Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ "Kaguya-sama quiere que se le confiesen: La guerra del amor y el intelecto entre dos genios"?), también conocida por su nombre en inglés Kaguya-sama: Love Is War, es una serie de manga escrita e ilustrada por Aka Akasaka. Comenzó su serialización en Miracle Jump de Shūeisha el 19 de mayo de 2015 y se transfirió a la revista Shūkan Young Jump en marzo de 2016, y hasta el momento ha sido compilada en 22 volúmenes tankōbon. La serie es publicada en inglés por Viz Media. El 19 de julio de 2020, Panini hizo un anuncio en simultáneo sobre que iniciaría la publicación del manga en México en septiembre,[1] y en Argentina a partir de octubre del mismo año.[2]
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen | ||
|---|---|---|
| かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen) | ||
| Creador | Aka Akasaka | |
| Género | Comedia romántica, drama, escolar | |
| Manga | ||
| Creado por | Aka Akasaka | |
| Editorial | Shūeisha | |
| | ||
| Publicado en | Miracle Jump (2015-2016) Shūkan Young Jump (2016-actualidad) | |
| Demografía | Seinen | |
| Primera publicación | 19 de mayo de 2015 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 22 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Manga | ||
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban | ||
| Creado por | Shinta Sakayama | |
| Editorial | Shūeisha | |
| | ||
| Publicado en | Tonari no Young Jump | |
| Demografía | Shōnen | |
| Primera publicación | 14 de junio de 2018 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 2 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Manga | ||
| Kaguya-sama wo Kataritai | ||
| Creado por | G3 Ida | |
| Editorial | Shūeisha | |
| | ||
| Publicado en | Shūkan Young Jump | |
| Demografía | Seinen | |
| Primera publicación | 26 de julio de 2018 | |
| Última publicación | En publicación | |
| Volúmenes | 1 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Director | Shinichi Omata[a] | |
| Producido por | Tatsuya Ishikawa Naoto Nakajima Taku Funakoshi Toshihiro Maeda | |
| Guion | Yasuhiro Nakanishi | |
| Estudio | A-1 Pictures | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CTV, TVN | |
| Música por | Kei Haneoka | |
| Licenciado por | Aniplex of America Crunchyroll Hulu Funimation | |
| Primera emisión | 12 de enero de 2019 | |
| Última emisión | 30 de marzo de 2019 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Imagen real | ||
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen | ||
| Director | Hayato Kawai | |
| Guion | Yūichi Tokunaga | |
| Estudio | Twins Japan Asmik Ace Tōhō Pictures | |
| Música por | Koji Endo | |
| Distribuidor | Tōhō | |
| Fecha de estreno | 6 de septiembre de 2019 | |
| Duración | 120 minutos | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Kaguya-sama wa Kokurasetai? | ||
| Director | Shinichi Omata[a] | |
| Guion | Yasuhiro Nakanishi | |
| Estudio | A-1 Pictures | |
| Cadena televisiva | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CTV, TVN | |
| Música por | Kei Haneoka | |
| Licenciado por | Aniplex of America Funimation | |
| Primera emisión | 11 de abril de 2020 | |
| Última emisión | 27 de junio de 2020 | |
| Episodios | 12 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| OVA | ||
| Director | Shinichi Omata[a] | |
| Guion | Yasuhiro Nakanishi Yukie Sugawara | |
| Estudio | A-1 Pictures | |
| Música por | Kei Haneoka | |
| Primera emisión | 19 de mayo de 2021 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
| Anime | ||
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen 3ra temporada | ||
| Ficha en Anime News Network | ||
| Imagen real | ||
| Fecha de estreno | 20 de agosto de 2021 | |
| Ficha en Anime News Network | ||
Dos manga spin-off fueron lanzados en 2018, mientras que una adaptación a serie de anime producida por A-1 Pictures se emitió del 12 de enero al 30 de marzo de 2019.[3] También se adaptó a una película live action del mismo nombre dirigida por Hayato Kawai, que fue lanzada en Japón el 6 de septiembre de 2019.[4] El 6 de enero de 2021 se confirmó una secuela de la película, la cual se estrenara el 20 de agosto de 2021.
En el evento Young Jump Bunkasai organizado por Shūeisha, celebrado el 19 de octubre de 2019, se anunció que la serie contó con una segunda temporada, la cual fue titulada "Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen", con el regreso a la producción de A-1 Pictures y se emitió del 11 de abril al 27 de junio de 2020.[5][6][7]
El 25 de octubre de 2020, se anunció al mismo tiempo la producción de un OVA y una tercera temporada de anime durante el evento especial "Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage".[8] El episodio OVA está programado a estrenarse en 2021.[9] Actualmente el OVA está programado para estrenar el 19 de mayo de 2021.
