Penelope Wilton

Penelope Alice Wilton (Scarborough, Inglaterra, 3 de junio de 1946) es una actriz británica de teatro, cine y televisión.^[1]​ Entre 1984 y 1989 protagonizó junto a Richard Briers la comedia de situación de la BBC, Ever Decreasing Circles.^[2]​^[3]​ También ha aparecido en cuatro episodios de Doctor Who como la primera ministra del Reino Unido, Harriet Jones, y en las seis temporadas de Downton Abbey miembro del reparto principal interpretando a Isobel Crawley. En el cine, formó parte del elenco de Cry Freedom (1987), Iris (2001), Shaun of the Dead (2004) y El Exótico Hotel Marigold (2012).^[3]​

Penelope Wilton
Penelope Wilton durante una visita a Estocolmo en 2013.
Información personal
Nombre de nacimiento	Penelope Alice Wilton
Nacimiento	3 de junio de 1946 (75 años) Scarborough, Riding del Norte de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido)
Nacionalidad	Británica
Familia
Cónyuge	Daniel Massey (1975–1984) Ian Holm (1991–2001)
Hijos	Alice Massey
Educación
Educada en	Drama Centre London
Información profesional
Ocupación	Actriz
Años activa	desde 1969
Premios artísticos
Premios SAG	Mejor reparto de televisión - Drama 2014 Downton Abbey 2012 Downton Abbey
Distinciones	Dama Comandante de la Orden del Imperio británico Oficial de la Orden del Imperio Británico Premio Laurence Olivier a la mejor actriz
[editar datos en Wikidata]

Ha estado casada con los actores, Daniel Massey y Ian Holm, con quien protagonizó en 1992 y 1993 The Borrowers y The Return of the Borrowers, respectivamente.^[4]​^[5]​^[6]​ De su primer matrimonio tiene una hija, Alice.^[4]​

Primeros años

Penelope Alice Wilton nació en Scarborough, en el histórico Riding del Norte de Yorkshire (hoy en día parte de Norte de Yorkshire).^[1]​^[7]​ Penelope era la segunda de las tres hijas de Clifford Wilton, un barrister (abogado) y Alice Travers, una bailarina de tap y ex-actriz, que según Wilton «era frágil y a menudo enferma».^[4]​^[8]​^[9]​^[10]​ Nacida en una familia de actores, Penelope era la sobrina de Bill Travers y Linden Travers y la prima de Richard Morant.^[9]​^[1]​ A su vez, sus abuelos eran dueños de teatros.^[9]​ Penelope recibió una educación conservadora en un Convento de Surrey y tras cumplir los dieciocho años y con su familia establecida en Londres, estudió en el Drama Centre.^[4]​^[5]​^[9]​

Wilton dijo que desde chica «amaba el teatro porque amaba escribir. No leía mucho porque tenía un poco de dislexia, pero con el teatro podía ver y escuchar todo lo que estaba pasando».^[11]​ Además, contó: «crecí haciendo obras pequeñas con mi hermana – la actuación fue siempre lo que quise hacer».^[9]​

Carrera

Penelope Wilton debutó en el teatro en el papel de Cordelia en la obra El rey Lear, en una adaptación de la Nottingham Playhouse dirigida por Jonathan Miller.^[9]​ En sus inicios, actúo junto a Peter Halliday y Nicholas Clay en The Hostage también de la Nottingham Playhouse y junto a Ralph Richardson en el West End.^[12]​^[13]​ En 1978, protagonizó junto a Michael Gambon y Daniel Massey, su primer esposo, la obra de Harold Pinter Betrayal, en el Royal National Theatre. Wilton señaló a ambos como sus compañeros favoritos; trabajo junto a Gambon en The Norman Conquests (1974), Much Ado About Nothing (1981) y Sisterly Feelings (1980) y junto a Massey en Bloomsbury (1974), The Philanderer (1978) y Man and Superman (1981).^[14]​ Su carrera teatral se ha desarrollado paralelamente al cine y a la televisión, con interpretaciones en los últimos años de Gertrude en Hamlet (2009) y Agnes en A Delicate Balance (2011).^[15]​^[16]​

