Infertilidad

La infertilidad es la incapacidad de una persona, animal o planta para reproducirse por medios naturales.

Infertilidad
Especialidad	urología endocrinología reproductiva e infertilidad
eMedicine	med/3535 med/1167
Aviso médico
[editar datos en Wikidata]

En humanos la infertilidad es una enfermedad que afecta a la pareja, en donde ésta se ve imposibilitada para concebir un hijo naturalmente o de llevar un embarazo a término después de 1 año de relaciones sexuales constantes (mínimo 3 veces por semana) sin uso de MAC (método anticonceptivo). Hay muchas razones por las que una pareja puede no ser capaz de concebir, o no ser capaz de hacerlo sin asistencia médica.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la infertilidad es "una enfermedad del aparato reproductor definida por la imposibilidad de lograr un embarazo clínico después de 12 meses o más de relaciones sexuales sin protección regular".^[1]​ Se suele recomendar comenzar las evaluaciones de las parejas a partir de este momento, inmediatamente si hay una causa obvia de infertilidad o subfertilidad, o cuando la mujer tiene más de 35 años de edad.^[2]​

La infertilidad afecta aproximadamente al 15% de las parejas. Aproximadamente el 33% de los casos se deben a un factor femenino, 21% se deben a un factor masculino, 40% es de tipo mixto y el resto (6%) es por causas inexplicables.^[3]​

Clasificación

Infertilidad primaria

Cuando una pareja no logra tener un hijo, bien por no poder conseguir el embarazo o bien por la incapacidad de culminar el mismo con el nacimiento de un bebé vivo.^[1]​

Infertilidad secundaria

Cuando una pareja no logra tener un hijo, bien por no poder conseguir el embarazo o bien por la incapacidad de culminar el mismo con el nacimiento de un bebé vivo, después de un embarazo previo o de haber dado a luz un hijo vivo.^[1]​

Efectos

Psicológicos

Las consecuencias de la infertilidad son variadas y pueden causar sufrimiento personal. Actualmente, hay numerosos avances en la tecnología reproductiva, como es el caso de la FIV, que pueden llegar a dar esperanza a las parejas que tengan solución y tratamiento disponible. El hecho de tener medicación para la infertilidad ha llevado inconscientemente a la indiferencia por las respuestas emocionales que puede sufrir la pareja. Algunas de estas respuestas pueden ser pérdida de control, estigmatización o angustia.^[4]​

La infertilidad pueda causar efectos psicológicos. Puede que las parejas cada vez padezcan más ansiedad por intentar concebir, incrementando la disfunción sexual.^[5]​ A menudo, esto llevó a desacuerdos matrimoniales, especialmente cuando están bajo presión por la toma de alguna decisión médica. Las mujeres que intentan concebir a menudo presentan una depresión similar a las mujeres que tienen una enfermedad cardíaca o cáncer.^[6]​El estrés emocional y las dificultades matrimoniales son mayores en las parejas donde la infertilidad yace en el hombre.

Social

En muchas culturas, la inhabilidad de concebir es un estigma. En grupos sociales cerrados, se da cierto rechazo que puede llegar a causar decepción o ansiedad. Algunos responden evitando el asunto directamente. Los varones de clase media son los que suelen evitar este tema.^[7]​

En los Estados Unidos algunos tratamientos para la infertilidad, incluyen pruebas diagnósticas, cirugías y terapia para la depresión.^[8]​

Epidemiología

De acuerdo con la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva, la infertilidad afecta alrededor de 6,1 millones de personas en Estados Unidos, equivalente al diez por ciento de la población en edad reproductiva. La infertilidad femenina supone un tercio de los casos de infertilidad, la del hombre otro tercio, la combinada del hombre y mujer otro 15%, y el resto de los casos son "inexplicados".^{[cita requerida]}

Etiología

Esta sección trata sobre causas no intencionales de esterilidad. Para más información sobre las técnicas quirúrgicas para prevenir la procreación, véase esterilización (medicina).

