Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa Vs. Malibu Stacy, llamado Lisa contra Stacy Malibú en España y Lisa contra la Baby Malibú en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la quinta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 17 de febrero de 1994.[2] El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein, y dirigido por Jeffrey Lynch.[1] Kathleen Turner fue la estrella invitada, interpretando a Stacy Lovell.[1] En este episodio Lisa protesta contra la nueva Stacy Malibu ya que dice frases sexistas, lo cual a Lisa no le agrada.
| «Lisa Vs. Malibu Stacy» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de Los Simpson | |||||
| Episodio n.º | Temporada 5 Episodio 95 | ||||
| Código de producción | 1F12 | ||||
| Guionista(s) | Bill Oakley & Josh Weinstein | ||||
| Director | Jeffrey Lynch | ||||
| Estrellas invitadas | Kathleen Turner como Stacy Lovell | ||||
| Fecha de emisión original | 17 de febrero de 1994 en EE. UU. | ||||
| Gag del sofá | La familia es aplastada por un pie grande.[1] | ||||
| Cronología
| |||||
Sinopsis
Todo comienza en la Gran Inauguración del Centro de Medicina Geriátrica, en donde el Dr. Hibbert presenta a Ben Matlock ante la multitud de ancianos. Sin embargo, luego de ver a su ídolo sufrir un ataque cardíaco, el Abuelo Simpson se asusta ante la posibilidad de morir y redacta un testamento: a Lisa le deja su colección de correspondencia, y a Homer y a la familia, una caja de viejos dólares de plata. La familia toma el dinero y se va al centro comercial.
Allí, Lisa ve la nueva muñeca Stacy Malibu en una juguetería. Luego de insistirle, Marge le compra la muñeca.
La niña se pone cada vez más ansiosa por saber qué diría la muñeca parlante, pero se decepciona al escuchar solo frases sexistas, como "Y ahora vamos a olvidar nuestros problemas con un gran platón de helado de vainilla", "Si te preocupas mucho, te arrugas" y "No me preguntes, solo soy una chica. ¡Ja, ja, ja!". Al escuchar esas frases, Lisa se indigna y arroja su muñeca por la ventana.
Lisa se enoja ya que nadie, aparte de ella, puede ver cuán estúpida es la muñeca. Un día, llama a la empresa para quejarse, y luego va a la misma con Marge. Allí, ve un video sobre la Stacy Malibú, y nota también cuán machistas eran los trabajadores de la compañía.
Lisa y el Abuelo, más tarde, se empiezan a quejar de sus edades: ella, por ser menor de edad, y el Abuelo, por ser anciano. Luego de esto, la niña decide buscar a la creadora de la muñeca; y, el Abuelo, conseguir un trabajo.
Lisa visita a Smithers, dueño de la mayor colección de muñecas Stacy Malibú del mundo, para que la ayude a encontrar a Stacy Lovell, la creadora de las muñecas. Lisa luego va a la residencia de la dama, quien, al oír lo que decía la muñeca, la deja pasar a su casa de inmediato. Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa. La muñeca se hace, y Kent Brockman dedica un reportaje entero a hablar sobre ella. Sin embargo, los empresarios de Stacy Malibú ven a la muñeca de Lisa como una competencia, y planean sacar del mercado a Lisa Lionheart (Lisa Corazón de León).
Mientras tanto, el Abuelo trabaja en Krusty Burger, en donde no le va muy bien. Pronto se enoja con sus jefes y renuncia, uniéndose luego a un grupo de ancianos que se quejaban de que la carne, por ejemplo, era muy dura.
En la juguetería, cuando se presenta la muñeca de Lisa, muchas niñas (y Smithers) van corriendo a comprarla, pero un carrito conteniendo las nuevas muñecas Stacy Malibú, las mismas de siempre pero con un sombrero nuevo, se interpone en el camino. Lisa trata de convencerlas de que la única novedad era el sombrero, pero a las niñas no les importa y compran las muñecas. Todas excepto una pequeña niña, quien adquiere un ejemplar de Lisa Corazón de León, dándole a Lisa la ilusión de que todo había valido la pena.
Referencias culturales
Homer baila en un piano gigante en la juguetería, haciendo referencia a la película Big.
El estereotipo sexista mostrado a lo largo del episodio con la muñeca Stacy Malibu es una obvia referencia a la crítica constante sobre la muñeca Barbie y los estereotipos que representa.
El pie gigante que aplasta a la familia Simpson, es el pie de Monty Pyhton que solía aparecer en el programa "Monty Python Flying Circus".
Todos los ex-esposos de Stacy Lovell son referencias a figuras de acción o a personajes televisivos: Ken (el novio de Barbie), John (refiriéndose a Johnny West), Joe (el G.I.Joe de 12 pulgadas con "llave de kung-fu", que además hace su aparición durante el episodio), el Doctor Colossus (enemigo del super-héroe de cómic favorito de Bart, Radioactive Man), y Steve Austin (protagonista de The Six Million Dollar Man).
El deseo que tiene Lisa para su muñeca es que tenga "la sabiduría de Gertrude Stein, el ingenio de Cathy Guisewite, la tenacidad de Nina Totenberg, el sentido común de Elizabeth Cady Stanton, y la buena apariencia y los pies en la tierra de Eleanor Roosevelt. Sin embargo, en la traducción latinoamericana se menciona "la sabiduría de Sor Juana Inés de la Cruz, la fuerza del espíritu de Helen Keller, la agudeza de Simone de Beauvoir, la inteligencia de Isabel I, y además de todo eso, el cuerpo de Michelle Pfeiffer". En la española se mantienen los nombres originales.
Referencias
- ↑ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). «Lisa Vs. Malibu Stacy» (en inglés). BBC. Consultado el 13 de julio de 2008.
- (en inglés). TheSimpsons.com. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 13 de julio de 2008.
Enlaces externos
- Lisa vs. Malibu Stacy en Internet Movie Database (en inglés).
- en TheSimpsons.com. (en inglés)
- Lisa vs. Malibu Stacy en TV.com. (en inglés)
- Lisa vs. Malibu Stacy en The Simpsons Archive. (en inglés)