Little Big Mom
Little Big Mom, llamado Pequeña gran mamá en España y La pequeña mamá en Hispanoamérica, es el décimo episodio de la temporada N°11 de la serie animada Los Simpson, estrenado en Estados Unidos por la cadena FOX el 9 de enero de 2000.[1] Fue escrito por Carolyn Omine, dirigido por Mark Kirkland, y la estrella invitada fue Elwood Edwards como el Doctor Virtual. En el episodio, Marge se fractura una pierna y debe permanecer en el hospital, por lo que Lisa se hace cargo de la casa. Este fue el primer episodio de la serie en ser estrenado en los años 2000.
| «Little Big Mom» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 11 Episodio 236 | ||||
| Código de producción | BABF04 | ||||
| Guionista(s) | Carolyn Omine | ||||
| Director | Mark Kirkland | ||||
| Estrellas invitadas | Elwood Edwards como el Doctor Virtual | ||||
| Fecha de emisión original | 9 de enero de 2000 en EE. UU. | ||||
| Gag de la pizarra | "No crearé arte de desechos de vaca". | ||||
| Gag del sofá | La familia se convierte en muñecos para probar accidentes de tránsito, y la cabeza de Homer se desprende del cuerpo. | ||||
| Cronología
| |||||
Sinopsis
Todo comienza cuando Marge limpia el ático de la casa y decide tirar algunas cosas viejas, pero Homer se lo impide, pese a las quejas de Marge de que lo que iba a tirar era solo basura; en ese momento, comienza a mostrarle algunos esquíes que jamás había usado, y que había comprado para unas Olimpíadas de invierno. Para negarle la razón a Marge, Homer decide llevar a toda la familia a esquiar. Estando en el centro de esquí, Marge decide quedarse sentada en lugar de esquiar o practicar snowboard, ya que tenía miedo a lastimarse. Sentada con las piernas estiradas en un salón, sin embargo, un pesado reloj de cuerda cae encima de su pierna, quebrándosela. Pronto Marge es enviada al hospital, y el Dr. Hibbert declara que debe quedarse allí hasta que el yeso recomponga sus huesos rotos.
En ese tiempo, Lisa se ofrece a tomar su lugar, haciendo un estructurado plan para que Homer y Bart la ayuden con las tareas hogareñas. Sin embargo, ninguno de los dos acepta realizar el trabajo doméstico y, cuando Lisa los obliga a hacerlo, lo hacen mal y de muy mala gana. Marge, mientras tanto, disfruta estando en el hospital, ya que recibía atención y masajes, entre otras cosas. Los estilos de vida vagos y dejados de Bart y Homer se veían reflejados en la casa, la que se había desorganizado por completo, y había basura y suciedad por todas partes (excepto en el cuarto de Lisa). En una oportunidad, Lisa llama por teléfono a Marge y le pregunta si podría volver a su casa; ella, sin embargo, disfrutando de estar todo el día acostada sin hacer nada, le dice que todavía estaba muy enferma como para regresar. Lisa, enojada y desesperada, se queja en la soledad de su cuarto, cuando le aparece el fantasma de Lucille Ball, quien le da una idea para vengarse de Bart y Homer. Lucille le sugiere que les haga una ingeniosa broma a los vagos mientras estén durmiendo. Lisa lo hace, y, usando pintura verde, avena y pegamento, se las arregla para manchar a su padre y su hermano y les hace creer que tienen lepra.
A la mañana siguiente, Lisa les dice a Homer y a Bart que tenían lepra por vivir en condiciones insalubres. Lisa espera que esto les haga limpiar la casa, pero ellos, en lugar de eso, van a ver a Ned Flanders para que los ayude. Ned se asusta al ver a Bart y a Homer en su estado de lepra, por lo que los envía a una colonia de leprosos en Hawái, en donde se les inyectaban antídotos y se los trataba.
Una vez que Marge vuelve a la casa, ve a Lisa limpiando toda la casa ella sola. La niña, luego de contarle a su madre lo que había hecho, va con ella a Hawái a buscar a Bart y a Homer. Cuando llegan, Lisa les dice que les había jugado una broma y que en realidad no tenían lepra (aunque Homer ya lo sabía, ya que había comido una de sus "llagas"); sin embargo, Homer y Bart deciden quedarse en la paradisíaca isla, ya que eran unas "vacaciones gratis", pese al dolor que debían soportar cuando eran pinchados en la Sala de Agujas Eléctricas.
Referencias culturales
- El nombre del episodio es una parodia de la película Pequeño gran hombre.
- De este episodio proviene la famosa escena ¡Estúpido y sensual Flanders!, frase que tiempo después se hizo viral en Internet y se convirtió en un meme.
- El sitio web del Médico Virtual dice que es de los creadores de Dragon Quest y SimSandwich. Dragon Quest es una serie de Square-Enix (originalmente promocionada como Dragon Warrior en los Estados Unidos.) y SimSandwich es una referencia de SimCity.
- Cuando Marge muestra la caja con los productos que iba a donar, dice que Homer había comprado unos esquíes luego de los Juegos Olímpicos de invierno de 1998.
- La escena en la que Bart y Homer tratan de entrar en la casa de Flanders diciendo "¡Cerebro! ¡Tu inteligente cerebro!" es una referencia de la película El regreso de los muertos vivientes.
- Maude menciona haber visto la película Ben-Hur a lo que Ned le reclama por haberla visto sin él.
- El vocalista de la banda Aerosmith Steven Tyler hace un cameo, en la portada de una caja de cereal, a la que Bart observa con asombro. Curiosamente, el nombre del cereal es Sweet Emotion, canción escrita por Tyler e interpretada por la banda del mismo.
Referencias
- . The Simpsons.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2008.
Enlaces externos
- Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Little Big Mom.
- Little Big Mom en Internet Movie Database (en inglés).
- en TheSimpsons.com. (en inglés)
- Little Big Mom en TV.com. (en inglés)
- Little Big Mom en The Simpsons Archive (en inglés)