Infertilidad inmune

Los anticuerpos antiesperma se han considerado una causa de infertilidad en el 10-30% de las parejas infértiles.^[9]​ Tanto en mujeres como en hombres, estos anticuerpos actúan directamente contra la superficie de los antígenos del esperma, que pueden interferir con su motilidad y su transporte a través del tracto reproductivo femenino, inhibiendo la capacitación y la reacción acrosómica, la fecundación, la implantación o crecimiento y desarrollo del embrión. Los factores que contribuyen a la formación de los anticuerpos antiesperma en las mujeres son la alteración de los mecanismos inmunoreguladores, la infección, la violación o el sexo anal u oral no protegido. Los factores de riesgo que contribuyen a la formación de los anticuerpos antiesperma en el hombre incluyen la rotura de la barrera sangre-testis, la cirugía, infecciones, porstatitis, cáncer testicular y fallo en la inmmunosupresión entre otros.^[10]​

Infecciones de transmisión sexual

Infecciones con los siguientes patógenos: Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae. Hay una asociación fuerte entre Mycoplasma genitalium y los síndromes producidos en el tracto reproductivo, produciendo un aumento de infertilidad.^[11]​^[12]​

Genética

Mutaciones en el gen NR5A1 que codifica el Factor-1 esteroidogénico, en el hombre con infertilidad no obstructora, donde la causa es aún desconocida. Los individuos más afectados presentan azoospermia y oligospermia^[13]​

Infertilidad femenina

Artículo principal: Infertilidad femenina

Algunos factores que se relacionan con la infertilidad femenina son:

Factores generales

• Diabetes mellitus, problemas tiroideos, enfermedades suprarrenales.
• Enfermedad celíaca no diagnosticada ni tratada.^[14]​^[15]​
• Problemas hepáticos, enfermedades renales.
• Factores psicológicos.

Factores hipotalámico-pituitarios

• Síndrome de Kallman.
• Disfunción hipotalámica.
• Hiperprolactinemia.
• Hipopituitarismo.

Factores ováricos

• Síndrome de ovario poliquístico.
• Anovulación.
• Reserva ovárica disminuida.
• Disfunción luteal.
• Menopausia prematura.
• Disgénesis gonádica (síndrome de Turner).
• Neoplasma ovárico.

Factores Peritoneales / Trompas de Falopio

• Endometriosis.
• Adherencias pélvicas.
• Enfermedad pélvica inflamatoria (PID, normalmente debido a infecciones por chlamydia).
• Oclusión tubal.

Factores uterinos

• Malformaciones uterinas.
• Fibromas uterinos (leiomiomas).
• Síndrome de Asherman.

Factores cervicales

• Estenosis (oclusión) cervical.
• Anticuerpos antiesperma.
• Moco cervical insuficiente (para el movimiento y supervivencia del esperma).

Factores vaginales

• Vaginismo.
• Obstrucción vaginal.

Factores genéticos

• Varias condiciones intersexuadas, como el síndrome de la insensibilidad a los andrógenos.

Anorexia

Infertilidad masculina

Algunos factores relacionados con la infertilidad masculina son:

Causas pre-testiculares

• Problemas endocrinos, como diabetes mellitus o problemas de tiroides.
• Desórdenes hipotalámicos, como el síndrome de Kallmann.
• Hiperprolactinemia.
• Hipopituitarismo.
• Hipogonadismo debido a causas varias.
• Enfermedad celíaca no diagnosticada ni tratada.^[16]​^[17]​
• Factores psicológicos.
• Drogas.
• Alcohol. La concentración de espermatozoides y la cantidad de semen disminuyen con el consumo de tóxicos como el alcohol. A pesar de la tradicional creencia de que una o dos copas de vino al día tienen efecto beneficioso por su carácter antioxidante, a día de hoy sabemos que existen otros productos con las mismas propiedades (zanahoria, uva, tomate, etc.) que evitan los efectos tóxicos del alcohol. Por todo ello, se debe eliminar o reducir al mínimo el consumo de alcohol para mejorar la fertilidad.
• Obesidad.
• Sedentarismo. Poca actividad física o pasar mucho tiempo sentado puede llegar a propiciar infertilidad, pues los espermatozoides están más pegados al cuerpo y dicho aumento de temperatura puede afectarlos.