Wilton cosechó un gran éxito en el teatro con varias nominaciones a numerosos premios; ganó dos veces el Critics' Circle Theatre Award por sus interpretaciones en Much Ado About Nothing (1981) y The Deep Blue Sea (1993) y ganó un London Evening Standard Theatre Award, compartido con Margaret Tyzack, por su trabajo en The Chalk Garden (2009).^[17]​^[18]​ También fue nominada en otra ocasión al London Evening Standard Theatre Award por su actuación en The Little Foxes (2001) y cinco veces al Premio Laurence Olivier por sus papeles en Man and Superman (1981), The Secret Rapture (1988), The Deep Blue Sea (1994), John Gabriel Borkman (2008) y The Chalk Garden.^[17]​^[19]​^[20]​^[21]​^[22]​^[23]​ Wilton dijo «fui lo suficientemente afortunada de trabajar en los tres medios de la televisión, el teatro y el cine, pero que de todos, el teatro ha sido el más importante», según ella «el teatro refleja a la sociedad».^[13]​^[14]​ También opinó que para el teatro se necesita «que tengas un entendimiento del idioma» y «tener pasión; no tiene sentido ser un actor cuidadoso, tienes que correr riesgos».^[9]​^[4]​

Inició luego su carrera en la televisión en 1972, cuando junto a Robert Powell formó parte del elenco de Mrs. Warren's Profession en la serie de BBC Play of the Month, en donde interpretó a Vivie Warren.^[24]​^[3]​ En 1975, volvió a participar en la serie, esta vez en el rol de Regan en El rey Lear. En 1982 y 1983 participó en dos producciones de BBC Television Shakespeare, en Otelo como Desdémona y una vez más en El rey Lear como Regan.^[3]​^[25]​^[26]​

Su salto a la fama se produjo tras protagonizar junto a Richard Briers la comedia de situación Ever Decreasing Circles, que con 27 episodios se emitió entre 1984 y 1989. En la serie interpretó a Ann, una mujer que sufre por su matrimonio y busca un modo de vida más aventurero. Coquetea con su carismático vecino, pero finalmente se mantiene fiel a su esposo.^[2]​^[27]​^[28]​

En 1992 Wilton y su esposo, Ian Holm, interpretaron a Homily y Pod en The Borrowers, una adaptación de la BBC sobre la novela infantil homónima de Mary Norton.^[5]​^[29]​^[30]​ Wilton y Holm retomaron sus roles en 1983 con The Return of the Borrowers.^[6]​

En 2005 Penelope Wilton participó en el remake de la serie británica Doctor Who como actriz invitada en dos episodios.^[31]​^[32]​ Su papel de la primera ministra Harriet Jones, fue creado especialmente para ella por el guionista y productor ejecutivo Russell T Davies, con quien ya había trabajado en la serie de la ITV Bob & Rose (2001).^[8]​^[33]​^[34]​ Su personaje reapareció en el especial de Navidad, The Christmas Invasion e hizo una última aparición en un episodio de 2008, The Stolen Earth, totalizando cuatro episodios.^[35]​^[3]​

Otros roles notables de Wilton en la televisión incluyen a Carrie Louise Serrocold en el telefilm They Do It with Mirrors de la cuarta temporada de Agatha Christie's Marple (2009), Barbara Poole en las serie Five Days (2005), Jean en el telefilm Half Broken Things (2007) y María en The Passion (2008).^[36]​^[3]​ De 2010 hasta el final de la serie en 2015, interpretó a Isobel Crawley en el drama británico Downton Abbey.^[37]​

En cuanto al cine, entre sus roles notables se encuentran Sonia en La mujer del teniente francés (1981), Wendy Woods en Grita Libertad (1987), Janet Stone en Iris (2001), Ruth en Las chicas del calendario (2003), Barbara en Zombies Party (Una noche... de muerte) (2004), la señora Gardiner en la adaptación de la novela de Jane Austen Orgullo y Prejuicio (2005), Eleanor Hewett en la película de Woody Allen Match Point (2005) y la señora Bibby en The History Boys (2006).^[38]​^[39]​^[40]​ En el 2012 interpretó a Jean en El Exótico Hotel Marigold, junto a Judi Dench (con quien trabajó en Iris) y Maggie Smith, actriz con la que trabajó en Downton Abbey y Wilton dijo admirar.^[38]​^[4]​^[41]​^[42]​ John Madden, el director, dijo que siempre había admirado excesivamente a Wilton como actriz y que personalizó a Jean, una mujer insegura y desilusionada con su situación, especialmente para ella.^[43]​ En 2015 fue parte de la secuela El nuevo exótico Hotel Marigold, protagonizada por el elenco original y con la incorporación de Richard Gere y David Strathairn.^[44]​

En marzo de 2008, Wilton fue la "náufraga" (estrella invitada) del programa de radio de BBC Radio 4, Desert Island Discs, en donde se le pregunta al invitado qué ocho piezas musicales, un libro y un objeto lujoso elegiría si fuese un náufrago en una isla desierta, mientras se discute la vida del invitado y las razones de las elecciones.^[10]​^[45]​ Wilton fue nombrada a Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en 2004 y recibió un doctorado honoris causa en letras de la Universidad de Hull en 2012.^[46]​^[13]​

