Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90

Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90 (Os espera un terrible final) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el vigésimo quinto domingo después de la Trinidad y estrenada el 14 de noviembre de 1723.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

Grabado de Durero, ilustrando la gran tribulación.

Historia

Bach compuso esta obra durante su primer año como Thomaskantor en Leipzig para el vigésimo quinto domingo después de la Trinidad. Forma parte de su primer ciclo anual de cantatas. La cantata fue interpretada por primera vez el 14 de noviembre de 1723.^[1]​^[2]​

Análisis

Texto

Las lecturas establecidas para ese día eran de la primera epístola a los tesalonicenses, la venida del Señor (1 Tesalonicenses 4:13-18), y del evangelio según San Mateo, la gran tribulación (Mateo 24:25-28).

El coral de cierre es la séptima estrofa del himno "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott" escrito por Martin Moller en 1584, cantado con la melodía de "Vater unser im Himmelreich".^[5]​^[6]​^[7]​

Instrumentación

La obra está escrita para tres voces solistas (alto, tenor y bajo), un coro a cuatro voces; trompeta, dos violines, viola y bajo continuo.^[2]​^[3]​^[8]​

Estructura

Consta de cinco movimientos.^[4]​^[9]​

1. Aria (tenor): Es reißet euch ein schrecklich Ende
2. Recitativo (alto): Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu
3. Aria (bajo): So löschet im Eifer der rächende Richter
4. Recitativo (tenor): Doch Gottes Auge sieht auf uns
5. Coral: Leit uns mit deiner rechten Hand

En palabras de Klaus Hofmann, las dos arias de la obra "pintan un panorama desolador". La primera de ellas para tenor es "expresivamente muy intensa" tanto para el cantante como para los violines, que ilustran las reißet (lágrimas).^[10]​ John Eliot Gardiner, que describe la cantata como "magníficamente teatral y lacónica", señala: "Bach parece que, en realidad, asume toda su generación de compositores de ópera italiana y les gana en su propio terreno. La energía inagotable de su invención melódica y rítmica propulsión siempre está dirigida a dar expresión veraz al texto, y aquí es tan inigualable como emocionante."^[11]​

El siguiente recitativo primero establece en gran contraste que "la bondad de Dios se renueva cada día", pero luego refleja "la desesperación de las debilidades humanas".^[12]​ La segunda aria, So löschet im Eifer der rächende Richter (Entonces en su celo el juez vengador extinguirá como castigo la luz de su palabra) es cantada por el bajo con "añadido énfasis por la presencia de la trompeta".^[13]​ El instrumento está destinado a ser el que ha de hacer la llamada para el Juicio Final, como se menciona en la lectura de la epístola.^[10]​ El último recitativo finalmente vuelve sobre el pensamiento sobre que "los ojos de Dios nos ven como elegidos".^[12]​

El coral de cierre es un arreglo a cuatro voces. El texto fue tomado de la séptima estrofa del himno "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott" escrito por Martin Moller en 1584; y la melodía es la del coral "Vater unser im Himmelreich".^[5]​^[6]​^[10]​

Discografía selecta

De esta pieza se han realizado una serie de grabaciones entre las que destacan las siguientes.^[3]​^[4]​

• 1963 – Les Grandes Cantates de J.S. Bach Vol. 15. Fritz Werner, Heinrich-Schütz-Chor Heilbronn, Pforzheim Chamber Orchestra, Claudia Hellmann, Helmut Krebs, Erich Wenk (Erato)
• 1965 – J.S. Bach: Kantaten BWV 89, 90, 161. Jaap Schröder, Monteverdi-Chor, Concerto Amsterdam, Helen Watts, Kurt Equiluz, Max van Egmond (Telefunken)
• 1978 – Die Bach Kantate Vol. 59. Helmuth Rilling, Gächinger Kantorei, Bach-Collegium Stuttgart, Helen Watts, Adalbert Kraus, Siegmund Nimsgern (Hänssler)
• 1978 – J.S. Bach: Das Kantatenwerk Vol. 22. Gustav Leonhardt, Knabenchor Hannover, Collegium Vocale Gent, Leonhardt-Consort, Paul Esswood, Kurt Equiluz, Max van Egmond (Telefunken)
• 1998 – J.S. Bach: Complete Cantatas Vol. 8. Ton Koopman, Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Bogna Bartosz, Jörg Dürmüller, Klaus Mertens (Antoine Marchand)
• 1999 – Bach Edition Vol. 8: Cantatas Vol. 3. Pieter Jan Leusink, Holland Boys Choir, Netherlands Bach Collegium, Sytse Buwalda, Knut Schoch, Bas Ramselaar (Brilliant Classics)
• 2000 – J.S. Bach: Cantatas Vol. 15 BWV 40, 60, 70, 90. Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan, Robin Blaze, Gerd Türk, Peter Kooy (BIS)
• 2000 – Bach Cantatas Vol. 10. John Eliot Gardiner, Monteverdi Choir, English Baroque Soloists, William Towers, James Gilchrist, Peter Harvey (Soli Deo Gloria)
• 2010 – J.S. Bach: Kantate BWV 90. Rudolf Lutz, Schola Seconda Pratica, Leonie Gloor, Antonia Frey, Bernhard Berchthold, Klaus Häger (Gallus Media)