Factores testiculares

• Defectos genéticos en el cromosoma Y.
  • Microdelecciones del cromosoma Y.
• Conjunto anormal de cromosomas
  • Síndrome de Klinefelter.
• Neoplasia (ej. seminoma).
• Fallo idiopático.
• Criptorquidia.
• Varicocele.
• Trauma.
• Hidrocele.
• Síndrome de disgénesis testicular.

Causas post-testiculares

• Obstrucción de conductos deferentes.
  • Defectos en el gen de la Fibrosis quística.
• Infección:
  • Epididimitis
  • Prostatitis
• Eyaculación retrógrada.
• Hipospadias.
• Impotencia.
• Defecto acrosomal / Defecto de penetración al óvulo.

Consumo de tabaco

• De acuerdo a un estudio conducido por la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva, fumar es uno de los factores prominentes que contribuyen al bajo conteo espermático en hombres.

Algunas causas de infertilidad masculina pueden determinarse por el análisis de la eyaculación, la que contiene el esperma. El análisis consiste en el conteo del número de esperma y la medida de su movilidad bajo un microscopio:

• Producción de poco esperma, oligospermia, o de ninguna esperma, azoospermia.
• Una muestra de la esperma que es normal en gran número pero demuestra movilidad baja, o astenozoospermia.

En la mayoría de los casos de infertilidad masculina y baja calidad de esperma no hay causas claras que puedan ser identificadas con los métodos de diagnóstico actuales. Se ha especulado que las mutaciones del cromosoma Y pueden ser un factor importante. En la medida en la que el cromosoma Y pasa de padre a hijo, no está protegido de errores de copias, mientras que otros cromosomas se autocorrigen recombinando la información genética de la madre y el padre. Esto puede dejar la selección natural como principal mecanismo de reparación para el cromosoma Y. Microdeleciones en el cromosoma Y se han encontrado en un porcentaje mucho más elevado en hombres infértiles que en los controles fértiles y la correlación encontrado todavía pueden subir como la mejora de las técnicas de análisis genéticos para el cromosoma Y se desarrollan. (Los kits de prueba para el cromosoma Y con microdeleciones PCR marcadores cubrir sólo una pequeña fracción del cromosoma 23 millones de pares de bases y, por tanto, muy probablemente se pierda aún más mutaciones. El estándar de oro para la prueba de mutación genética, es decir, la secuencia completa del ADN de un paciente del cromosoma Y, es todavía demasiado caro para su uso en investigaciones epidemiológicas o incluso diagnóstico clínico).

Infertilidad combinada

En algunos casos, tanto el hombre como la mujer pueden ser infértiles o subfértiles, y la infertilidad en la pareja se presenta como una combinación de estas condiciones. En otros casos, se sospecha que la causa es inmunológica o genética; puede que ambas personas sean independientemente fértiles pero la pareja no puede concebir junta sin asistencia.

Infertilidad inexplicable

En alrededor del 15% de los casos, las investigaciones de infertilidad no muestran anomalías. En estos casos las anormalidades probablemente estén presentes, pero no son detectadas por los métodos actuales. Un posible problema puede ser que el óvulo no es liberado en el momento óptimo para su fertilización, que no entre en la trompa de falopio, que el esperma no pueda alcanzar el óvulo, que la fertilización falle, que el transporte del cigoto sea interrumpido, o que la implantación falle.

Se reconoce cada vez más que la calidad del óvulo es de importancia crítica y que las mujeres de edad avanzada tienen óvulos con capacidad reducida para la fertilización normal y exitosa.

Infertilidad inducida y prevención

En el caso de enfermos de patologías graves (como el cáncer) que son sometidos a tratamientos agresivos para conseguir la remisión de la enfermedad (radioterapia, quimioterapia), un efecto secundario frecuente y no deseado es la pérdida de la capacidad reproductora, debido a la destrucción de los tejidos productores de gametos, espermatozoides u óvulos.^[18]​

Una preocupación creciente de estos pacientes es la posibilidad de preservar su fertilidad, para mantener su capacidad reproductora después de superada la enfermedad. En el caso masculino, la solución más sencilla es la criopreservación de espermatozoides, una técnica perfectamente desarrollada, y que permite al paciente mantener la capacidad reproductora, aunque recurriendo a técnicas de reproducción asistida. En el caso femenino, la situación es más compleja, debido a la menor tasa de producción de óvulos por ciclo, a la dificultad de su extracción y a la mayor complicación en las técnicas de criopreservación.

