Forgive Me (canción de Leona Lewis)

«Forgive Me» (en español: «perdóname») es una canción pop de la cantante británica de R&B contemporáneo Leona Lewis, incluida en la versión de lujo del álbum Spirit (2007). La canción fue publicada como el cuarto sencillo del álbum en el Reino Unido el 3 de noviembre de 2008. Aliaune «Akon» Thiam, Claude Kelly y Giorgio Tuinfort la escribieron mientras que Akon la produjo. La composición musical de «Forgive Me» es en la mayor con influencias musicales de R&B contemporáneo, dance pop y soul. En la canción, Lewis canta sobre que ha encontrado un nuevo amor y ella le pide perdón a su antiguo enamorado.

«Forgive Me»
Sencillo de Leona Lewis del álbum Spirit
Lado B	Myself
Publicación	8 de septiembre de 2008
Formato	Descarga digital, sencillo en CD
Género(s)	Pop
Duración	03:41
Discográfica	J, Sony BMG, Syco
Autor(es)	Aliaune Thiam, Claude Kelly, Giorgio Tuinfort
Productor(es)	Akon
Cronología de sencillos de Leona Lewis
«Better in Time» / «Footprints in the Sand» (2008) «Forgive Me» (2008) «Run» (2008)
Videoclip
«Forgive Me» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

La respuesta crítica de «Forgive Me» fue en general positiva, pero Lewis recibió algunas críticas por cantar como Whitney Houston y Mariah Carey. El sencillo recibió promoción a través de varios programas televisivos, incluyendo National Lottery y GMTV. El video musical de la pista fue publicado el 16 de septiembre de 2008 y se inspiró en varios musicales de Brodway, incluyendo The Rocky Horror Show y West Side Story. El grupo coreográfico JabbaWockeeZ hacen un cameo en un segmento. El sencillo debutó en el número cinco en las listas de éxitos de Irlanda y el Reino Unido, convirtiéndose en su cuarto sencillo en alcanzar el Top 10 en el último país. «Forgive Me» alcanzó el número uno en Eslovaquia y el Top 10 de Italia y Suecia. En mayo de 2010, Lewis interpretó la canción en su gira artística The Labyrinth Tour, la cual promovía los álbumes Spirit y Echo (2009).

Producción

 

Claude Kelly, Giorgio Tuinfort y Akon (en la imagen) escribieron «Forgive Me».

Claude Kelly, Giorgio Tuinfort y Aliaune «Akon» Thiam escribieron «Forgive Me», mientras que el último la produjo.^[1]​ En el sencillo se anexó el lado B «Myself», escrita por Justin E. Boykin, Graham N. Marsh, Leona Lewis y Alonzo «Novel» Stevenson.^[2]​ «Forgive Me» está escrita en la menor y denota influencias musicales de R&B contemporáneo, soul y dance pop.^[3]​^[4]​ En una entrevista con Digital Spy, Lewis explicó por qué ella decidió cambiar su estilo musical a dance pop —los sencillos anteriores de Lewis destacaban una producción de R&B contemporáneo—. Ella comentó: «Quería hacer algo un poco diferente y la oportunidad de trabajar con Akon surgió. Estoy muy contenta con cómo ha resultado y es fantástico que sea algo diferente, en lugar de lo que siempre hago.»^[5]​

«Forgive Me» interpreta en un tempo de 120 pulsaciones por minuto, y la progresión de acordes consiste en la secuencia lam–faM-solm-dom-solm/sim. En la canción, Lewis canta con falsete su tono más agudo (sol₅) durante el último estribillo y su tono más bajo (la₃) durante cada estrofa.^[3]​^[4]​ «Forgive Me» narra la historia de una mujer que deja una relación de amor no correspondido, para terminar encontrando una pareja que le corresponde. La protagonista se defiende en la canción y le pide perdón a su antigua relación por lo sucedido.^[6]​

Publicación y promoción

 

Lewis interpretando "Forgive Me" en su gira The Labyrinth Tour.