En noviembre de 2020, el manga tenía más de 13 millones de copias impresas. En 2020, el manga ganó el 65° Premio Shōgakukan en la categoría general.
Argumento
El presidente del consejo estudiantil, Miyuki Shirogane, y la vicepresidenta Kaguya Shinomiya parecen ser la pareja perfecta. Kaguya es la hija de un rico conglomerado familiar, y Miyuki es el mejor alumno de la escuela y es bien conocido en toda la prefectura. Aunque se gustan, son muy orgullosos como para confesar su amor, ya que creen que quien lo haga primero estará por debajo de quien reciba la confesión. La historia sigue sus múltiples esquemas para hacer que el otro se confiese.
Personajes
Principales
El personaje principal de la serie, Kaguya es la vicepresidenta del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Ella tiene el pelo negro y ojos rubí. Ella es una chica hermosa, inteligente y rica, y su familia es dueña de uno de los conglomerados de negocios más grandes de Japón. Inicialmente, era una chica de corazón frío y calculadora que tenía muy pocos amigos, además de su asistente personal Ai y su amiga de secundaria Chika, antes de unirse al consejo estudiantil. A lo largo de la serie, tanto ella como Miyuki se esfuerzan por hacer que el otro confiese su amor, tratando mutuamente la situación como una especie de juego de estrategia. Su conocimiento sobre las relaciones y el sexo es extremadamente limitado debido a su educación, hasta el punto en que originalmente pensó que al decir "hacerlo" se trataba solo de un beso. Ella está ocasionalmente celosa de la personalidad extrovertida de Chika y del tamaño de su busto. Además del consejo estudiantil, ella participa en el club de tiro con arco. A pesar de sus momentos de parecer asesina y astutamente malvada, Kaguya es una chica muy amable que se preocupa profundamente por sus amigos y hace lo que cree que es correcto, independientemente del lema de su familia de nunca confiar en los demás.
- Miyuki Shirogane (白銀 御行 Shirogane Miyuki?)
- Seiyū: Makoto Furukawa[10]
Miyuki es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Es el mejor alumno de la escuela que también ha obtenido el segundo lugar en general en los exámenes de simulación nacionales, en gran parte a través del estudio todo el tiempo. Miyuki tiene un cabello claro y desordenado, y un aspecto deslumbrante, como resultado de la falta de sueño y de tomar café regularmente. Se involucra en batallas mentales con su compañera Kaguya para que ella le confiese su amor, y trata de evitar ser él quien se confiese o verse envuelto en una situación embarazosa, imaginando que Kaguya podría menospreciarlo y decirle "Qué lindo". Miyuki no tiene experiencia con el romance y las relaciones, a pesar de que sus compañeros le piden consejo regularmente. No se le dan bien los deportes y habilidades físicas como cantar o bailar, aunque no se debe a la falta de fuerza o resistencia, ya que viaja en bicicleta a la escuela, sino a problemas mentales de ritmo y concentración. Tiene un miedo paralizante a los insectos, especialmente cucarachas. Es un mal cantante que tiende a hacer canto falso en los himnos de la escuela durante años. Parte de su debilidad es capaz de superar con mucho esfuerzo y entrenamiento por Chika. Debido a que su padre está desempleado y su madre no los apoya, él y su hermana Kei a menudo toman trabajos de medio tiempo.
- Chika Fujiwara (藤原 千花 Fujiwara Chika?)
- Seiyū: Konomi Kohara[11]
Chika es la secretaria del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin. Es una chica muy alegre y amigable, de piel clara, cabello plateado que llega hasta los hombros (rosa en la adaptación al anime), pechos grandes y ojos azules; ella lleva un lazo negro en su flequillo. Ella parece no tener ni idea del esquema romántico entre Kaguya y Miyuki, pero ha sido amiga de Kaguya desde la secundaria. Ella proviene de una familia políticamente notable: su bisabuelo fue primer ministro, su tío es un funcionario del gobierno y su madre fue diplomática. Ella es la segunda de las tres hermanas en su familia. Su padre es bastante estricto, evitando que lea material erótico como shojo manga o jugando videojuegos. Ella también tiene un perro llamado Pesu.
Los pasatiempos de Chika incluyen juegos de mesa de estrategia alemanes, rompecabezas y actividades "subcultura" (no convencionales). En la escuela ella es miembro del club de juegos tradicionales, que juega juegos de mesa, y ella también tiene talento para la música, ha ganado competencias de piano cuando era más joven y dirige la canción de la clase. Hay varias historias en las que Chika ha entrenado y entrenado intensamente a Miyuki en las habilidades de las que carece este último, como jugar al voleibol, cantar, superar el miedo a la sangre y las tripas y baile tradicional. Después de cada sesión, ella se compromete a no enseñarle más, pero sucumbe a sus súplicas que la llaman una amiga confiable o la única que puede ayudar. Ai Hayasaka la considera una rival formidable debido a su comportamiento impredecible. Académicamente ella se ubica en el medio de su clase; sus calificaciones han bajado debido a todo el tiempo que pasa tratando con Miyuki y Kaguya.