En las últimas décadas la incidencia de cáncer ha aumentado, pero paralelamente la tasa de supervivencia ha mejorado mucho: por ejemplo, en los últimos 25 años, la tasa de supervivencia relativa de 5 años para todos los tipos de cáncer ha pasado del 56% al 64% en pacientes femeninos,^[19]​ por lo que las necesidades de preservación de fertilidad también aumentan. El cáncer de mama es el tumor más frecuente en las mujeres occidentales (representa el 30% de todos los tumores y el 20% de las muertes relacionadas con cáncer^[20]​), mientras que la enfermedad de Hodgkin (HD) es el tumor sólido más frecuente en adolescentes.^[21]​ Por esta razón, las pacientes de estos dos tipos de cáncer son posiblemente las que con mayor probabilidad recurran a técnicas de preservación de fertilidad.

Las opciones de preservación de fertilidad para las mujeres son las siguientes:^[22]​^[23]​

• criopreservación de embriones: para ello es necesario obtener óvulos de la mujer, fecundarlos mediante fecundación in vitro (FIV) y congelar los embriones para su posterior implantación en el útero de la mujer; en este caso, o bien la mujer dispone de pareja estable o bien se debe recurrir a un donante anónimo, lo cual puede suponer un inconveniente.
• criopreservación de tejido ovárico: extraer y congelar tejido ovárico de la mujer para reimplantarlo después del tratamiento contra el cáncer;^[24]​^[25]​ en este caso las principales complicaciones potenciales son el procedimiento de criopreservación (que no parece ser el factor limitante), y el riesgo de daño isquémico, aunque se están desarrollando con éxito técnicas para disminuir dichas complicaciones.^[25]​
• supresión ovárica: tratamientos hormonales para proteger el tejido ovárico durante la quimio o radioterapia.
• transposición de ovarios: reposicionamiento de los ovarios mediante cirugía, para alejarlos de la zona de exposición a la radioterapia.
• cirugía ginecológica conservadora: por ejemplo retirada del cérvix mediante cirugía, pero mantenimiento del útero.

Una última técnica que se ha desarrollado es la vitrificación de ovocitos,^[26]​ que puede utilizarse en situaciones clínicas en las que otras opciones no son viables.

La elección entre las diferentes opciones depende de varios parámetros: el tipo y el momento en el que debe comenzar la terapia contra el cáncer, el tipo de cáncer, la edad de la paciente y la situación de pareja de la paciente.

Tratamiento

El tratamiento de la infertilidad por lo general comienza con la medicación. También se puede recurrir a técnicas de reproducción asistida, como la inseminación artificial o la fecundación in vitro (FIV). Otras técnicas son por ejemplo la tuboplastia, la incubación asistida y DGP.

En el caso de la fertilización in vitro, se aplica el tratamiento en diagnósticos donde existe una obstrucción permanente en las trompas de falopio o se han extirpado, endometriosis, así mismo en casos donde la concepción natural tiene bajas probabilidades. La posibilidad del embarazos exitosos con este tratamiento presenta tasas de éxito del 40% en el caso de mujeres menores de 35 años. Sólo en el 1% de los casos presenta riesgos que requieren hospitalización.^{[cita requerida]}

En el caso de la infertilidad debida a una enfermedad celíaca sin diagnosticar ni tratar, la adopción de la dieta sin gluten parece mejorar la fertilidad, tanto en las mujeres como en los hombres, y las complicaciones del embarazo, tales como abortos recurrentes, bebés pequeños para la edad gestacional (PEG), la restricción del crecimiento intrauterino (RCIU), los partos prematuros y bebés con bajo peso al nacer.^[14]​^[15]​^[16]​^[17]​

