Wikipedia
Dialecto valdostano
El dialecto valdostano (en francés, patois valdôtain; en valdostano, patoué valdotèn), definido localmente como patois (en francés, dialecto), es una variedad dialectal del idioma arpitano que se habla en la región autónoma del Valle de Aosta en Italia.
| Valdostano | ||
|---|---|---|
| Valdôtain / Valdotèn | ||
| Hablado en | Italia Francia (Comunidades de emigrantes en el entorno de París) | |
| Región | Valle de Aosta | |
| Hablantes | h. 116.000 | |
| Puesto | No se encuentra entre los 100 primeros. (Ethnologue, 2013) | |
| Familia | Indoeuropeo | |
| Escritura | Latina | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | roa (Lenguas romances) | |
| ISO 639-3 | frp | |
| Variedad valdostana de francoprovenzal en azul marino. | ||
Descripción
Se trata de uno de los tres idiomas tradicionales de la región lingüística galorromana, con el occitano al sur, y el francés (lengua de oil y sus dialectos) al norte.
Aunque sea el dialecto que ha resistido mejor al francés, en años recientes ha ido perdiendo hablantes en favor del italiano y el francés.
Enlaces externos
- Página web del Guichet linguistique del BREL (Bureau Régional pour l'Ethnologie et la Linguistique) - Aosta/Aoste (en francés, arpitano e italiano)
- Página web oficial del Centre d'études francoprovençales (CEFP) - Saint-Nicolas (en francés)
Fuentes
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Valdôtain dialect» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.