- Yū Ishigami (石上 優 Ishigami Yū?)
- Seiyū: Ryōta Suzuki[11]
Yu es el tesorero del consejo estudiantil de la Academia Shuchiin y un kohai para los otros miembros. Es un chico de cabello oscuro con un corte de pelo Emo con flequillo que cubre uno de sus ojos. El segundo hijo de un pequeño fabricante de juguetes, solo asistió a la escuela porque su padre lo obligó a hacerlo, y estuvo ausente hasta que Miyuki lo reclutó para ser tesorero. Por lo general, se guarda a sí mismo y usa audífonos mientras juega videojuegos desde su consola de juegos portátil, sin embargo, es un observador entusiasta de las personas, notando cosas que otros no desean revelar, pero ocasionalmente se mete en problemas por señalarlas. Teme que Kaguya pueda matarlo porque Kaguya tiende a lanzarle miradas amenazadoras y comentarios que le hacen creer eso. Chika también lo golpea ocasionalmente por hacer comentarios inapropiados, ella suele odiarlo ya que él siempre tiene argumentos lógicos que Chika no logra contradecir y lo considera como un pervertido.
A medida que la historia continúa, Yu se vuelve más abierto con el consejo, particularmente con Kaguya, quien comienza a disfrutar de su presencia como kouhai, ya que ha demostrado ser muy honesto y sincero con los demás hasta el punto en que dañará su propia reputación para salvar a otros de ser heridos. Una historia de fondo revela que en la secundaria, trató de proteger a una chica de su novio potencialmente abusivo, pero fue suspendido y luego ella y sus compañeros lo rechazaron ya que la chica era popular y se retiró de la escuela luego del incidente. Cuando Yu se une al equipo de porristas lo hace debido a que es un club donde se reúnen personas que tienen comportamientos que él crítica mucho pero quiere conocerlos mejor y dejar de ser prejuicioso como los demás lo son con él. Miyuki es su mejor amigo ya qué el le ayudó a superar sus miedos. En secreto, Ishigami también ha estado al cuidado de Miko Iino y se convirtió en su enamorado secreto cuando le dejó una carta anónima que la llenó de valor a seguir adelante, suele ruborizarse cuando una chica linda le da algo de afecto. Ishigami quiere ser popular ya que envidía a los chicos que tienen pareja pero en sus intentos por ser detallista y romántico, terminan siendo visto con repelús por las chicas.
- Miko Iino (伊井野 ミコ Iino Miko?)
- Seiyū: Miyu Tomita[12]
Miko es una estudiante de primer año y compañera de clase de Yu. Miembro del comité de disciplina, aparece por primera vez al final del primer mandato del consejo estudiantil de Miyuki, donde se postula como candidata competitiva para el próximo presidente del consejo estudiantil. Ella desea imponer un comportamiento más ordenado y adecuado a los estudiantes, con reglas como: hacer que los hombres tengan cortes de estilo militar, que las niñas usen faldas largas y se prohíban las relaciones amorosas. A pesar de ser abierta y muy obstinada, es muy tímida y teme hablar en público. Solo puede decir lo que piensa en los discursos de los candidatos cuando Miyuki cambia la situación en una conversación y debate uno a uno. Aunque pierde las elecciones, obtiene una cantidad considerable de votos; sus compañeros, que se habían burlado de sus anteriores patéticos resultados, comienzan a respetarla y admirarla. Luego se une al consejo estudiantil como oficial de auditoría.
Miko proviene de una familia de abogados expertos. Académicamente ella es la mejor de su clase. Ella admira a Chika por sus habilidades musicales como pianista, pero detesta a Yu por ser flojo y no tomarse el trabajo escolar en serio. De vez en cuando piensa que Miyuki y Kaguya son un playboy masivo o una sádica malvada respectivamente, ya que a menudo los ha atrapado en situaciones románticas inapropiadas.
Secundarios
- Ai Hayasaka (早坂 愛 Hayasaka Ai?)