Véase también

• Anexo:Composiciones de Johann Sebastian Bach
• Anexo:Cantatas de Johann Sebastian Bach
• Jesus schläft, was soll ich hoffen?, BWV 81
• Ich habe genug, BWV 82
• Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83
• Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
• Ich bin ein guter Hirt, BWV 85
• Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, BWV 86
• Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen, BWV 87
• Siehe, ich will viel Fischer aussenden, BWV 88
• Was soll ich aus dir machen, Ephraim, BWV 89

Referencias

Notas

1. Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008, p. 292.
2. Dürr, Alfred: The Cantatas of J. S. Bach. Oxford University Press, 2006, pp. 637-640.
3. «BWV 90». Bach-cantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
4. . Jsbach.org. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
5. «Nimm von uns, Herr, du treuer Gott / Text and Translation of Chorale». Bach-cantatas.com. 2005. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
6. «Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Vater unser im Himmelreich». Bach-cantatas.com. 2009. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
7. Sanford Terry, C.; Litti, D. (1917). «Bach's Cantata Libretti». Proceedings of the Royal Musical Association 44 (1): 71-125. ISSN 0958-8442. doi:10.1093/jrma/44.1.71. 
8. «BWV 90». Universidad de Leipzig. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
9. Sánchez Reyes, Julio. «BWV 90». Cantatasdebach.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
10. Hofmann, Klaus (2000). «Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90». Bach-cantatas.com. p. 9. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
11. Gardiner, John Eliot (2005). «Cantatas for the Nineteenth Sunday after Trinity». Bach-cantatas.com. p. 3. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
12. Mincham, Julian (2010). «Chapter 27 BWV 90 Es reisset euch ein schrecklich Ende». Jsbachcantatas.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. 
13. Wolff, Christoph (1998). «On the first cycle of Bach's cantatas for the Leipzig liturgy 1724–25 (III)». Bach-cantatas.com. p. 16. Consultado el 15 de mayo de 2015. 

Bibliografía

• Boyd, Malcolm: Bach. Oxford University Press, 2006.
• Chafe, Eric: Analyzing Bach Cantatas. Oxford University Press, 2000.
• Dürr, Alfred: Johann Sebastian Bach: Die Kantaten. Bärenreiter, 2000. The Cantatas of J.S. Bach. Oxford University Press, 2006.
• Neumann, Werner: Handbuch der Kantaten Johann Sebastian Bachs. Breitkopf & Härtel, 1947.
• Schulze, Hans-Joachim: Die Bach-Kantaten. Evangelische Verlagsanstalt, 2006 (Edición Bach-Archiv Leipzig)
• Unger, Melvin P.: Handbook to Bach's Sacred Cantata Texts. Scarecrow Press, 1996.
• Wolff, Christoph: Johann Sebastian Bach: El Músico Sabio. Robinbook, 2008.
• Wolff, Christoph & Koopman, Ton: Die Welt der Bach-Kantaten. Metzler, 1996.

Enlaces externos

•   Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre cantatas de Johann Sebastian Bach.
• «BWV 90» en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (en inglés).
• «BWV 90» en Bach-cantatas.com. Texto completo de la cantata (alemán - español)
• «BWV 90» en YouTube

•   Datos: Q75278