Una de los tratamientos más recientes, todavía en fase de experimentación, es la terapia con células madre (stem cell fertility treatment, SCFT). En reproducción asistida, muchos de los pacientes dependen de la viabilidad o disponibilidad de sus propios gametos para someterse a técnicas como la FIV. En caso de no tener gametos complementarios (parejas homosexuales) o que éstos no sean viables (infertilidad), dependen de la donación de gametos. En este sentido, con técnicas de terapia celular podrían generarse gametos artificiales in vitro. Sin embargo, en la actualidad estos estudios sólo se han llevado a cabo en animales de experimentación, debido a los numerosos problemas éticos que conllevan.^[27]​

Una aplicación de esta terapia es la restauración de la espermatogénesis en pacientes que han sobrevivido a tumores de la línea germinal testicular, que afecta a jóvenes de entre 15-35 años (en plena edad reproductiva). En el caso de que el cáncer aparezca antes de la pubertad, el tratamiento con quimioterápicos gonadotóxicos causa una infertilidad severa en los pacientes. La única opción para estos jóvenes era criopreservar espermatozoides antes del tratamiento quimioterápico para después hacer ICSI. Sin embargo, el trasplante de células madre espermáticas (SSC) en los túbulos seminíferos permitiría (en teoría) restaurar la espermatogénesis del paciente, permitiendo la concepción natural (coito).

Como desventaja, para este tratamiento es necesario criopreservar una biopsia testicular antes del tratamiento gonadotóxico, para posteriormente proliferar las SSCs in vitro. Finalmente se realiza un trasplante autólogo, una vez el paciente se ha recuperado. No está claro, sin embargo, si la espermatogénesis ocurriría a partir de SSCs o de espermatogonias del tejido (son indistinguibles morfológicamente).

La eficiencia del trasplante de SSC se asocia con el número de células madre que se inyectan y sabemos que el número de SSCs de los testículos es muy limitada. Por ello, propagar (proliferar) las SSC antes del trasplante es esencial para obtener resultados positivos. A pesar de los buenos resultados obtenidos en fase pre-clínica, la terapia con SSC no ha saltado aún a la consulta, aunque ya es posible criopreservar biopsias testiculares en algunos centros.^[28]​^[29]​

Un tratamiento reciente contra l ainfertilidad, es la terapia de inmunomodulación. Si bien es controversial pues no cuenta con evidencia científica que lo avale, consiste en disminuir la sobreproducción de células NK al bombear el organismo de las mujeres con intralipidos, una mezcla de los mismos ingredientes que se encuentran en la mayonesa.^[30]​

Ética

• Hay parejas que no pueden permitirse el tratamiento debido a su alto coste.^[31]​
• Hay debate sobre si las compañías de seguro deben cubrir el tratamiento.^[32]​
• El estado legal de los embriones fecundados in vitro y noson transferidos in vivo.
• Oposición pro-vida para la destrucción de los embriones que no se transfieran in vivo.^[33]​^[34]​
• El IVF y otros tratamiento de infertilidad han acabado dando un aumento en múltiples embarazos,^[35]​ provocando un análisis ético sobre el enlace que puede haber entre los embarazos múltiples, el nacimiento prematuro y los problemas de salud en la madre.
• Las opiniones de los líderes religiosos sobre estos tratamientos. Por ejemplo, la Iglesia Católica considera que la fecundación tiene que ser dada in vivo y no in vitro,^[36]​ pues afirman que debe de ser fruto del amor entre los dos esposos y no un proceso artificial.^[37]​ Además, que durante el proceso se congela un diferente número de embriones de forma indefinida y no lo consideran ético. Abogan por el tratamiento etiológico que dé la infertilidad, y cuando no se consigue solucionar por la adopción.
• El derecho de los bebes nacidos mediante fecundación artificial en donación de espermatozoides y/o óvulos de conocer quiénes son sus progenitores.