- Seiyū: Yumiri Hanamori [11]
Ai es la asistente personal de Kaguya y su amiga de la infancia; habiendo crecido con ella cuando eran bebés, y más tarde cuando tenían siete años. Su familia ha estado sirviendo a los Shinomiyas por generaciones. Ella tiene el pelo corto de fresa rubio. En la escuela, actúa como una chica de moda popular que lleva una falda corta, un cuello suelto, uñas pintadas y accesorios, todo lo cual es contrario al código de vestimenta. Ella mantiene su asociación con Kaguya un secreto de Miyuki y Chika. Cuando Miyuki la visita, se viste como una criada llamada Smithy A. Hayaska ( A ・ ハ ー サ Sumishī A hāsaka?), que asiste a una escuela de niñas y que coquetea con Miyuki. Cuando Chika visita, ella se viste como mayordomo masculino. Ai es más consciente socialmente que Kaguya, y puede ser calculadora a veces, pero también es muy sensible ya que ella también anhela una vida normal en la escuela secundaria y un novio, lo que resulta que Kaguya se burle de ella con frecuencia. Finalmente, ella le dice a Miyuki quién es realmente y se convierte en su amiga, mientras bromea con Kaguya que la amistad es el primer paso para una relación.
- Nagisa Kashiwagi (柏木 渚 Kashiwagi Nagisa?)
- Seiyū: Momo Asakura[13]
Nagisa es una compañera de clase que ocasionalmente le pregunta a Kaguya qué hacer en sus relaciones. Tiene el pelo corto y oscuro y lleva una horquilla de doble banda en un lado. Al principio de la serie, un compañero de clase se le confiesa y termina aceptando. Es la hija de una familia adinerada de construcción naval, académicamente se ubica entre los diez primeros de la clase. Ella sabe de la atracción romántica de Kaguya hacia Miyuki (aunque Kaguya crea que no). Nagisa exhibe muchos comportamientos atrevidos en su relación con Tsubasa, lo que lleva a crear malentendidos hacía aquellos quienes los espían en secreto (aunque cuando ella aclara las cosas se retira con una sonrisa malévola dando a entender lo contrario). Ella suele ser celosa hasta el punto de contratar a un detective privado para espiar a su novio para ver si él está teniendo una aventura con otra chica. Ella es una de las pocas personas en las que Kaguya confía cuando enfrenta problemas románticos, y viceversa.
- Tsubasa Tanuma (田沼 翼 Tanuma Tsubasa?)
- Seiyū: Taku Yashiro[13]
Tsubasa es un compañero de clase que regularmente le pide consejos de amor a Miyuki. Cuando Miyuki recomienda que se confiese audazmente a Kashiwagi, lo hace, y se convierten en una pareja. Es el hijo de un director de hospital y nieto del gran médico apodado la mano de Dios. Su falta de idea acerca de compartir detalles sobre su exitosa relación molesta a los miembros del consejo.
Kei es la hermana pequeña de Miyuki, tesorera del consejo estudiantil en la escuela secundaria. Kaguya la admira porque se parece mucho a su hermano. Ella es rebelde cuando se trata de interactuar con su hermano, lo encuentra molesto y no a la moda, pero aún se preocupa por él y se asegura de que presente una buena imagen cuando está frente a sus compañeros de clase. Es buena amiga de los Fujiwara, tanto de su compañera de clase Moeha como Chika. A pesar de no interactuar mucho con Kaguya, Kei trata de conocerla mejor y se alegra cuando hace pequeños avances.
Moeha es la hermana pequeña de Chika que está en la secundaria. Ella es la vicepresidenta del consejo estudiantil en la secundaria. Ella también está interesada románticamente en Miyuki. Ella tiene la costumbre de expresar ideas oscuras, lo que desconcierta mucho a Kaguya.
Kobachi es compañera de clase de Miko, usa gafas y es miembro del comité disciplinario. Ella ha estado cuidando a Miko por más de 10 años, en un sentido muy literal debido a la naturaleza crédula de Miko. Ella salió con el Capitán del club de animación unas semanas pero terminaron. Ella siempre estuvo al pendiente de Yu Ishigami y lo ayuda en secreto a que sea feliz, ya que gusta de él desde la secundaria y le preocupa el mal trato que Ishigami recibe por sus compañeros.
- Tsubame Koyasu (子安 つばめ Koyasu Tsubame?)
- Seiyū: Haruka Fukuhara
Tsubame es una estudiante de tercer año y es vice-capitana del equipo de animadores y una gimnasta. Ella es muy popular siendo una de las cuatro chicas más hermosas de la preparatoria. Ella siempre suele ser cariñosa y afectuosa con Yu Ishigami, esto hace que él desarrolle sentimientos románticos por ella. Más tarde, Yu, sin darse cuenta, se le confiesa, para sorpresa de ella y de todos los demás. Ella no está segura de los sentimientos que tiene por Yu, lo cual provoca que ella sin querer termine pidiendo consejos al padre de Shirogane.
- Maki Shijo (四条 眞妃 Shijō Maki?)
