う家 美少女ほたるの秘密 Youki tadayou ie Bishoujo Hotaru no himitsu Sailor Moon S Episodio 113 Temporada 3 Tokio TV Asahi Sailor Uranus Neptune y Pluto usan por primera vez este termino para revelar su verdadera identidad y proposito a Tuxedo Mask Sailor Moon anime de los anos 90 quinta temporada Sailor Moon Sailor Stars Toei 9 de marzo de 1996 Cuando se esparcen las flores de la pesadilla Resucita la reina de la oscuridad 悪夢花を散らす時 闇の女王復活 Akumu no Hana wo Chirasu Toki Yami no Joou Fukkatsu Sailor Moon Sailor Stars Episodio 167 Temporada 5 Tokio TV Asahi Sailor Moon manga original acto 39 volumen 14 equivalente al acto 44 del volumen 9 en la edicion renovada Takeuchi Naoko 6 de marzo de 1996 Acto 39 Sueno 6 El sueno de las nuevas Guerreras Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14 Kodansha ISBN 978 4 06 178826 8 Takeuchi Naoko 23 de abril de 2004 Acto 44 Sexto Sueno El Sueno de una Nueva Guerrera Sailor Moon Shinsōban Volumen 9 Kodansha ISBN 4 06 334865 2 a b Notas impresas del Blu ray box set oficial de edicion limitada de Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Haramaki Neko 30 de junio de 2021 劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal Blu ray DVD 初回限定版 全３６Pスペシャルブックレット Folleto especial de 36 paginas de la Primera Edicion Limitada en Blu ray y DVD de la pelicula Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal booklet en japones Tokio King Records p 6 KIXA 90915 6 Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 Consultado el 31 de enero de 2022 冥王せつな 成長したほたるの導きによってセーラー クリスタルを手に入れ スーパーセーラープルートに変身する Setsuna Meiō Con la guia de una crecida Hotaru adquiere su Cristal Sailor y se transforma en Super Sailor Pluto Manga tankōbon original acto 42 volumen 15 equivalente al acto 49 del volumen 10 en la edicion renovada Takeuchi Naoko 5 de julio de 1996 Acto 42 De la Tierra a la Luna Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15 Kodansha ISBN 978 4 06 178835 0 Takeuchi Naoko 21 de mayo de 2004 Acto 49 Undecimo Sueno De la Tierra a la Luna Sailor Moon Shinsōban Volumen 10 Kodansha ISBN 4 06 334873 3 a b c Sailor Moon Crystal temporada 3 episodio 34 Sailor Moon manga tankōbon original acto 30 volumen 9 Sailor Moon manga edicion renovada acto 33 Volumen 7 Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 30 Transformacion Super Sailor Moon Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Acto 30 Sailor Neptune Se suponia que nosotras tres Sailor Uranus Neptune y Pluto jamas tendriamos la oportunidad de reunirnos Pero fuimos reencarnadas como seres humanos en este planeta y al final acabamos reuniendonos nuevamente Los tres talismanes se atraian entre si Tambien estaba la guerrera de la destruccion Sailor Saturn quien tambien fue reencarnada Sailor Uranus Neptune y Pluto cuentan que desde los tiempos del Milenio de Plata ellas no debian nunca abandonar sus puestos ni reunirse Afirman que su simultanea reencarnacion actual en la Tierra es una violacion de esas antiguas normas Es como consecuencia de tal violacion segun ellas que ahora deben enfrentar la amenaza conjunta tanto de los Death Busters como de la renacida Sailor Saturn Sailor Moon Crystal temporada 3 episodio 31 Sailor Moon manga tankōbon original acto 27 volumen 8 Sailor Moon manga edicion renovada acto 30 volumen 6 Usagi y sus cuatro guardianas al igual que la propia Luna dicen que no sabian de la existencia de Sailor Uranus y Neptune Luna se muestra sorprendida de que realmente existan en lugar de ser solo una leyenda Luna les explica que al igual que Sailor Pluto segun una leyenda Sailor Uranus y Neptune tienen una mision y jurisdiccion diferente a la de las cuatro guardianas de la Princesa de la Luna Por esta razon deberian estar siempre muy lejos y no deberian estar alli por tanto segun Luna Usagi y sus cuatro amigas no deberian haber podido nunca cruzarse con ellas Sailor Moon Crystal temporada 3 episodio 36 Sailor Moon manga tankōbon original acto 32 volumen 6 Sailor Moon manga edicion renovada acto 35 volumen 7 Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 32 Infinidad 9 Laberinto Infinito 2 Bishoujo Senshi Sailor Moon Acto 32 Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Super Sailor Moon Diganme como eran esos lugares donde debian estar ustedes tres Uranus Neptune y Pluto Sailor