The Rocky Horror Show
The Rocky Horror Show es un musical de comedia producido y dirigido por Jim Sharman con guion de Richard O'Brien. Un tributo humorístico a las películas de terror y ciencia ficción Serie B de finales de los años cuarenta hasta principios de los setenta. La adaptación cinematográfica fue lanzada en 1975 bajo el nombre The Rocky Horror Picture Show.
| The Rocky Horror Show | ||
|---|---|---|
| | ||
| Compositor | Richard O'Brien | |
| Libretista | Richard O'Brien | |
Sinopsis
Acto I
La acomodadora, Trixie, en un cine abandonado, presenta la película de esta noche en una canción ("Science Fiction/Double Feature"), con fantasmas enmascarados que prestan los coros.
Luego de asistir a la boda de Ralph Hapshatt y Betty Munroe, Brad Majors confiesa su amor a Janet Weiss ("Dammit, Janet") y ambos se comprometen. El narrador aparece y explica que Brad y Janet salen de Denton y van a visitar al Dr. Everett Scott, ex-tutor de ciencia de ambos, conduciendo durante una tormenta. Durante el viaje, una rueda del coche se pincha y se ven obligados a caminar bajo la lluvia a buscar un teléfono en un antiguo castillo ("Over at the Frankenstein Place").
El narrador explica que Brad y Janet se sienten "preocupados e inquietos," pero deben aceptar cualquier ayuda que se les presente. Al llegar, Riff Raff, el sirviente jorobado, los recibe y les comenta a la pareja que han llegado en la noche de una celebración muy especial. Su hermana Magenta, la criada, y Columbia, una groupie, entran en escena, y hablan brevemente acerca de un repartidor llamado Eddie antes de realizar el íconico número de baile de la obra ("The Time Warp"). Brad y Janet tratan de irse, pero son detenidos cuando el Dr. Frank N. Furter, un científico loco, transvestido y bisexual, aparece. Él se presenta como "un tranvesti dulce de Transexual, Transilvania", e invita a Brad y Janet a su laboratorio ("Sweet Transvestite"). En cuanto sube, Brad y Janet son dejados en ropa interior para secarse y son guiados hasta el laboratorio donde los visten con batas.
Frank ha reunido a los transilvanianos para mostrar su más reciente experimento, la creación de su propio monstruo, un ser similar al humano pero rubio y musculoso que al cobrar vida intenta huir ("The Sword of Damocles") pero es atrapado por Frank quien lo presume ante los asistentes y tras ver que Janet no siente atracción por él le explica como lo creó ("I Can Make You A Man"), en eso sale de un congelador un prisionero llamado Eddie que intenta huir ("Hot Patootie") pero es asesinado por Frank, quien al ver consternado a Rocky lo consuela y le demuestra su agrado llevándolo a un lecho nupcial ((Repetición) "I Can Make You A Man").
Acto II
Mientras intentan dormir, Frank seduce a Janet haciéndose pasar por Brad y luego a Brad haciéndose pasar por Janet mientras Riff Raff y Magenta torturan y persiguen a Rocky. Janet, confundida, se encuentra con Rocky, herido y confundido en el cuarto de control y de pronto ven a través de una pantalla a Frank seduciendo a Brad, lo cual desilusiona a Janet quien se arroja a los brazos de Rocky ("Touch-a Touch-a Touch-a Touch Me" / Toca, toca, toca, tócame).
Frank y Riff Raff, junto con Brad se ponen a buscar a Rocky y finalmente lo ven en las pantallas siendo seducido por Janet, para desilusión de Frank y Brad ("Once in a while" / Una vez en la vida). En eso, Riff Raff detecta la presencia de otra persona en el castillo, el Dr. Scott, que es un rival científico, Brad lo reconoce y Frank se indigna al saberlo. Pronto se reúnen con él, sorprendiendo a la vez a Janet y a Rocky. El Dr. Scott le hace notar a los demás que Eddie era su sobrino ("Eddie´s Teddy") antes de que Frank les diga que están justo cerca de sus restos.