- Seiyū: Kana Ichinose
Maki es una compañera de clase y amiga de Nagisa. Ella tiene el pelo corto peinado en coletas cortas. Ella está secretamente celosa de la relación de Nagisa con su novio, ya que a ella también le gusta, pero no pudo confesarse antes de que estos salieran. Como miembro de la rama del clan Shinomiya, ella es la segunda prima de Kaguya, por lo que a veces se refiere a Kaguya como "Tía", para el desprecio de Kaguya. Se sugiere que su frialdad entre ellas se debe a las tensiones entre la familia principal y las familias de las ramas. Miyuki y Yu observan que ella actúa muy tsundere y es similar a Kaguya en personalidad. Ella declara a Yu y Miyuki como sus amigos, debido a su apoyo para ayudarla por su romance fallido, para horror de Kaguya (ya que significaría que Miyuki tiene otra amiga). Ella tiene un hermano gemelo que asiste a una escuela pública.
- El padre de Shirogane (白銀の父 Shirogane no chichi?)
- Seiyū: Takehito Koyasu
Es el padre de Miyuki y Kei, es un señor de mediana edad desempleado pero con una gran experiencia en diferentes tipo de trabajos. En ocasiones se le ve vendiendo objetos de colección y dando consejos de vida a jóvenes estudiantes. Pese a tener una personalidad seria siempre suele, terminar haciendo comentarios que terminan por avergonzar tanto a Miyuki como a Kei debido a su interés en la vida de las mentes juveniles. Él y su familia atraviesan una situación económica difícil debido a que la empresa donde trabajaba quedó en bancarrota y posee una deuda de 500 Millones de Yenes. Su esposa lo dejó por otro sujeto, pero él aún la ama, es optimista en poder recuperarla pese a la contrariedad en el pensamiento de sus hijos.
Producción
Concepción
Akasaka estaba escribiendo el manga Instant Bullets para Shūkan Young Jump y quería idear otra serie. En una entrevista en Livedoor News, Akasaka dijo que la trama original de Kaguya-sama era más una fantasía y un juego de la muerte, pero su editor quería algo más convencional y, en ese momento, Shūkan Young Jump no tenía una serie casual de comedia romántica. Fue el primer manga de Akasaka en el género de comedia romántica.
Akasaka ambienta la serie en la escuela secundaria, ya que era un momento en el que no tenía mucha experiencia con las citas y el romance. Estaba pensando en las relaciones de la escuela secundaria mientras fumaba algo de comida, y se le ocurrió el concepto de querer recuperar algunas de sus emociones de su juventud en una fantasía. Imaginó "dos tsunderes que se gustan teniendo batallas mentales". Pensó que era un concepto muy común, pero se sorprendió al descubrir que los lectores le decían que su premisa era innovadora. También al principio, quería hacer más batallas intelectuales como Death Note pero el tema cambió más a "choque de emociones románticas".[14]
Diseño de personajes
Los nombres de los personajes eran de El cuento del cortador de bambú. Le gustaban las historias de princesas y Kaguya-hime era una de las historias de princesas más famosas. Al desarrollar los personajes, dijo que Kaguya y Miyuki inicialmente tienen la misma personalidad y proceso de pensamiento, como gemelos, lo que hizo que su exposición al lector fuera más fácil de entender. Luego desarrolló más divergencia entre los dos. Otros personajes se desarrollaron de la misma manera, comenzando como superficiales y en forma de plantilla, pero llenos de sentimientos realistas y extraídos de la experiencia del autor y de otros que conocía. Le gustaba especialmente contrastar los personajes cuyas personalidades internas difieren de su representación externa.[14]
Desarrollo y temas
Al desarrollar un capítulo o una historia, Akasaka piensa primero en las emociones y luego escribe sobre como se experimentan esas emociones, como lo que Kaguya sentiría si estuviera celosa. Luego, organiza los personajes y eventos en torno a esa emoción. Cuando piensa en alguna emoción que aún no ha desarrollado en una historia, la escribe en una nota adhesiva o en un cuaderno para usarla más tarde.[14]