Existen dos versiones de «Forgive Me»; la versión del álbum, que dura 3:41 minutos, y la versión de sencillo, de 3:25 minutos de duración. En la primera versión el puente se repite dos veces.^[1]​^[2]​ La portada de «Forgive Me» se publicó el 17 de septiembre de 2008,^[7]​ mientras que la canción fue publicada en el Reino Unido el 3 de noviembre de 2008 como el cuarto sencillo de Lewis.^[8]​^[9]​ En un principio, la canción solo aparecía en la versión norteamericana del álbum Spirit, lanzado en 2008.^[10]​ Más tarde, «Forgive Me» sería añadida en la edición de lujo del álbum, que fue lanzado internacionalmente en ese año.^[11]​

Lewis interpretó la canción en los programas de televisión The National Lottery Live el 29 de octubre de 2008,^[12]​ y GMTV el 31 de octubre de 2008.^[13]​ Fuera del Reino Unido, Lewis interpretó la canción en el programa italiano Carràmba! Che sorpresa y el en la versión sueca de la franquicia Idols.^[14]​^[15]​^[16]​

En mayo de 2010, «Forgive Me» se añadió a la lista de canciones de la gira The Labyrinth.^[17]​ Una de las actuaciones en The O2 Arena, en Londres, se anexó en el álbum en directo The Labyrinth Tour Live from The O2 publicado en el mismo año.^[17]​^[18]​ En 2013 «Forgive Me» fue añadida a la lista de canciones de la gira The Glassheart Tour.^[19]​

Video musical

El video musical de la canción se filmó en mayo de 2008 y fue dirigido por Wayne Isham,^[20]​ y se estrenó el 16 de septiembre de 2008.^[21]​ El video inicia con Lewis recibiendo un mensaje de texto de su novio diciendo que él está a solo un minuto de reunirse con ella. El video luego se convierte en una secuencia onírica con Lewis bailando en cuatro montajes, inspirados en historias de musicales de Broadway y Hollywood: West Side Story, The Rocky Horror Show, Cantando bajo la lluvia y Carrusel.^[22]​ Una vez concluido el video musical, Lewis regresa a la realidad, una gota de lluvia cae en su mano y su novio le envía otro mensaje diciendo Hurry! Looks like there could be rain («¡Date prisa! Parece que va a llover»). El equipo de baile JabbaWockeeZ hace un cameo en la escena de The Rocky Horror Show.

Recepción de la crítica

«Forgive Me» recibió comentarios generalmente positivas por parte de críticos musicales. En la crítica de la BBC al sencillo, a «Forgive Me» ña describieron como «una canción bailable de pop y funk».^[6]​ Gavin Martin de The Mirror comentó que «[la canción] muestra [la] voz de fuego y miel [de Lewis]. Disculpas innecesarias.»^[23]​ Nick Levine, crítico musical de Digital Spy, le dio al sencillo tres estrellas de cinco, comparándola con la canción de Whitney Houston «I'm Your Baby Tonight» y diciendo que después de sus primeras tres baladas, la canción fue «un buen cambio». Sin embargo él añadió: «el tema de adulterio [no concuerda] con la dulce y humilde chica de Hackney».^[24]​ Chad Grischow notó que con esta canción Lewis «no será recordada como un glorificado one-hit wonder», en referencia a su éxito mundial «Bleeding Love».^[25]​ Stephen Thomas Erlewine describió a «Forgive Me» y a otra canción de Spirit («Misses Glass») como «solo un poco más ostentosas que el resto de Spirit.»^[26]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine nombró al sencillo «energético y juvenil».^[27]​ Un escritor de The New York Times comentó que Lewis quedó como «una segundona de Mariah».^[28]​

Funcionamiento en las listas

«Forgive Me» debutó y alcanzó el puesto número cinco en el Reino Unido el 15 de noviembre de 2008,^[29]​ convirtiéndose en el tercer sencillo de Lewis en su debut dentro de los diez primeros puestos, después de «A Moment Like This» y «Bleeding Love».^[30]​ La pista se mantuvo diez semanas dentro de la lista.^[31]​ En Irlanda la canción se convirtió en el segundo debut más alto de la semana de la lista de singles, posicionándose en el quinto puesto.^[32]​ En el la lista de airplay de Eslovaquia, «Forgive Me» debutó en el número setenta y seis y en su décima semana la canción alcanzó el número uno.^[33]​ En la lista de sencillos europeos la canción alcanzó el número once,^[34]​ mientras que en Italia, «Forgive Me» debutó en el número nueve, pero salió de la tabla en la siguiente semana.^[35]​ La canción alcanzó el número siete en Suecia,^[36]​ doce en Suiza,^[36]​ y quince en Austria y Alemania.^[36]​^[37]​ La canción entró en las listas australianas en el número cincuenta el 19 de octubre de 2008, y la semana siguiente alcanzó un máximo de cuarenta y nueve. Más tarde, «Forgive Me» salió de la tabla, pero el 10 de noviembre de 2009, volvió a entrar en el número cincuenta.^[38]​ En la lista de fin de año de 2008 del Reino Unido «Forgive Me» se posicionó en el número ochenta y cinco,^[39]​ mientras que en la lista de fin de año de 2009 de Hungría se colocó en el número setenta y nueve.^[40]​