Cada país tiene un comité ético que se encarga de resolver los diferentes problemas que surgen tanto a nivel clínico como a nivel social.^[38]​

Referencias

1. «Infertility definitions and terminology». Organización Mundial de la Salud (OMS). Consultado el 8 de octubre de 2015. 
2. Kamel, RM (2010 Mar 6). «Management of the infertile couple: an evidence-based protocol». Reprod Biol Endocrinol 8: 21. PMC 2844387. PMID 20205744. doi:10.1186/1477-7827-8-21. 
3. Página web fivfrance
4. Cousineau, TM; Domar, AD (2007). «Psychological impact of infertility». Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 21 (2): 293-308. PMID 17241818. doi:10.1016/j.bpobgyn.2006.12.003. 
5. Donor insemination Edited by C.L.R. Barratt and I.D. Cooke. Cambridge (England): Cambridge University Press, 1993. 231 pages., page 13, citing Berger (1980)
6. Domar, AD; Zuttermeister, PC; Friedman, R (1993). «The psychological impact of infertility: a comparison with patients with other medical conditions». J Psychosom Obstet Gynaecol 14 (Suppl): 45-52. PMID 8142988. 
7. Schmidt, L; Christensen, U; Holstein, BE (Apr 2005). «The social epidemiology of coping with infertility». Hum. Reprod. 20 (4): 1044-52. PMID 15608029. doi:10.1093/humrep/deh687. 
8. Khetarpal, A; Singh, S (2012). «Infertility: Why can't we classify this inability as disability?». The Australasian Medical Journal 5 (6): 334-339. PMID 22848333. doi:10.4066/AM.2012.1290. 
9. Restrepo, B; Cardona-Maya, W (Oct 2013). «Antiesperm antibodies and fertility association». Actas Urologicas Españolas 37 (9): 571-578. PMID 23428233. doi:10.1016/j.acuro.2012.11.003. 
10. Rao, Kamini (30 de septiembre de 2013). Principles & Practice of Assisted Reproductive Technology. JP Medical Ltd. ISBN 9789350907368. 
11. Lis, R; Rowhani-Rahbar, A; Manhart, L.E. (2015). «Mycoplasma genitalium Infection and Female Reproductive Tract Disease: A Metaanalysis». Clinical Infectious Disease 61 (3): 418-426. PMID 25900174. doi:10.1093/cid/civ312. 
12. Ljubin.Sternak, Suncanica; Mestrovic, Tomislav (2014). «Review: Clamydia trachonmatis and Genital Mycoplasmias: Pathogens with an impact on Human Reproductive Healt». Journal of Pathogens 2014 (183167): 1-15. PMID 25614838. doi:10.1155/2014/183167. 
13. Ferraz-de-Souza, Bruno; Achermann, John C (2011). «Steroidogenic factor-1 (SF-1, NR5A1) and human disease». Molecular and Cellular Endocrinology 336 (1-2): 198-205. PMID 21078366. doi:10.1016/j.mce.2010.11.006. 
14. Tersigni C, Castellani R, de Waure C, Fattorossi A, De Spirito M, Gasbarrini A, Scambia G, Di Simone N (2014 Jul-Aug). «Celiac disease and reproductive disorders: meta-analysis of epidemiologic associations and potential pathogenic mechanisms». Hum Reprod Update 20 (4): 582-93. PMID 24619876. doi:10.1093/humupd/dmu007. 

    Physicians should investigate women with unexplained infertility, recurrent miscarriage or IUGR for undiagnosed CD. (...) CD can present with several non-gastrointestinal symptoms and it may escape timely recognition. Thus, given the heterogeneity of clinical presentation, many atypical cases of CD go undiagnosed, leading to a risk of long-term complications. Among atypical symptoms of CD, disorders of fertility, such as delayed menarche, early menopause, amenorrhea or infertility, and pregnancy complications, such as recurrent abortions, intrauterine growth restriction (IUGR), small for gestational age (SGA) babies, low birthweight (LBW) babies or preterm deliveries, must be factored. (...) However, the risk is significantly reduced by a gluten-free diet. These patients should therefore be made aware of the potential negative effects of active CD also in terms of reproductive performances, and of the importance of a strict diet to ameliorate their health condition and reproductive health. Los médicos deben investigar en las mujeres con infertilidad inexplicada, abortos involuntarios recurrentes o RCIU la enfermedad celíaca (EC) sin diagnosticar. (...) La EC se puede presentar con varios síntomas no gastrointestinales y puede escapar al reconocimiento. Por lo tanto, dada la heterogeneidad de la presentación clínica, muchos casos atípicos de EC no son diagnosticados, lo que lleva a un riesgo de complicaciones a largo plazo. Entre los síntomas atípicos de la EC, los trastornos de la fertilidad, como la menarquia retrasada, la menopausia precoz, la amenorrea o la infertilidad, y las complicaciones del embarazo, como abortos recurrentes, la restricción del crecimiento intrauterino (RCIU), bebés pequeños para la edad gestacional (PEG), bebés con bajo peso al nacer (BPN) o partos prematuros, deben tenerse en cuenta. (...) Sin embargo, el riesgo se reduce de manera significativa con una dieta libre de gluten. Por tanto, estas pacientes deben ser conscientes de los posibles efectos negativos de la EC activa también en términos de actuaciones reproductivas, y de la importancia de una dieta estricta para mejorar su estado de salud y la salud reproductiva.