Akasaka dijo que originalmente quería hacer un manga que ayudara a las mujeres de la oficina a relajarse, pero como él es un otaku, parece seguir eso. También cree que el manga se trata más de proporcionar al lector algo emocionante y transmitir mensajes significativos sobre las relaciones humanas en lugar de mostrar una serie de bromas y reacciones de los personajes.[14]
Akasaka dijo que el hecho de que Miyuki y Kaguya se conviertan en estudiantes de tercer año marca la segunda mitad de la historia.[14][15] Cuando se le preguntó sobre el final, dijo que no sabía si iría con el final malo como con Kaguya-hime, pero que no le importaría si lo hiciera. También está considerando darle a cada personaje un capítulo de llamada de telón como lo hacen en los simuladores de citas.[14]
Media
Manga
Aka Akasaka lanzó la serie en la revista Miracle Jump de Shūeisha el 19 de mayo de 2015.[16][17] La serie se transfirió a la revista de manga seinen Shūkan Young Jump el 24 de marzo de 2016.[18][17] Un capítulo especial apareció en la edición de debut de Young Jump Gold el 18 de mayo de 2017.[19] El editor norteamericano Viz Media anunció su licencia a la serie durante su panel en San Diego Comic-Con International el 20 de julio de 2017. El 19 de julio de 2020, Panini anuncio que iniciaría la publicación del manga en México en septiembre,[1] y en Argentina a partir octubre del mismo año.[2] Un manga derivado de Shinta Sakayama, titulado Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin -ban ( か ぐ や 様 同人 同人 ?) "Kaguya quiere ser confesado en - Edición Dōjin", lanzado en Shueisha 's' 'Tonari no Young Jump' 'sitio web el 14 de junio de 2018, y se serializa el segundo y cuarto jueves del mes.[20] Un spinoff yonkoma , escrito por G3 Ida, titulado Kaguya-sama wo Kataritai ( ?), se lanzó en Young Jump el 26 de julio de 2018. El yonkoma se enfoca en dos chicas del club de periodismo, las cuales idolatran a Kaguya y a sus amigos, pero no tienen idea de lo que realmente sucede dentro del consejo estudiantil.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen
Kaguya-sama wa kokurasetai: Dōjin-ban
| Volúmenes de manga publicados | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de publicación | ISBN |
| 1 | 19 de diciembre de 2018 | ISBN 978-4-08-891179-3[22][3] |
| 2 | 19 de marzo de 2019 | ISBN 978-4-08-891232-5[22][17] |
Kaguya-sama wo Kataritai
| Volúmenes de manga publicados | ||
|---|---|---|
| Número | Fecha de publicación | ISBN |
| 1 | 19 de marzo de 2019 | ISBN 978-4-08-891233-2[23][3] |
Anime
Shūeisha anunció una adaptación a serie de anime el 1 de junio de 2018. La serie está dirigida por Mamoru Hatakeyama y escrita por Yasuhiro Nakanishi, con animación de A-1 Pictures. Yuuko Yahiro está proporcionando los diseños de los personajes, mientras que Jin Aketagawa es el director de sonido. Kei Haneoka está componiendo la música de la serie. La serie se estrenó del 12 de enero al 30 de marzo de 2019, transmitiendo en MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV y TV Niigata. La serie duró 12 episodios. Masayuki Suzuki, Rikka Ihara y Yoshiki Mizuno interpretan la canción de apertura de la serie "Love Dramatic feat. Ihara Rikka", mientras que Halca interpreta la canción final de la serie "Sentimental Crisis". Aniplex of America adquirió la licencia de la serie y la transmitió en América del Norte, otros que también obtuvieron la licencia para transmitir la serie son Crunchyroll, Hulu y Funimation. En Australia y Nueva Zelanda, AnimeLab tuvo la licencia y transmitió la serie dentro de la región.
Una segunda temporada titulada "Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Ren'ai Zunousen" se anunció el 19 de octubre de 2019. El personal y el elenco regresan para repetir sus roles.[6] Se emitió del 11 de abril al 27 de junio de 2020 en Tokyo MX, Gunma TV, Tochigi TV, BS11, servicio Abema TV, MBS y TV Niigata. La segunda temporada tuvo su estreno mundial antes de la transmisión japonesa en el "Anime Festival Sydney" realizado por Madman Entertainment el 8 de marzo de 2020.[43] Funimation adquirió derechos exclusivos de transmisión para la temporada a finales de marzo de 2020.[44] El tema de apertura es "DADDY! DADDY! DO!" interpretado por Masayuki Suzuki y Airi Suzuki,[45] mientras que el tema de cierre es "Kaze ni Fukarete" (風に吹かれて?) interpretado por Haruka Fukuhara.