Créditos y personal

«Forgive Me»^[1]​ Serban Ghenea: ingeniero de mezclas Mark Goodchild: programación John Hanes: ingeniero Larry Jackson: productor de voz Claude Kelly: productor de voz, escritor Leona Lewis: canto, corista Trent Privat: asistente de programación Tim Roberts: asistente Aliaune «Akon» Thiam: corista, escritor, productor Giorgio Tuinfort: coproductor, escritor

«Myself»^[2]​ Justin E. Boykin: guitarra sajona James Burch: violonchelo Matt Colette: batería, percusiones Everett James Harrell: campana, piano Leona Lewis: canto, corista, escritor Carlton Lynn: ingeniero de mezclas, programación Graham N. Marsh: escritor, programación Kimberly L. Smith: coordinación de proyecto Alonzo «Novel» Stevenson: corista, escritor, productor

Formatos

Digitales

Sencillo Digital^[41]​^[36]​
N.º	Título	Duración
1.	«Forgive Me» (Single Mix)	03:24

Materiales

Sencillo en CD^[36]​
N.º	Título	Duración
1.	«Forgive Me» (Single Mix)	03:24
2.	«Myself» (Feat Novel)	03:50
3.	«Forgive Me» (Music Video)	03:28

Listas

Listas semanales

País (lista) Posición más alta (2008) Alemania  Alemania (Media Control Charts)^[37]​ 15   Australia (ARIA Singles Charts)^[36]​ 49 Austria  Austria (Ö3 Austria Top 40)^[36]​ 15 Bélgica  Bélgica, Región Flamenca (Ultratop 50)^[36]​ 26 Dinamarca  Dinamarca (Tracklisten)^[36]​ 14 Eslovaquia  Eslovaquia (Radio Top 100 Oficiálna)^[33]​ 1 Hungría  Hungría (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)^[42]​ 14   Irlanda (Irish Singles Chart)^[32]​ 5 Italia  Italia (Hit Parade)^[36]​ 9 Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)^[29]​ 5 República Checa  República Checa (Top 50 Prodejní)^[43]​ 58 Suecia  Suecia (Sverigetopplistan)^[36]​ 7 Suiza  Suiza (Swiss Music Charts)^[36]​ 12   Unión Europea (Eurochart Hot 100 Singles)^[34]​ 11

Listas de fin de año País (lista) Posición (2008) Reino Unido  Reino Unido (UK Singles Chart)^[39]​ 85 País (lista) Posición (2009) Hungría  Hungría (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)^[40]​ 79