Vida personal

En 1975 se casó con el actor Daniel Massey, con quien tuvo un hijo que murió poco después de nacer y una hija en 1977, Alice, que actualmente trabaja en proyectos teatrales y está casada con un novelista canadiense.^[4]​^[8]​ Tras divorciarse en 1984, Massey se casó con la hermana de Penelope, Linda, una situación que Penelope dijo que «nunca fue incómoda o dificultosa».^[8]​ En 1991 Wilton se casó con Sir Ian Holm, del cual se divorció en 2001.^[8]​ Con sus dos esposos trató de tener más hijos, pero fracasó.^[4]​

Filmografía

Año	Película	Rol	Notas
1972	Thirty-Minute Theatre		Serie de televisión (un episodio: "An Affair of Honour").
	Country Matters	Rachel Sullens	Serie de televisión (un episodio: "The Sullens Sisters").
	BBC Play of the Month	Regan/Vivie Warren	Serie de televisión (dos episodios: 1972-1975).
1973	The Pearcross Girls	Anna Pearcross/Helen Charlesworth/Julia Pearcross/Lottie Merchant	Serie de televisión (cuatro episodios).
	The Song of Songs	Lilli Czepanek	Drama de televisión
1976	Widowing of Mrs. Holroyd		Drama de televisión
1977	Joseph Andrews	Mrs. Wilson
	The Norman Conquests: Living Together	Annie	Drama de televisión
	The Norman Conquests: Round and Round the Garden	Annie	Drama de televisión
	The Norman Conquests: Table Manners	Annie	Drama de televisión
1980	Play for Today	Helen/Virginia Carlion	Serie de televisión (dos episodios: 1980–1981).
1981	La mujer del teniente francés	Sonia
	Otelo	Desdémona	Drama de televisión
1982	The Tale of Beatrix Potter	Beatrix Potter	Drama de televisión
	King Lear	Regan	Drama de televisión
1984	Laughterhouse	Alice Singleton
	Ever Decreasing Circles	Ann Bryce	Serie de televisión (veintisiete episodios: 1984–1989).
1986	Siempre puntual	Pat
	C.A.T.S. Eyes	Angela Lane	Serie de televisión (un episodio: "Good as New").
	The Monocled Mutineer	Lady Angela Forbes	Serie de televisión (dos episodios).
1987	Grita Libertad	Wendy Woods
1990	4 Play	Julia	Serie de televisión (un episodio: "Madly in Love").
1992	Échele la culpa al botones	Patricia Fulford
	Screaming	Beatrice	Serie de televisión (ocho episodios).
	The Borrowers	Homily	Serie de televisión
1993	The Secret Rapture	Marion French
	The Return of the Borrowers	Homily	Serie de televisión
1994	Performance	Hester Collyer/Beth	Serie de televisión (dos episodios: 1994–1995).
1995	Carrington	Lady Ottoline Morrell
1998	This Could Be the Last Time	Marjorie	Telefilm.
	Talking Heads 2	Rosemary	Miniserie de televisión (un episodio: "Nights in the Gardens of Spain").
	Alice Through the Looking Glass	White Queen	Telefilm.
1999	Gooseberries Don't Dance		Cortometraje
	Kavanagh QC	Barbara Watkins	Serie de televisión (un episodio: "Time of Need").
	Tom's Midnight Garden	Aunt Melbourne
	Esposas e hijas	Mrs. Hamley	Miniserie de televisión (dos episodios).
2000	Rockaby		Cortometraje de televisión
2001	The Whistle-Blower	Heather Graham	Telefilm.
	Victoria & Albert	Princesa Victoria	Telefilm
	Bob & Rose	Monica Gossage	Serie de televisión (tres episodios).
	Iris	Janet Stone
2003	Lucky Jim	Celia Welch	Telefilm.
	Calendar Girls	Ruth
2004	Shaun of the Dead	Barbara
2005	Falling	Daisy Langrish	Telefilm.
	Match Point	Eleanor Hewett
	Orgullo y Prejuicio	Mrs. Gardiner
	Doctor Who	Harriet Jones	Serie de televisión (cuatro episodios: 2005–2008).
2006	Celebration	Julie	Telefilm
	The History Boys	Mrs. Bibby
2007	Cinco días	Barbara Poole	Serie de televisión (cuatro episodios).
	Half Broken Things	Jean	Telefilm.
2008	The Passion	Mary	Miniserie de televisión
2009	Marple: They Do It with Mirrors	Carrie Louise Serrocold	Telefilm.
	Margot	B.Q.	Telefilm.
2010	My Family	Rosemary Matthews	Serie de televisión (un episodio: "Wheelie Ben").
	Downton Abbey	Isobel Crawley	Serie de televisión (34 episodios: 2010-presente).
2011	South Riding	Mrs. Beddows	Serie de televisión (tres episodios).
	North by Northamptonshire	Mary	Serie de televisión (cinco episodios).
2012	El Exótico Hotel Marigold	Jean
	The Girl	Peggy Robertson	Telefilm.
2013	Belle	Lady Mary Murray
2015	El nuevo exótico Hotel Marigold	Jean
2016	The BFG	La reina
2017	Zoo	Denise Austin
2018	The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society	Amelia Maugery
2019	Downton Abbey	Isobel Grey^[47]​