Acto seguido, Frank atrapa a sus huéspedes paralizando sus piernas y cuando Janet se da cuenta de que, al ser extraterrestres, corren grave peligro intenta huir pero es convertida en estatua junto con Brad, el Dr. Scott, Columbia y Rocky ("Planet, Schmanet, Janet"), Frank decide retenerlos para hacer un "floor show" con ellos, ataviándolos con lencería y tacones.
Una vez revividos, Columbia, Rocky, Brad y Janet comienzan a bailar y a soltar sus inhibiciones ("Rose tint my world"), para después ser completamente seducidos por Frank comenzando una orgía ("Don´t Dream it, be it" / No lo sueñes, vívelo) que es interrumpida por el propio Frank con un número final ("Wild and untamed thing" / Cosa salvaje e indomable) que termina inesperadamente con la presencia de Riff Raff y Magenta vestidos con ropas extraterrestres y armas láser.
Riff Raff le dice a Frank que ha usurpado su posición y que ha decidido regresar a Transilvania, pero Frank le pide un gesto de simpatía pues desea quedarse a seguir seduciendo humanos ("I´m coming home" / Me voy a casa). Sin embargo, Riff Raff, impasible, mata a Frank, Rocky y Columbia con su pistola de anti-materia y ordena a Brad, Janet y el Dr. Scott a que abandonen la casa pues es una nave espacial. La nave sale volando en el espacio mientras unos agónicos Brad, Janet y Scott intentan alejarse del lugar ("Superheroes").
Para concluir su relato, el narrador dice "Y arrastrándose sobre la faz del planeta, insectos llamados la raza humana, perdidos en el tiempo, y perdidos en el espacio - y en significado."
La obra termina con una versión modificada de "Science Fiction / Double Feature" relatando lo visto.
Canciones
- "Science Fiction/Double Feature"
- "Dammit, Janet"
- "Over at the Frankenstein Place"
- "Sweet Transvestite"
- "The Time Warp"
- "The Sword of Damocles"
- "Hot Patootie – Bless My Soul"
- "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me"
- "Once in a While"
- "Planet Schmanet Janet"
- "Rose Tint My World/Don't Dream It, Be It/Wild and Untamed Thing"
- "I'm Going Home"
- "Superheroes"
- "Science Fiction/Double Feature (Repetición)"
Grabación del elenco
- 1973 Reparto de Londres
- 1974 Reparto del Roxy
- 1974 Reparto Australiano
- 1975 Brazilian Cast
- 1975 Film Soundtrack
- 1976 Reparto Mexicano
- 1977 Reparto Noruego
- 1978 Reparto de Nueva Zelanda (con Gary Glitter como protagonista)
- 1980 Reparto Alemán
- 1981 Reparto Australiano
- 1990 Reparto de Londres ("The Whole Gory Story")
- 1991 Reparto Islandés
- 1992 Reparto Australiano
- 1994 Reparto Alemán
- 1995 Reparto de Nueva Zelanda
- 1995 Reparto Finlandés
- 1995 Reparto Islandés
- 1995 Reparto Alemán
- 1996 Reparto Danés
- 1996-97 Gira Europea
- 1997 Reparto Alemán
- 1998 Reparto de Londres
- 1998 Reparto Sudafricano
- 2001 Reparto de Broadway
- 2001 Reparto Coreano
- 2001 Reparto Peruano
- 2002 Reparto Filipino
- 2005 Reparto de Vancouver
- 2007 Reparto Panameño
- 2009 Reparto Mexicano
- 2010 Reparto Islandés
- 2011 Reparto Polaco
- 2011 Reparto Japonés
Enlaces externos
- Sitio Oficial Rocky Horror Picture Show UK Tour
- The Rocky Horror Show en Internet Movie Database (en inglés).
- RockyShows.net, un calendario de producciones en los EE. UU. y Canadá