15. Lasa, JS; Zubiaurre, I; Soifer, LO (2014 Apr-Jun). «Risk of infertility in patients with celiac disease: a meta-analysis of observational studies». Arq Gastroenterol 51 (2): 144-50. PMID 25003268. doi:10.1590/S0004-28032014000200014. 

    Undiagnosed celiac disease is a risk factor for infertility. Women seeking medical advice for this particular condition should be screened for celiac disease. Adoption of a gluten-free diet could have a positive impact on fertility in this group of patients.(...)According to our results, non-diagnosed untreated CD constitutes a risk factor significantly associated with infertility in women. When comparing studies that enrolled patients previously diagnosed with CD, this association is not as evident as in the former context. This could be related to the effect that adoption of a gluten-free diet (GFD) may have on this particular health issue. La enfermedad celíaca (EC) no diagnosticada es un factor de riesgo para la infertilidad. Las mujeres que buscan consejo médico para esta condición particular, deben ser examinadas para la enfermedad celíaca. La adopción de una dieta libre de gluten podría tener un impacto positivo sobre la fertilidad en este grupo de pacientes. (...) De acuerdo con nuestros resultados, la EC no diagnosticada y no tratada constituye un factor de riesgo significativamente asociado con la infertilidad en las mujeres. Cuando se compararon estudios que incluyeron pacientes con diagnóstico previo de EC, esta asociación no fue tan evidente como en el anterior contexto. Esto podría estar relacionado con el efecto que la adopción de una dieta libre de gluten (DSG) puede tener sobre este problema de salud en particular.

16. Hozyasz, K (2001 Mar). «Coeliac disease and problems associated with reproduction». Ginekol Pol 72 (3): 173-9. PMID 11398587. 

    Coeliac men may have reversible infertility, and as in women, if gastrointestinal symptoms are mild or absent the diagnosis may be missed. It is important to make diagnosis because the giving of gluten free diet may result in conception and favourable outcome of pregnancy. Los hombres celíacos pueden tener infertilidad reversible, y como en las mujeres, si los síntomas gastrointestinales son leves o ausentes el diagnóstico puede ser ignorado. Es importante hacer el diagnóstico, porque adpotar la dieta libre de gluten puede resultar en la concepción y un resultado favorable del embarazo.

17. Sher, KS; Jayanthi, V; Probert, CS; Stewart, CR; Mayberry, JF (1994 May-Jun). «Infertility, obstetric and gynaecological problems in coeliac sprue». Dig Dis 12 (3): 186-90. PMID 7988065. 

    There is now substantial evidence that coeliac sprue is associated with infertility both in men and women. (...) In men it can cause hypogonadism, immature secondary sex characteristics and reduce semen quality. (...) Hyperprolactinaemia is seen in 25% of coeliac patients, which causes impotence and loss of libido. Gluten withdrawal and correction of deficient dietary elements can lead to a return of fertility both in men and women. Actualmente hay pruebas sustanciales de que la enfermedad celíaca se asocia con infertilidad tanto en hombres como en mujeres. (...) En los hombres puede causar hipogonadismo, inmadurez de los caracteres sexuales secundarios y reducir la calidad del semen. (...) La hiperprolactinemia se observa en el 25% de los pacientes celíacos, que causa la impotencia y la pérdida de la libido. La eliminación del gluten y la corrección de los elementos dietéticos deficientes puede conducir a un retorno de la fertilidad tanto en hombres como en mujeres.