Referencias

1. Lewis, Leona (2008). «Notas de Spirit (Edición Norteamericana)» (en inglés). Los Ángles, California; Atlanta, Georgia. disco compacto. Sony BMG Music Entertainment, J Records, Syco. p. 9. 8 86970 25542 4.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
2. Lewis, Leona (2008). «Forgive Me» (en inglés). Los Angeles, California; Atlanta, Georgia. sencillo en CD. Sony BMG Music Entertainment, J Records, Syco.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
3. «Partitura musical para «Forgive Me»» (en inglés). Sony BMG Music Entertainment Publishing. 2008.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
4. Lewis, Leona (2008). Leona Lewis Spirit (en inglés). United Kingdom: Hal Leonard Corporation. ISBN 1423445686. 
5. Fletcher, Alex (7 de noviembre de 2008). «Music - Interview - Leona Lewis» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Consultado el 3 de enero de 2012. 
6. «Single review: Leona Lewis - Forgive Me» (en inglés). CBBC. British Broadcasting Corporation. 29 de octubre de 2008. Consultado el 3 de enero de 2012. 
7. (en inglés). Sitio oficial de Leona Lewis. Sony BMG Music Entertainment. 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012. 
8. (en inglés). Sitio oficial de Leona Lewis. Sony BMG Music Entertainment. 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 4 de enero de 2012. 
9. «Forgive Me (Single)» (en inglés). Amazon.com Reino Unido. Amazon.com. Inc. Consultado el 4 de enero de 2012. 
10. «Spirit – Leona Lewis». iTunes Store (México). Apple Inc. Consultado el 4 de enero de 2012. 
11. «Spirit - The Deluxe Edition [CD+DVD]» (en inglés). Amazon.com Reino Unido. Amazon Inc. Consultado el 7 de enero de 2012. 
12. «Leona Lewis en el programa National Lottery» (en inglés). National Lottery. Reino Unido: Camelot Group. 29 de octubre de 2008. 
13. «Leona Lewis en el programa GMTV» (en inglés). GMTV. Reino Unido: Independent Television. 31 de octubre 2008. 
14. «Leona Lewis en Carramba Che Sorpresa» (en italiano). Italia: Rai 1. Radiotelevisione Italiana. Diciembre de 2008. 
15. (en italiano). R&B Junk. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de enero de 2012. 
16. «Leona Lewis en el programa Idol» (en sueco). Idol. Suecia: TV4. 2008. 
17. (en inglés). Sitio oficial de Leona Lewis. Sony BMG Music Entertainment. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 7 de enero de 2012. 
18. «The Labyrinth Tour: Live At The O2 [Blu-ray] [2010]» (en inglés). Amazon.com Reino Unido. Amazon Inc. Consultado el 7 de enero de 2012. 
19. Corner, Lewis (17 de abril de 2013). «Leona Lewis begins 'Glassheart' tour in Germany - pictures». Digital Spy. Hachette Filipacchi UK. Consultado el 9 de mayo de 2013. 
20. «Leona Lewis - Spirit (The Deluxe Edition)» (en inglés). Discogs. Consultado el 11 de enero de 2012. 
21. Video Premiere: Leona Lewis' 'Forgive Me'. (en inglés). AceShowBiz. 16 de septiembre de 2008.  |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
22. «Leona rounds off an amazing year:» (en inglés). British Broadcasting Corporation. 7 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de enero de 2012. 
23. Martin, Gavin. «Leona Lewis - Forgive Me review» (en inglés). The Mirror TV. Trinity Mirror. Consultado el 7 de enero de 2012. 
24. Levine, Nick. «Leona Lewis Forgive Me review» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Consultado el 7 de enero de 2012. 
25. Grischow, Chad (23 de abril de 2008). (en inglés). IGN Entertainment. IGN. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2012. 
26. Erlewine, Stephen Thomas. «Spirit – Leona Lewis» (en inglés). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado el 7 de enero de 2012. 
27. (en inglés). Slant Magazine. 1 de abril de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de enero de 2012. 
28. «New CDs». The New York Times (en inglés). The New York Times Company. 7 de abril de 2008. Consultado el 7 de enero de 2012. 
29. «2008 Top 40 Official UK Singles Archive 15th November 2008» (en inglés). The Official Charts Company. 15 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2012. 
30. «Chart Stats - Leona Lewis» (en inglés). Chart Stats. The Official UK Charts Company. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012. 
31. «Chart Stats - Leona Lewis» (en inglés). Chart Stats. The Official UK Charts Company. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 27 de enero de 2012. 
32. «GFK Chart-Track» (en inglés). Irish Recorded Music Association. 3 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012. 
33. «Radio Top 100 Oficiální Slovak Republic» (en eslovaco). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 14 de enero de 2012. 
34. «Forgive Me – Leona Lewis». Billboard (en inglés). Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 14 de enero de 2012. 
35. «Leona Lewis - Forgive Me» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 27 de enero de 2012. 
36. «Forgive Me Traklisting» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2012. 
37. (en alemán). PhonoNet GmbH. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 14 de enero de 2012. 
38. «Leona Lewis - Forgive Me (song)» (en inglés). Hung Medien. Consultado el 27 de enero de 2012. 
39. «2008» (en inglés). The Official Charts Company. Consultado el 27 de enero de 2012. 
40. «Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 3 de agosto de 2009. Consultado el 27 de enero de 2012. 
41. «Forgive Me» (en japonés). iTunes Store (Japón). Apple Inc. Consultado el 14 de enero de 2012. 
42. «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemez-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 3 de agosto de 2009. Consultado el 14 de enero de 2012. 
43. «Radio Top100 Oficiální – Leona Lewis - Forgive Me - Czech Republic» (en checo). International Federation of the Phonographic Industry. Consultado el 8 de enero de 2012. 

•   Datos: Q2452676