El 25 de octubre de 2020, se anunció al mismo tiempo la producción de un OVA y una tercera temporada durante el evento especial "Kaguya-sama Wants To Tell You On Stage".[8] El OVA se estrenó el 19 de mayo de 2021 adaptando los capítulos 64.5, 83.5 y 96 del manga (kaguya-sama: Love Is War Darkness parte 1-2, y Competencia de comida del Consejo estudiantil respectivamente).[9] El 15 de julio de 2021, Funimation anunció que publicaría un doblaje de las dos primeras temporadas en español el 22 del mismo mes en su plataforma.[46]
Película
Una película live action se estrenó en Japón el 6 de septiembre de 2019. Sho Hirano fue anunciado para el papel de Miyuki Shirogane y Kanna Hashimoto para el papel de Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai dirigió la película, Yūichi Tokunaga escribió el guion y la fotografía principal se realizó entre marzo y abril de 2019.[4]
Una secuela de la película se anunció el 6 de enero de 2021. Se proyectará en los cines japoneses el 20 de agosto de 2021. Se confirmó que Hirano, Hasimoto, Nana Asakawa y Hayato Sano, actores de Fujiwara e Ishigami respectivamente, regresarán para repetir sus roles.[47][48]
Recepción
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen tenía más de 6,5 millones de copias en circulación en abril de 2019,[49] más de 8,5 millones de copias en octubre de 2019,[50] más de 9 millones de copias impresas en diciembre de 2019,[51] y más 13 millones de copias a noviembre de 2020.[40] Fue el noveno manga más vendido en 2019, con más de 4 millones de copias vendidas.[52]
La serie ganó el tercer premio "Tsugi ni Kuru Manga Awards" en la división de cómics para manga publicado en formato de libro impreso en 2017.[53] En 2020, junto con Aoashi, ganó el 65° Premio Shōgakukan en la categoría general.[54][55][56] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi, en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen ocupó el puesto 50.[57]
Rebecca Silverman de Anime News Network dio a los dos primeros volúmenes del manga una crítica positiva, llamándolo "una de las premisas de comedia romántica más singulares que existen". Señaló que el segundo volumen era mejor que el primero, indicando desarrollo por parte del autor y comentando que era un buen augurio para la duración de la serie. Se mostró más ambivalente sobre el arte, diciendo que le faltaba brillo y que los rostros en particular tendían a sufrir.[58]
En los Crunchyroll Anime Awards 2020, el anime Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen fue seleccionado como Mejor comedia, Mejor pareja y Mejor secuencia final ("Chikatto Chika Chika").[59] El personaje Chika Fujiwara fue nominado como Mejor Chica en los premios.[60]
Notas
- ↑ Acreditado bajo el seudónimo de Mamoru Hatakeyama.
Referencias
- ↑ PaniniMangaMx [@PaniniMangaMx] (19 de julio de 2020). «¡Kaguya Sama llega a México! Lo pidieron y pidieron y finalmente se hará realidad, llega el manga donde el amor es una guerra constante. Sigan a Kaguya y Shirogane, dos genios (aunque no para el amor), en una guerra mental para conquistarse sin perjudicar su orgullo.» (tuit). Consultado el 19 de julio de 2020.
- ↑ «Anuncio de publicacón del manga "Kaguya-sama: Love is War" en Argentina». Facebook. 19 de junio de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime». Anime News Network (en inglés). 31 de mayo de 2018. Consultado el 13 de enero de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September». Anime News Network. 20 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2020.
- «El anime Kaguya-sama: Love is War contará con una segunda temporada». Crunchyroll. Consultado el 20 de octubre de 2019.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). 19 de octubre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2020.
- «Kaguya-sama: Love is War Anime's 2nd Season Reveals April 2020 Debut in Video». Anime News Network (en inglés). 20 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Season 3 release date: Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Season 3 in production». Monsters and Critics (en inglés). 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime Gets 3rd Season, OVA». Anime News Network (en inglés). 25 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime's Teaser Video Reveals Lead Cast» (en inglés). Anime News Network. 26 de octubre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime's Video Reveals More Cast, Ending Song» (en inglés). Anime News Network. 22 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2020.
- ↑ «Miyu Tomita, Rina Hidaka Join Cast of Kaguya-sama: Love is War Anime's 2nd Season» (en inglés). Anime News Network. 22 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020.
- ↑ «Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals 2nd Promo Video, More Cast» (en inglés). Anime News Network. 22 de diciembre de 2019. Consultado el 21 de mayo de 2020.
- ↑ Aka Akasaka (16 de febrero de 2020). «Wielding emotions to create a story: "Kaguya-sama Wants to Be Confessed To" author Aka Akasaka shares his strategy for writing manga». Guya.moe (en inglés). Entrevista con Daisuke Okamoto. Traducción de Kaguya-sama Discord. Consultado el 8 de enero de 2021. Basado en: Aka Akasaka (30 de enero de 2020). «感情を操り、物語を創る。『かぐや様は告らせたい』赤坂アカが考える“戦略的”漫画論» [Manipulate emotions and create stories. "Kaguya-sama wa Kokurasetai" Akasaka's "strategic" comic theory]. Livedoor News (en japonés). Entrevista con Daisuke Okamoto. Consultado el 8 de enero de 2021.
- Aka Akasaka (30 de enero de 2020). «Aka Akasaka Taiwan Live Interview». Guya.moe. Entrevista con Xiao A. Consultado el 8 de enero de 2021. Transcripción traducida de Aka Akasaka (30 de enero de 2020). Kaguya-sama Mangaka (Akasaka Aka) Interview Session in Taiwan (HD) – via YouTube.