18. Apperley JF, Reddy N. (1995). «Mechanism and management of treatment-related gonadal failure in recipients of high dose chemoradiotherapy.». Blood Rev. 9 (2). 93-116.  [2]
19. Jemal A, Clegg LX, Ward E, Ries LA, Wu X, Jamison PM, Wingo PA, Howe HL, Anderson RN, Edwards BK. (2004). «Annual report to the nation on the status of cancer, 1975-2001, with a special feature regarding survival.». Cancer 101 (1). 3-27.  [3]
20. Ghafoor A, Jemal A, Ward E, Cokkinides V, Smith R, Thun M. (2003). «Trends in breast cancer by race and ethnicity.». CA Cancer J Clin. 53 (6). 342-55. 
21. Viviani S, Santoro A, Ragni G, Bonfante V, Bestetti O, Bonadonna G. (1985). «Gonadal toxicity after combination chemotherapy for Hodgkin's disease. Comparative results of MOPP vs ABVD.». Eur J Cancer Clin Oncol. 21 (5). 601-5.  [5]
22. Donnez J, Martinez-Madrid B, Jadoul P, Van Langendonckt A, Demylle D, Dolmans MM. (2006). «Ovarian tissue cryopreservation and transplantation: a review.». Hum Reprod Update. 12 (5). 519-35.  [6]
23. Lee SJ, Schover LR, Partridge AH, Patrizio P, Wallace WH, Hagerty K, Beck LN, Brennan LV, Oktay K (2006). «American Society of Clinical Oncology recommendations on fertility preservation in cancer patients.». J Clin Oncol. 24 (18). 2917-31.  [7]
24. Donnez J, Dolmans MM, Demylle D, Jadoul P, Pirard C, Squifflet J, Martinez-Madrid B, van Langendonckt A. (2004). «Livebirth after orthotopic transplantation of cryopreserved ovarian tissue.». Lancet 364 (9443). 1405-10.  [8]
25. Sánchez M, Novella-Maestre E, Teruel J, Ortiz E, Pellicer A. (2008). «The Valencia programme for fertility preservation». Clin Transl Oncol. 10. doi:10.1007/s12094-008-0227-4. 433-438.  []
26. Cobo A, Bellver J, Domingo J, Pérez S, Crespo J, Pellicer A, Remohí J. (2008). «New options in assisted reproduction technology: the Cryotop method of oocyte vitrification.». Reprod Biomed Online 17 (1). 68-72.  [9]
27. Vassena R, Eguizabal C, Heindryckx B, Sermon K, Simon C, Van Pelt AMM, et al. (2015). «Stem cells in reproductive medicine: Ready for the patient?». Hum Reprod. doi:10.1093/humrep/dev181. 
28. Hermann B, Sukhwani M, Winkler F, Pascarella J, Peters K, Sheng Y, et al. (2012). «Spermatogonial Stem Cell Transplantation into Rhesus Testes Regenerates Spermatogenesis Producing Functional Sperm.». Cell Stem Cell. doi:10.1016/j.stem.2012.07.017. 
29. Hendriks S, Dancet EAF, Van Pelt AMM, Hamer G, Repping S. (2015). «Artificial gametes: A systematic review of biological progress towards clinical application.». Hum Reprod Update. doi:10.1093/humupd/dmv001. 
30. «Mujer logra embarazarse luego de un polémico tratamiento con componentes de la mayonesa». 
31. «El valor de la reproducción asistida». 
32. «España: Reproducción asistida, ¿la cubre mi seguro de salud?». 
33. «Embriones congelados y el comienzo de la vida, dos debates colaterales alrededor del aborto». 
34. «LOS DERECHOS DEL EMBRIÓN IN VITRO FRENTE A LA PATERNIDAD. ILEGITIMIDAD DE LAS TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA EXTRAUTERINAS». 
35. «Riesgos y complicaciones de los tratamientos de infertilidad». 
36. «¿Los católicos podemos recurrir a la fertilización in vitro?». 
37. «La fecundación in vitro y su licitud moral». 
38. . europa.eu. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008.  Parámetro desconocido |df= ignorado (ayuda)

Enlaces externos

• Infertilidad en la enciclopedia MedlinePlus.

•   Datos: Q179399
•   Multimedia: Infertility