Uranus Lugares desiertos donde no habia nadie Estabamos completamente solas Pero en cualquier momento podiamos voltear la mirada hacia el distante Milenio de Plata donde se encontraban nuestra reina y nuestra princesa Ese era nuestro rayo de esperanza Sailor Moon Crystal segunda temporada Toei 20 de junio de 2015 Ataque Black Lady 攻撃 BLACK LADY Kōgeki Burakku Redi Sailor Moon Crystal Episodio 24 Temporada 2 Tokio Niconico Manga original Takeuchi Naoko 5 de marzo de 1994 Acto 22 Ataque Black Lady Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6 Kodansha ISBN 978 4 06 178772 8 Manga edicion renovada Takeuchi Naoko 22 de diciembre de 2003 Acto 24 Ataque Black Lady Sailor Moon Shinsōban Volumen 5 Kodansha ISBN 4 06 334828 8 Sailor Moon manga tankōbon original Acto 39 Volumen 14 Edicion renovada Acto 44 Volumen 9 Sailor Moon manga primera edicion espanola Takeuchi Naoko 1998 Capitulo 39 Sueno 6 El sueno de una nueva guerrera Sailor Moon Volumen 14 El Reino de Erusion Glenat ISBN 978 84 89966 52 9 Hotaru Tomoe Sailor Saturn a Sailor Uranus Sailor Neptune y Sailor Pluto Ya no hay necesidad de batirse lejos y solas Al fin ha llegado el momento para el que hemos sido devueltas a la vida Por nuestra princesa Takeuchi Naoko 6 de marzo de 1996 Acto 39 Sueno 6 El sueno de las nuevas Guerreras Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 14 Kodansha ISBN 978 4 06 178826 8 Takeuchi Naoko 23 de abril de 2004 Acto 44 Sexto Sueno El Sueno de una Nueva Guerrera Sailor Moon Shinsōban Volumen 9 Kodansha ISBN 4 06 334865 2 Sailor Moon manga original Acto 41 Volumen 15 Sailor Moon manga edicion renovada Acto 48 Volumen 10 Takeuchi Naoko 5 de julio de 1996 Acto 41 Sueno 8 El sueno de Dead Moon Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 15 Kodansha ISBN 978 4 06 178835 0 Takeuchi Naoko 21 de mayo de 2004 Acto 48 Decimo Sueno El Sueno de las Princesas Sailor Moon Shinsōban Volumen 10 Kodansha ISBN 4 06 334873 3 Sailor Pluto usa dicho ataque tanto en el anime como en el manga En el anime lo utiliza en uno de los episodios finales de la temporada de Sailor Moon S capitulo 124 Las Sailor Scouts Luchan Desesperadamente En el manga lo utiliza en el Acto 23 del volumen 7 Takeuchi Naoko 7 de julio de 1994 Acto 23 Renacimiento Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 7 Kodansha ISBN 978 4 06 178781 0 Sailor Pluto usa el ataque Chronos Typhoon en el manga Acto 31 volumen 9 solo con la Esfera de Granate sin el baculo para ayudar a Sailor Uranus y Neptune a salvar a Sailor Mars Mercury Jupiter y Venus de una trampa tendida por las Brujas 5 en el interior del colegio Mugen o Infinito Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 31 Laberinto Infinito 1 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Sailor Pluto usa este poder Garnet Ball en el manga para proteger a Sailor Moon a Sailor Uranus Sailor Neptune y a si misma del impacto de una gran explosion en el Acto 32 Volumen 9 Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 32 Laberinto Infinito 2 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 a b Manga Acto 50 volumen 18 Sailor Pluto controlada por Sailor Galaxia a traves de unos brazaletes ataca a Sailor Moon con este ataque Takeuchi Naoko 4 de abril de 1997 Acto 50 Stars 8 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 18 Kodansha ISBN 978 4 06 178858 9 Dicha ocurrencia aparece rememorada por Chibiusa en un flashback en el Acto 20 del volumen 6 del manga Takeuchi Naoko 5 de marzo de 1994 Acto 20 Nemesis Complicaciones Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 6 Kodansha ISBN 978 4 06 178772 8 Sailor Pluto a Chibiusa en un flashback Cuando estes triste di la palabra Abracadabra Es una palabra magica que te devolvera la felicidad Chibiusa Abracadabra Sailor Pluto Pon Sailor Pluto agita su baculo del Tiempo y de la nada aparecen decenas de flores desparramadas por el aire Chibiusa Es genial Pluto que es eso Sailor Pluto Es mi cetro Chibiusa Mama tambien tiene uno Con el controla el Cristal de Plata y puede hacer milagros Sailor Pluto Ese sera tambien tu deber muy pronto Tu eres la hija de la reina En el Acto 33 del volumen 10 del manga Sailor Pluto junto con Sailor Uranus y Sailor Neptune crea un gigantesco campo de energia con el poder de los tres talismanes que rodea a