- «自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート». Natalie (en japonés). 19 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- ↑ «Viz Media to Release Black Torch, Kaguya-sama: Love is War, Kimetsu no Yaiba Manga in English». Anime News Network (en inglés). 20 de julio de 2017. Consultado el 13 de enero de 2020.
- «どうやって相手に告白させるか？天才同士の恋愛頭脳戦描く赤坂アカのラブコメ». Natalie. 18 de marzo de 2016. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- Pineda, Rafael Antonio (5 de abril de 2017). «Shueisha Launches New Young Jump Gold Magazine on May 18». Anime News Network (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2018.
- Pineda, Rafael Antonio (7 de junio de 2018). «Kaguya-sama: Love is War Manga Gets 2 Spinoff Manga». Anime News Network (en inglés). Consultado el 7 de junio de 2018.
- «かぐや様は告らせたい 1». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- ↑ «かぐや様は告らせたい 2». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- ↑ «かぐや様は告らせたい 3». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 4». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 5». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 6». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 7». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 8». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 9». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 10». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 11». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 12». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 13». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 14». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 15». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 16». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 17». Shūeisha (en japonés). Consultado el 13 de enero de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 18». Shūeisha (en japonés). Consultado el 30 de marzo de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 19». Shūeisha (en japonés). Consultado el 19 de junio de 2020.
- ↑ «かぐや様は告らせたい 20». Shūeisha (en japonés). Consultado el 6 de noviembre de 2020.
- «かぐや様は告らせたい 21». Shūeisha (en japonés). Consultado el 1 de febrero de 2021.
- «かぐや様は告らせたい 22». Shūeisha (en japonés). Consultado el 22 de mayo de 2021.
- Anime Festival [@MadFest] (6 de marzo de 2020). «Party popper We're not done with the exclusive announcements yet! Kaguya-sama Love is War Season 2 Episode 1 will have its WORLD PREMIERE at #AniFestAUS Sydney! Presented by Madman, head to the Red Stage at 1:30pm AEDT on Sunday! @anime_kaguya http://mad.mn/afsyd20» (tuit).
- «Kaguya-sama: Love is War Season 2 Coming Exclusively to Funimation». Funimation. 27 de marzo de 2020. Consultado el 12 de abril de 2020.
- «Masayuki Suzuki Returns to Perform Opening Theme for Kaguya-sama: Love is War Anime's 2nd Season». Anime News Network (en inglés). 5 de abril de 2020. Consultado el 16 de abril de 2020.
- «Kaguya-sama: Love is War tendrá doblaje al español latino». Cine PREMIERE. 15 de julio de 2021. Consultado el 27 de julio de 2021.
- «'Kaguya-sama: Love is War' Season 2 live-action film release date, cast and staff, and more». AniRadio+ | Anime and Manga News, Updates and more (en inglés). 6 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «実写映画「かぐや様は告らせたい」続編が8月20日公開、平野紫耀・橋本環奈ら続投». Natalie (en japonés). 6 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «平野紫耀&橋本環奈、クールな表情も脳内はお互いを想う…『かぐや様は告らせたい』ティザービジュアル解禁». Oricon (en japonés). 26 de abril de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «『かぐや様は告らせたい』TVアニメ第2期の制作が決定!!». Animage+ (en japonés). 19 de octubre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «アニメ『かぐや様』2期、2020年4月放送決定！ 第1弾PV公開＆新キャラのキャストも発表». Animage+ (en japonés). 22 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «Top-Selling Manga in Japan by Series: 2019» (en inglés). Anime News Network. 27 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «Gaku Kuze's Uramichi Oniisan, Aka Akasaka's Kaguya-sama: Love is War Win Tsugi ni Kuru Manga Awards» (en inglés). Anime News Network. 27 de agosto de 2017. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «65th Shogakukan Manga Awards' Nominees Announced» (en inglés). Anime News Network. 22 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «第65回小学館漫画賞、一般向け部門は「アオアシ」と「かぐや様は告らせたい」が受賞». Natalie (en japonés). 22 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «Aoashi, Kaguya-sama: Love is War, More Win 65th Shogakukan Manga Awards» (en inglés). Anime News Network. 22 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?». animate Times (en japonés). 3 de enero de 2021. Consultado el 3 de enero de 2021.
- Silverman, Rebecca (14 de mayo de 2018). «Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2 - Review» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «Demon Slayer takes home top prize at Crunchyroll’s Anime Awards». Polygon (en inglés). 15 de febrero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021.
- «Where To Watch The Anime Awards Nominees». Crunchyroll (en inglés). 2 de enero de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021.
Enlances externos
- Sitio web oficial del manga en Shūkan Young Jump (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- Twitter oficial de la serie
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)