Referencias

1. «Biography for Penelope Wilton» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
2. Pithers, Ellie (14 de diciembre de 2012). «Penelope Wilton on working with Richard Briers» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
3. «Penelope Wilton)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
4. Jardine, Cassandra (3 de noviembre de 2011). «Downton Abbey's Penelope Wilton on life and loss» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
5. «Unspoken worlds» (en inglés). The guardian. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
6. «The Return of the Borrowers (1993– )» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
7. «About Yorkshire : The Yorkshire Ridings» (en inglés). Yorkshire. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
8. Craig, Olga (15 de noviembre de 2008). «Penelope Wilton: an actress who epitomises all things quintessentially English» (en inglés). The Telegraph. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
9. (en inglés). University of Arts of London. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
10. «Penelope Wilton» (en inglés). BBC. 10 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
11. «Penelope Wilton: There’s no point in getting in a state about being old» (en inglés). Metro. 10 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
12. «Other works for Penelope Wilton» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
13. «Downton Abbey actress Penelope Wilton returns home to Scarborough» (en inglés). Yorkshire Life. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
14. Shenton, Mark (7 de marzo de 2005). (en inglés). Whats on Stage. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
15. Clapp, Susannah (7 de junio de 2009). «Hamlet» (en inglés). The guardian. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
16. Letts, Quentin (13 de mayo de 2011). «A Delicate Balance: An intoxicating drama with a top cast» (en inglés). Daily Mail. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
17. «The Passion» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
18. Jury, Louise. «Donmar dominates the London stage at ES Theatre Awards» (en inglés). London Evening Standard. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
19. (en inglés). Olivier Awards. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
20. (en inglés). Olivier Awards. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
21. (en inglés). Olivier Awards. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
22. (en inglés). Olivier Awards. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
23. (en inglés). Olivier Awards. Archivado desde el original el 2 de abril de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
24. «Mrs. Warren's Profession» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
25. «Othello» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
26. «King Lear» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
27. «Ever Decreasing Circles (1984–1989)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
28. «Ever Decreasing Circles» (en inglés). The British Comedy Guide. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
29. «Full cast and crew for "The Borrowers" (1992)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
30. Rule, Sheila. «Mary Norton, 88, Author of the 'Borrowers' Series» (en inglés). The New York Times. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
31. «Doctor Who» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
32. McAlpine, Fraser (5 de octubre de 2011). «Five Great Guest Stars Of ‘Doctor Who’» (en inglés). BBC America. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
33. «Full cast and crew for "Doctor Who" (2005)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
34. «Full cast and crew for "Bob & Rose" (2001)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
35. «What makes a great Doctor Who Christmas special?» (en inglés). The guardian. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
36. «Miss Marple series IV» (en inglés). Masterpiece. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
37. «Downton Abbey (2010– )» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
38. «Penelope Wilton» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
39. «Orgullo y prejuicio (2005)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
40. «Match Point (2005)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
41. «Penelope Wilton» (en inglés). Masterpiece. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
42. «Iris (I) (2001)» (en inglés). IMDb. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
43. Wloszczyna, Susan. «'Hotel' star Penelope Wilton resides at 'Downton Abbey'» (en inglés). USA Today. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
44. Bhaskaran, Gautaman (11 de enero de 2014). (en inglés). Hindustan Times. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014. Consultado el 16 de enero de 2014. 
45. «History» (en inglés). BBC. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
46. «Penelope Wilton - Ceremony 11 (Scarborough)» (en inglés). University of Hull Media Center. 13 de julio de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2013. 
47. D'Alessandro, Anthony (19 de septiembre de 2018). «‘Downton Abbey’ Movie Sets Fall 2019 Opening». Deadline Hollywood. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Penelope Wilton» de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.
• Penelope Wilton en Internet Movie Database (en inglés).
• Penelope Wilton en Internet Broadway Database (en inglés).
• Penelope Wilton en Rotten Tomatoes (en inglés).
• Penelope Wilton en Metacritic (en inglés).
• Programa de Desert Island Discs con Penelope Wilton (en inglés).

•   Datos: Q544165
•   Multimedia: Penelope Wilton