todo el barrio donde se encuentra el colegio Mugen o Infinito para impedir que Pharaoh 90 pueda expandirse mas alla de las fronteras de ese lugar Takeuchi Naoko 6 de junio de 1995 Acto 33 Infinito 10 Eternidad Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10 Kodansha ISBN 978 4 06 178806 0 Mistress 9 a Sailor Pluto Sailor Uranus y Sailor Neptune Acaso estan levantando un campo de fuerza Eso no les servira de nada Mas tarde en el Acto 45 volumen 16 de la ultima temporada del manga Sailor Uranus propone a Sailor Pluto y a Sailor Neptune que cada una de ellas tres vaya a su planeta de origen y desde alli unan su poderes para crear otro campo de fuerza esta vez mucho mas grande capaz de proteger a todo el Sistema Solar manteniendo fuera a las villanas seguidoras de Sailor Galaxia Takeuchi Naoko 6 de septiembre de 1996 Acto 45 Stars 3 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16 Kodansha ISBN 978 4 06 178841 1 Sailor Uranus a Sailor Pluto y Sailor Neptune Vayamos a nuestros castillos en nuestros planetas natales Uniremos nuestros poderes y levantaremos un escudo de fuerza que proteja a todo el Sistema Solar Es lo unico que podemos hacer para mantener fuera a los invasores Manga Acto 29 Volumen 9 La ultima de las villanas Brujas 5 Cyprine hace su primera aparicion flotando hasta el balcon del apartamento de Haruka Sailor Uranus donde esta se encuentra meditando Esto desata una batalla en la que tanto Sailor Pluto como otras Sailor Senshi enfrentan a Cyprine y a su companera Ptilol mientras estan flotando en el aire sobre el vacio En el acto siguiente el Acto 30 Sailor Pluto y las demas Sailor Senshi vuelan de regreso hasta el balcon desde el cual entran nuevamente al apartamento Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 29 Tres Sailor Senshi y Acto 30 Transformacion Super Sailor Moon Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Manga Acto 32 Volumen 9 Mistress 9 utiliza el Cristal de Plata que le ha robado a Chibiusa para otorgar grandes cantidades de energia a Master Pharaoh 90 A consecuencia de esto Pharaoh 90 surge desde el interior del colegio Mugen o Infinito como una gigantesca masa de lava negra y causando una gran explosion Esta explosion hace que las Sailor Senshi que se encontraban en el interior entre las que se encontraba Sailor Pluto salgan despedidas hacia el exterior del edificio de manera brutal En el acto siguiente el Acto 33 Volumen 10 se muestra que Sailor Pluto y las demas Sailor Senshi no aterrizan ni caen al suelo despues de esto sino que permanecen flotando en el aire por un largo periodo sobrevolando la escena y lanzando sus ataques contra Mistress 9 y contra Pharaoh 90 desde ese lugar aereo Takeuchi Naoko 6 de febrero de 1995 Acto 32 Laberinto Infinito 2 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 9 Kodansha ISBN 978 4 06 178797 1 Takeuchi Naoko 6 de junio de 1995 Acto 33 Infinito 10 Eternidad Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 10 Kodansha ISBN 978 4 06 178806 0 Manga Acto 45 Volumen 10 Luego de las muertes de Sailor Venus y Sailor Mars a manos de la villana Sailor Galaxia las guerreras Sailor Pluto Neptune y Uranus deciden ir cada una a sus planetas de origen para crear entre las tres un escudo protector que mantenga a Galaxia y a sus secuaces fuera del Sistema Solar Dicho viaje se muestra primero con la imagen de las tres guerreras desapareciendo de un parque en la ciudad de Tokio donde hasta entonces habian estado conversando Luego se muestra la imagen de cada una de ellas aproximandose por medio del vuelo a sus respectivos planetas alrededor de los cuales orbitan como satelites cada uno de sus palacios Una imagen final retrata a Sailor Pluto cuando aterriza en las inmediaciones de sus palacio el castillo Charon e inmediatamente se comunica por videoconferencia con Sailor Uranus y Neptune que tambien se hallan ya en sus propios palacios Takeuchi Naoko 6 de septiembre de 1996 Acto 45 Stars 3 Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumen 16 Kodansha ISBN 978 4 06 178841 1 Datos Q912969 Obtenido de https es wikipedia org w index php title Setsuna Meiō amp oldid 141347800, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

          español

          , española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos