fbpx
Wikipedia

Camino a Santiago Vía Aquitania

El Camino a Santiago Vía Aquitania es una ruta que en su tramo castellano sigue el trazado de la calzada romana entre Deobrígula (Tardajos), Segisamone (Sasamón), Dessobriga (Osorno la Mayor) (Melgar de Fernamental) y Lacobriga (Carrión de los Condes)

Foto: Cartel Vía Aquitania
tramo de la Vía Aquitania

Durante la Edad Media, se le llamó Vía Aquitania a la calzada romana XXXIV o Ab Asturica Burdigalam (Astorga-Burdeos), que era utilizada como ruta por peregrinos franceses procedentes de la región de Aquitania que emprendían el camino a Santiago, origen del Camino Francés.

La formación de los caminos de Santiago a partir de las calzadas romanas

Itinerarios dentro del reino de Asturias al descubrimiento de la tumba

 
Mapa del norte peninsular al descubrimiento de la tumba. Para viajar desde el área cercana a Oviedo hasta el Locus Sancti Iacobi se utilizaba un itinerario heredero del antiguo sistema viario romano.

Las primeras rutas seguidas por los peregrinos que querían visitar la recién descubierta tumba, vinieron determinadas por la situación de los restos de Assegonia dentro de la red viaria heredada de la época romana.[1]​ Los caminos de esta red no desaparecieron, sino que siguieron usándose durante la Edad Media.[2]​ El origen de los fieles, por su parte, lo determinaba la extensión del territorio controlado por los reinos cristianos dentro del proceso de la Reconquista. Durante el reinado de Alfonso II, el territorio asturiano se centraba en la región transmontana de la Cordillera Cantábrica y el límite sur lo marcaba una línea que, partiendo entre Pontevedra y Tuy, pasaba por la vertiente sur de las montañas y dejaba a Ponferrada, Astorga y León dentro de la «tierra de nadie».[3]

En época romana discurrían junto a Assegonia dos calzadas: la XX per loca maritima en dirección sur–norte, y la XIX Bracara Asturicam que —por el este— llegaba desde Lugo. Esta última ciudad estaba, a su vez, conectada con Lugo de Llanera mediante la vía Lucus Asturum a Lucus Augusti que contaba con ramales secundarios para el acceso a la misma desde diferentes partes de las montañas.[4]

 
La antigua ciudad romana de Lugo fue la población principal por la que se articuló la ruta entre Oviedo y Santiago de Compostela.

Cuando Alfonso II estableció la capital en Oviedo, su comarca se convirtió en el área central del reino. Sus habitantes utilizaron, entonces, la antigua vía Lucus Asturum a Lucus Augusti para dirigirse a Lugo y desde ahí, a la tumba apostólica.[5]​ Desde esta ciudad fortificada proseguía por la ruta heredera del tramo de la XIX Bracara Asturicam que pasaba por el naciente Locus Sancti Iacobi.

Los habitantes del área situada en el norte, junto al mar Cantábrico, podían seguir un itinerario ya existente en época romana el cual comunicaba el río Deva con el Eo y desde allí, con Lugo.[6]​ Los de las zonas costeras occidentales, por su parte, tenían a su disposición la antigua vía XX per loca maritima con la que podían acceder a la tumba del apóstol desde los territorios en torno a Pontevedra —al sur— o desde el área de La Coruña —al norte—.

El itinerario clásico del camino de Santiago francés y su evolución

 
Mapa del norte peninsular en 1035. El avance de los reinos cristianos permitió controlar todo el trayecto de la antigua calzada a Burdeos. Sobre esta base y tras varias desviaciones se formó el itinerario clásico del Camino de Santiago.

Durante los reinados de Ordoño I (850-866) y su hijo Alfonso (866-910), el reino asturiano consiguió extender y consolidar su frontera hasta el río Duero.[3]​ Quedó, entonces, dentro de su territorio una buena parte de la vía XXXIV Ab Asturica Burdigalam con sus poblaciones de Ponferrada, Astorga, León o Carrión.[3]​ Los habitantes de los nuevos territorios sureños dispusieron de este camino para dirigirse al oeste hasta Lugo, y desde ahí, al Locus Sancti Iacobi. Igualmente, se afianzó el dominio cristiano del alto Ebro, lo que dejó expedito su uso completo hasta territorio franco.[3]

El camino que seguían los primeros peregrinos transpirenaicos era la citada vía romana Ab Asturica Burdigalam que comunicaba Burdeos con Astorga y que entraba en la península por el puerto de Roncesvalles, tras lo que llegaba a Pamplona.[7]​ Desde esta ciudad continuaba hacia el oeste por los valles de los ríos Araquil y Zadorra, después llegaba a la actual Miranda para franquear el río Ebro y proseguía hasta el importante cruce de Briviesca, donde se unía a la calzada que venía desde Zaragoza discurriendo al sur del Ebro.[7]​ El trayecto entre Pamplona y Miranda le permitía salvar, por el norte, el obstáculo natural que suponían las sierras de Andía y Urbasa.

 
Sancho el Mayor estableció el trayecto del Camino de Santiago por tierras riojanas.

Sancho el Mayor desvió el camino durante el primer tercio del siglo XI e hizo que su trazado pasara más al sur por un terreno despejado, donde previamente —por necesidades militares— había desarrollado un itinerario protegido con fortalezas que discurría por La Rioja.[8]​ El nuevo atravesaba los valles del Arga, río Salado y Ega para llegar, inicialmente, hasta algún punto cerca de Logroño, donde cruzaba el Ebro y, a partir de 1095, por la propia ciudad tras repoblarse y repararse su puente.[9]​ Desde ahí se dirigía a Nájera, continuaba hasta Burgos y, poco antes de llegar, se unía de nuevo con la antigua calzada romana, aunque al salir de la ciudad volvía a abandonarla para proseguir por un camino alternativo hasta Carrión.[10]

Desde Burgos seguiría por Tardajos a Sasamón, Melgar de Fernamental y Osorno hasta Carrión. Estos caminos no dejaron de utilizarse pues por asentarse sobre terrenos más firmes y saneados, siguieron siendo los mejores y más cuidados durante el periodo medieval y moderno, transitados preferentemente por comitivas provistas de medios de transportes lentos y pesados, con mayor equipaje, como hoy mismo sucede. Todavía apeos recientes de villas como Grijalba siguen denominando Calzada Romana o de los peregrinos al viejo Camino Real de Burgos-Melgar a su paso por el término municipal.[11]

Sin embargo entre estas dos poblaciones (Melgar y Carrión), el camino de la Vía Romana de Italia a Hispania se denomina en todo su recorrido Camino Francés o Carrera Francesa, nombre habitual para el Camino de Santiago. Existen hitos en esta vía romana que tal vez indiquen el paso del Camino de Santiago por ella. Tal es el caso del Alto de Santiagón. [12]​ La muy reciente identificación de este camino como la Vía Romana de Italia a Hispania o la Vía Aquitana parece causa suficiente para que no se conozca nada de su relación con el pasado de peregrinos al no haber sido estudiada como tal por historiadores de ninguna época. Significa esto que, en la inmensa y desolada llanura de Tierra de Campos, en las tierras arcillosa imposibles para el tránsito en tiempo húmedo, el refugio era la infraestructura de la vía romana en primera instancia. Si además se encontraba pueblos mejor. [13]

A partir de Tardajos el Camino siempre fue malo todo él. Sin infraestructura de ningún tipo, solo pueden verse unas pocas piedras alineadas en intentos aislados de consolidación del paso intentando vencer el barro y no más. A cambio los peregrinos encontraban el refugio de los pueblos, pobres pero pueblos. Este nuevo itinerario, a pesar de la peor calidad del firme, tuvo la ventaja de pasar por más núcleos habitados que la antigua vía romana que discurría al norte.[10]

Avanzando hacia el oeste, una vez pasado Sahagún, la calzada llegaba cerca del río Porma y tras cruzarlo, desde el trazado principal partía un ramal que se dirigía a León.[14]​ Desde esta ciudad, salía hacia el norte un camino que, cruzando las montañas, la conectaba con Oviedo.[15]​ Para retomar la calzada, la ruta seguía una vía romana secundaria que pasaba por el actual Valverde y se volvía a unir a la principal cuando franqueaba el río Órbigo.[16]​ Poco después de este punto llegaba al importante cruce de Astorga, donde finalizaba.

Desde Astorga partía hacia el oeste la antigua vía XIX Bracara Asturicam. Para salvar el obstáculo natural que suponían los montes de León y llegar a Ponferrada, la calzada original pasaba por el puerto del Manzanal.[17]​ A pesar de que algunos peregrinos usaban este antiguo trazado, se desarrolló un recorrido alternativo, al sur del anterior, que pasaba por el puerto de Foncebadón y que fue mucho más utilizado.[17]

 
Catedral de León. Desde inicios del siglo X, esta población se convirtió en la capital del nuevo reino de León y uno de los más importantes lugares de paso dentro del Camino de Santiago.

Tras Ponferrada, la calzada cruzaba los ríos Cua y Burbia por Cacabelos y Villafranca, respectivamente, se internaba por el valle del río Valcarce y pasaba la montaña por Ambasmestas. Aunque poco después de este punto, el camino seguía hasta Lugo, se desarrolló otro itinerario más directo que, dirigiéndose por El Cebrero y Barbadelo, cruzaba el Miño en Puertomarin y volvía a unirse a la antigua ruta romana a la altura de Palas de Rey.[18][19]​ Esta proseguía hacia el suroeste hasta llegar al Locus Sancti Iacobi, donde se unía también con la antigua XX per loca maritima que venía desde el área de La Coruña.

La mención más antigua que se conserva del uso como ruta para llegar a Compostela aparece en la Crónica Silense redactada ca. en 1110 y en un pasaje que relataba hechos de Sancho el Mayor ocurridos durante la década de 1030:[20]ipsis namque Pirineis iugis adusque castrum Nazara quidquid terre infra continetur a potestate paganorum eripiens, iter Sancti Iacobi quod barbárico timore per devia Alave peregrini declinabant absque retractionis obstáculo currere fecit.[20]

“Fallecido el cual, Sancho, su hijo, subió al reino paterno. A quien Dios, viéndolo devoto vengador de la fe cristiana con el sudor de su ejército, no solo le añadió prósperos sucesos, sino que hizo creceré su prole con múltiple generación. Porque desde los mismos montes Pirineos hasta el castillo de Nájera, sacando de la potestad de los paganos cuanto tierra se contiene dentro, hizo sin retroceso el camino de Santiago, que los peregrinos torcían desviándose por Álava, con temor a los bárbaros.”[21]

Un siglo más tarde, el cronista Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo en la primera mitad del siglo XIII escribe la Historia de los hechos de España (De rebus hispaniae) por encargo del rey Fernando III el Santo, nieto de Alfonso VIII que abrió la nueva ruta por Bayona –Irun para proteger la dote de su mujer Leonor de Plantagenet, duquesa de Aquitania y condesa de Gascuña, la reinterpretó y modificó sustancialmente. Dirá que Sancho el Mayor llevó el camino por Nájera, Briviesca y de Amaya a Carrión, el mismo camino que antes los peregrinos seguían por Alava y por las sendas extraviadas de Asturias (de Santillana) ante el temor de los árabes. Ya en el siglo XX, R. Menéndez Pidal asumiría la versión de Jiménez de Rada interpretando a su modo que antes de abrirse el camino francés hubo un primitivo itinerario por la costa, que pasaría por Alava y Asturias (de Santillana) y que entraría por Irún; un camino que Sancho el Mayor de Navarra mudaría ya en el siglo XI por Nájera a Briviesca, Amaya y Carrión y más tarde por Santo Domingo de la Calzada, Belorado, Burgos. [22]

El camino primitivo por la Vía Aquitana al parecer y a la luz de los escasos datos que poseemos como hemos indicado, hasta el reinado de Sancho el Mayor la peregrinación pasaba por Álava, sobre la antigua vía romana De Hispania in Aequitania. Ab Asturíca Burdigalam.[23]

Los "caminos extraviados” aludidos, corresponderían en este sector básicamente con la conocida como vía Aquítana número 34 del Itinerario de Antonino, principal eje este-oeste del norte de la Península que canalizaba todo el tráfico caminero de la época, incluidas las aceifas musulmanas.[24]

Alcanzados los años centrales de ese siglo XI, fue ya de uso común el referirse al itinerario como «Camino de Santiago» o «camino de los francos».[25]​ Se erigieron en él un buen número de hospitales a lo largo de su trayecto, incluyendo los puertos de montaña que presentaban especial dificultad.[26]​ Para el cruce de los ríos se acondicionaron puentes o se levantaron donde no existían.[26]​ De esta manera, para finales de la centuria ya había quedado bien establecida la ruta que, con variaciones menores, fue la que usaron los peregrinos durante los siglos siguientes.[26]

El itinerario quedó unido a la antigua ruta desde Oviedo debido a la popularización del culto al Arca Santa durante el siglo XII y que convirtió a este destino en la segunda peregrinación en importancia dentro de la península ibérica.[27]​ Esto hizo que un buen número de peregrinos se desviase desde León y optasen por seguir a Santiago a través de la antigua capital asturiana, a pesar de tener que utilizar un camino que se consideraba «mal poblado y estéril y mucho mas montuoso que el otro».[28]

Para llegar a Oviedo se dirigían por La Robla, Puente de Alba, La Pola de Gordón, Buiza, Villasimpliz, Villamanín, el puerto de Pajares, Puente de los Fierros, Campomanes, Mamorana, Pola de Lena, Ujo, Mieres del Camino, El Padrún, Olloniego y Manjoya.[29]​ Después, continuaban hacia Lugo utilizando el antiguo camino por Grado, Salas, Tineo y Castroverde. Tras la ciudad amurallada, proseguían por San Juan del Alto, El Burgo, El Hospital, Retorta y Ferreira de Negral hasta llegar a Libureiro, donde volvían a unirse al camino principal.[30][31]

Descripción de La Calzada Vía Aquitania

 
Via XXXIV y el Camino a Santiago. La Calzada Romana Vía Aquitania
 
Mapa general itinerario de Antonino

El Camino a Santiago por la Calzada Romana Vía Aquitania, en España empieza en la Mansio romana de Imo Pyreneo (Sant – Jean de Pied – de Port) en la parte francesa de la frontera, continua por el mismo trazado que el Camino Francés Calixtino hasta la Mansio Pompelone (Pamplona) y siguiendo por las mansiones de Alatondo (Atondo), Aracaeli (Huarte Araquil), Alba (San Román de San Millán), Tullonio (Alegría – Dulantzi), Suessatio (Arkaia), Beleia (Iruña - Trespuentes), Deobriga (Arce Mirapérez – Miranda de Ebro), Videleia (Pancorbo), Virovesca (Briviesca), Tritium (Rodilla), desde Burgos seguimos por el Camino Francés, hasta Deobrígula (Tardajos), y seguimos por Segisamone (Sasamón), Dessobriga (Osorno la Mayor) (Melgar de Fernamental) y Lacobriga (Carrión de los Condes), para seguir nuevamente por el Camino Francés Calixtino hasta Santiago.

Existen evidencias del paso de peregrinos durante la edad media por el monasterio de Zamartze, en lo que fue la Mansio de Aracaeli, Navarra, en excavaciones realizadas entre el 2010 y el 2016 con hallazgos de conchas y un bordón de peregrino en tumbas del Monasterio que evidencia el uso de Zamartze como Hospital de peregrinos entre los siglos X y XIV. .[32]

 
Reinos de Navarra Y Castilla año 1200. Caminos a Santiago-Calzadas romanas

El tramo Vasco – castellano, actualmente conocido como Vía Bayona, volvió a tener gran importancia a partir de Alfonso VIII que invadió Álava, con un largo asedio a Vitoria, Guipúzcoa y el Duranguesado, enlazando con Bayona por el Túnel de San Adrián desde la calzada romana XXXIV Ab Asturica Burdigalam, a la altura de San Millán / Salvatierra, convirtiéndolo en Camino Real, creando un paso seguro a la frontera Gala por Bayona sin pasar por tierras de su enemigo navarro, se potencia un paso de peregrinos alternativo a Pamplona. El rey Alfonso X, fomentó el uso de esta ruta fundando entre 1256 y 1268, varias villas, entre ellas la de Salvatierra en Álava, en el punto de unión con la calzada.

En Sasamón (Burgos), como son la Casa Cuartel y Hospital de atención al peregrino que iba a Santiago de la Orden de Los Templarios, y tenemos muestras Jacobeas en la portada meridional de Santa María de Sasamón, contando la historia conocida como la "del peregrino a Santiago que fue engañado por el diablo". Esta narración, escrita en latín con un fin propagandístico al peregrino, pues se trataba de valorar y de difundir los poderes taumatúrgicos del apóstol Santiago, aparece prosificada en el Codex Calixtinus (Moralejo, Torres, y Feo, 1992) atribuido a San Anselmo de Canterbury. Aparece, también escrito en latín, en un códice del siglo XII de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada (España), es la que plasma Gonzalo de Berceo en el número 8 de sus Milagros de Nuestra Señora, da argumento nuevamente, ahora en gallego, a la cantiga n° 26 del rey Alfonso X el Sabio que tiene como protagonistas a Santa María y al romero jacobeo [33]

 
Piedra fundacional hospital peregrinos de Arconada, Palencia

En Arconada, (Palencia) que contó con un priorato y un hospital, este último fundado en 1042 por el conde Gómez Díaz de la poderosa familia Beni Gómez, según vemos en la inscripción fundacional del hospital que guarda la iglesia Santa María de Carrión,[34]​ para asistir a los peregrinos en su trayecto a Santiago y que tenía un fin exclusivamente benéfico, según puede verse en las palabras siguientes del conde fundador: "Se me ha ocurrido construir un cenobio de limosnas de pobres y de huéspedes, de esos pobres y esos huéspedes que se agolpan en la estrada, tendida desde los tiempos antiguos para los que van y vienen de San Pedro y Santiago Apóstol".[35]​ Arconada ya tiene la connotación jacobea, Camino de Santiago , en el año 1047.[36]​ Como otras muchas pertenencias del conde, fue donado al monasterio de San Zoilo la institución de patrocinio familiar y el lugar que eligieron como su panteón.

En el tramo de Segisamone (Sasamóm) y Lacobriga (Carrión de los Condes) en la mitad de ambas se sitúa Dessobriga (Osorno), entre las dos mansiones de este tramo, el camino se denomina en todo su recorrido Camino Francés o Carrera Francesa,[37]​ nombre éste de origen medieval, habitual para los caminos transitados por peregrinos que llegaban desde Francia, pues los primeros peregrinos siempre fueron por las antiguas vías romanas.

En la Alta Edad Media y principios de la Baja Edad Media, los caminos para desplazarse de un lugar a otro, seguían el trazado de las antiguas calzadas romanas, en esta época las obras públicas de ese estilo fueron escasas, y por eso se recurrió a ellas y no iba a ser distinto en este caso hasta que el Rey Alfonso VI de León aprovecha que una riada del río Pisuerga se lleva el puente de Melgar para construir y potenciar el camino por el Puente de Itero en el siglo XI al ser estos terrenos de realengo, desde entonces ambos caminos coexisten cogiendo predominio el Camino Real y al ser este último el mencionado en el Códice Calixtino

"El nuevo camino no supuso, sin embargo, la total desaparición de los anteriores, que por asentarse sobre terrenos más firmes y saneados, siguieron siendo los mejores y más cuidados durante el periodo medieval y moderno, transitados preferentemente por comitivas provistas de medios de transportes lentos y pesados, con mayor equipaje, como hoy mismo sucede. Todavía apeos recientes de villas como Grijalba siguen denominando Calzada Romana o de los peregrinos al viejo Camino Real de Burgos-Melgar a su paso por el término municipal".[38]

Trazado principal de la ruta por la Calzada Romana - Vía Aquitania

 
Pilgrim Passport2
 
Calzada XXXIV Vía Aquitania. Ab Asturica Burdigalam

Tramo navarro. (Camino de las Asturias), Camino de la Calzada – Vía Aquitania

Localidad o municipio Provincia A Santiago (km) Mansio

Romana

Milia Passuum
Pamplona-Iruña Navarra 712 Pompelone
Atondo / Iza Navarra 692 Alatondo VIII
Huarte-Araquil Navarra 673 Aracaeli XVI

Tramo vasco – castellano. Camino Vía Bayona – Vía Aquitania

Localidad o municipio Provincia A Santiago (km) Mansio

Romana

Milia Passuum
San Román de San Millán - Albéniz Álava 682 Alba
Alegría-Dulantzi Álava 672 Tullonio XII
Arkaia - Vitoria Álava 649 Suessatio VII
Iruña de Oca - Trespuentes Álava 639 Iruña-Veleia VII
Arce-Mirapérez - Miranda de Ebro Burgos 563 Deobriga XV
Cubo de Bureba / Pancorbo Burgos 547 Vindeleia XIII
Briviesca Burgos 536 Virovesca XII
Monasterio de Rodilla Burgos 492 Tritium Autrigonum

Tramo castellano. Camino Vía Aquitania

Localidad o municipio Provincia A Santiago (km) Mansio

Romana

Milia Passuum
Tardajos Burgos 482 Deobrígula
Sasamón Burgos 463 Segisamone XV
Melgar de Fernamental / Osorno Burgos / Palencia 447/436 Dessobriga XV
Carrión de los Condes Palencia 408 Lacóbriga XV

Recorrido tramo castellano, Camino Vía Aquitania

 
Caminos de Santiago por la ruta Codex Calixtinus y Vía Aquitania
 
Hito de piedra en el camino francés señalando el reencuentro con la Vía Aquitania a la salida de Carrión de los Condes

El Camino Vía Aquitania empieza en Deobrígula, Tardajos (Burgos) pasa por Segisamone, Sasamón (Burgos), aprovecha los caminos de Sirga del Canal de Castilla superpuesto a la calzada en este tramo para bordear por la parte norte el oppidum de Dessobriga entre Melgar de Fernamental (Burgos) y Osorno (Palencia) y sigue por Villalcázar de Sirga (Palencia).

Se une al camino Calixtinus a dos kilómetros y medio pasado Arconada y a un kilómetro y medio del casco urbano de Villalcázar de Sirga, en el camino de sirga del río Ucieza junto a la Ermita de Nuestra Señora del Río, camino recuperado recientemente por los peregrinos y cuyos asentamientos romanos de los alrededores parece que son el origen de la Villa. Ya, en la documentación de 1069, se citaba a esta villa como Villasirga en referencia a la vía o camino que pasaba por sus cercanías por el río Ucieza y que debieron de utilizar los primeros peregrinos desviados de la calzada romana.

"Todavía se denomina “La Sirga”, al viejo Camino Francés, donde confluían, muy cerca de la actual Ermita (del Río), el Camino Norte que recogía los peregrinos que venían por Osorno y Arconada y el más frecuentado del Este, procedente de Burgos y que atravesando Bohadilla y Frómista, llegaba hasta Villasirga".[39]

“Por aquí pasaba otra de las Vías auxiliares de peregrinación que, entrando al Norte de nuestra provincia, venían desde Osorno en dirección a Villasirga y que se conocía con el nombre de Camino Francés o de los Peregrinos”.[40]

Este es el camino francés primigenio como nos dice en esta cita al hablar de Arconada, Ramón Revilla Vielva, refiriéndose a este tramo como camino francés, pues este camino desde siempre en Palencia se llamó del francés, como indica los mapas de Instituto Geográfico Nacional,[41]​ conviviendo hasta nuestros días con el nuevo camino francés calixtino

Y desde aquí sigue por el mismo camino hasta los restos de Lacobriga, junto a la iglesia de Nuestra Señora de Belén, Carrión de los Condes (Palencia).

Continua a Santiago por el actual Camino de Santiago-Camino Francés, tramo Vía Aquitana

Localidades y Patrimonio por las que pasa el Camino Vía Aquitania, tramo castellano

Burgos

 
SasamónPlaza de Sasamón.
 
Tímpano del pórtico.
 
Puente romano de Sasamón.
 
Vista exterior del Monasterio de San Salvador.
 
Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora y Puente Romano, Villasandino.
 
Iglesia Santos Juanes Padilla de Abajo.
 
Iglesia de Santa María de la Asunción, Melgar de Fernamental - vista posterior.
 
Acueducto de Abánades. Canal de Castill.a
  • Tardajos
    • Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora , Torreón Medieval, con naves góticas y remates barrocos de los siglos XIII al XVI. Portada del siglo XVIII
  • Las Quintanillas
    • Iglesia de San Primitivo y San Facundo
  • Palacios de Benaver (Desvío)
  • Villanueva de Argaño
    • Iglesia Nuestra Señora de la Asunción , con portada románica del siglo XII
  • Citores del Páramo
    • Iglesia de San Millán
  • Olmillos de Sasamón (Desvío)
    • Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora
    • Castillo de Olmillos
  • Sasamón
    • Iglesia de Santa María La Real
    • Ermita de San Isidro
    • Cruz de humilladero, del siglo XV
    • Arco de San Miguel de Mazarreros. Siglo XII.
    • Puentes romanos. Existen dos puentes romanos sobre el río Brullés, ambos situados a las afueras del casco urbano.
    • Casa Museo de Salaguti
    • Plaza Mayor con la Casa Consistorial
    • Arco de entrada a la villa y muralla
  • Grijalba
    • Iglesia de Nuestra Señora de los Reyes. Estilo gótico
  • Villasandino (Variante)
    • Iglesia Nuestra Señora de La Asunción de. Estilo herreriano
    • Iglesia de Barriuso. Estilo gótico
    • Puente y arco románico
  • Padilla de Abajo
    • Iglesia Parroquial de los Santos Juanes. Estilo gótico tardío y renacentista
    • Ermita de Nuestra Señora del Torreón siglo XIII
    • Milliarios romanos, siglo I a.c.
  • Melgar de Fernamental
    • Iglesia de la Asunción
    • Ayuntamiento
    • Acueducto de Abánades, (o puente del Rey), Obra de mampostería del siglo XVIII que salva el Canal de Castilla a su paso por el río Valdavia. Se encuentra a mitad de camino entre Osorno y Melgar de Fernamental.
    • Ermita de Nuestra Señora de Zorita
    • Ermita de San José
    • San Carlos de Abánades

Palencia

 
Casa consistorial de Osorno la Mayor
 
Fuente romana de Arconada, Palencia
 
Santa María de Villasirga (Villalcázar de Sirga). Fachada
 
Calzada de Piedra Carrión de los Condes
 
Nuestra Señora de Belén, Carrión de los Condes
 
Portada de Santiago de Carrión de los Condes

Referencias

Enlaces externos

  • Página oficial Vía Aquitania
  • http://www.traianvs.netpdfs/2003_santiago01_es.pdf Ingeniería romana en los caminos de Santiago: I – La vieja carretera castellanoleonesa
  • http://www.viasromanas.net/pdf (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). Vía romana Cerezo de Riotiron a León
  • Burgospedia Sasamón
  • Página oficial de Dessobriga.
  • Página oficial del Ayuntamiento de Tardajos
  • Página oficial del Ayuntamiento Las Quintanillas
  • Página oficial del Ayuntamiento Villanueva de Argaño
  • Página oficial del Ayuntamiento de Sasamón
  • Página oficial del Ayuntamiento de Villasandino
  • Página oficial del Ayuntamiento de Padilla de Abajo
  • Página oficial del Ayuntamiento de Melgar de Fernamental
  • Página oficial del Ayuntamiento de Osorno
  • Página oficial del Ayuntamiento de Arconada
  • Página oficial del Ayuntamiento de Villalcázar de Sirga
  • Rutas Wikiloc por la Vía Aquitanaia. Villanueva de Argaño a Citores del Páramo
  • Rutas Wikiloc por la Vía Aquitanaia. Osorno la Mayor a Vilalcazar de Sirga
  • Rutas Wikiloc por la Calzada Vía Aquitanaia. Pamplona a Carrión de los Condes

Bibliografía

  • Isaac Moreno Gallo: Descripción de la Vía Romana de Italia a Hispania en las provincias de Burgos y Palencia. Excma. Diputación de Burgos. Excma. Diputación de Palencia 2000 ISBN 84-86841-86-0
  • Abásolo Álvarez, José Antonio y García Huerta, Rosario (1993). Excavaciones en Sasamón (Burgos). Madrid : Instituto de Conservación y Restauración de Bienes Culturales. ISBN 84-7483-912-2. 
  • Orive Salazar, Alejandro: Sasamón. Ciudad milenaria y artística. Burgos, 1969 (1ª Edición) y Burgos, 1975 (2ª Edición).
  • Rilova Pérez, Isaac / Simón Rey, Jesús: Sasamón, historia y guía artística, Burgos, Dossoles, 2005.
  • Abásolo Álvarez José Antonio, En torno a Dessóbriga, Institución Tello Téllez de Meneses, año=1977 ISSN 0210-7317 ISSN=0211-1608 http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2489527.pdf
  • Lampérez y Romea, Vicente (1909). Historia de la arquitectura cristiana española en la Edad Media, tomo II. Madrid.
  • Pradales Ciprés, David. La romanización de la meseta norte . 2005 Burgos. Clunia: Colección: Temas y figuras de nuestra historia. Ed.: Cajacírculo. ISBN 84-89805-17-2.
  • FLORO, Lucio Anneo . Epitome de la historia de Tito. 2000 Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-2270-2.
  • ROMERO CARNICERO, F. y SANZ MINGUEZ, C (eds.), De la Región Vaccea a la Arqueología Vaccea, Vaccea Monografías, 4. Centro de Estudios Vacceos "Federico Wattenberg" de la Universidad de Valladolid, Valladolid, 2010. ISBN 975-84-7359-666-4.
  • ROMERO CARNICERO, F., SANZ MÍNGUEZ, C. y ESCUDERO NAVARRO, Z. (Eds.), Arqueología Vaccea. Estudios sobre el mundo prerromano en la cuenca media del Duero. Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Turismo, Valladolid, 1993, 554 págs. ISBN 84-7846-253-8
  • Historia del Arte de Castilla y León. Arte gótico, tomo III. Editorial Ámbito, Valladolid. 1995. ISBN 84-8183-003-8
  • Catálogo monumental de Castilla y León. Bienes inmuebles declarados. Vol I. Editorial Ámbito, Valladolid. 1995. ISBN 84-7846-433-6
  • Corredera Gutiérrez, Eduardo. Padilla de Abajo. Una villa con raíz histórica 1991. ISBN 84-263-2085-6.
  • Martínez García Luis, El Camino de Santiago: una visión histórica desde Burgos, Cajacírculo, 2004, Burgos, España, ISBN 84-89805-12-1
  • Antolín Fernández José E.: Villasirga. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, Nº 30, 1971, ISSN 0210-7317
  • Roldán Hervás José Manuel y Caballero Casado Carlos: Itinera Hispania. Estudio de la Vías romanas en Hispania a partir del Itinerario de Antonino, el Anónimo de Ravena y los Vasos de Vicarello, 2005. ISSN 1885-9534
  • Ramón Revilla Vielva. Camino de Santiago: pueblos enclavados en la ruta de la provincia de Palencia. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, ISSN 0210-7317, Nº. 11, 1954, págs. 1-42
  • Manuel Gómez Moreno, Introducción a la Historia silense: con versión castellana de la misma y de la Crónica de Sampiro. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1921
  • Ramón Menéndez Pidal, Primera Crónica General. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 tomo I-texto, Madrid: 1906 publicada por Bailly-Bailliere é hijos, editores
  • Salvador Domingo Mena, Caminos burgaleses: los caminos del norte (siglos XV Y XVI), Tesis doctoral dirigida por Juan José García González. Universidad de Burgos (2016). DOI 10.36443/10259/4261
  • Micaela J. Portilla. Por Álava, a Compostela, una ruta europea, del paso de San Adrián al Ebro, ISBN 84-7821-066-0 Publicación:Vitoria-Gasteiz, Diputación Foral de Álava, Servicio de Publicaciones
  • Luis Vázquez de Parga, José Ma. Lacarra, Juan Uría Ríu: Las peregrinaciones a Santiago de Compostela. Publicación: Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1948-1949 /CDU: 394:248.153.8(460.11Santiago) 914.4+914.60 Camino de Santiago

Citas bibliográficas

Citas

  1. Suárez Otero y Caamaño Gesto, 2003, p. 37.
  2. Argüelles Álvarez, 2016, p. 812.
  3. Monsalvo Antón, 2010, p. 38.
  4. Argüelles Álvarez, 2016, p. 130.
  5. Argüelles Álvarez, 2016, pp. 130-131.
  6. Argüelles Álvarez, 2016, p. 599.
  7. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, p. 15.
  8. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, pp. 17-18.
  9. Moreno Gallo, 2002, pp. 342-343.
  10. Moreno Gallo, 2002, pp. 348-349.
  11. Martinez García, 2004, pp. 130.
  12. Moreno Gallo, 2002, pp. 350.
  13. Moreno Gallo, 2002, pp. 351.
  14. Moreno Gallo, 2002, pp. 350-356.
  15. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, p. 457.
  16. Moreno Gallo, 2002, p. 357.
  17. Moreno Gallo, 2002, p. 358.
  18. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, p. 312.
  19. Sáez Taboada, 2002, pp. 395-396.
  20. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, p. 12.
  21. Manuel Gómez Moreno, Introducción a la Historia silense: con versión castellana de la misma y de la Cronica de Sampiro. Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1921.,.
  22. Martínez García Luis, El Camino de Santiago: una visión histórica desde Burgos, Cajacírculo, 2004, Burgos,.
  23. Moreno Gallo, 2002.
  24. Salvador Domingo Mena, Caminos burgaleses: los caminos del norte (siglos XV Y XVI), Tesis doctoral dirigida por Juan José García González. Universidad de Burgos,.
  25. López Alsina, 1994, p. 99.
  26. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, pp. 23-24.
  27. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, pp. 457-462.
  28. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, p. 463.
  29. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, pp. 464-475.
  30. Vázquez de Parga, Lacarra y Uría Ríu, 1949a, pp. 591-592.
  31. Rucquoi, Michaud-Fréjaville y Picone, 2018.
  32. https://www.arteguias.com/monasterio/monasteriozamartze.htm
  33. http://www.vallenajerilla.com/berceo/alvareztejedor/semioticaspect.htm
  34. https://sketchfab.com/3d-models/inscripcion-fundacional-1042-arconada-08f6b45da4684de5aa90992fc00ee867
  35. PÉREZ DE URBEL, Justo. El Monasterio en la vida española de la Edad Media. Barcelona: Labor, 1942, p. 147
  36. Fernando López Alsina, El Camino de Santiago: Realidad histórica y tema historiográfico. http://www.vallenajerilla.com/berceo/lopezalsina/realidadhistoricaytemahistoriografico.htm
  37. Instituto Geografico Nacional-Centro Nacional de Información Geográfica. Mapa 1:50,000. Hoja nº 199 edición 1937
  38. EL camino De Santiago. Una visión histórica desde Burgos. Martínez García Luis (Pag.130)
  39. Antolín Fernández, Jose E. (1971). Villasirga. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, ISSN 0210-7317, Nº. 30. «. Pág 166-167.» 
  40. Revilla Vielva, Ramón (1954). Camino de Santiago: pueblos enclavados en la ruta de la provincia de Palencia. Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, ISSN 0210-7317, Nº.11. «. Pág . 1-42.» 
  41. https://signa.ign.es/signa/Pege.aspx?
  • Sáez Taboada, Benito (2002). «Aportaciones al trazado de la vía 19 del Itinerario de Antonino a su paso por Galicia». SPAL Revista de prehistoria y arqueología de la Universidad de Sevilla (Universidad de Sevilla) (11): 389-408. ISSN 1133-4525. Consultado el 24 de diciembre de 2017. 

Véase también

  •   Datos: Q50678641

camino, santiago, vía, aquitania, ruta, tramo, castellano, sigue, trazado, calzada, romana, entre, deobrígula, tardajos, segisamone, sasamón, dessobriga, osorno, mayor, melgar, fernamental, lacobriga, carrión, condes, foto, cartel, vía, aquitania, tramo, vía, . El Camino a Santiago Via Aquitania es una ruta que en su tramo castellano sigue el trazado de la calzada romana entre Deobrigula Tardajos Segisamone Sasamon Dessobriga Osorno la Mayor Melgar de Fernamental y Lacobriga Carrion de los Condes Foto Cartel Via Aquitania tramo de la Via Aquitania Durante la Edad Media se le llamo Via Aquitania a la calzada romana XXXIV o Ab Asturica Burdigalam Astorga Burdeos que era utilizada como ruta por peregrinos franceses procedentes de la region de Aquitania que emprendian el camino a Santiago origen del Camino Frances Indice 1 La formacion de los caminos de Santiago a partir de las calzadas romanas 1 1 Itinerarios dentro del reino de Asturias al descubrimiento de la tumba 1 2 El itinerario clasico del camino de Santiago frances y su evolucion 2 Descripcion de La Calzada Via Aquitania 3 Trazado principal de la ruta por la Calzada Romana Via Aquitania 3 1 Tramo navarro Camino de las Asturias Camino de la Calzada Via Aquitania 3 2 Tramo vasco castellano Camino Via Bayona Via Aquitania 3 3 Tramo castellano Camino Via Aquitania 4 Recorrido tramo castellano Camino Via Aquitania 4 1 Localidades y Patrimonio por las que pasa el Camino Via Aquitania tramo castellano 4 1 1 Burgos 4 1 2 Palencia 5 Referencias 5 1 Enlaces externos 5 2 Bibliografia 6 Citas bibliograficas 7 Citas 8 Vease tambienLa formacion de los caminos de Santiago a partir de las calzadas romanas EditarItinerarios dentro del reino de Asturias al descubrimiento de la tumba Editar Mapa del norte peninsular al descubrimiento de la tumba Para viajar desde el area cercana a Oviedo hasta el Locus Sancti Iacobi se utilizaba un itinerario heredero del antiguo sistema viario romano Las primeras rutas seguidas por los peregrinos que querian visitar la recien descubierta tumba vinieron determinadas por la situacion de los restos de Assegonia dentro de la red viaria heredada de la epoca romana 1 Los caminos de esta red no desaparecieron sino que siguieron usandose durante la Edad Media 2 El origen de los fieles por su parte lo determinaba la extension del territorio controlado por los reinos cristianos dentro del proceso de la Reconquista Durante el reinado de Alfonso II el territorio asturiano se centraba en la region transmontana de la Cordillera Cantabrica y el limite sur lo marcaba una linea que partiendo entre Pontevedra y Tuy pasaba por la vertiente sur de las montanas y dejaba a Ponferrada Astorga y Leon dentro de la tierra de nadie 3 En epoca romana discurrian junto a Assegonia dos calzadas la XX per loca maritima en direccion sur norte y la XIX Bracara Asturicam que por el este llegaba desde Lugo Esta ultima ciudad estaba a su vez conectada con Lugo de Llanera mediante la via Lucus Asturum a Lucus Augusti que contaba con ramales secundarios para el acceso a la misma desde diferentes partes de las montanas 4 La antigua ciudad romana de Lugo fue la poblacion principal por la que se articulo la ruta entre Oviedo y Santiago de Compostela Cuando Alfonso II establecio la capital en Oviedo su comarca se convirtio en el area central del reino Sus habitantes utilizaron entonces la antigua via Lucus Asturum a Lucus Augusti para dirigirse a Lugo y desde ahi a la tumba apostolica 5 Desde esta ciudad fortificada proseguia por la ruta heredera del tramo de la XIX Bracara Asturicam que pasaba por el naciente Locus Sancti Iacobi Los habitantes del area situada en el norte junto al mar Cantabrico podian seguir un itinerario ya existente en epoca romana el cual comunicaba el rio Deva con el Eo y desde alli con Lugo 6 Los de las zonas costeras occidentales por su parte tenian a su disposicion la antigua via XX per loca maritima con la que podian acceder a la tumba del apostol desde los territorios en torno a Pontevedra al sur o desde el area de La Coruna al norte El itinerario clasico del camino de Santiago frances y su evolucion Editar Mapa del norte peninsular en 1035 El avance de los reinos cristianos permitio controlar todo el trayecto de la antigua calzada a Burdeos Sobre esta base y tras varias desviaciones se formo el itinerario clasico del Camino de Santiago Durante los reinados de Ordono I 850 866 y su hijo Alfonso 866 910 el reino asturiano consiguio extender y consolidar su frontera hasta el rio Duero 3 Quedo entonces dentro de su territorio una buena parte de la via XXXIV Ab Asturica Burdigalam con sus poblaciones de Ponferrada Astorga Leon o Carrion 3 Los habitantes de los nuevos territorios surenos dispusieron de este camino para dirigirse al oeste hasta Lugo y desde ahi al Locus Sancti Iacobi Igualmente se afianzo el dominio cristiano del alto Ebro lo que dejo expedito su uso completo hasta territorio franco 3 El camino que seguian los primeros peregrinos transpirenaicos era la citada via romana Ab Asturica Burdigalam que comunicaba Burdeos con Astorga y que entraba en la peninsula por el puerto de Roncesvalles tras lo que llegaba a Pamplona 7 Desde esta ciudad continuaba hacia el oeste por los valles de los rios Araquil y Zadorra despues llegaba a la actual Miranda para franquear el rio Ebro y proseguia hasta el importante cruce de Briviesca donde se unia a la calzada que venia desde Zaragoza discurriendo al sur del Ebro 7 El trayecto entre Pamplona y Miranda le permitia salvar por el norte el obstaculo natural que suponian las sierras de Andia y Urbasa Sancho el Mayor establecio el trayecto del Camino de Santiago por tierras riojanas Sancho el Mayor desvio el camino durante el primer tercio del siglo XI e hizo que su trazado pasara mas al sur por un terreno despejado donde previamente por necesidades militares habia desarrollado un itinerario protegido con fortalezas que discurria por La Rioja 8 El nuevo atravesaba los valles del Arga rio Salado y Ega para llegar inicialmente hasta algun punto cerca de Logrono donde cruzaba el Ebro y a partir de 1095 por la propia ciudad tras repoblarse y repararse su puente 9 Desde ahi se dirigia a Najera continuaba hasta Burgos y poco antes de llegar se unia de nuevo con la antigua calzada romana aunque al salir de la ciudad volvia a abandonarla para proseguir por un camino alternativo hasta Carrion 10 Desde Burgos seguiria por Tardajos a Sasamon Melgar de Fernamental y Osorno hasta Carrion Estos caminos no dejaron de utilizarse pues por asentarse sobre terrenos mas firmes y saneados siguieron siendo los mejores y mas cuidados durante el periodo medieval y moderno transitados preferentemente por comitivas provistas de medios de transportes lentos y pesados con mayor equipaje como hoy mismo sucede Todavia apeos recientes de villas como Grijalba siguen denominando Calzada Romana o de los peregrinos al viejo Camino Real de Burgos Melgar a su paso por el termino municipal 11 Sin embargo entre estas dos poblaciones Melgar y Carrion el camino de la Via Romana de Italia a Hispania se denomina en todo su recorrido Camino Frances o Carrera Francesa nombre habitual para el Camino de Santiago Existen hitos en esta via romana que tal vez indiquen el paso del Camino de Santiago por ella Tal es el caso del Alto de Santiagon 12 La muy reciente identificacion de este camino como la Via Romana de Italia a Hispania o la Via Aquitana parece causa suficiente para que no se conozca nada de su relacion con el pasado de peregrinos al no haber sido estudiada como tal por historiadores de ninguna epoca Significa esto que en la inmensa y desolada llanura de Tierra de Campos en las tierras arcillosa imposibles para el transito en tiempo humedo el refugio era la infraestructura de la via romana en primera instancia Si ademas se encontraba pueblos mejor 13 A partir de Tardajos el Camino siempre fue malo todo el Sin infraestructura de ningun tipo solo pueden verse unas pocas piedras alineadas en intentos aislados de consolidacion del paso intentando vencer el barro y no mas A cambio los peregrinos encontraban el refugio de los pueblos pobres pero pueblos Este nuevo itinerario a pesar de la peor calidad del firme tuvo la ventaja de pasar por mas nucleos habitados que la antigua via romana que discurria al norte 10 Avanzando hacia el oeste una vez pasado Sahagun la calzada llegaba cerca del rio Porma y tras cruzarlo desde el trazado principal partia un ramal que se dirigia a Leon 14 Desde esta ciudad salia hacia el norte un camino que cruzando las montanas la conectaba con Oviedo 15 Para retomar la calzada la ruta seguia una via romana secundaria que pasaba por el actual Valverde y se volvia a unir a la principal cuando franqueaba el rio orbigo 16 Poco despues de este punto llegaba al importante cruce de Astorga donde finalizaba Desde Astorga partia hacia el oeste la antigua via XIX Bracara Asturicam Para salvar el obstaculo natural que suponian los montes de Leon y llegar a Ponferrada la calzada original pasaba por el puerto del Manzanal 17 A pesar de que algunos peregrinos usaban este antiguo trazado se desarrollo un recorrido alternativo al sur del anterior que pasaba por el puerto de Foncebadon y que fue mucho mas utilizado 17 Catedral de Leon Desde inicios del siglo X esta poblacion se convirtio en la capital del nuevo reino de Leon y uno de los mas importantes lugares de paso dentro del Camino de Santiago Tras Ponferrada la calzada cruzaba los rios Cua y Burbia por Cacabelos y Villafranca respectivamente se internaba por el valle del rio Valcarce y pasaba la montana por Ambasmestas Aunque poco despues de este punto el camino seguia hasta Lugo se desarrollo otro itinerario mas directo que dirigiendose por El Cebrero y Barbadelo cruzaba el Mino en Puertomarin y volvia a unirse a la antigua ruta romana a la altura de Palas de Rey 18 19 Esta proseguia hacia el suroeste hasta llegar al Locus Sancti Iacobi donde se unia tambien con la antigua XX per loca maritima que venia desde el area de La Coruna La mencion mas antigua que se conserva del uso como ruta para llegar a Compostela aparece en la Cronica Silense redactada ca en 1110 y en un pasaje que relataba hechos de Sancho el Mayor ocurridos durante la decada de 1030 20 ipsis namque Pirineis iugis adusque castrum Nazara quidquid terre infra continetur a potestate paganorum eripiens iter Sancti Iacobi quod barbarico timore per devia Alave peregrini declinabant absque retractionis obstaculo currere fecit 20 Fallecido el cual Sancho su hijo subio al reino paterno A quien Dios viendolo devoto vengador de la fe cristiana con el sudor de su ejercito no solo le anadio prosperos sucesos sino que hizo crecere su prole con multiple generacion Porque desde los mismos montes Pirineos hasta el castillo de Najera sacando de la potestad de los paganos cuanto tierra se contiene dentro hizo sin retroceso el camino de Santiago que los peregrinos torcian desviandose por Alava con temor a los barbaros 21 Un siglo mas tarde el cronista Rodrigo Jimenez de Rada arzobispo de Toledo en la primera mitad del siglo XIII escribe la Historia de los hechos de Espana De rebus hispaniae por encargo del rey Fernando III el Santo nieto de Alfonso VIII que abrio la nueva ruta por Bayona Irun para proteger la dote de su mujer Leonor de Plantagenet duquesa de Aquitania y condesa de Gascuna la reinterpreto y modifico sustancialmente Dira que Sancho el Mayor llevo el camino por Najera Briviesca y de Amaya a Carrion el mismo camino que antes los peregrinos seguian por Alava y por las sendas extraviadas de Asturias de Santillana ante el temor de los arabes Ya en el siglo XX R Menendez Pidal asumiria la version de Jimenez de Rada interpretando a su modo que antes de abrirse el camino frances hubo un primitivo itinerario por la costa que pasaria por Alava y Asturias de Santillana y que entraria por Irun un camino que Sancho el Mayor de Navarra mudaria ya en el siglo XI por Najera a Briviesca Amaya y Carrion y mas tarde por Santo Domingo de la Calzada Belorado Burgos 22 El camino primitivo por la Via Aquitana al parecer y a la luz de los escasos datos que poseemos como hemos indicado hasta el reinado de Sancho el Mayor la peregrinacion pasaba por Alava sobre la antigua via romana De Hispania in Aequitania Ab Asturica Burdigalam 23 Los caminos extraviados aludidos corresponderian en este sector basicamente con la conocida como via Aquitana numero 34 del Itinerario de Antonino principal eje este oeste del norte de la Peninsula que canalizaba todo el trafico caminero de la epoca incluidas las aceifas musulmanas 24 Alcanzados los anos centrales de ese siglo XI fue ya de uso comun el referirse al itinerario como Camino de Santiago o camino de los francos 25 Se erigieron en el un buen numero de hospitales a lo largo de su trayecto incluyendo los puertos de montana que presentaban especial dificultad 26 Para el cruce de los rios se acondicionaron puentes o se levantaron donde no existian 26 De esta manera para finales de la centuria ya habia quedado bien establecida la ruta que con variaciones menores fue la que usaron los peregrinos durante los siglos siguientes 26 El itinerario quedo unido a la antigua ruta desde Oviedo debido a la popularizacion del culto al Arca Santa durante el siglo XII y que convirtio a este destino en la segunda peregrinacion en importancia dentro de la peninsula iberica 27 Esto hizo que un buen numero de peregrinos se desviase desde Leon y optasen por seguir a Santiago a traves de la antigua capital asturiana a pesar de tener que utilizar un camino que se consideraba mal poblado y esteril y mucho mas montuoso que el otro 28 Para llegar a Oviedo se dirigian por La Robla Puente de Alba La Pola de Gordon Buiza Villasimpliz Villamanin el puerto de Pajares Puente de los Fierros Campomanes Mamorana Pola de Lena Ujo Mieres del Camino El Padrun Olloniego y Manjoya 29 Despues continuaban hacia Lugo utilizando el antiguo camino por Grado Salas Tineo y Castroverde Tras la ciudad amurallada proseguian por San Juan del Alto El Burgo El Hospital Retorta y Ferreira de Negral hasta llegar a Libureiro donde volvian a unirse al camino principal 30 31 Descripcion de La Calzada Via Aquitania Editar Via XXXIV y el Camino a Santiago La Calzada Romana Via Aquitania Mapa general itinerario de Antonino El Camino a Santiago por la Calzada Romana Via Aquitania en Espana empieza en la Mansio romana de Imo Pyreneo Sant Jean de Pied de Port en la parte francesa de la frontera continua por el mismo trazado que el Camino Frances Calixtino hasta la Mansio Pompelone Pamplona y siguiendo por las mansiones de Alatondo Atondo Aracaeli Huarte Araquil Alba San Roman de San Millan Tullonio Alegria Dulantzi Suessatio Arkaia Beleia Iruna Trespuentes Deobriga Arce Miraperez Miranda de Ebro Videleia Pancorbo Virovesca Briviesca Tritium Rodilla desde Burgos seguimos por el Camino Frances hasta Deobrigula Tardajos y seguimos por Segisamone Sasamon Dessobriga Osorno la Mayor Melgar de Fernamental y Lacobriga Carrion de los Condes para seguir nuevamente por el Camino Frances Calixtino hasta Santiago Existen evidencias del paso de peregrinos durante la edad media por el monasterio de Zamartze en lo que fue la Mansio de Aracaeli Navarra en excavaciones realizadas entre el 2010 y el 2016 con hallazgos de conchas y un bordon de peregrino en tumbas del Monasterio que evidencia el uso de Zamartze como Hospital de peregrinos entre los siglos X y XIV 32 Reinos de Navarra Y Castilla ano 1200 Caminos a Santiago Calzadas romanas El tramo Vasco castellano actualmente conocido como Via Bayona volvio a tener gran importancia a partir de Alfonso VIII que invadio Alava con un largo asedio a Vitoria Guipuzcoa y el Duranguesado enlazando con Bayona por el Tunel de San Adrian desde la calzada romana XXXIV Ab Asturica Burdigalam a la altura de San Millan Salvatierra convirtiendolo en Camino Real creando un paso seguro a la frontera Gala por Bayona sin pasar por tierras de su enemigo navarro se potencia un paso de peregrinos alternativo a Pamplona El rey Alfonso X fomento el uso de esta ruta fundando entre 1256 y 1268 varias villas entre ellas la de Salvatierra en Alava en el punto de union con la calzada En Sasamon Burgos como son la Casa Cuartel y Hospital de atencion al peregrino que iba a Santiago de la Orden de Los Templarios y tenemos muestras Jacobeas en la portada meridional de Santa Maria de Sasamon contando la historia conocida como la del peregrino a Santiago que fue enganado por el diablo Esta narracion escrita en latin con un fin propagandistico al peregrino pues se trataba de valorar y de difundir los poderes taumaturgicos del apostol Santiago aparece prosificada en el Codex Calixtinus Moralejo Torres y Feo 1992 atribuido a San Anselmo de Canterbury Aparece tambien escrito en latin en un codice del siglo XII de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada Espana es la que plasma Gonzalo de Berceo en el numero 8 de sus Milagros de Nuestra Senora da argumento nuevamente ahora en gallego a la cantiga n 26 del rey Alfonso X el Sabio que tiene como protagonistas a Santa Maria y al romero jacobeo 33 Piedra fundacional hospital peregrinos de Arconada Palencia En Arconada Palencia que conto con un priorato y un hospital este ultimo fundado en 1042 por el conde Gomez Diaz de la poderosa familia Beni Gomez segun vemos en la inscripcion fundacional del hospital que guarda la iglesia Santa Maria de Carrion 34 para asistir a los peregrinos en su trayecto a Santiago y que tenia un fin exclusivamente benefico segun puede verse en las palabras siguientes del conde fundador Se me ha ocurrido construir un cenobio de limosnas de pobres y de huespedes de esos pobres y esos huespedes que se agolpan en la estrada tendida desde los tiempos antiguos para los que van y vienen de San Pedro y Santiago Apostol 35 Arconada ya tiene la connotacion jacobea Camino de Santiago en el ano 1047 36 Como otras muchas pertenencias del conde fue donado al monasterio de San Zoilo la institucion de patrocinio familiar y el lugar que eligieron como su panteon En el tramo de Segisamone Sasamom y Lacobriga Carrion de los Condes en la mitad de ambas se situa Dessobriga Osorno entre las dos mansiones de este tramo el camino se denomina en todo su recorrido Camino Frances o Carrera Francesa 37 nombre este de origen medieval habitual para los caminos transitados por peregrinos que llegaban desde Francia pues los primeros peregrinos siempre fueron por las antiguas vias romanas En la Alta Edad Media y principios de la Baja Edad Media los caminos para desplazarse de un lugar a otro seguian el trazado de las antiguas calzadas romanas en esta epoca las obras publicas de ese estilo fueron escasas y por eso se recurrio a ellas y no iba a ser distinto en este caso hasta que el Rey Alfonso VI de Leon aprovecha que una riada del rio Pisuerga se lleva el puente de Melgar para construir y potenciar el camino por el Puente de Itero en el siglo XI al ser estos terrenos de realengo desde entonces ambos caminos coexisten cogiendo predominio el Camino Real y al ser este ultimo el mencionado en el Codice Calixtino El nuevo camino no supuso sin embargo la total desaparicion de los anteriores que por asentarse sobre terrenos mas firmes y saneados siguieron siendo los mejores y mas cuidados durante el periodo medieval y moderno transitados preferentemente por comitivas provistas de medios de transportes lentos y pesados con mayor equipaje como hoy mismo sucede Todavia apeos recientes de villas como Grijalba siguen denominando Calzada Romana o de los peregrinos al viejo Camino Real de Burgos Melgar a su paso por el termino municipal 38 Trazado principal de la ruta por la Calzada Romana Via Aquitania Editar Pilgrim Passport2 Calzada XXXIV Via Aquitania Ab Asturica Burdigalam Tramo navarro Camino de las Asturias Camino de la Calzada Via Aquitania Editar Localidad o municipio Provincia A Santiago km Mansio Romana Milia PassuumPamplona Iruna Navarra 712 PompeloneAtondo Iza Navarra 692 Alatondo VIIIHuarte Araquil Navarra 673 Aracaeli XVITramo vasco castellano Camino Via Bayona Via Aquitania Editar Localidad o municipio Provincia A Santiago km Mansio Romana Milia PassuumSan Roman de San Millan Albeniz Alava 682 AlbaAlegria Dulantzi Alava 672 Tullonio XIIArkaia Vitoria Alava 649 Suessatio VIIIruna de Oca Trespuentes Alava 639 Iruna Veleia VIIArce Miraperez Miranda de Ebro Burgos 563 Deobriga XVCubo de Bureba Pancorbo Burgos 547 Vindeleia XIIIBriviesca Burgos 536 Virovesca XIIMonasterio de Rodilla Burgos 492 Tritium AutrigonumTramo castellano Camino Via Aquitania Editar Localidad o municipio Provincia A Santiago km Mansio Romana Milia PassuumTardajos Burgos 482 DeobrigulaSasamon Burgos 463 Segisamone XVMelgar de Fernamental Osorno Burgos Palencia 447 436 Dessobriga XVCarrion de los Condes Palencia 408 Lacobriga XVRecorrido tramo castellano Camino Via Aquitania Editar Caminos de Santiago por la ruta Codex Calixtinus y Via Aquitania Hito de piedra en el camino frances senalando el reencuentro con la Via Aquitania a la salida de Carrion de los Condes El Camino Via Aquitania empieza en Deobrigula Tardajos Burgos pasa por Segisamone Sasamon Burgos aprovecha los caminos de Sirga del Canal de Castilla superpuesto a la calzada en este tramo para bordear por la parte norte el oppidum de Dessobriga entre Melgar de Fernamental Burgos y Osorno Palencia y sigue por Villalcazar de Sirga Palencia Se une al camino Calixtinus a dos kilometros y medio pasado Arconada y a un kilometro y medio del casco urbano de Villalcazar de Sirga en el camino de sirga del rio Ucieza junto a la Ermita de Nuestra Senora del Rio camino recuperado recientemente por los peregrinos y cuyos asentamientos romanos de los alrededores parece que son el origen de la Villa Ya en la documentacion de 1069 se citaba a esta villa como Villasirga en referencia a la via o camino que pasaba por sus cercanias por el rio Ucieza y que debieron de utilizar los primeros peregrinos desviados de la calzada romana Todavia se denomina La Sirga al viejo Camino Frances donde confluian muy cerca de la actual Ermita del Rio el Camino Norte que recogia los peregrinos que venian por Osorno y Arconada y el mas frecuentado del Este procedente de Burgos y que atravesando Bohadilla y Fromista llegaba hasta Villasirga 39 Por aqui pasaba otra de las Vias auxiliares de peregrinacion que entrando al Norte de nuestra provincia venian desde Osorno en direccion a Villasirga y que se conocia con el nombre de Camino Frances o de los Peregrinos 40 Este es el camino frances primigenio como nos dice en esta cita al hablar de Arconada Ramon Revilla Vielva refiriendose a este tramo como camino frances pues este camino desde siempre en Palencia se llamo del frances como indica los mapas de Instituto Geografico Nacional 41 conviviendo hasta nuestros dias con el nuevo camino frances calixtinoY desde aqui sigue por el mismo camino hasta los restos de Lacobriga junto a la iglesia de Nuestra Senora de Belen Carrion de los Condes Palencia Continua a Santiago por el actual Camino de Santiago Camino Frances tramo Via Aquitana Localidades y Patrimonio por las que pasa el Camino Via Aquitania tramo castellano Editar Burgos Editar SasamonPlaza de Sasamon Timpano del portico Puente romano de Sasamon Vista exterior del Monasterio de San Salvador Iglesia de la Asuncion de Nuestra Senora y Puente Romano Villasandino Iglesia Santos Juanes Padilla de Abajo Iglesia de Santa Maria de la Asuncion Melgar de Fernamental vista posterior Acueducto de Abanades Canal de Castill a Tardajos Iglesia de la Asuncion de Nuestra Senora Torreon Medieval con naves goticas y remates barrocos de los siglos XIII al XVI Portada del siglo XVIII Las Quintanillas Iglesia de San Primitivo y San Facundo Palacios de Benaver Desvio Iglesia dedicada a san Martin Obispo Monasterio de San Salvador Villanueva de Argano Iglesia Nuestra Senora de la Asuncion con portada romanica del siglo XII Citores del Paramo Iglesia de San Millan Olmillos de Sasamon Desvio Iglesia de la Asuncion de Nuestra Senora Castillo de Olmillos Sasamon Iglesia de Santa Maria La Real Ermita de San Isidro Cruz de humilladero del siglo XV Arco de San Miguel de Mazarreros Siglo XII Puentes romanos Existen dos puentes romanos sobre el rio Brulles ambos situados a las afueras del casco urbano Casa Museo de Salaguti Plaza Mayor con la Casa Consistorial Arco de entrada a la villa y muralla Grijalba Iglesia de Nuestra Senora de los Reyes Estilo gotico Villasandino Variante Iglesia Nuestra Senora de La Asuncion de Estilo herreriano Iglesia de Barriuso Estilo gotico Puente y arco romanico Padilla de Abajo Iglesia Parroquial de los Santos Juanes Estilo gotico tardio y renacentista Ermita de Nuestra Senora del Torreon siglo XIII Milliarios romanos siglo I a c Melgar de Fernamental Iglesia de la Asuncion Ayuntamiento Acueducto de Abanades o puente del Rey Obra de mamposteria del siglo XVIII que salva el Canal de Castilla a su paso por el rio Valdavia Se encuentra a mitad de camino entre Osorno y Melgar de Fernamental Ermita de Nuestra Senora de Zorita Ermita de San Jose San Carlos de AbanadesPalencia Editar Casa consistorial de Osorno la Mayor Fuente romana de Arconada Palencia Santa Maria de Villasirga Villalcazar de Sirga Fachada Calzada de Piedra Carrion de los Condes Nuestra Senora de Belen Carrion de los Condes Portada de Santiago de Carrion de los Condes Osorno Osorno la Mayor Yacimiento de Dessobriga Ayuntamiento Palacio Blasonado del siglo XVII Iglesia parroquial de la Asuncion De origen romanico la fabrica actual es del siglo XV Altar mayor rococo con buenas tallas del siglo XVI de la escuela de Felipe Bigarny Se conserva ademas una pila bautismal romanica Ermita de la Piedad Ermita mudejar en la que destaca su artesonado mudejar del siglo XVI Yacimiento del Dolmen de la Velilla Megalito funerario con enterramientos colectivos Ermita de Ronte Ubicada junto al Rio Boedo santuario de la patrona del pueblo Camino Lebaniego Castellano Acueducto del rio Vallarna esclusa 15 del Canal de Castilla Las Cabanas de Castilla Iglesia de Nuestra Senora de la Purificacion Estilo gotico Castillo de Las Cabanas siglo XV Puente del Canal de Castilla Santillana de Campos Iglesia de Santa juliana Arconada Iglesia parroquial de Santa Maria una nave con crucero conserva artesonado mudejar y un retablo mayor barroco Pilas de lavar de epoca romana situadas en un lavadero publico ya en desuso Fuente de epoca romana que vierte sus aguas a traves de un canal de piedra a un pilon circular Fuente de epoca mudejar Numerosos palomares del clasico estilo circular Villalcazar de Sirga Iglesia de Santa Maria Hospital Real de las Tiendas o de Santiago Ermita de Nuestra Senora del Rio Carrion de los Condes Iglesia de Santa Maria del Camino romanica del siglo XII Bien de Interes Cultural Iglesia de Santiago romanica del siglo XIII Bien de Interes Cultural Monasterio de Santa Clara siglo XIII Monasterio de San Zoilo siglo XI XVI con un magnifico claustro plateresco Bien de Interes Cultural Iglesia de Nuestra Senora de Belen siglos XVI XVII En sus proximidades se situaba la mansio de Lacobriga Iglesia de San Andres Apostol Iglesia de San Julian Ayuntamiento Casa de la Cultura Calzada de PiedraReferencias EditarEnlaces externos Editar Pagina oficial Via Aquitania http www traianvs netpdfs 2003 santiago01 es pdf Ingenieria romana en los caminos de Santiago I La vieja carretera castellanoleonesa http www viasromanas net pdf enlace roto disponible en Internet Archive vease el historial la primera version y la ultima Via romana Cerezo de Riotiron a Leon Burgospedia Sasamon Descripcion de la via romana de Italia a Hispania en las provincias de Burgos y Palencia Fotos del Monasterio de San Salvador Localizacion en el atlas del Imperio Romano Pagina oficial de Dessobriga Pagina oficial del Ayuntamiento de Tardajos Pagina oficial del Ayuntamiento Las Quintanillas Pagina oficial del Ayuntamiento Villanueva de Argano Pagina oficial del Ayuntamiento de Sasamon Pagina oficial del Ayuntamiento de Villasandino Pagina oficial del Ayuntamiento de Padilla de Abajo Pagina oficial del Ayuntamiento de Melgar de Fernamental Pagina oficial del Ayuntamiento de Osorno Pagina oficial del Ayuntamiento de Arconada Pagina oficial del Ayuntamiento de Villalcazar de Sirga Pagina oficial del Ayuntamiento de Carrion de los Condes Rutas Wikiloc por la Via Aquitanaia Villanueva de Argano a Citores del Paramo Rutas Wikiloc por la Via Aquitanaia Osorno la Mayor a Vilalcazar de Sirga Rutas Wikiloc por la Calzada Via Aquitanaia Pamplona a Carrion de los CondesBibliografia Editar Isaac Moreno Gallo Descripcion de la Via Romana de Italia a Hispania en las provincias de Burgos y Palencia Excma Diputacion de Burgos Excma Diputacion de Palencia 2000 ISBN 84 86841 86 0 Abasolo Alvarez Jose Antonio y Garcia Huerta Rosario 1993 Excavaciones en Sasamon Burgos Madrid Instituto de Conservacion y Restauracion de Bienes Culturales ISBN 84 7483 912 2 Orive Salazar Alejandro Sasamon Ciudad milenaria y artistica Burgos 1969 1ª Edicion y Burgos 1975 2ª Edicion Rilova Perez Isaac Simon Rey Jesus Sasamon historia y guia artistica Burgos Dossoles 2005 Abasolo Alvarez Jose Antonio En torno a Dessobriga Institucion Tello Tellez de Meneses ano 1977 ISSN 0210 7317 ISSN 0211 1608 http dialnet unirioja es descarga articulo 2489527 pdf Lamperez y Romea Vicente 1909 Historia de la arquitectura cristiana espanola en la Edad Media tomo II Madrid Pradales Cipres David La romanizacion de la meseta norte 2005 Burgos Clunia Coleccion Temas y figuras de nuestra historia Ed Cajacirculo ISBN 84 89805 17 2 FLORO Lucio Anneo Epitome de la historia de Tito 2000 Madrid Editorial Gredos ISBN 978 84 249 2270 2 ROMERO CARNICERO F y SANZ MINGUEZ C eds De la Region Vaccea a la Arqueologia Vaccea Vaccea Monografias 4 Centro de Estudios Vacceos Federico Wattenberg de la Universidad de Valladolid Valladolid 2010 ISBN 975 84 7359 666 4 ROMERO CARNICERO F SANZ MINGUEZ C y ESCUDERO NAVARRO Z Eds Arqueologia Vaccea Estudios sobre el mundo prerromano en la cuenca media del Duero Junta de Castilla y Leon Consejeria de Cultura y Turismo Valladolid 1993 554 pags ISBN 84 7846 253 8 Historia del Arte de Castilla y Leon Arte gotico tomo III Editorial Ambito Valladolid 1995 ISBN 84 8183 003 8 Catalogo monumental de Castilla y Leon Bienes inmuebles declarados Vol I Editorial Ambito Valladolid 1995 ISBN 84 7846 433 6 Corredera Gutierrez Eduardo Padilla de Abajo Una villa con raiz historica 1991 ISBN 84 263 2085 6 Martinez Garcia Luis El Camino de Santiago una vision historica desde Burgos Cajacirculo 2004 Burgos Espana ISBN 84 89805 12 1 Antolin Fernandez Jose E Villasirga Publicaciones de la Institucion Tello Tellez de Meneses Nº 30 1971 ISSN 0210 7317 Roldan Hervas Jose Manuel y Caballero Casado Carlos Itinera Hispania Estudio de la Vias romanas en Hispania a partir del Itinerario de Antonino el Anonimo de Ravena y los Vasos de Vicarello 2005 ISSN 1885 9534 Ramon Revilla Vielva Camino de Santiago pueblos enclavados en la ruta de la provincia de Palencia Publicaciones de la Institucion Tello Tellez de Meneses ISSN 0210 7317 Nº 11 1954 pags 1 42 Manuel Gomez Moreno Introduccion a la Historia silense con version castellana de la misma y de la Cronica de Sampiro Madrid Centro de Estudios Historicos 1921 Ramon Menendez Pidal Primera Cronica General Estoria de Espana que mando componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 tomo I texto Madrid 1906 publicada por Bailly Bailliere e hijos editores Salvador Domingo Mena Caminos burgaleses los caminos del norte siglos XV Y XVI Tesis doctoral dirigida por Juan Jose Garcia Gonzalez Universidad de Burgos 2016 DOI 10 36443 10259 4261 Micaela J Portilla Por Alava a Compostela una ruta europea del paso de San Adrian al Ebro ISBN 84 7821 066 0 Publicacion Vitoria Gasteiz Diputacion Foral de Alava Servicio de Publicaciones Luis Vazquez de Parga Jose Ma Lacarra Juan Uria Riu Las peregrinaciones a Santiago de Compostela Publicacion Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas 1948 1949 CDU 394 248 153 8 460 11Santiago 914 4 914 60 Camino de SantiagoCitas bibliograficas EditarArguelles Alvarez Patricia Ana 2016 Comunicaciones historicas en la region de Asturias desde tiempos antiguos hasta siglos medievales El caso del viario romano en el sector transmontano Tesis doctoral U N E D Consultado el 23 de diciembre de 2017 Martinez Garcia Luis 2004 El Camino de Santiago Una vision historica desde Burgos Publicaciones de Caja Circulo Caja Circulo 130 131 ISBN 84 89805 12 1 Lopez Alsina Fernando 1994 El Camino de Santiago realidad historica y tema historiografico En de la Iglesia Duarte Jose Ignacio ed IV Semana de Estudios Medievales Najera 2 al 6 de agosto de 1994 Instituto de Estudios Riojanos pp 89 104 ISBN 84 87252 34 6 Monsalvo Anton Jose Maria 2010 Atlas historico de la Espana Medieval Sintess ISBN 978 84 975666 8 1 Moreno Gallo Isaac 2002 Ingenieria romana en los caminos de Santiago Publicaciones de la Institucion Tello Tellez de Meneses Institucion Tello Tellez de Meneses 73 335 364 ISSN 0210 7317 Consultado el 26 de diciembre de 2017 Rucquoi Adeline 1981 Peregrinos medievales Tiempo de Historia 75 82 99 Consultado el 27 de marzo de 2017 Suarez Otero Jose 2003 Del Locus Sancti Iacobi al burgo de Compostela En Portela Silva E ed Historia de la ciudad de Santiago de Compostela Universidad de Santiago de Compostela pp 49 77 ISBN 9788497501378 Vazquez de Parga Luis Lacarra Jose M ª Uria Riu Juan 1948 Las peregrinaciones a Santiago de Compostela PDF de 101 Mgb I Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Consultado el 17 de mayo de 2017 Vazquez de Parga Luis Lacarra Jose M ª Uria Riu Juan 1949a Las peregrinaciones a Santiago de Compostela PDF de 105 Mgb II Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Consultado el 17 de mayo de 2017 Vazquez de Parga Luis Lacarra Jose M ª Uria Riu Juan 1949b Las peregrinaciones a Santiago de Compostela PDF de 70 Mgb III Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas Consultado el 17 de mayo de 2017 Citas Editar Suarez Otero y Caamano Gesto 2003 p 37 Arguelles Alvarez 2016 p 812 a b c d Monsalvo Anton 2010 p 38 Arguelles Alvarez 2016 p 130 Arguelles Alvarez 2016 pp 130 131 Arguelles Alvarez 2016 p 599 a b Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a p 15 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a pp 17 18 Moreno Gallo 2002 pp 342 343 a b Moreno Gallo 2002 pp 348 349 Martinez Garcia 2004 pp 130 Moreno Gallo 2002 pp 350 Moreno Gallo 2002 pp 351 Moreno Gallo 2002 pp 350 356 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a p 457 Moreno Gallo 2002 p 357 a b Moreno Gallo 2002 p 358 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a p 312 Saez Taboada 2002 pp 395 396 a b Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a p 12 Manuel Gomez Moreno Introduccion a la Historia silense con version castellana de la misma y de la Cronica de Sampiro Madrid Centro de Estudios Historicos 1921 Martinez Garcia Luis El Camino de Santiago una vision historica desde Burgos Cajacirculo 2004 Burgos Moreno Gallo 2002 Salvador Domingo Mena Caminos burgaleses los caminos del norte siglos XV Y XVI Tesis doctoral dirigida por Juan Jose Garcia Gonzalez Universidad de Burgos Lopez Alsina 1994 p 99 a b c Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a pp 23 24 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a pp 457 462 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a p 463 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a pp 464 475 Vazquez de Parga Lacarra y Uria Riu 1949a pp 591 592 Rucquoi Michaud Frejaville y Picone 2018 https www arteguias com monasterio monasteriozamartze htm http www vallenajerilla com berceo alvareztejedor semioticaspect htm https sketchfab com 3d models inscripcion fundacional 1042 arconada 08f6b45da4684de5aa90992fc00ee867 PEREZ DE URBEL Justo El Monasterio en la vida espanola de la Edad Media Barcelona Labor 1942 p 147 Fernando Lopez Alsina El Camino de Santiago Realidad historica y tema historiografico http www vallenajerilla com berceo lopezalsina realidadhistoricaytemahistoriografico htm Instituto Geografico Nacional Centro Nacional de Informacion Geografica Mapa 1 50 000 Hoja nº 199 edicion 1937 EL camino De Santiago Una vision historica desde Burgos Martinez Garcia Luis Pag 130 Antolin Fernandez Jose E 1971 Villasirga Publicaciones de la Institucion Tello Tellez de Meneses ISSN 0210 7317 Nº 30 Pag 166 167 Revilla Vielva Ramon 1954 Camino de Santiago pueblos enclavados en la ruta de la provincia de Palencia Publicaciones de la Institucion Tello Tellez de Meneses ISSN 0210 7317 Nº 11 Pag 1 42 https signa ign es signa Pege aspx Saez Taboada Benito 2002 Aportaciones al trazado de la via 19 del Itinerario de Antonino a su paso por Galicia SPAL Revista de prehistoria y arqueologia de la Universidad de Sevilla Universidad de Sevilla 11 389 408 ISSN 1133 4525 Consultado el 24 de diciembre de 2017 Vease tambien EditarTurmogos Segisama Itinerario Antonino A 34 Anexo Bienes de interes cultural de la provincia de Burgos Datos Q50678641Obtenido de https es wikipedia org w index php title Camino a Santiago Via Aquitania amp oldid 137148304, wikipedia, wiki, leyendo, leer, libro, biblioteca,

español

, española, descargar, gratis, descargar gratis, mp3, video, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, imagen, música, canción, película, libro, juego, juegos